All language subtitles for Nice To Meet You Again EP08

Who's there?

Come out.

Who's there?

Come out now.

Come out by yourself.

Don't let me look for it.

I can send it to the Academic Affairs Office.

He will come back again.

Come out. I'll let you go.

You're pretty fast.

You have a lot of experience in fighting,

so of course

you can let me go?

The security guard is gone.

Can you let go of me?

He might come back.

If you don't let me go, I'll scream.

Wait a minute.

Make it clear to them that

one of these two plans is OK,

The other one can't be done at all.

Well,

I've told you many times about this.

I'll talk to you later.

Keep up.

Inform all departments

to gather in the meeting room.

Get all the actors'files ready.

I'll be there in an hour.

Miss Zhang,

see you off.

No, thanks.

I'm fine.

Thank you for today.

Don't be polite to me.

I really didn't do anything today.

It's not like I didn't do anything.

You've been helping me all day.

Just go and have a good rest.

You too.

Go back. Go back.

Okay,

Bye.

Bye.

Let's go. Don't follow me. Go home.

I'm home.

You can go back now.

Xiao Tao,

Mr. Wu,

Where have you been?

I took out the garbage.

Don't we advocate garbage sorting now?

Everyone has to do their duty.

Dumped all the rubbish in the bucket.

Okay,

You guys have a chat.

Mr. Wu is divorced again.

From now on, I don't need you to meddle

in the things between Mr. Wu and me.

No,

open the door!

Goodbye.

Mr. Wu Qing meditates

and does not disturb,

Good for you.

You switched to this way of communication, didn't you?

Okay,

How long will you last this time?

Take your time.

Huizi is back.

Well

Uncle, please accept my respect.

Huizi, what are you doing?

I know I'm a few years older than you.

It must have gone to your head.

We don't need to practice memorial service so early.

Come on.

There are many ways

to express feelings. Is it interesting?

It's boring.

I really want to know,

why are you messing with me like this?

If you don't want me to work, you can just tell me.

Huizi,

we have to be reasonable.

I … What did I do to you?

I just want you to get the respect you deserve.

I have to fill it up.

You have to have what they have.

And it has to be better.

It's not a mess.

Then I have to be qualified. Uncle,

you like to be a bossy president,

No problem.

We're bossy at home,

you can do whatever you want.

Don't embarrass me in front of outsiders, okay?

Me,

Shame on you. Then … Then I have a

problem.

Hey, Sister Qi,

Yahui, I'm not talking about you,

What's wrong with you now?

Why do you have to do that?

Now they all have a lot of opinions about you,

and you've wiped out all the people on the road.

I'm sorry,

Miss Qi. Maybe

I should come to the group tomorrow.

Yes.

It's my fault, but I … I really just want to support

you.

support

Do you know that?

Your support ruined all my efforts.

In our group,

what's Tangtang's status?

Even people like Tangtang,

they don't get such treatment.

If you turn on the stove for me,

what will other people think of me?

Huizi, don't worry. I … I just feel

like,

I've been trying to

understand your profession.

Knowing your job,

I want you to realize your dream ahead of time.

Why is Tang Tang not treated like this?

Because there's no one like me in her audience.

So,

let me ask you.

You ask?

Are you trying to satisfy my dream as an excuse

to make up for not wanting to marry me.

The debt you brought me.

Hello.

Pay close attention to what I'm telling you.

Let go of what you're doing first.

One week?

Is one year enough for you?

Three days.

There are only three days left.

Sister Qiqi,

Huizi is here so early,

Have you had breakfast?

Yes.

Sister Qiqi,

just in time,

Mingming is waiting for you upstairs.

Let me go upstairs with you.

Let's go.

Mingming wants to see me.

Yes. Let's go.

I'm sorry, but I didn't arrange

what happened yesterday on purpose.

I'm sure it's just

what happened yesterday. Don't think too much.

Isn't there a lot of gossip in crowded places?

We'll take care of it for you.

Don't worry. Let's go.

Hurry up.

That's all I have to do with you.

