Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: de
00:00:03.620 --> 00:00:06.970 align:start position:0%
[Musik]
00:00:06.970 --> 00:00:06.980 align:start position:0%
00:00:06.980 --> 00:00:09.190 align:start position:0%
wir
00:00:09.190 --> 00:00:09.200 align:start position:0%
wir
00:00:09.200 --> 00:00:13.650 align:start position:0%
wir
haben<00:00:10.460> gesehen
00:00:13.650 --> 00:00:13.660 align:start position:0%
00:00:13.660 --> 00:00:22.220 align:start position:0%
[Musik]
00:00:22.220 --> 00:00:22.230 align:start position:0%
00:00:22.230 --> 00:00:44.110 align:start position:0%
[Musik]
00:00:44.110 --> 00:00:44.120 align:start position:0%
00:00:44.120 --> 00:00:46.569 align:start position:0%
wie<00:00:45.120> war<00:00:45.270> es<00:00:45.360> denn<00:00:45.450> jetzt<00:00:45.630> jedoch<00:00:45.870> mal
00:00:46.569 --> 00:00:46.579 align:start position:0%
wie war es denn jetzt jedoch mal
00:00:46.579 --> 00:00:48.880 align:start position:0%
wie war es denn jetzt jedoch mal
ich<00:00:47.579> weiß<00:00:47.640> es<00:00:47.970> nicht
00:00:48.880 --> 00:00:48.890 align:start position:0%
ich weiß es nicht
00:00:48.890 --> 00:00:51.920 align:start position:0%
ich weiß es nicht
na<00:00:49.890> wie<00:00:50.070> geht<00:00:50.250> es<00:00:50.430> dir<00:00:50.520> ja<00:00:51.300> ich<00:00:51.629> denke<00:00:51.720> also
00:00:51.920 --> 00:00:51.930 align:start position:0%
na wie geht es dir ja ich denke also
00:00:51.930 --> 00:00:53.510 align:start position:0%
na wie geht es dir ja ich denke also
könnte<00:00:52.199> ich<00:00:52.230> vor<00:00:52.350> die<00:00:52.410> tür<00:00:52.590> gehen<00:00:52.860> ja<00:00:53.040> das
00:00:53.510 --> 00:00:53.520 align:start position:0%
könnte ich vor die tür gehen ja das
00:00:53.520 --> 00:00:55.600 align:start position:0%
könnte ich vor die tür gehen ja das
glaube<00:00:53.699> ich<00:00:53.850> auch
00:00:55.600 --> 00:00:55.610 align:start position:0%
glaube ich auch
00:00:55.610 --> 00:00:57.710 align:start position:0%
glaube ich auch
naja<00:00:56.610> ich<00:00:56.850> hab<00:00:57.000> dich<00:00:57.059> auch<00:00:57.270> schon<00:00:57.329> mal<00:00:57.480> spielen
00:00:57.710 --> 00:00:57.720 align:start position:0%
naja ich hab dich auch schon mal spielen
00:00:57.720 --> 00:00:59.920 align:start position:0%
naja ich hab dich auch schon mal spielen
gehört<00:00:58.019> glaubt<00:00:58.379> mir<00:00:58.769> die<00:00:58.949> melden<00:00:59.250> sich
00:00:59.920 --> 00:00:59.930 align:start position:0%
gehört glaubt mir die melden sich
00:00:59.930 --> 00:01:03.110 align:start position:0%
gehört glaubt mir die melden sich
also<00:01:00.930> wegen<00:01:01.170> den<00:01:01.290> han<00:01:01.980> ich<00:01:02.489> verlange<00:01:02.790> im<00:01:02.850> café
00:01:03.110 --> 00:01:03.120 align:start position:0%
also wegen den han ich verlange im café
00:01:03.120 --> 00:01:05.020 align:start position:0%
also wegen den han ich verlange im café
wie<00:01:03.660> immer
00:01:05.020 --> 00:01:05.030 align:start position:0%
wie immer
00:01:05.030 --> 00:01:07.969 align:start position:0%
wie immer
so<00:01:06.030> sorry<00:01:06.450> ich<00:01:06.720> muss<00:01:06.900> los<00:01:06.990> aber<00:01:07.530> ich<00:01:07.560> bin<00:01:07.770> noch
00:01:07.969 --> 00:01:07.979 align:start position:0%
so sorry ich muss los aber ich bin noch
00:01:07.979 --> 00:01:35.320 align:start position:0%
so sorry ich muss los aber ich bin noch
zur<00:01:08.160> tür<00:01:08.310> weiter
00:01:35.320 --> 00:01:35.330 align:start position:0%
00:01:35.330 --> 00:01:43.400 align:start position:0%
männer
00:01:43.400 --> 00:01:43.410 align:start position:0%
00:01:43.410 --> 00:01:50.740 align:start position:0%
[Musik]
00:01:50.740 --> 00:01:50.750 align:start position:0%
[Musik]
00:01:50.750 --> 00:01:53.480 align:start position:0%
[Musik]
habe<00:01:51.750> ich<00:01:51.990> da<00:01:52.110> eben<00:01:52.410> erst<00:01:52.650> vor<00:01:52.740> ein<00:01:52.830> lachen<00:01:53.280> auf
00:01:53.480 --> 00:01:53.490 align:start position:0%
habe ich da eben erst vor ein lachen auf
00:01:53.490 --> 00:01:55.480 align:start position:0%
habe ich da eben erst vor ein lachen auf
deinem<00:01:53.790> gesicht<00:01:53.940> gesehen<00:01:54.360> nicht<00:01:55.110> mehr<00:01:55.170> diesen
00:01:55.480 --> 00:01:55.490 align:start position:0%
deinem gesicht gesehen nicht mehr diesen
00:01:55.490 --> 00:01:59.050 align:start position:0%
deinem gesicht gesehen nicht mehr diesen
baumriesen<00:01:56.490> mama<00:01:56.730> gut<00:01:56.880> geschulten<00:01:57.600> blick
00:01:59.050 --> 00:01:59.060 align:start position:0%
baumriesen mama gut geschulten blick
00:01:59.060 --> 00:02:02.410 align:start position:0%
baumriesen mama gut geschulten blick
