All language subtitles for Lady Of Law EP19

When you get off work tonight,

come to my place for dinner later.

Got it, mom.

I'll be there after work.

Goodbye.

About my mother-in-law's case,

thank you and Lawyer Song,

Looks like your relationship with your mother-in-law has improved.

Yes.

I think

my mother-in-law should have

a new understanding of my work.

That's good.

Now that I think about the relationship between mother-in-law and daughter-in-law,

I think it's troublesome.

I heard that Lawyer Song

has been affected by this case, right?

Yeah,

I hope it's just a small punishment.

After all, the other party did something wrong,

so I hope it didn't affect him.

At the court,

I saw your handsome little brother.

How was your meal that day?

Have you admitted your marriage by dropping blood?

That's not true.

But the atmosphere of the meal that day,

was better than I expected.

He also gave me an important clue,

he said,

Li Yi might just be a scapegoat,

but Mrs. Luo should be behind it.

Okay,

I'll check on Li Yi.

It's not right.

Why do I feel something is wrong?

So I came to Mingtang to work for you,

to investigate your dad's case,

You have to file a lawsuit against your mother-in-law.

The interest I owe you,

I can't pay it back for the rest of my life.

Is that okay?

It's okay.

I know your daughter anyway,

What if you can't pay it back in this life?

I went on to ask her

for Liu Fang's broadcast notice,

All assistants,

you have to go to the big conference room,

Participate in fire control knowledge training.

You're an assistant too. Let's go.

Tell Mr. Bai,

I must be the fastest runner

in the company.

And I won't save anyone.

Leader Bai said

you must go by name.

Where is it?

Sorry for

being late, bro.

It's okay.

Do you want to add anything else?

No, that's enough.

Let me tell you,

Zhang Chuang is quite stupid.

I told him,

why did you go online?

He's not hurt.

Yes, I didn't notice.

Are you really suspended?

The Law Association is coming to investigate.

My master is quite angry.

To be honest,

I don't think your master is authentic,

If he were in Chengtai,

Huang would have come out to beg for a favor.

What case have you been working on lately?

A few small cases

have been handed over to the intern lawyer.

Isn't Huang

taking over Lian Chuang's big project?

In the whole law firm,

almost all the high-level lawyers have come out.

It's good. Congratulations.

Here we go.

Mom,

I'm back.

Xiao Ran is back.

Have a seat.

Just one more dish.

Let's eat right away.

Do you need my help?

No need.

Just sit there and wait.

I'll be done soon.

Mom,

Grandma is so happy.

What's wrong with her?

Sister Xu,

help your grandma get the money back

from the card she set up

in our coffee shop.

Grandma is happy.

Sister Xu

is pretty good.

She is my proud partner.

Grandma has cooked

so many dishes.

Xiaoran,

I'll give it to your mom

Sheng. I can do it myself.

Let me do it.

You lawyers

are too tired and brain-intensive,

Drink more lotus seed

and pig heart soup.

Thank you, Mom.

Take good care of it.

Thank you, Mom.

Come on,

Yangyang, drink more too.

Yes.

Come on,

By the way,

this is the nut I bought for you.

When you leave later,

you must think about taking it.

Thank you for your expense, Mom.

Come and eat

Okay,

Mom, let me get you a bowl.

I'll do it myself.

If only Peiran were here.

Why don't you make a video call to your dad?

Okay,

Come on,

Come on.

Hey,

Son,

Son

Are you used to eating in Northeast China?

I'm glad you made pickles,

otherwise I wouldn't have known.

How should I live my life?

Dad,

When are you coming back?

After these two days,

we'll talk about it in a couple of days.

Take care of yourself.

Don't work too hard.

I know.

When I'm not around,

you three have to take care of yourselves.

A colleague wants to see me.

I'll talk to you later.

Bye.

Who is it?

Why are you here?

It's not like you don't welcome me in.

Welcome.

Come in. Come in.

Sorry,

it's a bit messy here.

Not bad.

But I can tell that

you need someone to clean it up for you.

By the way,

you gave me yours last time.

The weather in Northeast China is hot and cold,

so I bought you a new one.

It's just

reciprocity. Anyway,

I have to thank you for saving my life.

Are you feeling better?

It's not a big deal.

I'm not made of dough. I listen

to

the doctor's rest,

I've been resting

every day. I'm suffocating.

My limbs are going to degenerate.

In the company,

they don't allow me to go out to work.