Do well.

Come in,

Huizi. It's you,

Mingming,

long time no see.

Come on. Give me a hug.

It's really nice.

You're still so pretty.

But did you stay up late yesterday?

Why do you look so haggard?

Luckily, you have a good skin foundation,

but don't be careless just because you're young.

Take a good rest in the next two days,

and try to get back to your best condition.

Got it, Mingming.

Mingming,

Actually, I didn't arrange what happened yesterday.

Please don't mind.

It's okay. It's all in the past.

Don't take it to heart.

Sit down

Okay.

Actually, ever since you entered Full Color,

I've been paying special attention to you.

All these years,

your hard work and your perseverance,

And, of course, your talent.

I value them very much,

so I especially work with the team,

I made a personal plan for you,

but before you read this plan,

I need to confirm something with you.

Do you have a boyfriend?

Yes.

I was going to report it to Qiqi,

I know the rules in our group,

I heard something from Qiqi,

too. It's good.

You have a good taste,

and you're a strong person.

Mingming,

he knows nothing.

If you did anything wrong,

I'll apologize on his behalf.

What are you talking about?

Well,

I'll ask him out next time

when I have a chance.

We'll check it for you,

Okay,

Thank you, Mingming.

Come on

Take a look at the plan.

What else do you want to

talk about? I'm quitting today.

They must have started with two kinds of people.

One is new to the company,

which is like this,

And there are useless old people.

So next we can only take two steps,

first pick up the remains of the sea,

And then show more practical sincerity.

In addition to the sifted ones,

I have a private collection here,

Dongling University,

yes,

They're focusing on multi-access edge computing,

and someone

at MEC predicted,

China will lead the world in deployment

in this field.

It will also be the biggest market.

If I believe in this prediction,

you must win it.

Of course,

this is my first move

back to VG,

So you have to do it beautifully.

Got it.

By the way, Mr. Tao,

one more thing,

The personnel's first interview list is out.

Who are they?

Jia Kuan and Kwan from Administration Department

are also on this list.

Kuan is both your old classmate

and your good friend,

Are you really going to watch him

get optimized like this?

What if you help him?

That's favoritism

and violation of company rules.

If you don't help me,

and you don't care about brotherhood,

Right?

Are you going to help or not?

You like to think about people so much,

you shouldn't be my assistant.

You should be the Director of Personnel.

I just want to know your attitude.

What's my attitude?

My attitude is to ask you to go out now

and do what you have to do.

Okay.

Tao,

I won't disturb your work.

I won't disturb you.

Come on.

You look good recently.

Your face is red.

What are you talking about?

Congratulations.

The whole company chose ten people.

You're in the first place.

This is your debut in the center position.

Just pull it down.

Are you joking about this?

Tell me,

what should I do next?

What should I do?

I didn't expect that I was on the list of optimizations.

What do you think I should do next?

Then think about what caused it?

What caused it?

What's the reason?

In the company all these years,

I've worked hard and diligently,

Working so hard for the company,

what other reasons can I have?

Did Jane say something?

It's not because Jane said something

to speed up my optimization process.

Are you out of your mind?

What can Jane say about you?

What can she say about you?

Besides, don't you think about who made the decision

You're right.

Liu Yingxia,

a couple,

She really can't do this to me. She,

I've signed the back-adjustment budget you asked for.

That's great. It's easy to do things when you have money.

I'm sure I support your work.

But even if optimization requires back tone,

there's no need to look for a company outside, right?

Actually, we can do it internally.

Are you making too much noise?

It's not big. I'm sure

I'll need it in the future.

And don't worry,

all our back notes,

They all follow the labor contract and the law.

In this back tone scheme,

Kwan is not here,

They are all middle and high level personnel.

He's not qualified yet.

Luckily, he's not qualified.

Did your young master

say something to you?

You're trying to fool me.

I won't tell you if I keep my mouth shut.

Look, Jia Kuan is already at the bottom.

Let's save him for the last interview.

In the first batch,

we can find some tough bones to chew on.

Director is right.