tut<00:02:00.060> mir<00:02:00.330> leid<00:02:00.450> dass<00:02:00.810> ich<00:02:00.840> so<00:02:00.960> schicken
00:02:02.410 --> 00:02:02.420 align:start position:0%
tut mir leid dass ich so schicken
00:02:02.420 --> 00:02:06.859 align:start position:0%
tut mir leid dass ich so schicken
ich<00:02:03.420> bin<00:02:03.540> halt<00:02:03.750> nur<00:02:03.869> so<00:02:03.960> um<00:02:04.080> zufrieden<00:02:04.760> mit<00:02:05.869> uns
00:02:06.859 --> 00:02:06.869 align:start position:0%
ich bin halt nur so um zufrieden mit uns
00:02:06.869 --> 00:02:09.880 align:start position:0%
ich bin halt nur so um zufrieden mit uns
allen
00:02:09.880 --> 00:02:09.890 align:start position:0%
00:02:09.890 --> 00:02:16.750 align:start position:0%
gute<00:02:10.890> laune<00:02:11.010> habe<00:02:11.850> ich<00:02:12.030> gute<00:02:13.020> antworten
00:02:16.750 --> 00:02:16.760 align:start position:0%
00:02:16.760 --> 00:02:19.570 align:start position:0%
ich<00:02:17.760> bin<00:02:17.880> heute<00:02:18.060> an<00:02:18.330> der<00:02:18.480> alfie<00:02:18.720> vorbei
00:02:19.570 --> 00:02:19.580 align:start position:0%
ich bin heute an der alfie vorbei
00:02:19.580 --> 00:02:21.890 align:start position:0%
ich bin heute an der alfie vorbei
und<00:02:20.580> da<00:02:20.640> dachte<00:02:20.910> ich<00:02:20.940> mir<00:02:21.000> ob<00:02:21.270> ich<00:02:21.300> da<00:02:21.480> jeweils
00:02:21.890 --> 00:02:21.900 align:start position:0%
und da dachte ich mir ob ich da jeweils
00:02:21.900 --> 00:02:24.430 align:start position:0%
und da dachte ich mir ob ich da jeweils
spielen<00:02:22.470> will
00:02:24.430 --> 00:02:24.440 align:start position:0%
spielen will
00:02:24.440 --> 00:02:26.690 align:start position:0%
spielen will
weißt<00:02:25.440> du<00:02:25.470> was<00:02:25.560> ich<00:02:25.709> doch<00:02:26.010> schon<00:02:26.100> aber<00:02:26.370> nur
00:02:26.690 --> 00:02:26.700 align:start position:0%
weißt du was ich doch schon aber nur
00:02:26.700 --> 00:02:31.390 align:start position:0%
weißt du was ich doch schon aber nur
wenn<00:02:27.150> ich<00:02:27.360> den<00:02:27.510> rolli<00:02:27.840> seien
00:02:31.390 --> 00:02:31.400 align:start position:0%
00:02:31.400 --> 00:02:35.570 align:start position:0%
keine<00:02:32.400> ahnung<00:02:32.959> hast<00:02:33.959> keine<00:02:34.200> ahnung<00:02:34.430> was<00:02:35.430> aus
00:02:35.570 --> 00:02:35.580 align:start position:0%
keine ahnung hast keine ahnung was aus
00:02:35.580 --> 00:02:37.759 align:start position:0%
keine ahnung hast keine ahnung was aus
mir<00:02:35.670> werden<00:02:35.970> soll<00:02:36.150> man<00:02:36.780> mal<00:02:37.050> ja<00:02:37.320> eh<00:02:37.440> du<00:02:37.530> bist
00:02:37.759 --> 00:02:37.769 align:start position:0%
mir werden soll man mal ja eh du bist
00:02:37.769 --> 00:02:41.020 align:start position:0%
mir werden soll man mal ja eh du bist
total<00:02:38.340> geil<00:02:38.850> aber
00:02:41.020 --> 00:02:41.030 align:start position:0%
total geil aber
00:02:41.030 --> 00:02:43.490 align:start position:0%
total geil aber
nicht<00:02:42.030> recht<00:02:42.750> jetzt<00:02:42.900> stell<00:02:43.170> dir<00:02:43.290> nicht<00:02:43.410> so
00:02:43.490 --> 00:02:43.500 align:start position:0%
nicht recht jetzt stell dir nicht so
00:02:43.500 --> 00:02:45.620 align:start position:0%
nicht recht jetzt stell dir nicht so
einem<00:02:43.709> 30<00:02:44.070> müssen<00:02:44.310> zusammen<00:02:44.850> es<00:02:45.330> wird<00:02:45.450> alles
00:02:45.620 --> 00:02:45.630 align:start position:0%
einem 30 müssen zusammen es wird alles
00:02:45.630 --> 00:02:48.100 align:start position:0%
einem 30 müssen zusammen es wird alles
gut
00:02:48.100 --> 00:02:48.110 align:start position:0%
00:02:48.110 --> 00:02:50.720 align:start position:0%
weißte<00:02:49.110> was<00:02:49.380> ich<00:02:50.070> habe<00:02:50.190> mal<00:02:50.340> etwas<00:02:50.550> total
00:02:50.720 --> 00:02:50.730 align:start position:0%
weißte was ich habe mal etwas total
00:02:50.730 --> 00:02:52.340 align:start position:0%
weißte was ich habe mal etwas total
krass<00:02:51.090> erlebt<00:02:51.510> ich<00:02:51.690> wusste<00:02:51.930> nicht<00:02:52.260> wie<00:02:52.320> ich
00:02:52.340 --> 00:02:52.350 align:start position:0%
krass erlebt ich wusste nicht wie ich
00:02:52.350 --> 00:02:54.970 align:start position:0%
krass erlebt ich wusste nicht wie ich
sie<00:02:52.470> sagen<00:02:52.620> sollte<00:02:53.010> aber
00:02:54.970 --> 00:02:54.980 align:start position:0%
sie sagen sollte aber
00:02:54.980 --> 00:02:57.220 align:start position:0%
sie sagen sollte aber
lasst<00:02:55.980> uns<00:02:56.130> heute<00:02:56.190> meinen<00:02:56.550> ausflug<00:02:56.820> machen
00:02:57.220 --> 00:02:57.230 align:start position:0%
