All language subtitles for Nice To Meet You Again EP05

Pay attention to your breathing,

Mr. Wu. Mr. Wu,

We really need to take a break.

Young man,

your physical fitness needs to be strengthened Mr. Wu,

You can't stop now.

You can't just sit down and have a rest.

No, I have to walk.

Mr. Wu, Mr. Wu, Mr. Wu, I really

… I need to take a

break.

I really can't run anymore.

Mr. Wu,

have some water,

No need.

Mr. Wu,

we really can't run anymore.

I said,

I said, okay?

We're getting divorced.

She brought it up.

What else can I do?

Do you still want to say what you mentioned?

How dare you?

I … Actually, I've been thinking all the way

here,

How on earth should I explain to you

the reason for our divorce,

Mr. Wu,

if I say it's because I'm too nice to her,

That's why I left.

Do you believe me?

So you want to say,

Jane Ai is full of food.

No, no, it's … It's … It's me.

I'm full.

It's all my fault.

Who asked you the reason for your divorce?

Don't always think you're smart.

We're even divorced.

What's the use of asking me the reason?

It's just an afterthought?

Why should I listen to that?

You're right.

Jane'ai was killed

and didn't tell me anything,

But you didn't say a word.

That's weird.

I'm not prepared at all.

About this,

I was really hurt.

Mr. Wu,

have some water,

As you know, in the past,

no matter how big or small things happened,

I always report to you.

And to discuss with you,

even when Jane Ai went to study abroad,

Should I give up my graduate degree?

I went after him,

too. I asked for your advice in advance.

That's why I'm surprised.

Why do you have to

keep silent on this matter.

I used to tell you everything.

That's because

those things,

It's good for our relationship.

So what do you think I should say about things like this?

I'm sure you won't turn a blind eye to it.

and

It'll make things worse, won't it?

You're right.

If I found out,

I wouldn't be able to stop scolding her,

She will blame you, too.

I'm afraid you'll leave faster.

Well,

the relationship between the two of you,

You can get along so well today.

It's hard to come by.

You're quite confident.

You are so sure that I will speak for you.

Of course.

If you don't have this confidence and confidence.

How can I be your son-in-law?

Didn't you go your separate ways?

I just want to ask you,

you divorced my daughter.

Do you still keep your promise

to her?

Mr. Wu,

maybe you didn't hear me clearly just now,

No,

I didn't make myself clear.

She was the one who proposed our divorce.

You don't care about her if she asks me to.

Well,

in other words,

Can't you think about it from another angle?

Could it be that she doesn't want to take care of me?

She doesn't care about you anymore.

Why don't you leave her alone?

You and Jane Ai are together,

just to pursue a fair and reasonable relationship?

Then why did you get married?

Just sign a contract.

Have you ever thought about it,

if you agree to divorce, you may not love her anymore.

You tell me,

it's okay,

It's not a sin not to love someone.

Mr. Wu, do you think it's possible?

There's a line in a classic movie,

"Run when you're lovelorn. ",

The water turns into sweat and evaporates.

Then the tears went out.

It suits your current state.

Mr. Wu,

I'm so moved.

I really didn't expect you to fly to Beijing.

Are you here to comfort me?

Comfort is comfort.

You're a good kid.

Actually,

I have something to ask you for help.

What is it?

It's just a small matter.

Everything in this world is so coincidental.

Are you divorced?

Well,

I'm leaving, too.

You divorced again.

Well,

what a coincidence.

I want you to tell Jane about this.

I told her,

didn't you inform her the first two times?

It won't take much more than this time,

okay?

No,

Mr. Wu,

Let's stop running.

Yes, I did say it the last two times.

But as you know,

I don't have any good fruits to eat at all.

So?

Both of us are like this now.

Let me talk about it again.

I don't think it's appropriate.

My relationship with Jane Ai,

can last as long as it is today.

Thanks to you,

you made it yourself.

You can't just watch us

go back to the past.

Besides,

it's not all for me.

It's also for Jane'ai.

Don't you want to tell her about love after you get divorced?

Okay,

Let me try.

Also,

tell her,

During this period of time, I will live in Beijing,

at her place.