Brother Kuan still has a few days

to live.

This is because she doesn't care about the relationship between husband and wife.

I don't have to worry about anything anymore.

I'll let everyone in the company

know about our relationship later.

If she doesn't want me to be nice,

no one can think about it. What a great skill.

Cheer up,

Okay,

I support you.

Do it with them,

but you have to think it through.

If you want to do this,

it's equivalent to

getting ready

to divorce Liu Yingxia.

Who did the earth leave?

Who can't live anymore?

I'm risking my life.

If he finds out,

Will it suddenly explode?

Didn't you two talk about this at home?

I can't communicate with him.

He gets agitated when I talk to him,

which is very scary,

I've seen it.

The knife is stuck in my stomach.

I'm telling you,

it's just like I can't communicate

with Lin Shao Tao and Mr. Wu.

Let's protect Jia Kuan.

Well,

I'm not worried about anything else.

I'm afraid that if he says something he shouldn't say,

it'll go against my principles,

Business or business?

Don't you feel bad

if you two go on like this?

I feel bad.

Don't you feel bad too?

I have a bad feeling.

I've been working so hard

for so many years,

It might be over soon.

Jia Kuan, look at me.

Are you telling the truth?

Zhenli?

What should I do?

This email has been sent to my mailbox.

Can you calm down?

So what?

Then think of a solution and talk to them,

isn't it just an appointment?

I didn't send you an email,

saying that I'm going to fire you.

Isn't the interview a precursor to dismissal?

I told you to talk to them. I … I … What did I talk to

them about?

I don't want to

talk to them.

Then make a scene with them,

Noisy,

Turn the world upside down,

turn what you just said to me,

I told them that

I worked hard for the company,

How can I fire you?

Am I right?

Isn't that it?

Okay,

Lin Shao Tao, just push me.

You've been pushing me since I entered your office.

You really don't care.

We've been friends for so many years

and watched me get optimized, didn't we?

Do you care?

I don't care.

Okay,

Okay, Lin Shao Tao,

you're really something.

I'm telling you,

we're done here.

That's it.

I'll ask you one last time.

Are you in charge or not?

How old are you?

I didn't say anything.

Just label me as a man

who doesn't care about brotherhood,

Let me ask you,

in this situation,

Tube,

It's against the company's rules.

If you practice favoritism,

you'll offend your brother if you don't care,

You tell me,

you tell me whether I should take care of it or not?

Who said that again?

In the vast North China,

there's no room for a quiet desk.

Jiang Nanxiang,

some people say,

Chen Meng proposed it.

It's hard to verify.

I'm not asking you to verify this,

I mean,

VG is not as big as North China,

but it still has several floors.

Can't you find another place to read?

Why do you have to stay with me?

-Here you are. -Okay.

Tell me what you want to do.

About optimization,

I don't want to hide behind it anymore.

As for this matter,

I've asked Director Liu to start.

But to be honest,

she is not the ideal director

in my mind,

Do you know why?

Let her finish the offending thing,

or transfer her post,

Or we can optimize it.

Localization reform is the biggest obstacle.

That's internal.

I don't want you to make too many enemies.

Is it for personal reasons?

You can go back to VG for Jane Ai,

but you can't break the iron law of VG.

You can't have a romantic relationship in the office.

Is it for Jane Ai?

But not love.

Because she taught me a lesson.

Kind, brave, loyal,

I know this may sound naive,

It's even too childish.

But that's how she makes people feel the urge to do it.

Andy, you know

you don't have the urge to do bad things.

All right,

young man. It's up to you.

Thank you.

I always see it,

but I can't learn it,

Thank you.

Let's call it a day.

You can leave now.

No, I've been in the company for so many years,

and I've made so many contributions to VG.

You can't just look at the present, right?

In the end,

we will make an assessment

based on the actual situation of each person.

Hello, please hand over your electronic device.

Why do you have so many things to talk about?

Please cooperate with us.

Turn around.

Tell me,

what do you want to do?

I'm telling you,

I'm not easy to bully.

If you have something to say,

I have to go back to work.