I can only come to you to relax.

I'll help you with some work.

No, no, no.

These are all dirty clothes I changed.

I haven't had time to wash them yet.

It's okay. I have time. Tell me

which one you want to wash.

It's really okay. I'll do it myself.

So annoying.

Don't take it from me.

In fact, I'll go back to Jinghai after staying up for a few more days.

Ms. Jian, you're going back so soon.

I went home for a holiday to visit my daughter,

and I'll be back in a couple of days.

I'm telling you,

why didn't you tell me you were going back to Jinghai?

You haven't taken me on a trip yet?

Do you still remember this?

Of course.

Forget it.

I'll do it. You can sit there.

Come on,

go sit down.

Okay.

It's easy to break.

Be careful.

Dr. Ye,

Xu Jie,

Why are you

moving here?

Move.

Move here.

When I sent you back last time,

I saw that this apartment is quite nice,

I can be your neighbor.

I feel honored.

Dr. Ye,

aren't you going too far?

Of course,

moving is your personal freedom.

But if you moved here

because of me,

That would make me very uncomfortable.

Lawyer Xu,

you don't have to say that so early.

Give us some time.

I'll prove it with my actions.

I'm a perfect neighbor.

What are you doing? Drop my wine.

Song Xiu,

Song Xiu, are you drunk?

Did you drink too much?

Not too much, Lawyer Xu.

As your boyfriend,

I'm just prescribing the wine

that Dr. Ye wants to give you.

Are you out of your mind?

What nonsense are you doing?

I'm not fooling around.

Lawyer Xu, let me remind you,

you're just one of the people

Dr. Ye wants to deliver wine to.

Dr. Ye is also sending Nurse Li

from the anesthesiology department,

Ms. Gong from the radiology department

and you're crazy.

Why are you going through my wine?

Can you say that again?

Let go.

Let go.

Lawyer Xu, let me remind you,

the plaintiff should be on the plaintiff's side.

The defendant should be on the side of the defendant.

You've figured out which side you should be on.

This is my home.

It's not a court,

there's no plaintiff or defendant,

Aren't you too childish?

Go home first.

I'm childish.

I promised you not to announce our relationship.

I respect you.

But it's not an opportunity for others to take advantage of it.

You didn't see me

letting others take advantage of me.

Why would I

tell anyone about my personal life,

Didn't I see your parents?

What did I do wrong?

Song Xiu, you're really,

really unreasonable today,

You're unreasonable to me.

As for Shengli Group's case,

I've been working on it for more than half a year,

Take it away as you say.

I'm fine.

I know about financial cases.

You're better than me.

I also know that my master values you.

I'll leave all the major cases to you.

It's okay.

I tried my best,

Finally, I became a full member.

I thought I could keep pace with you.

But Xu Jie, I'm suspended now.

Xu Jie,

do you think I deserve

to be your boyfriend now?

Do I deserve to be your boyfriend

if I'm suspended now?

Do you still want to ask?

Go ahead.

I'm here.

Dear Ms. Xu Jie,

I am deeply concerned about the reckless behavior

caused by yesterday's thoughtlessness,

I would like to express my sincere apologies to Ms. Xu Jie.

That behavior has nothing to do

with other people or other factors.

It's my own lack of security.

It's caused by self-doubt.

Although the behavior of the third party is really too much,

but,

But I prepared the most sincere gift

for Ms. Xu Jie,

To express my apologies.

Ms. Xu, please accept

my sincerity.

Open it.

It's definitely something you've never seen before.

Lawyer Song,

you think I'm not busy enough at work, right?

You asked me to read such a boring law this morning.

Open it and have a look.

It's definitely something you haven't recited.

This is

the special code

I specially prepared for Lawyer Xu,

It's only against me.

Lawyer Xu can write any request on it,

and I will definitely carry it out.

I don't think this is a surprise.

Creating laws and regulations

is much more difficult than using laws and regulations.

Only when there is difficulty can there be strength.

If you haven't decided,

I can write it for you first.

First,

how about enjoying the exclusive breakfast service

I prepared for you?

I thought the first one you wrote would be,

you're going to make a scene in the hall?

Announce that I'm your girlfriend?

If Lawyer Xu thinks so,

I can change it now.

It's early in the morning.

Let's talk about something serious.

What are you going to do about the suspension?

What can I do?

Master might be a little disappointed in me.

But it's okay.

I'll take it as a paid vacation,

I'll intercede with Director Li.