Tell her about it.

Come on, run with me again.

No, no,

no, Mr. Wu,

I … I still have work to do.

I won't run with you.

Okay,

I ran away.

Slow down.

You don't have to worry about

what an old lady like me is eating.

Hey,

Kuan,

did Tao call you?

No.

I'm relieved that you didn't hit me.

Okay, I'll hang up now.

No, no, no.

There's no movement at all.

You might as well come to us.

It's scary.

Kuan'er,

you don't have to be afraid. Got it?

Now that you've done what you didn't do,

you'll be beaten up at most.

What do you mean I'm not loyal?

It's like it has nothing to do with you.

I have to reason with you.

Tell me,

who got out of bed first?

Me?

That's right,

When you get out of bed,

I want to get you back quickly.

Why are you chasing me? I'm going to the toilet. It's not like

I don't have a toilet in the hotel.

Are you going to your house to go to the toilet?

I'm not used to going to the toilet there.

Anyway,

don't tell me so much.

Just remember this.

You were the one who got out of bed first.

I'll hang up now.

Hello?

Chairman Zhou, this is your meeting schedule

and visitor schedule for next week.

Shameless.

Well, put this on hold for a while.

Help me invest risk control

in the post-95 s of the three departments of the market,

They all called me here for a regular meeting,

but Chairman Zhou,

Also,

get the person in charge of the projects

related to the performing arts industry here. Come on,

Okay, Chairman Zhou.

The advance budget has been prepared.

Based on the employment contract

and the current employee benefits plan.

Xia, I haven't joined the company yet.

I won't ask about the amount.

But if you don't have a structure diagram

as a basis,

Obviously, it won't work.

And I think if a department

can reduce welfare and expenditure as a whole,

Then it may not be necessary

to optimize the personnel proportionally.

-Think about it. -Okay.

-Hello,

Kuan. -Hello, Kuan.

Okay,

Hello, Kuan.

Did you hear about the optimization?

What optimization?

To put it bluntly, it's a layoff.

Do you have any inside information?

Who are they laying off?

Do you have a list or something?

I guess the list has already been decided.

Tell me,

why did you let Liu Yingxia be promoted

to be the director at this time?

Why?

To put it bluntly, isn't it

just to let her be the bad guy?

The young one is fine,

but what about the old one?

It's so hard to find a job now.

No one will read the resume.

Some of them are old and some are young,

but it's actually quite difficult.

That's right.

So we should do our job well.

It's better than anything else.

Look, look,

I just brushed something,

It suits you very well.

Really

No, your legs are too thick.

You can't wear this.

I don't think we've been together like this.

As a new force

in our company,

don't be nervous. Don't be nervous.

Today, I'm here to learn from you.

Because today I want to discuss with you

a more important question

about the art troupe,

An art troupe?

What art troupe?

What do you mean?

It's okay. You can speak freely,

Hu.

Tell me first.

Chairman Zhou, if you want to join the acting industry,

I personally think,

The related industries don't fit well

with our company's operation strategy.

This is not your concern.

Huizi.

Huizi.

Huizi,

No,

What's wrong?

Don't cry.

Who pissed you off?

Tell me who bullied you

and I'll make the decision for you.

Are you really going to decide for me?

Sure,

Zhou Yiming?

How are you going to punish him?

Strangle him to death.

Strangle him to death.

Three days.

We've only been back together for three days.

As a result, not a single night

is the first day

you spent with me,

You said your friend ran away because of something,

but I had a house party the next day

and you slept on your own.

On the third day,

I just said a few words to you.

As a result, you didn't even say hello,

so you didn't come home at night.

It's my fault.

I apologize for what happened yesterday,

and I apologize for not staying home at night.

Okay?

Uncle,

tell me the truth,

You don't want me anymore, do you?

I don't want you anymore.

Of course not. Don't be silly.

What are you doing?

Stop imagining things, okay?

I think ever since I moved in,

you've been feeling uncomfortable.

I'd better go.

I can't wait for you to move in.

Really?

Really?

Do you really want me to stay?

I really want you to stay.

Go wash your face. Go. Your face

is crying like a kitten.