Ms. Jiang Meng, right?

On behalf of VG HR, I'm informing you

that you've been selected.

In the first interview list of this optimization case,

do you have any objection to this?

You may leave now.

Thank you.

Jia Kuan.

Hello. Why did you hand

in the electronic equipment?

I have to go through security check to make an appointment.

Are you afraid that I'll make a terrorist attack?

Please cooperate with us.

All right.

Hello, leaders. Hello,

Mr. Jia Kuan.

Please have a seat.

Thank you.

According to company regulations,

during this interview,

Please understand that

no one is allowed to carry electronic devices.

All our interviews,

will be recorded by the camera.

Is there a problem?

No objection.

Are you afraid that I might say something I shouldn't say?

From now on,

on behalf of VG Personnel Department, I'm officially informing you,

You were selected for the first interview list

of this internal optimization project,

Do you have any objections?

No.

Okay, let's start by

asking you to explain the following questions.

First, after working in the company for so many years,

what do you think is your biggest gain?

Growth,

Growth,

Please specify what kind of growth it is.

Whose growth?

In fact, for me, this optimization,

It's a relief.

I've been working at VG for more than ten years,

and many changes have taken place during this period.

Some people are getting better,

of course,

Some people are not that good.

For example,

over the years,

I haven't made much progress in my work.

I didn't maintain my family well,

so I kept asking my family to worry about me,

It's a failure to say it out loud.

But you can lose your job,

and you can't leave your home.

There are friends,

and I won't cause any trouble to them.

Is this growth?

Mr. Jia Kuan,

regarding your personal feelings and family issues,

Don't talk about it here.

Okay,

Let's move on to the second question.

After you joined the company for many years,

is there any contrast between your impression of the company as a whole

and when you first joined the company?

Please give us some examples to illustrate the contrast.

Yes,

I was overjoyed when I first came here,

Now you're depressed?

The contrast is very big.

Third question,

what do you think of the current environment

and atmosphere of the company?

Mr. Tao, where have you been?

How is it going

with Demon Subduing and Demon Subduing?

Kuan is inside.

Did anything happen?

Someone made a noise before,

but it's quite quiet now.

Go back to your work.

Have dinner tonight,

go home and cook for your wife tonight,

Maybe another day.

Good job.

I'm leaving.

Hello,

Mr. Tao. Hello, Mr. Tao.

Mr. Tao.

Mr. Tao.

Why don't we slow down?

Why are you slowing down? Speed up the progress?

Mr. Tao brought all the coffee.

Come on,

Let's get another one.

Thank you, Mr. Tao.

Thank you, Mr. Tao.

How is it going?

Good luck.

If you don't have anything special, please go back.

Look, we still have

a lot of interviews here.

You don't have anything to say, do you?

No

Work hard.

Bye.

Take care, Mr. Tao.

Thank you.

Do you have time?

Let's meet and talk.

-I'll see you later. -Miss Jian, don't worry. What? Can't

we just let it go today?

Don't be like this.

We've worked so hard for the company for so many years.

That's right.

Call security.

Wait for me here. Don't move.

Do you hear me?

What can I do for you?

Can I help you?

You must make it clear to me today.

I've made it clear

in the interview.

What did you say?

Miss Jian,

in fact, we all understand what you're doing now,

Now that we've been interviewed,

we must know.

There are a lot of problems in our work,

but it's not easy for everyone.

We'll wait for you here today.

I didn't mean anything else.

Actually, I just want you

to tell us the result of the grading.

We have a bottom in our hearts,

I know it's not easy for all of us.

But it's true that the result of the score is still not available.

I'll let you know in writing when the results come out.

If there's nothing else, I'll leave.

Jian'ai,

don't think Director Liu

is backing you up.

Then you can run amok.

Let me tell you,

I, Jiang Meng, am not allowed to be bullied by you.

If you don't make me feel better,

neither of us will feel better.

You don't have to threaten me.

If I didn't have the guts,

I wouldn't have taken this job.

Excuse me. Excuse me.