No way.

They asked me to go back as soon as you interceded.

Then I'm too,

too embarrassed.

How about this?

I'll support you.

Good morning, Mr. Bai,

Morning,

I found that since I joined Mingtang,

you're the first one to come to the law firm every day,

You have to work four more hours a day.

There will be 60 more days every year.

And then?

To improve your work efficiency.

Think about it.

How about two months?

You can solve more problems than others.

How many more cases,

as long as the earth is not destroyed.

The case will never disappear.

I know you. You're bohemian

and you love freedom.

Good morning, Miss Bai,

Morning

By the way, Xiao He's

invoice yesterday is still wrong.

Miaomiao,

Lawyer Xiao has other cases to deal with today,

From now on, you can handle his invoice.

Is there a problem?

No problem.

Mingtang's important client,

Huila Renewable Resources Co., Ltd.,

This company specializes in

polyethylene terephthalate 01,

As well as the recycling company of waste plastics

based on Polypropylene 05 standard.

The boss of this company,

Zhou Guxi, found Director Tang,

I hope she can help me solve

an important cooperation matter.

Director Tang left this matter to me.

I don't know if you're interested.

I'm too interested.

Hello, both of you.

I'm sorry,

to prevent information from leaking out,

Please give me your phones to keep.

It's true.

Okay, come with me.

Hello, Chairman Zhou,

I'm Bai Ning, the lawyer of Mingtang Law Firm.

This is my partner Xiao He.

Hello,

We're entrusted by the law firm

to take over your case.

Here's the thing,

Hells and Yikou, the bosses of these two companies

invited me to negotiate

to lower the recycling price of plastic,

To control costs,

the three giants of plastic recycling.

One is you.

One is Hells.

There's another Yikou, right?

Not bad.

If I don't join,

the two companies will work together to repair me.

If I take part in it,

I might touch the legal grey area.

There is a risk of horizontal monopoly.

Go back and discuss it with Lawyer Tang.

Help me figure out what to do.

Horizontal monopoly is a grey area,

and there is no clear legal regulation yet.

But just because there is no clear law now

doesn't mean there will be no law in the future.

So I think in this case,

even if the pay is very high,

But the risks are proportional.

Their company's business

has spanned three continents and many countries.

The regulatory requirements are even more varied,

even if the country

introduces relevant laws and regulations in the future.

It's hard to define their company's practice.

Is it a violation of the domestic anti-monopoly law?

What do you suggest?

I think,

why don't we let Zhou Guxi

pretend to reach an agreement with the other two families,

After they make a move,

we'll report it to the relevant departments.

Okay,

Think about it then.

Tell Zhou Guxi about it.

Have you noticed?

Mr. Bai, something's not right lately.

What's wrong?

She's been working so hard lately.

Is she lately?

I think there's something wrong with you.

There's nothing wrong with me.

I'm normal.

Aren't you always working with Lawyer Bai?

What?

You're marginalized.

Or are you trying to talk to me?

What are you talking about?

As a person,

you just can't chat.

I just want to tell you,

have you noticed?

Mr. Bai treats Xiao He very differently.

Why is he different?

When did that happen?

When Mr. Bai went out to handle a case,

did he ever bring an assistant?

I took Xiao He with me today.

Do you like muscular men?

Are you sure

it's not because of my talent?

This …

This … I said I need to make a lot of copies of this,

Work hard.

I got it.

Look,

this is so unexpected.

Good news.

There is no evidence to convict Director Chen.

Take a look.

This is Jason Lee's file,

Lee Yi's file,

And then the two companies associated with him,

Haomen Holdings Limited,

and Top Timber Holding,

both shell companies

based in Cayman Islands,

From 2017 to 2019,

Haomen Timber Holding Company had five transactions,

It's $ 3. 15million in total,

about 20 million in cash.

After transferring to the top timber holding company,

the top timber holding company

and its bank account were cancelled.

So I don't know where the money went.

I found out that the company that transferred 20 million yuan

to Director Chen's account

is called YAF Trading Company.

Turns out all three companies are run by the same

law firm specializing in shell companies,

The agent in charge of

this Meck law firm,

I also checked the e-mail payment records

of these three companies,

And its members,

it turns out that the actual controllers of these three companies

are Jason Li Li Yi.

Sure Jason Li Na

Can you prove that the money

has something to do with Lianchuang Group?