lasst uns heute meinen ausflug machen
00:02:57.230 --> 00:03:05.770 align:start position:0%
lasst uns heute meinen ausflug machen
[Musik]
00:03:05.770 --> 00:03:05.780 align:start position:0%
[Musik]
00:03:05.780 --> 00:03:07.070 align:start position:0%
[Musik]
ben
00:03:07.070 --> 00:03:07.080 align:start position:0%
ben
00:03:07.080 --> 00:03:09.290 align:start position:0%
ben
[Musik]
00:03:09.290 --> 00:03:09.300 align:start position:0%
[Musik]
00:03:09.300 --> 00:03:10.930 align:start position:0%
[Musik]
wenn
00:03:10.930 --> 00:03:10.940 align:start position:0%
wenn
00:03:10.940 --> 00:03:19.490 align:start position:0%
wenn
[Musik]
00:03:19.490 --> 00:03:19.500 align:start position:0%
00:03:19.500 --> 00:03:22.070 align:start position:0%
als<00:03:20.500> gut
00:03:22.070 --> 00:03:22.080 align:start position:0%
als gut
00:03:22.080 --> 00:03:27.230 align:start position:0%
als gut
hatte<00:03:23.080> er<00:03:23.110> mitgebracht<00:03:23.610> maja<00:03:24.610> denn<00:03:25.180> wenn<00:03:25.660> neue
00:03:27.230 --> 00:03:27.240 align:start position:0%
hatte er mitgebracht maja denn wenn neue
00:03:27.240 --> 00:03:29.120 align:start position:0%
hatte er mitgebracht maja denn wenn neue
hast<00:03:28.240> du<00:03:28.330> was
00:03:29.120 --> 00:03:29.130 align:start position:0%
hast du was
00:03:29.130 --> 00:03:31.310 align:start position:0%
hast du was
das<00:03:30.130> ok
00:03:31.310 --> 00:03:31.320 align:start position:0%
das ok
00:03:31.320 --> 00:03:36.290 align:start position:0%
das ok
ok
00:03:36.290 --> 00:03:36.300 align:start position:0%
00:03:36.300 --> 00:03:40.100 align:start position:0%
geben<00:03:37.300> soll<00:03:37.510> nicht<00:03:37.650> nennen
00:03:40.100 --> 00:03:40.110 align:start position:0%
geben soll nicht nennen
00:03:40.110 --> 00:03:43.320 align:start position:0%
geben soll nicht nennen
er<00:03:41.110> ist<00:03:41.260> ein<00:03:41.350> lieblose<00:03:41.770> mittel<00:03:42.240> weißt<00:03:43.240> du<00:03:43.270> was
00:03:43.320 --> 00:03:43.330 align:start position:0%
er ist ein lieblose mittel weißt du was
00:03:43.330 --> 00:03:46.080 align:start position:0%
er ist ein lieblose mittel weißt du was
gibt's<00:03:43.600> des<00:03:43.810> träumens<00:03:44.290> ja<00:03:44.920> so<00:03:45.250> gesteuertes
00:03:46.080 --> 00:03:46.090 align:start position:0%
gibt's des träumens ja so gesteuertes
00:03:46.090 --> 00:03:48.810 align:start position:0%
gibt's des träumens ja so gesteuertes
tollen<00:03:46.420> oder<00:03:47.220> jetzt<00:03:48.220> nicht<00:03:48.370> so<00:03:48.430> im<00:03:48.550> lexikon
00:03:48.810 --> 00:03:48.820 align:start position:0%
tollen oder jetzt nicht so im lexikon
00:03:48.820 --> 00:03:50.660 align:start position:0%
tollen oder jetzt nicht so im lexikon
aber<00:03:49.240> ja
00:03:50.660 --> 00:03:50.670 align:start position:0%
aber ja
00:03:50.670 --> 00:03:53.820 align:start position:0%
aber ja
zunächst<00:03:51.670> eine<00:03:52.000> davon<00:03:52.570> und<00:03:53.440> dann<00:03:53.530> wird<00:03:53.650> es<00:03:53.680> im
00:03:53.820 --> 00:03:53.830 align:start position:0%
zunächst eine davon und dann wird es im
00:03:53.830 --> 00:03:55.980 align:start position:0%
zunächst eine davon und dann wird es im
kopf<00:03:54.070> erstmal<00:03:54.280> richtig<00:03:54.430> kuschelig<00:03:54.910> moment<00:03:55.660> es
00:03:55.980 --> 00:03:55.990 align:start position:0%
kopf erstmal richtig kuschelig moment es
00:03:55.990 --> 00:03:58.850 align:start position:0%
kopf erstmal richtig kuschelig moment es
ist<00:03:56.020> eine<00:03:56.230> droge
00:03:58.850 --> 00:03:58.860 align:start position:0%
00:03:58.860 --> 00:04:01.230 align:start position:0%
das<00:03:59.860> ist<00:03:59.980> eine<00:04:00.130> endlose<00:04:00.310> mit<00:04:00.700> und<00:04:01.000> dafür
00:04:01.230 --> 00:04:01.240 align:start position:0%
das ist eine endlose mit und dafür
00:04:01.240 --> 00:04:03.480 align:start position:0%
das ist eine endlose mit und dafür
braucht<00:04:01.450> man<00:04:01.480> ja<00:04:01.720> ein<00:04:01.840> auslöser<00:04:02.320> und<00:04:03.040> das<00:04:03.310> wäre
00:04:03.480 --> 00:04:03.490 align:start position:0%
braucht man ja ein auslöser und das wäre
00:04:03.490 --> 00:04:06.260 align:start position:0%
braucht man ja ein auslöser und das wäre
dann<00:04:03.550> so<00:04:03.880> was<00:04:04.030> hier
00:04:06.260 --> 00:04:06.270 align:start position:0%
00:04:06.270 --> 00:04:10.020 align:start position:0%
ihr<00:04:07.270> nehmt<00:04:07.540> das<00:04:07.660> zeug<00:04:07.840> das<00:04:08.170> mal<00:04:08.320> und<00:04:08.790> dann<00:04:09.790> legt
00:04:10.020 --> 00:04:10.030 align:start position:0%
ihr nehmt das zeug das mal und dann legt
00:04:10.030 --> 00:04:12.210 align:start position:0%
