All language subtitles for Nice To Meet You Again EP06

They are still very stubborn

to put a product system and management system

that do not conform to China,

Transplanted to China,

ignoring the development needs of China,

For people who don't know anything about China.

to manage the Chinese market.

They don't know that

there is a complete industrial system here.

There's an infrastructure that can't be picky,

the culture here

is inclusive,

It's open,

and the Chinese people are

hardworking and smart,

They don't understand

how vast the market in China is,

They don't know anything about China.

Why didn't you

tell me earlier?

What's the use?

It will only be more regretful if you know it.

An explanation is more meaningful

than an action.

You know I've been waiting for you for so many years.

I've been creating opportunities.

New products will be sold simultaneously.

Clean up the management

and have more right to speak and have more autonomy.

I got all these little by little.

This is a bullet,

a bullet for us.

And with the loss of a client like Mr. Su,

the time is ripe.

You can see losing as an opportunity.

I really admire you.

I don't need your admiration.

Really?

I want you to go into battle.

If we want you to participate in this game,

let's save VG together,

So I need your help.

Besides,

this is the place where you've been fighting for years,

Andy,

no matter how good the tea is,

you'll get tired after drinking it like this.

I'll go get

something stronger.

Chinese culture,

western wine,

Right?

This is also fusion.

Only by merging,

can we have a way out.

Okay, go ahead.

What do you need me to do?

Set up a production base.

Increase production lines,

increase local supply.

Keep accumulating and superimposing native elements.

No, no, no, no,

Andy, this is not enough.

If you don't do a lot of things

thoroughly enough.

It's better not to do it.

Can we do it

step by step?

Maybe five years ago,

but now,

I don't have much time left for you.

That's who you are.

To put it bluntly,

the current Chinese market has not accepted perfunctory,

Because its market is full of popularity,

enough to become a core market.

Then we need you

to show respect for the core market,

Use your core resources,

combine the advantages of

talents, technology, market partners

and so on to develop, incubate and produce here

and establish an industry-wide base.

And we need to use this as a starting point

to rearrange the global market.

This is the meaning of localization reform.

You've been away from VG for five years?

But your heart is still here.

Come on,

For the sake of our future,

let's drink.

Isn't that enough?

The future of VG

depends not only on the Chinese market,

You have to be tied to

the development of China's communications industry,

To stimulate and stimulate the development of local enterprises.

And as

a local company,

Participate in the establishment of Chinese standards.

And this standard

will surely become one of the standards in the world.

This is the real fusion.

It's a win-win situation.

You're really

my most reliable partner.

Welcome back.

To be honest,

Andy, I'm really interested.

But something happened to me recently,

and in my current state,

This is not the best time.

You Chinese people always say,

life is impermanent.

But we still have to keep hope.

There's another saying,

it's called "a way out".

As your friend,

I want to show you something,

Come on.

This is an M3 process

sent by Liu Yingxia,

You know her well.

I need to approve it myself.

Take a look at it for me, too.

Andy, I found that you have really

integrated into this land.

You're becoming more and more like an old fox.

Chinese people

attach great importance to love,

You and I are friends,

and you and Jane Ai are in love.

You and VG are very close,

Come on,

Cheers!

Find a way to find out about it right away.

The turnover of VG personnel in the past two years,

especially the situation of foreign employees,

What is the proportion of people transferred back to the headquarters?

What is the proportion of transfer to Japan and South Korea branch?

Okay.

I'll get back to work.

Why don't you ask me where I'm going?

What do you need these for?

I don't need it.

I'll go wherever you go.

I'm going back to VG.

You can bring an assistant

with you. Got it.

Hey,

Mr. Tao,

according to the available data,

In the past year,

VG China's foreign employees

have left about 40%.

Most of them are the whereabouts

of the management?

Most of them went to Japanese and Korean branches.

As for the introduction of personnel,

not many people have been introduced,

Most of them are technicians,

and coincidentally,

Most of them are from Japanese and Korean branches.

What does this mean?

The flow of people is normal.

The deeper meaning is to

focus on developing the Chinese market.

If I didn't go back to the head office,

there's another possibility that

it's because of the sales situation of the head office,

It's not as good as it sounds.

But Mr. Tao,

why should we study

what has happened?

I need to know Andy's determination.

And how far is it going?

And where should I start?

All right,

you're efficient.

Go to bed early.

Okay.

I didn't expect that

one day I would come here.

At the place where he used to work,

I'll start my own business again.

Don't think too much.

The current VG company,

has nothing to do with him.

Let's go.

Hello.

Let me introduce him to you.