Go wash it.

What do you think?

Do you feel better?

Uncle,

can you promise me?

No matter how noisy we are in the future,

don't sleep in separate rooms.

Okay,

Promise?

I promise.

If we quarrel in the future,

can you take the initiative?

I don't want you to apologize.

As long as you take the initiative,

you just need to show me some respect.

It's so easy to fool.

Okay, I won't fool you.

Good Miss Huizi,

for giving me such a good chance,

I won't let you down.

Uncle, actually,

I just want to be with you.

Those names and profits

are not important to me.

As long as I can have a good time with you,

I'm willing to be your housewife.

No way.

Work is still very important.

You can't give up your job

because of me,

if I become

a stumbling block to your future success.

I'll feel guilty.

No way.

Uncle, why are you crying?

I smoked it with onions.

I'll strangle you Hello

The number you dialed is busy

You're acting like a mouse What are you doing?

Open the door.

I'll be back soon.

Why did you bring the food here?

I feel like

I haven't seen you at home for days.

I leave early and come home late every day,

but I don't know what I'm busy with.

If others don't feel bad for me, I should feel bad for them.

That's my wife.

Chopsticks.

I'm really hungry.

Put it here.

The meat my husband fried is so delicious.

When does it not smell good?

You're hungry.

By the way,

I also brought you the soup.

Shiquan tonic soup,

tonifying qi and blood,

Come on.

What do you think?

Very fresh.

Wipe your mouth.

What are you busy with every day?

You don't even have time to eat.

Didn't I just become the director?

be nosy

You have to eat even if you have a lot of things to do.

Your health matters the most.

What is it?

Just about the company.

About optimization.

Am I right?

Let me tell you,

optimization is complicated,

We have to take care of all aspects of the relationship.

We can't just become the director.

Just do something that offends people.

I know. Don't worry.

As long as my husband knows.

I'm not on the list, am I?

Didn't we make a deal?

I don't talk about business at home.

I'm not at home. I'm in the car.

Not even in the car.

Isn't this related to me and our family?

What's wrong with me?

Company secrets.

Don't ask what secrets

you shouldn't ask?

It's all over the world now.

Who in the company doesn't know?

I'm telling you,

if I'm really on that list,

He scratched me away quietly.

At my age,

I'm really going to let the company open up.

Where should I put my face?

Eat it.

That's why you're here.

No.

I'm here to bring you food.

Do you think you're very smart?

What's wrong?

What are you doing?

Where are you going?

I haven't finished my meal yet.

Where are you going?

Nothing went wrong.

Hey,

Jane,

I can't wait any longer.

I'll report directly to the boss,

start a M3 employee entry process,

Just come to work

next Monday.

Come and help me.

Sir,

why did you irritate him like this?

He can withstand other people's attacks.

even

The abuse of others,

he clearly did it for his own ideal,

But I have to say,

he did it for personal grudges,

I don't understand.

Now that you've angered him,

why would he help us?

Is he the kind of person

who returns good for evil?

How could he be that kind of person?

He's a man who will take revenge.

But I will admit,

I won't just shoot you in the cold,

He must be very upset now.

So if he's at the top of

his anger right now,

If you come to me like this,

I'm afraid there will be conflicts.

You know what I mean, right?

I understand.

But,

I don't plan to see him.

So,

don't you want to meet this character?

Let me do it.

I'm leaving.

Bye.

See you.

Let's have dinner together,

Let's go,

everyone. Assistant Jiang is going to have dinner later.

No problem. It's on me.

-Goodbye, Jiang Nan. -Goodbye.

Bye.

Keep in touch.

Keep in touch. Bye.

Mr. Tao,

just like what you think,

The company is starting to take over the company.

With Ms. Jing personally hosting

the news these days,

Have you paid attention to it?

Yes.

The counter-attack is fierce.

Many channels have formed a front,

It looks like a bluff.

It's actually very loose.

Many manufacturers

have also announced their support.

But actually,

someone has contacted Ms. Jing secretly.

This kind of front is just like the Maginot defense line,

in name only.

Have you seen the personal news

about you?

Have you seen it?

Of course,

I saved it.