ihr nehmt das zeug das mal und dann legt
ihr<00:04:10.090> die<00:04:10.180> platte<00:04:10.450> auf<00:04:10.750> und<00:04:11.040> dann<00:04:12.040> geht's
00:04:12.210 --> 00:04:12.220 align:start position:0%
ihr die platte auf und dann geht's
00:04:12.220 --> 00:04:13.940 align:start position:0%
ihr die platte auf und dann geht's
richtig<00:04:12.250> ab
00:04:13.940 --> 00:04:13.950 align:start position:0%
richtig ab
00:04:13.950 --> 00:04:17.310 align:start position:0%
richtig ab
niko<00:04:14.950> bitter<00:04:15.630> ich<00:04:16.630> mache<00:04:16.840> so<00:04:16.900> etwas<00:04:16.930> machen
00:04:17.310 --> 00:04:17.320 align:start position:0%
niko bitter ich mache so etwas machen
00:04:17.320 --> 00:04:19.520 align:start position:0%
niko bitter ich mache so etwas machen
schon<00:04:17.530> einmal<00:04:18.519> für<00:04:18.700> mich<00:04:18.850> ist<00:04:19.000> ein<00:04:19.060> abenteurer
00:04:19.520 --> 00:04:19.530 align:start position:0%
schon einmal für mich ist ein abenteurer
00:04:19.530 --> 00:04:23.120 align:start position:0%
schon einmal für mich ist ein abenteurer
vertrauen
00:04:23.120 --> 00:04:23.130 align:start position:0%
00:04:23.130 --> 00:04:24.860 align:start position:0%
aus
00:04:24.860 --> 00:04:24.870 align:start position:0%
aus
00:04:24.870 --> 00:04:31.750 align:start position:0%
aus
[Musik]
00:04:31.750 --> 00:04:31.760 align:start position:0%
00:04:31.760 --> 00:04:34.080 align:start position:0%
und<00:04:32.090> ich<00:04:32.210> werde<00:04:32.360> sicher<00:04:32.690> nicht<00:04:32.780> abhängig
00:04:34.080 --> 00:04:34.090 align:start position:0%
und ich werde sicher nicht abhängig
00:04:34.090 --> 00:04:36.370 align:start position:0%
und ich werde sicher nicht abhängig
naja<00:04:35.090> jetzt<00:04:35.210> macht<00:04:35.450> die<00:04:35.510> sie<00:04:35.660> gedacht<00:04:35.960> ich
00:04:36.370 --> 00:04:36.380 align:start position:0%
naja jetzt macht die sie gedacht ich
00:04:36.380 --> 00:04:37.990 align:start position:0%
naja jetzt macht die sie gedacht ich
wollte<00:04:36.860> nur<00:04:37.130> pennen<00:04:37.460> werden<00:04:37.730> ein<00:04:37.820> bisschen
00:04:37.990 --> 00:04:38.000 align:start position:0%
wollte nur pennen werden ein bisschen
00:04:38.000 --> 00:04:40.720 align:start position:0%
wollte nur pennen werden ein bisschen
lockerer<00:04:38.330> kommen<00:04:39.310> setzt<00:04:40.310> sich<00:04:40.400> schneider
00:04:40.720 --> 00:04:40.730 align:start position:0%
lockerer kommen setzt sich schneider
00:04:40.730 --> 00:04:44.130 align:start position:0%
lockerer kommen setzt sich schneider
sitzen<00:04:41.090> und<00:04:41.450> nach<00:04:42.260> ein<00:04:42.410> paar<00:04:42.530> übungen<00:04:42.890> mit<00:04:43.130> mir
00:04:44.130 --> 00:04:44.140 align:start position:0%
sitzen und nach ein paar übungen mit mir
00:04:44.140 --> 00:04:46.590 align:start position:0%
sitzen und nach ein paar übungen mit mir
einatmen
00:04:46.590 --> 00:04:46.600 align:start position:0%
einatmen
00:04:46.600 --> 00:04:48.830 align:start position:0%
einatmen
ausatmen
00:04:48.830 --> 00:04:48.840 align:start position:0%
ausatmen
00:04:48.840 --> 00:04:52.090 align:start position:0%
ausatmen
[Musik]
00:04:52.090 --> 00:04:52.100 align:start position:0%
[Musik]
00:04:52.100 --> 00:04:56.610 align:start position:0%
[Musik]
vertraut<00:04:53.060> mir
00:04:56.610 --> 00:04:56.620 align:start position:0%
00:04:56.620 --> 00:05:03.220 align:start position:0%
[Musik]
00:05:03.220 --> 00:05:03.230 align:start position:0%
00:05:03.230 --> 00:05:06.080 align:start position:0%
nein
00:05:06.080 --> 00:05:06.090 align:start position:0%
00:05:06.090 --> 00:05:35.820 align:start position:0%
[Musik]
00:05:35.820 --> 00:05:35.830 align:start position:0%
00:05:35.830 --> 00:06:01.940 align:start position:0%
[Musik]
00:06:01.940 --> 00:06:01.950 align:start position:0%
00:06:01.950 --> 00:06:08.450 align:start position:0%
[Musik]
00:06:08.450 --> 00:06:08.460 align:start position:0%
00:06:08.460 --> 00:06:18.310 align:start position:0%
[Musik]
00:06:18.310 --> 00:06:18.320 align:start position:0%
00:06:18.320 --> 00:06:19.580 align:start position:0%
[Musik]
00:06:19.580 --> 00:06:19.590 align:start position:0%
[Musik]
00:06:19.590 --> 00:06:24.510 align:start position:0%
[Musik]
[Applaus]
00:06:24.510 --> 00:06:24.520 align:start position:0%
00:06:24.520 --> 00:06:33.280 align:start position:0%
[Musik]
00:06:33.280 --> 00:06:33.290 align:start position:0%
00:06:33.290 --> 00:06:48.630 align:start position:0%
[Musik]
00:06:48.630 --> 00:06:48.640 align:start position:0%
00:06:48.640 --> 00:07:03.250 align:start position:0%
[Musik]
00:07:03.250 --> 00:07:03.260 align:start position:0%
00:07:03.260 --> 00:07:38.570 align:start position:0%