Over there is the Marketing Department,

the Sales Department,

What do you think?

The company is good, right?

Pretty good.

Over there is the operation department.

The office on the second floor

is Andy's office.

Let me show you your office.

Okay.

What do you think?

Is it big enough?

I'm flattered.

No, no, no.

Read aloud.

Come on

Here

Welcome Ms. Jane Ai

to VG,

Put your bag down.

I'll take you to the Administration Department.

Dear colleagues,

what about me?

Let me introduce to you,

this is our new Commissioner Jane,

Hello, my name is Jane Ai.

Get back to work.

Let's go.

Come in.

Why is Kuan's mouth crooked?

I had a stroke

and got angry.

I slept with the window open yesterday.

You must have caught the wind.

Please have a seat.

Good for you.

You're calm enough.

You didn't even tell that I'm here.

Based on my brother Kuan's EQ and IQ,

the less he knows, the better.

But I think it's almost impossible to hide it,

he vaguely thinks that

he might be optimized.

It's too early to say that.

Where are these people and things?

I'll take care of it for you.

Please rest assured.

Director,

no, no, no.

Don't call me Director.

It sounds weird.

Where you work, you have to follow the rules,

Okay,

You can come as comfortable as you want.

How should we start?

Give me two days to get familiar with it.

So many employees?

Yes.

I can't be too anxious.

But if

you start,

Let's take Jia Kuan have an operation.

You're so cruel.

You just got a knife,

but you're giving someone another one.

Your mouth and eyes

are crooked. Why do you keep it?

Just optimize it.

It's not my style.

I usually start with the best performers,

Uncle,

You don't have to.

Huizi, listen to me,

the way I handled it that day

was really bad.

The old society is full of atmosphere.

I've reflected on it.

It caused you a lot of confusion and embarrassment.

I sincerely apologize to you.

so

This is how you apologize.

No, no.

Don't get me wrong.

This car and these two staff members,

and that one,

There's another one over there.

I just

want you to be safer in your work and life.

It's more comfortable.

But I think now

listen to me, Hye-ko,

When you got off work that day,

I saw it.

Many of your colleagues got them from friends who picked them up in cars.

Just scan a bike-sharing

with your phone and go.

I'm not happy.

So I think,

you should have these things.

And I've also taken

a serious look at your work.

I've decided

to respect your profession.

Uncle,

to be honest,

I'm touched.

But cycling is also a green

and low-carbon way to travel,

If you do this,

I can't even move.

Do you understand what I mean?

Huizi,

Yes, I am.

I wish you well

from the bottom of my heart.

Stop it.

Get in the car.

Come on, listen to me. Get in the car.

Uncle didn't

come to close the door.

Uncle,

uncle, I'm not a big star.

You really don't have to do this.

You are the brightest star in my heart.

drive

Slow down,

No,

Come on!

Kwan,

you're here.

Kuan,

I heard that,

This Jane Ai

came in through the M3 process.

What is the M3 process?

You know what, Xiaoxiao?

It means the director directly approves it.

Just skip the interview and the written test.

You even skipped the probation period.

If she starts working directly,

her face is big enough.

It's a big risk.

If something goes wrong,

the director will be held accountable directly.

Right, Xiaoxiao?

When Jane Ai comes to your department,

is it related to the optimization case?

Well,

I can't disclose it.

But what I can tell you is,

after she came back from studying abroad,

I was a deputy director

in the world's top 500,

That's not bad.

It was years ago.

She was the youngest deputy director at that time.

The most beautiful achievements

are personnel optimization and department integration.

Hey,

Okay, I got it.

Let's do this first.

The notice said that the middle and senior managers

should go downstairs to pick up someone.

Who's in such a big battle?

He said he's the new Director of Operations,

very mysterious,

Let's go together.

Let's go

The latest news. Big move.

I just.

I saw the boss personally go downstairs

to pick someone up with the middle and senior leaders.

Who is it?

Andy,

That's right.

Who did you pick up?

I heard he's the new director of the operation department.

This is more ostentatious than Jane Ai.

Could it be someone from the headquarters?

I didn't get any news.

What did you have for lunch?

Who will come later?

There's still a meeting at three o'clock.

You know what?

The operation department is different from other departments of the company,

and the director,

Unlike the directors of other departments,

he can manage any department of the company,

To put it simply,

he took on half of

Andy's functions,

That's why this position

has been vacant for so many years,

Andy is ready to delegate power?

Maybe.

Departments need to be reintegrated.

Why is Lin Shao Tao here?

It's for you.

It's inappropriate for you two not to quarrel here.

Shut up.

Welcome, old friend.