Let's just do newspaper clippings.

These are precious honors.

Not bad.

You've learned my essence,

being cheeky,

The other kind of public opinion,

you've seen it,

Of course I did.

This is also a valuable asset.

You really don't mind?

Of course not.

Not only do you not mind,

but you are also very happy.

That's it.

Hello, Mr. Lin.

Is that okay?

Of course,

I'm sorry to interrupt,

Please forgive me.

What would you like to drink?

Coffee or tea?

It's a good season to drink black tea,

Anhua Tianjian,

A glass of Anhua Tianjian.

Okay, wait a moment.

Mr. Lin, I'm sorry. I might need to

take a moment of your time.

My name is Ada.

It doesn't matter.

I only have time right now.

But my reputation and popularity are not very good recently,

why don't you be afraid of being affected?

Have a seat.

Please forgive my directness,

as a senior talent in this industry,

Do you have any thoughts

on your future career plan?

Why didn't Andy do it himself?

Is he afraid that I'll hit him?

How did Mr. Lin know?

I'm Mr. Andy's man?

The way you dress and dress up,

including the color of your lipstick,

It fits his taste.

Thank you.

Enjoy your meal.

Thank you.

Including knowing that this season is suitable for drinking black tea.

And I ordered a glass of Anhua Tianjian.

But do you know that there are many kinds of

black tea in China?

For example,

tiles?

Poria brick,

Liubao tea,

He hides tea,

so he only knows a little about it and shows it off.

This is also very similar to him.

You're bad at learning from him.

Mr. Lin really has amazing insight. No wonder

Mr. Andy admires you so much.

Praise him.

You call attacking others respect.

It seems that your Chinese

needs to be improved.

Why did he do these little tricks?

Got it?

I'm his secretary.

There are a lot of things that I shouldn't ask about.

Really?

Let me tell you,

he told others,

I, Lin Shao Tao,

have a small belly and chicken intestines,

You must be vindictive.

So,

if I deny it,

I have to go back to VG to help him.

Men are like children most of the time,

but I don't plan to develop

in this industry in the future,

So reputation,

I don't care.

You explicitly rejected VG?

Yes,

But Evans forced me to go to the palace,

which made me very unhappy.

So I

came up with a plan,

I think I can help him.

I've sent it to him.

So you still think of him as your friend?

No, no,

no. I just hate Ivins more.

If there's nothing else,

you can go back and get your life back.

Thank you for the tea.

Goodbye,

Tell Andy that

he owes me an apology.

Okay,

Goodbye.

Sorry,

it's not a pleasant result.

He rejected us.

Well,

Tell me about your impressions,

after all, this is the first time you've met.

He's smart,

calm and direct.

It's not influenced by emotions.

Like a killer.

He is indeed a killer.

Look,

he sent me an idea

about localization reform,

It's enough to seal your throat with one sword.

All the data and application technologies

are constantly being updated.

This proves that he has taken this matter to heart,

and that he has grown a lot

in the past five years.

I see.

With this idea,

we can easily solve the problem

with Ivins.

Shallow.

Five years ago, Ivins

might barely be Lin Shaotao's opponent.

But now,

he's like a clown.

If we think

this idea is to deal with Ivins.

This is an insult to Lin Shao Tao.

What else did he say?

He said you should apologize to him.

All right,

I'll take back everything I just said.

He's still

naive and naive.

What's wrong with you?

I quit.

Why?

I want to continue to be your assistant.

I don't need an assistant right now.

As a person who can't take care of himself,

you don't need an assistant.

Who says I can't take care of myself?

Is it because

the company wasn't satisfied with your arrangement,

I just want to be a little shrimp beside you,

and now I'm a salted fish myself,

Then I'll cook dried fish.

Don't make a scene.

If you're not satisfied with your previous job,

I'll call my sister,

Ask her to arrange a new job for you.

No, I won't.

I'm going to follow you.

Follow me.

My plan now is

to leave Beijing soon.

And I won't work in this industry anymore.

Not only do you have no future,

you have no meaning at all.

But you haven't left yet, have you?

What if you don't leave?