[Musik]
00:07:38.570 --> 00:07:38.580 align:start position:0%
00:07:38.580 --> 00:07:41.420 align:start position:0%
weil<00:07:39.580> das<00:07:39.730> bei<00:07:39.820> dir<00:07:39.970> so<00:07:40.090> krass
00:07:41.420 --> 00:07:41.430 align:start position:0%
weil das bei dir so krass
00:07:41.430 --> 00:07:45.950 align:start position:0%
weil das bei dir so krass
wie<00:07:42.430> groß
00:07:45.950 --> 00:07:45.960 align:start position:0%
00:07:45.960 --> 00:07:50.180 align:start position:0%
ist<00:07:46.960> eigentlich<00:07:47.080> so<00:07:47.820> also<00:07:48.820> echt
00:07:50.180 --> 00:07:50.190 align:start position:0%
ist eigentlich so also echt
00:07:50.190 --> 00:07:52.909 align:start position:0%
ist eigentlich so also echt
es<00:07:51.190> wenn<00:07:51.340> wir<00:07:51.460> beide<00:07:51.490> wirklich<00:07:51.880> dagewesen
00:07:52.909 --> 00:07:52.919 align:start position:0%
es wenn wir beide wirklich dagewesen
00:07:52.919 --> 00:07:57.690 align:start position:0%
es wenn wir beide wirklich dagewesen
wir<00:07:53.919> beide<00:07:54.660> also<00:07:55.660> ich<00:07:55.780> war<00:07:55.960> mit<00:07:56.200> meiner<00:07:56.700> aber
00:07:57.690 --> 00:07:57.700 align:start position:0%
wir beide also ich war mit meiner aber
00:07:57.700 --> 00:08:00.560 align:start position:0%
wir beide also ich war mit meiner aber
ja<00:07:57.850> es
00:08:00.560 --> 00:08:00.570 align:start position:0%
00:08:00.570 --> 00:08:05.420 align:start position:0%
war<00:08:01.570> irgendwie<00:08:01.930> echt
00:08:05.420 --> 00:08:05.430 align:start position:0%
00:08:05.430 --> 00:08:10.610 align:start position:0%
wahnsinn<00:08:06.550> das<00:08:07.330> habe<00:08:07.480> ich<00:08:07.570> noch<00:08:07.690> nicht<00:08:07.810> erlebt
00:08:10.610 --> 00:08:10.620 align:start position:0%
00:08:10.620 --> 00:08:13.980 align:start position:0%
ich<00:08:11.620> bin<00:08:11.950> jetzt<00:08:12.040> nicht<00:08:12.250> kaputt<00:08:12.850> er<00:08:13.660> kann<00:08:13.840> nicht
00:08:13.980 --> 00:08:13.990 align:start position:0%
ich bin jetzt nicht kaputt er kann nicht
00:08:13.990 --> 00:08:17.090 align:start position:0%
ich bin jetzt nicht kaputt er kann nicht
verstehen
00:08:17.090 --> 00:08:17.100 align:start position:0%
00:08:17.100 --> 00:08:20.630 align:start position:0%
na<00:08:18.100> gut
00:08:20.630 --> 00:08:20.640 align:start position:0%
00:08:20.640 --> 00:08:37.279 align:start position:0%
macht
00:08:37.279 --> 00:08:37.289 align:start position:0%
00:08:37.289 --> 00:08:41.510 align:start position:0%
hat<00:08:38.289> es<00:08:38.409> überlebt
00:08:41.510 --> 00:08:41.520 align:start position:0%
00:08:41.520 --> 00:08:46.010 align:start position:0%
und<00:08:42.520> heute<00:08:42.779> uni-leitung
00:08:46.010 --> 00:08:46.020 align:start position:0%
00:08:46.020 --> 00:09:16.309 align:start position:0%
studenten
00:09:16.309 --> 00:09:16.319 align:start position:0%
00:09:16.319 --> 00:09:19.369 align:start position:0%
thalys<00:09:17.319> freundin<00:09:17.620> richtig<00:09:18.279> genau
00:09:19.369 --> 00:09:19.379 align:start position:0%
thalys freundin richtig genau
00:09:19.379 --> 00:09:23.660 align:start position:0%
thalys freundin richtig genau
kann<00:09:20.379> ich<00:09:20.470> noch<00:09:20.649> mehr<00:09:20.680> von<00:09:21.009> dem<00:09:21.189> song<00:09:21.850> ja
00:09:23.660 --> 00:09:23.670 align:start position:0%
kann ich noch mehr von dem song ja
00:09:23.670 --> 00:09:25.819 align:start position:0%
kann ich noch mehr von dem song ja
logisch
00:09:25.819 --> 00:09:25.829 align:start position:0%
logisch
00:09:25.829 --> 00:09:30.559 align:start position:0%
logisch
der<00:09:26.829> wahnsinn
00:09:30.559 --> 00:09:30.569 align:start position:0%
00:09:30.569 --> 00:09:33.439 align:start position:0%
was<00:09:31.569> genau<00:09:31.839> ist<00:09:31.990> das<00:09:32.079> für<00:09:32.230> eine
00:09:33.439 --> 00:09:33.449 align:start position:0%
was genau ist das für eine
00:09:33.449 --> 00:09:35.929 align:start position:0%
was genau ist das für eine
hier<00:09:34.449> ist<00:09:34.569> besonders<00:09:34.930> stark
00:09:35.929 --> 00:09:35.939 align:start position:0%
hier ist besonders stark
00:09:35.939 --> 00:09:39.319 align:start position:0%
hier ist besonders stark
optisch<00:09:36.939> absolute<00:09:37.600> wahnsinn
00:09:39.319 --> 00:09:39.329 align:start position:0%
optisch absolute wahnsinn
00:09:39.329 --> 00:09:42.230 align:start position:0%
optisch absolute wahnsinn
sonderwünsche<00:09:40.329> nicht<00:09:41.170> wirklich
00:09:42.230 --> 00:09:42.240 align:start position:0%
sonderwünsche nicht wirklich
00:09:42.240 --> 00:09:49.180 align:start position:0%
sonderwünsche nicht wirklich