Let me introduce to you,

this is the new Director of Operations of VG.

Many of you already know him.

I know him very well,

so on behalf of VG,

I welcome Mr. Lin Shao Tao home.

Come on.

Welcome back.

I haven't seen you so energetic for a long time.

It's all because of your return.

No, no,

that's because they're young,

You're full of energy.

Of course,

you're the most energetic one.

Back then, in order to follow Jane Ai,

you gave up your studies.

Now, for her sake,

you put down your face and went back to VG.

Just like when I was young.

Full of energy.

I'll be back.

It's for the localization reform of VG.

You have no second thoughts.

If you want to put it down, put it all down.

I brought you a bottle of flowers.

-Where should I put it? -Over

there. Thank you.

Is this okay?

Sure.

What's up?

I … I have something to tell you.

If I don't tell you,

I won't feel at ease.

Sit down.

Think carefully.

I, Jane Ai, am not an easy person to talk to.

I have nothing else to do.

I just came to see what else do you need?

Then I'll ask them to get it for you.

Sit down.

Sit down.

Are you trying to say,

Lin Shao Tao came here,

It has nothing to do with you.

Right?

I really don't know.

I … That's what I want to tell you.

If I want to know,

can I not tell you?

Lend me 100 courage.

I dare not hide it from you.

You won't leave me

because of this.

When do you think Lin Shao Tao will come? No,

he has to come now.

Did you do it on purpose?

Is it your first day to know me?

Am I a person who will break my promise

because of external factors?

No,

you are a very reasonable person,

The position of director or above.

He is equivalent to the vice president of the company.

I can't get in at my level.

Let's not talk about him.

He'll make you angry easily.

Originally,

I wanted to talk to you about the optimization case,

Now that he's here,

let's talk about him,

Him.

Mr. Tao,

he's gone.

I saw someone just now,

I think he's from the personnel department,

They look alike.

Who do they look like?

My ex-sister-in-law,

right?

Is there anyone who looks that alike?

If you are too free,

you can help me go out and check it again.

I'd better get back to work.

When you came back,

you didn't even tell me,

You.

Where is Jiang?

Hello,

Kwan. Who is Jiang Nan?

Didn't you tell the company the rules?

What cat or dog? Just

push the door and enter.

Throw him out!

What do you mean?

I have to apply for it when I come to you, right?

-Give me back. -You don't know who I am, do you?

Who are you?

Well,

Mr. Tao,

I'm not a cat or a dog.

I'm Jia Kuan from the Administration Department of VG.

I'm here to report my work to you.

Jia Kuan,

I remember now.

So you're colleagues.

Remember to knock on the door when you come in.

Okay.

Jiang Nan,

go back to work.

Kuan,

do you want some water?

I don't want to drink.

Take your time.

Okay.

Take care, Assistant Jiang.

I swear to God,

I really didn't know Jane Ai came to VG

because my wife probably did it.

If I had known earlier, I would have told you in advance.

Don't swear.

I believe you.

You'd be in hell if you knew it.

What do you mean?

Swearing at first, right?

What are you playing?

Sit over there.

Sit over there.

You're good enough.

You're good enough, you know?

Me,

Of course I know.

It was all discussed before.

Blow, blow,

keep blowing,

I like to see you bragging.

Are you okay?

Tao,

I didn't go to see Mr. Wu with you that time,

I'm not running away.

It's all Zhou Yiming's fault.

I chased him when he ran away.

That's right.

You ran away

with him, didn't you?

Don't worry.

I'll empty it out.

I'll take care of

both of you and us.

Who are you going to deal with?

But

when I look at your face,

I just remembered how we were in college for four years,

eating and sleeping together,

That's great.

Look at your VG this time,

I'm really

impressed.

Disgusting or not.

Don't befriend him.

If you need anything,

I'm busy here.

What could possibly happen to me?

I'm just happy that you're back.

24K pure,

just let me know if you need anything.

I will satisfy you.

You can't satisfy me.

Don't dawdle.

Just tell me if you need anything.

How about I kick him out?

No, no, no.

How did you know I had something to do?

If you don't pout your butt,

I know what you want to do.

Especially when it comes to submitting love, nothing good will happen.

So I'm judging that not only are you in trouble,

but you're also sick?

Anxiety?

You're right.

I'm really worried.

My anxiety is about optimization.

I couldn't sleep all night.

A lot of hair loss,

and this matter,

But my wife came to do it.

You really have to help me.

At my age,

I really need to be optimized.

Do I still have a place at home?

I'm not going to live.

It's such a big deal,

I may not be able to help.

This is the company's decision.

Well,

why don't you help me?