Okay,

If I don't leave,

I'll let you know as soon as possible,

But I can tell you,

this possibility is almost zero.

Jiang Nan, I just realized recently

that I have a pet phrase,

It's so annoying.

I even made up my mind to quit it.

But now I still want to tell you,

about my arrangement for you,

It's really for your own good.

I don't need you to do it for my own good.

I don't want my salary, okay?

You need a free assistant, don't you?

If it really doesn't work, I can pay you.

Hello.

Mr. Tao,

please take me in.

I just want to learn from you.

Learn from me?

Learn how to be blackmailed by the whole industry?

You don't have to learn from me. You've graduated.

I'll draw you a diploma in a couple of days.

Sir,

give it to me.

Let me drive.

Did you drink?

You can't drive.

Wait for me here.

-I'll be down later. -Don't worry, Mr.

Tao. -Mr. Lin,

good evening.

You're still here.

Welcome. He said

he would return a cup of tea for you.

Otherwise, I'll let you pay it back yourself.

After thinking about it,

I'd better come and see him.

Please.

This way, please.

Welcome, old friend.

It's good to see you.

Have some tea.

Nothing has changed.

It's the same as when you left five years ago.

Have some tea.

I'm not here for tea today.

I'm here to seek justice.

You have to apologize to me.

The taste of this tea depends on brewing.

Soak it before it tastes good.

It's the same as human feelings.

We haven't seen each other for so long.

It's time to catch up, isn't it?

Forget it.

The tea is getting cold since he left.

Apologize. I'll leave

after I apologize.

From now on,

we are completely even.

After 15 years of friendship,

how can we settle it so easily?

Don't you want to drink other tea with me?

Yes,

but this cake is red-printed,

It's been over 70 years,

and I took it back from the Hong Kong auction.

I've been waiting for you to drink with me.

Have a seat.

Drink it

In the Chinese tea ceremony,

you drink water,

It's love. Can you

come back and have tea with me?

It really makes me so happy.

Not bad.

But when it comes to making tea,

just like your chess,

Chinese characters are the same as paintings,

and they almost have meaning.

But it can basically

be called one China Connect.

I like Chinese culture and tea,

chess and writing,

It's what my heart wants.

You're in a good state of mind.

Unlike your ancestors,

who loved Chinese culture,

Just one word,

Grab it

Until now, many of you westerners

still think like this,

I admit that

there are a lot of western companies,

In the Chinese market,

he acted arrogantly,

They still use the thinking of more than 100 years ago,

dealing with Chinese people,

Even if they run into bottlenecks,

they don't want to

let go of their stance,

You're too optimistic.

Foreign companies are not only facing bottlenecks,

but are struggling.

Local companies have already caught up with us.

VG's market share in China

is shrinking year by year.

Completely lose the Chinese market.

It's just a matter of time.

You still like to be alarmist.

Whether I'm alarmist or not,

you should know that,

I can stimulate you one more time.

VG's global business

is also facing the same problem.

There are interceptions before,

and pursuers after,

You don't know, do you?

I'm just the president of China,

I don't care about global strategy.

You really don't care?

All right,

tell me,

What should I do?

This is your business.

This is the exam you should face.

It's not mine.

In this game,

I might not

be able to win.

But for VG's dilemma,

we have to get out of it.

I want to be the one who saves VG.

at least

It's one of them.

So,

I need your help.

You need my help.

Then tell me first,

what are you going to do?

I'm going to set up

a second base area here,

to carry out a radical localization reform

in China,

That is to say,

you admit that my judgment and strategy

were correct.

Back then, I thought you were right.

But it's hard for HQ

to understand.

It's hard for me to convince them.

In their eyes,

if I help you,

I'm like a traitor.

They'll say I gave in to the Chinese.

They are still very stubborn

to put a product system and management system

that do not conform to China,

Transplanted to China,

ignoring the development needs of China,

For people who don't know anything about China.

to manage the Chinese market.

They don't know that

there is a complete industrial system here.

There's an infrastructure that can't be picky,

the culture here

is inclusive,

It's open,

and the Chinese people are

hardworking and smart,

They don't understand

how vast the market in China is,

They don't know anything about China.