es<00:09:43.240> macht<00:09:43.389> seit<00:09:43.509> 20<00:09:43.870> jahren
00:09:49.180 --> 00:09:49.190 align:start position:0%
00:09:49.190 --> 00:10:15.460 align:start position:0%
cessna
00:10:15.460 --> 00:10:15.470 align:start position:0%
00:10:15.470 --> 00:10:36.170 align:start position:0%
[Musik]
00:10:36.170 --> 00:10:36.180 align:start position:0%
00:10:36.180 --> 00:11:31.330 align:start position:0%
[Musik]
00:11:31.330 --> 00:11:31.340 align:start position:0%
00:11:31.340 --> 00:12:51.540 align:start position:0%
[Musik]
00:12:51.540 --> 00:12:51.550 align:start position:0%
00:12:51.550 --> 00:13:03.850 align:start position:0%
[Musik]
00:13:03.850 --> 00:13:03.860 align:start position:0%
00:13:03.860 --> 00:13:22.800 align:start position:0%
[Musik]
00:13:22.800 --> 00:13:22.810 align:start position:0%
[Musik]
00:13:22.810 --> 00:13:26.690 align:start position:0%
[Musik]
[Applaus]
00:13:26.690 --> 00:13:26.700 align:start position:0%
00:13:26.700 --> 00:13:32.990 align:start position:0%
[Musik]
00:13:32.990 --> 00:13:33.000 align:start position:0%
[Musik]
00:13:33.000 --> 00:13:36.240 align:start position:0%
[Musik]
[Applaus]
00:13:36.240 --> 00:13:36.250 align:start position:0%
[Applaus]
00:13:36.250 --> 00:13:37.530 align:start position:0%
[Applaus]
[Musik]
00:13:37.530 --> 00:13:37.540 align:start position:0%
[Musik]
00:13:37.540 --> 00:13:39.920 align:start position:0%
[Musik]
[Applaus]
00:13:39.920 --> 00:13:39.930 align:start position:0%
[Applaus]
00:13:39.930 --> 00:13:53.369 align:start position:0%
[Applaus]
[Musik]
00:13:53.369 --> 00:13:53.379 align:start position:0%
00:13:53.379 --> 00:13:55.889 align:start position:0%
dort<00:13:54.379> geht<00:13:54.529> es<00:13:54.559> sehr<00:13:54.709> gut<00:13:54.740> ich
00:13:55.889 --> 00:13:55.899 align:start position:0%
dort geht es sehr gut ich
00:13:55.899 --> 00:13:57.970 align:start position:0%
dort geht es sehr gut ich
wollte<00:13:56.899> nur<00:13:57.170> sagen<00:13:57.199> ich<00:13:57.379> bin<00:13:57.529> ein<00:13:57.559> paar<00:13:57.709> tage
00:13:57.970 --> 00:13:57.980 align:start position:0%
wollte nur sagen ich bin ein paar tage
00:13:57.980 --> 00:13:58.710 align:start position:0%
wollte nur sagen ich bin ein paar tage
bei
00:13:58.710 --> 00:13:58.720 align:start position:0%
bei
00:13:58.720 --> 00:14:01.480 align:start position:0%
bei
micronas<00:13:59.720> gerüchten<00:14:00.559> zufolge<00:14:01.009> hat<00:14:01.160> die<00:14:01.220> band
00:14:01.480 --> 00:14:01.490 align:start position:0%
micronas gerüchten zufolge hat die band
00:14:01.490 --> 00:14:04.509 align:start position:0%
micronas gerüchten zufolge hat die band
fand<00:14:01.730> die<00:14:01.879> da<00:14:01.970> ganz<00:14:02.119> neues<00:14:02.329> mitglied<00:14:03.249> na<00:14:04.249> ja
00:14:04.509 --> 00:14:04.519 align:start position:0%
fand die da ganz neues mitglied na ja
00:14:04.519 --> 00:14:06.989 align:start position:0%
fand die da ganz neues mitglied na ja
das<00:14:04.850> müssen<00:14:04.999> wir<00:14:05.059> feiern
00:14:06.989 --> 00:14:06.999 align:start position:0%
das müssen wir feiern
00:14:06.999 --> 00:14:14.359 align:start position:0%
das müssen wir feiern
ich<00:14:07.999> bin
00:14:14.359 --> 00:14:14.369 align:start position:0%
00:14:14.369 --> 00:14:18.829 align:start position:0%
die<00:14:15.779> frontex<00:14:16.889> malta
00:14:18.829 --> 00:14:18.839 align:start position:0%
die frontex malta
00:14:18.839 --> 00:14:28.600 align:start position:0%
die frontex malta
reisen
00:14:28.600 --> 00:14:28.610 align:start position:0%
00:14:28.610 --> 00:14:36.850 align:start position:0%
[Musik]
00:14:36.850 --> 00:14:36.860 align:start position:0%
00:14:36.860 --> 00:14:46.020 align:start position:0%
[Musik]
00:14:46.020 --> 00:14:46.030 align:start position:0%
00:14:46.030 --> 00:14:48.030 align:start position:0%
berlin
00:14:48.030 --> 00:14:48.040 align:start position:0%
berlin
00:14:48.040 --> 00:14:53.290 align:start position:0%
berlin
[Musik]
00:14:53.290 --> 00:14:53.300 align:start position:0%
[Musik]
00:14:53.300 --> 00:14:54.900 align:start position:0%
[Musik]
sie<00:14:53.690> sehen
00:14:54.900 --> 00:14:54.910 align:start position:0%
sie sehen
00:14:54.910 --> 00:14:59.740 align:start position:0%
sie sehen
[Musik]
00:14:59.740 --> 00:14:59.750 align:start position:0%
[Musik]
00:14:59.750 --> 00:15:00.830 align:start position:0%
[Musik]
liga
00:15:00.830 --> 00:15:00.840 align:start position:0%
liga
00:15:00.840 --> 00:15:11.160 align:start position:0%
liga
[Musik]
00:15:11.160 --> 00:15:11.170 align:start position:0%
00:15:11.170 --> 00:15:19.520 align:start position:0%
da
00:15:19.520 --> 00:15:19.530 align:start position:0%
00:15:19.530 --> 00:15:24.840 align:start position:0%
[Musik]
00:15:24.840 --> 00:15:24.850 align:start position:0%