Don't go. Don't go.

You can't let her go. You can't leave until you make it clear.

Don't leave if you don't make it clear.

We can't let her.

What are you doing?

Mr. Tao.

What do you want to do?

It's not decent at all, okay?

Are you okay?

I'm sorry, Mr. Tao.

We don't want to do this either.

Mr. Tao, you know that.

When you were in VG,

I was already an old employee.

Old people and children

are counting on me now.

What should I do

if I'm fired at my age?

How old are you?

Have you been fired?

What you should do now

is to go back and work hard.

Don't let the interview affect you.

If we can have a good talk in the future,

whether you want to stay in VG,

Or find another way out?

I can help you.

But if this happens again,

don't blame me for being rude.

Got it, Mr. Tao.

Thank you, Mr. Tao.

We got it.

Thank you, Mr. Tao.

And you,

as colleagues of the same company,

Are you just going to stand there and laugh?

You're not looking at other people's jokes,

but yourself.

As I said before,

I won't take part in the work that has already started,

But I can tell you clearly today,

and I hope you can tell them that

I will participate in the follow-up work of optimization.

Come at me if you need anything.

Thank you.

You're welcome.

We're not married anymore,

But we are colleagues after all.

If my colleague is in trouble,

how can I not rescue him?

Put me down at the intersection ahead.

No way.

I put you down so soon.

What if those people catch up with you again

and come after you?

And you know me well.

I never give up halfway.

Especially for you,

you still make your own decisions.

I don't need you to drive me home.

I want to go by myself.

I didn't say I'd send you home.

Where are you taking me?

You'll know when we get to the place.

Don't worry.

I won't sell you.

Drive.

Mr. Zhou, the dishes you ordered are ready.

Thank you.

Enjoy your meal.

Thank you.

Uncle,

did you prepare all these for me?

Do you like it?

Of course I do.

Ms. Huizi's love

is Zhou Mouren's greatest relief.

Come on.

Have a try.

Let me tell you,

this chef has a great background.

The equivalent of Michelin,

the equivalent of Michelin,

It must be

more than 200 stars.

What's wrong? Is something bothering you?

Uncle,

haven't you always wanted to support my career?

Sure.

Let me show you something.

Look at this.

Look,

what our boss means is,

Now resources are limited,

if we want to develop faster,

You may need to pay some fees at your own expense.

For example, setting up a personal studio,

which includes some business negotiations.

Personal rehearsal of line dance,

there is such a good thing,

Why did you just take it out?

That's great.

How about this?

Let the members of your art troupe,

Contact me as soon as possible.

We have implemented all the specific matters.

Don't worry about money,

they just need to do their best to build your future.

Are you serious?

Of course I'm serious.

Why do I think you agreed so happily?

It's as if it was premeditated.

No, no.

How could it be premeditated?

Did you see it clearly?

It's clearly written on it.

If you invest,

I have to fulfill my obligations,

Our relationship can't be made public.

Understood.

Really, Huizi,

I totally understand.

As a star,

you have to pay more attention to this aspect.

Although I

used to care about your career,

But after all, the interlacing is like a mountain,

so I don't know what to do.

But now,

we have a professional team to build it.

It's a great thing,

but I'm letting you take care of me.

If you invest money in me,

you'll probably get hit by a chicken.

Don't you feel unhappy at all?

No.

What's wrong with that?

When two people are together, they promote each other,

grow each other,

What do you mean

by that? It's really ugly.

I think

the two of us are officially dating,

When you're in a relationship,

someone gives and someone gains,

It's normal.

I see.

You,

What do you understand now?

Three things.

First,

You're so relaxed because I'm here

to ask you for money instead of forcing a marriage,

You're relieved, aren't you?

Second,

you've left yourself a way out.

If you don't want to be with me anymore,

you won't feel guilty.

Third,

it clearly says that you can't fall in love,

You can't be in public when you're in a relationship.

That's exactly what you want.

Am I right?

Mr. Zhou,

if you want to date me

in this way,

If it's not Huizi,

I can accept it.