Who will help me?

Besides,

it's all because of you.

When you beat Andy,

Andy came to optimize it.

When I was young, I said you were cheating on the company,

and when I was older, I said you were hurting my brother.

Don't you know?

You think so, too?

What else can I do?

It seems that this hole

is indeed a bit big.

So you have to help me.

I don't care what you do,

you have to keep me alive.

I know.

You came back this time to do something big.

I have a higher dream to pursue.

Where you need brothers,

brothers can help you

burn your youth again.

Do you still have youth?

Not bad. It's not bad to work hard.

Have you ever thought about

this optimization,

It could be because of something else.

What's the reason?

VG ran out of money, right?

Yes.

I'm telling you.

All right,

stop it.

With your IQ,

go back to your work station.

No,

stop it.

I know what happened.

I'll work hard, okay?

Just because our relationship for so many years

is not only a good thing,

I won't leave you behind even if you do bad things.

I can't let you kiss my ass for nothing.

I've been waiting for you to say that.

If I had told you earlier, wouldn't I have been at ease?

Anything else?

Do you know why Jane Ai came to the company?

I don't know.

You don't know?

I don't know.

Take a guess.

If I can figure it out, I have to ask you,

why?

Jia Kuan, you don't lack heart and soul, do you?

Do I have to guess?

Isn't it obvious?

When Jane was in the top 500,

what was she best at?

Optimize it.

Jia Kuan, your wife is really talented.

I don't want to take responsibility.

Get Jane Ai here and let her carry the thunder.

Tell me,

why didn't I think of that?

That must be why.

Then you have to help me.

You can't let your wife and my wife

work together.

Your wife is your wife,

mine,

She's already an ex-wife.

Ex-wife is also a wife

with the word "wife",

You're an ex-wife,

do you think I'll still listen to you?

I don't care.

Anyway, you have to mind my business.

You've returned to this position.

If you don't care about me, who cares about me?

That's right.

How about this?

Stand up and give me a knock

and I'll leave you alone.

I can't kill you if I give you one.

Then you're on your own.

Don't look for me and I won't look for you either

Okay,

Kid,

I'll give you one.

As long as you can take it,

okay?

Within the four seas all men are brothers,

five continents shake and harmony is the most important,

Good luck, Mr. Tao.

Mr. Tao.

Jiang is here.

Listen,

look, there are scratches on the floor. Let me tell you.

I'll ask the property management

to fix it for you later.

Okay,

You two can talk first.

Did you agree to

what I told you just now?

-Let's go. -Jiang, Brother Kuan, take

care.

Remember to knock on the door

when you come in. What a surprise,

I can't believe

Mr. Tao can come back to VG one day.

Wasn't our previous bid

ruined by him?

How could he come back?

A good horse will never turn its back.

What's more,

how can we have eternal enemies?

That's right,

Kwan.

If it comes to Lin Shao Tao,

when he left,

That's Andy's office,

slapping the table and cursing?

Andy invited him back this time.

Even if you admit your mistake,

who is Andy?

He must have something important to ask of him.

That's why I brought him back.

Come on.

Let me introduce again,

Kwan is Mr. Tao's old classmate,

You slept in the same dorm for four years?

Are you really hiding it?

Brother Kuan,

there will be someone in the court

who is easy to handle.

It's not easy to handle.

Keep a low profile.

Then why did you fall out in the first place?

It's a long story to talk about.

Well,

back then,

In good times,

Xiao Tao foresaw the current predicament.

And made the layout and response in advance.

But those foreign executives don't agree.

They even joined hands to squeeze him.

Can my brother take it?

I'm leaving.

Mr. Tao is tough,

actually, Andy is on good terms with him.

At that time,

Xiao Tao

Not long after graduation, he went to Europe to study abroad.

I met Andy there.

When he got into VG,

it was Andy who got him in.

So,

Tao always went to Europe to study,

And he became Andy's student.

Not exactly.

He's a family.

His parents are experts in the industry.

Sister and brother-in-law are the major shareholders of Chengkang.

That's Young Master. Why

did he go to Europe to work

before he finished his graduate studies?

He fell out with his family,

so what happened next happened.

Is there such a thing?

Then why is that?

Can you

keep it a secret?

Don't worry, Kuan.

We promise,

when we get out of this door,

Don't mention it

and pretend you don't know anything.

Don't worry, Kuan.

The two of us

are keeping our mouths shut.

To be honest,

I'm just like you,

I'm also the kind of person who keeps secrets.

And then?

And I'm keeping a secret?

What do you want me to tell you two?

Brother Kuan,

Brother Kuan, that's not interesting enough.