[Musik]
00:15:24.850 --> 00:15:26.960 align:start position:0%
[Musik]
leichte<00:15:25.509> mädchen
00:15:26.960 --> 00:15:26.970 align:start position:0%
leichte mädchen
00:15:26.970 --> 00:15:28.720 align:start position:0%
leichte mädchen
ist<00:15:27.569> gleich
00:15:28.720 --> 00:15:28.730 align:start position:0%
ist gleich
00:15:28.730 --> 00:15:30.940 align:start position:0%
ist gleich
corner
00:15:30.940 --> 00:15:30.950 align:start position:0%
corner
00:15:30.950 --> 00:15:37.230 align:start position:0%
corner
[Musik]
00:15:37.230 --> 00:15:37.240 align:start position:0%
00:15:37.240 --> 00:15:39.559 align:start position:0%
[Musik]
00:15:39.559 --> 00:15:39.569 align:start position:0%
[Musik]
00:15:39.569 --> 00:16:01.519 align:start position:0%
[Musik]
ich<00:15:40.569> hatte<00:15:40.720> echte<00:15:41.019> trainern<00:15:41.440> augen
00:16:01.519 --> 00:16:01.529 align:start position:0%
00:16:01.529 --> 00:16:04.389 align:start position:0%
ich<00:16:01.800> glaub<00:16:02.009> das<00:16:02.069> war<00:16:02.249> ein<00:16:02.399> bisschen<00:16:02.819> viel<00:16:03.029> wein
00:16:04.389 --> 00:16:04.399 align:start position:0%
ich glaub das war ein bisschen viel wein
00:16:04.399 --> 00:16:10.710 align:start position:0%
ich glaub das war ein bisschen viel wein
ich<00:16:05.399> jetzt<00:16:05.610> mal<00:16:05.730> schlafen
00:16:10.710 --> 00:16:10.720 align:start position:0%
00:16:10.720 --> 00:16:44.840 align:start position:0%
[Musik]
00:16:44.840 --> 00:16:44.850 align:start position:0%
00:16:44.850 --> 00:16:51.310 align:start position:0%
[Musik]
00:16:51.310 --> 00:16:51.320 align:start position:0%
00:16:51.320 --> 00:16:54.620 align:start position:0%
na<00:16:52.760> da<00:16:53.760> haben<00:16:53.820> wir<00:16:54.000> ein<00:16:54.090> bisschen<00:16:54.150> viel<00:16:54.540> waren
00:16:54.620 --> 00:16:54.630 align:start position:0%
na da haben wir ein bisschen viel waren
00:16:54.630 --> 00:16:57.100 align:start position:0%
na da haben wir ein bisschen viel waren
gestern<00:16:55.170> erfolg
00:16:57.100 --> 00:16:57.110 align:start position:0%
gestern erfolg
00:16:57.110 --> 00:17:02.180 align:start position:0%
gestern erfolg
es<00:16:58.110> war<00:16:58.290> etwas<00:16:58.530> sehen<00:16:59.270> nicht<00:17:00.270> gesehen<00:17:00.950> so<00:17:01.950> ich
00:17:02.180 --> 00:17:02.190 align:start position:0%
es war etwas sehen nicht gesehen so ich
00:17:02.190 --> 00:17:05.890 align:start position:0%
es war etwas sehen nicht gesehen so ich
packe<00:17:02.880> sagte<00:17:03.060> michael
00:17:05.890 --> 00:17:05.900 align:start position:0%
00:17:05.900 --> 00:17:10.900 align:start position:0%
ok<00:17:06.900> also
00:17:10.900 --> 00:17:10.910 align:start position:0%
00:17:10.910 --> 00:17:15.970 align:start position:0%
willst<00:17:11.910> du<00:17:12.000> nicht<00:17:12.089> drüber<00:17:12.390> sprechen
00:17:15.970 --> 00:17:15.980 align:start position:0%
00:17:15.980 --> 00:17:21.910 align:start position:0%
ja<00:17:16.980> und<00:17:17.280> schon
00:17:21.910 --> 00:17:21.920 align:start position:0%
00:17:21.920 --> 00:17:24.490 align:start position:0%
kannst<00:17:22.920> es<00:17:23.010> mich
00:17:24.490 --> 00:17:24.500 align:start position:0%
kannst es mich
00:17:24.500 --> 00:17:27.790 align:start position:0%
kannst es mich
wie<00:17:25.500> kann<00:17:25.620> es<00:17:25.829> denn
00:17:27.790 --> 00:17:27.800 align:start position:0%
wie kann es denn
00:17:27.800 --> 00:17:31.540 align:start position:0%
wie kann es denn
keine<00:17:28.800> ahnung
00:17:31.540 --> 00:17:31.550 align:start position:0%
00:17:31.550 --> 00:17:35.500 align:start position:0%
warum<00:17:32.550> fragst<00:17:33.000> du
00:17:35.500 --> 00:17:35.510 align:start position:0%
00:17:35.510 --> 00:17:39.370 align:start position:0%
also<00:17:36.510> nichts<00:17:37.080> für<00:17:37.470> dich
00:17:39.370 --> 00:17:39.380 align:start position:0%
also nichts für dich
00:17:39.380 --> 00:17:44.060 align:start position:0%
also nichts für dich
nicht<00:17:40.380> mehr<00:17:40.530> reden<00:17:41.360> mallorca<00:17:42.470> dir<00:17:43.470> mal<00:17:43.830> alles
00:17:44.060 --> 00:17:44.070 align:start position:0%
nicht mehr reden mallorca dir mal alles
00:17:44.070 --> 00:17:44.510 align:start position:0%
nicht mehr reden mallorca dir mal alles
egal
00:17:44.510 --> 00:17:44.520 align:start position:0%
egal
00:17:44.520 --> 00:17:48.880 align:start position:0%
egal
[Musik]
00:17:48.880 --> 00:17:48.890 align:start position:0%
00:17:48.890 --> 00:17:51.430 align:start position:0%
kannst<00:17:49.890> du<00:17:49.920> mir<00:17:50.010> mal<00:17:50.100> sagen<00:17:50.280> was<00:17:50.490> hier<00:17:50.730> los<00:17:50.850> ist
00:17:51.430 --> 00:17:51.440 align:start position:0%
kannst du mir mal sagen was hier los ist
00:17:51.440 --> 00:17:54.200 align:start position:0%
kannst du mir mal sagen was hier los ist
was<00:17:52.440> hast<00:17:52.560> du<00:17:52.680> das<00:17:52.830> problem<00:17:53.040> bist<00:17:53.550> so<00:17:53.820> komisch
00:17:54.200 --> 00:17:54.210 align:start position:0%
was hast du das problem bist so komisch
00:17:54.210 --> 00:18:00.280 align:start position:0%
was hast du das problem bist so komisch
in<00:17:54.300> letzter<00:17:54.570> zeit
00:18:00.280 --> 00:18:00.290 align:start position:0%
00:18:00.290 --> 00:18:07.840 align:start position:0%
stetig
00:18:07.840 --> 00:18:07.850 align:start position:0%
00:18:07.850 --> 00:18:09.610 align:start position:0%
wieviel<00:18:08.690> sonja<00:18:09.049> ist<00:18:09.169> in<00:18:09.289> letzter<00:18:09.470> zeit
00:18:09.610 --> 00:18:09.620 align:start position:0%
wieviel sonja ist in letzter zeit
00:18:09.620 --> 00:18:13.320 align:start position:0%
wieviel sonja ist in letzter zeit
genommen<00:18:10.250> nein<00:18:10.970> sagen<00:18:11.210> die<00:18:11.390> vier<00:18:11.660> keiner
00:18:13.320 --> 00:18:13.330 align:start position:0%
genommen nein sagen die vier keiner
00:18:13.330 --> 00:18:17.370 align:start position:0%
genommen nein sagen die vier keiner
hier<00:18:14.330> will<00:18:14.539> ich<00:18:15.280> mit<00:18:16.280> dir
00:18:17.370 --> 00:18:17.380 align:start position:0%
hier will ich mit dir
00:18:17.380 --> 00:18:19.870 align:start position:0%
hier will ich mit dir
ich<00:18:18.380> kann<00:18:18.559> dich<00:18:18.799> nicht<00:18:18.830> mehr<00:18:19.070> mein<00:18:19.370> zusammen
00:18:19.870 --> 00:18:19.880 align:start position:0%
ich kann dich nicht mehr mein zusammen
00:18:19.880 --> 00:18:24.630 align:start position:0%
ich kann dich nicht mehr mein zusammen
sehen
00:18:24.630 --> 00:18:24.640 align:start position:0%
00:18:24.640 --> 00:18:27.630 align:start position:0%
was<00:18:25.640> soll<00:18:25.760> ich<00:18:25.910> jetzt<00:18:25.940> altmaier
00:18:27.630 --> 00:18:27.640 align:start position:0%
was soll ich jetzt altmaier
00:18:27.640 --> 00:18:30.270 align:start position:0%
was soll ich jetzt altmaier
ich<00:18:28.640> stehe<00:18:28.850> auf<00:18:29.240> frauen
00:18:30.270 --> 00:18:30.280 align:start position:0%
ich stehe auf frauen
00:18:30.280 --> 00:18:38.520 align:start position:0%
ich stehe auf frauen
kann<00:18:31.280> ich<00:18:31.460> eigentlich<00:18:31.549> helfen
00:18:38.520 --> 00:18:38.530 align:start position:0%
00:18:38.530 --> 00:18:44.730 align:start position:0%
kann
00:18:44.730 --> 00:18:44.740 align:start position:0%
00:18:44.740 --> 00:18:48.159 align:start position:0%
es<00:18:45.740> wird<00:18:45.860> zusammengezogen<00:18:46.610> sind<00:18:46.900> da<00:18:47.900> bin<00:18:48.140> ich
00:18:48.159 --> 00:18:48.169 align:start position:0%
es wird zusammengezogen sind da bin ich
00:18:48.169 --> 00:18:51.539 align:start position:0%
es wird zusammengezogen sind da bin ich
verliebt<00:18:48.880> naja
00:18:51.539 --> 00:18:51.549 align:start position:0%
verliebt naja
00:18:51.549 --> 00:18:54.159 align:start position:0%
verliebt naja
ganz<00:18:52.549> kurz<00:18:52.850> das<00:18:52.970> nicht<00:18:53.840> ein<00:18:53.900> bisschen<00:18:53.929> viel
00:18:54.159 --> 00:18:54.169 align:start position:0%
ganz kurz das nicht ein bisschen viel
00:18:54.169 --> 00:18:55.440 align:start position:0%
ganz kurz das nicht ein bisschen viel
okay
00:18:55.440 --> 00:18:55.450 align:start position:0%
okay
00:18:55.450 --> 00:18:56.870 align:start position:0%
okay
ich<00:18:56.450> gehe<00:18:56.570> zum<00:18:56.659> einen
00:18:56.870 --> 00:18:56.880 align:start position:0%
ich gehe zum einen
00:18:56.880 --> 00:18:59.909 align:start position:0%
ich gehe zum einen
[Musik]
00:18:59.909 --> 00:18:59.919 align:start position:0%
[Musik]
00:18:59.919 --> 00:19:02.350 align:start position:0%
[Musik]
das<00:19:00.919> solltest<00:19:01.130> du<00:19:01.309> irgendwas<00:19:01.610> gesagt<00:19:01.789> wir<00:19:02.120> im
00:19:02.350 --> 00:19:02.360 align:start position:0%
das solltest du irgendwas gesagt wir im
00:19:02.360 --> 00:19:28.700 align:start position:0%
das solltest du irgendwas gesagt wir im
jahr
00:19:28.700 --> 00:19:28.710 align:start position:0%
00:19:28.710 --> 00:19:56.650 align:start position:0%
[Musik]
00:19:56.650 --> 00:19:56.660 align:start position:0%
00:19:56.660 --> 00:20:41.100 align:start position:0%
[Musik]
00:20:41.100 --> 00:20:41.110 align:start position:0%
00:20:41.110 --> 00:20:54.200 align:start position:0%
[Musik]
00:20:54.200 --> 00:20:54.210 align:start position:0%
00:20:54.210 --> 00:21:13.619 align:start position:0%
[Musik]
42954
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.