But no matter what, Mr. Tao is back now.

Brother Kuan, you'll be stable.

As for optimization,

it's not your turn anyway.

Speaking of optimization,

even if it's really about me,

That's because I'm not as skilled as others.

It has nothing to do with Lin Shao Tao,

and we don't ask for help.

We don't blame people

for dying. We have to die standing up.

With this kind of integrity,

your brother Kuan still has it.

A real man.

Director Liu,

Director Liu,

Director Liu,

Brother Kuan,

We're going to have some water.

Try this.

Is this delicious?

Just talk.

Director Liu,

your coffee.

Thank you.

Got it?

Is this delicious?

What's wrong?

Let's go.

Me,

Coffee.

Director Liu,

take your time.

I'm leaving now.

Mr. Tao,

I just visited all the departments

concerned,

He left my contact information,

but,

They're not very friendly, are they?

Yes,

it's almost noon,

No one from the operation department came to say hello,

which is too strange.

It's not strange.

Localization reform,

what is the first step to do?

Personnel transfer,

adjust the ratio of local employees to foreign employees.

The perfect ratio is eight to two.

Treat employees without discrimination,

emphasize the integration of local culture,

So, personnel optimization

is inevitable.

But everyone hasn't thought that this level,

it's all personal to you,

Everyone thinks

you're the one who caused this optimization.

Mr. Tao,

this is not conducive to our work.

Andy didn't want to be scolded,

so he asked Liu Yingxia to come.

Liu Yingxia didn't want to be scolded,

so

she asked Jane Ai to come,

As soon as Jane Ai comes,

it will be even more chaotic.

Burn the fire on us.

What do you think we should do now?

Are you afraid of offending others?

I wasn't afraid before,

but I've offended too many people recently.

It won't be good if you get into trouble again.

What are you going to do?

Cold salad,

Let's eat

What do you think? The food in the canteen is good, right?

The food here is really good. It smells

so good.

There's no salad.

You should add a salad to make it more nutritious.

Andy wouldn't be like this even if he came here.

It's only his first day at work.

Why is it like this?

He's a legend.

Eat it.

If he didn't have this ability,

I wouldn't have taken a fancy to him at the beginning.

Don't be like that.

He's your ex-husband now.

Proud?

It's like I'm admiring a work of art

that I once trained.

Even if I throw it away and don't want it,

it doesn't stop me from being proud.

I'm impressed.

It's still the same smell.

He has good taste.

The little secretary's dress is so short,

I've never seen you in this dress before.

Your master has a lot of firepower lately.

Actually, it's good that my master is here.

You can help us spread the fire, right?

You even spread your fire.

I wish I didn't use you as a gun.

It's impossible.

He's looking here.

Eat with your head down. Eat

with your head down.

Oh no.

Hello, Director Liu,

Mr. Tao,

Hello, Mr. Tao.

Mr. Tao,

otherwise,

Sit here.

Have a seat, too.

It's okay.

I won't sit down.

You guys have a chat.

It's lunch time now.

If Mr. Tao has a job,

you can talk to him in the office,

If you want to chat and catch up,

you can wait until after work.

It's not chatting or catching up.

I just came to say hi

to two old friends.

I'm here to discuss

the future work arrangements with our department,

Let's listen carefully.

Be open-minded,

but it's such an important matter,

Please

Mr. Tao, tell me in the office.

It's nothing important.

I heard that

your HR department

is working on an optimization project.

Lower your voice.

Is that so?

At present,

the specific details are not convenient for public discussion,

But I think Mr. Tao, as the director of the operation department,

should take the lead in setting an example publicly.

Of course,

we have to set an example,

You have to have an attitude.

But since I just got back to VG,

don't take part in the work

you've been working on for a long time.

And I heard that you've been doing it secretly

for a long time.

Then it's even more inconvenient for me to intervene.

So,

I'm counting on you two.

Of course,

as the Director of Operations,

I hope you

still have to be careful.

Because every colleague you

put on the list of optimizations,

They are all our comrades.

Even if one day he has no choice

but to leave his current job.

You must also protect their interests

as much as possible.

Listen carefully to their ideas

and take their demands seriously.

This is my expectation for you.

It's getting cold.

Hurry up and eat.

Thank you, Mr. Tao.

Good day, Mr. Tao.

Is it that loud?

You even spread your fire.

Brother Da,

they said that optimization is,

That's for those who fish in troubled waters

and don't have time to hang out.

Are we okay?

What could possibly happen to us?

No matter how much he optimizes it, it depends on his qualifications,

and he'll eat your food.

Calm down.