I've checked the financial reports of Lianchuang Group

and its affiliated subsidiaries.

There's no suspicious cash flow.

Let's put it this way,

they were supposed to deal with

the harsh review of the listing.

So I didn't blatantly pay for it.

That means we can only

follow the clue of Li Yi

and continue to investigate.

But the relationship

between Li Yi and Lianchuang Group,

It's not just

the general manager of business development,

Last time, Chen Ke told me that

Huang Yaoqing had an appointment with Mrs. Luo,

Mrs. Luo said she would provide new evidence

to overturn

the fact that Dad didn't know about the bank account,

And when we were marking the papers,

there was a video of Li Yi's self-confession,

It seems that

we need to see more complete information now.

Why don't you talk to your brother?

Give full play to the power of family.

I really have no reason not to accept him.

So last time you came to me,

I wanted to know what you're capable of.

Since my dad wants you to be his defense attorney,

I need to know you well.

It seems that I'm not satisfied with you.

Otherwise, you wouldn't have gone to Chengtai.

What made you change your mind about me?

After you submit the new evidence,

thank you.

But Li Yi's testimony is not good for us.

Li Yi should be Mrs. Luo's scapegoat.

Now the most important thing is,

Li Yi's overseas account has been cancelled.

We can't find any clues about the funds.

So there's no evidence

to overturn Lee Yi's testimony,

Now that the overall situation of the case is not clear,

I hope you can do your best to help my dad.

But if necessary,

you can also consider

confessing your guilt and reducing your sentence.

That's the worst-case scenario.

Don't worry.

I'll try my best to find new clues.

But I think it's better

for Chen Ran and me to handle this case.

I'll decide what to do.

This is it, right?

It's too hot.

Director Cao,

for a recycling plant of Huila's size,

Do you open workshops on weekends?

We usually only open one workshop on weekends,

and our company pays more attention to this efficiency.

Make sure the workers have some rest time.

I think these waste products have been in storage for years.

Has it never been disposed of?

Yes.

Director Cao,

my boss arranged for us to come here.

It's to help Chairman Zhou solve the problem.

It's just like Chairman Zhou gave you the management

of this recycling plant.

To be

honest with you,

The recycling of waste products in our company,

including plastics,

only accounts for a small part of our profit.

Our main profit item

is reselling recycled products,

It's within the scope

of our company's business,

Acquire and hoard lots of low-priced recyclables.

When the market price

of this recycling goes up,

Then we'll resell it.

You mean,

it's like futures trading, right?

It's to lower the purchase price,

and then trade like futures,

If you pull back the company like this,

you'll earn several times of profits.

That's what you mean. You can put it that way.

Let's take a look here.

Please, please.

Miss Bai,

you don't have to be an independent woman all the time.

Are you embarrassed?

I look like what I look like, okay?

Are the shoes expensive?

Not bad. What's wrong?

Hold me.

What are you doing?

Put it on.

You're too violent.

But it can solve the problem.

Come here and rest for a while.

Sit down.

What do you think of the case

of pulling back the company?

It must be risky

to lower the purchase price

through contracts and agreements.

I still insist on being a tainted witness,

but Chairman Zhou may not be willing

to be a tainted witness,

Besides, with this plan,

the other two companies will also come up with it.

It's best

if we come up with another plan.

Tell those two companies to give up the agreement.

You've already figured out the solution.

Why are you still frowning?

Direction is direction.

There's no fixed number until the result comes out, okay?

Chairman Zhou is not a fool.

I'm sure we'll seek advantages and avoid disadvantages.

Besides, we don't have only one case,

Even if this case doesn't work out,

we still have another case.

Don't be anxious

because of a case.

The piano sounds loud.

I want to take it home.

Senior,

are you packing?

I'm here.

Hello, Mr. Tian.

I brought Mr. Xu with me.

I didn't tell you before,

she was hired by Director Li

to investigate Dad's case,

We are one of our own.

That's great.

Now that we have Li Yi's testimony,

I think we should check

those three accounts in person.

How are we going to investigate them now?

I've already contacted the local bank,

so it'll be clearer if we talk face to face,

The key is the overseas account,

but Li Yi is not

the legal representative of these three companies,

So I think,

regarding Lee Yi's relationship with these three companies,

We need further investigation.

I met Chen Ke,

I think he can find more evidence

in Chengtai.

If we cooperate with each other,

it's good for Master's case.

Of course.

On this point,

we finally have a consensus.

Senior, thank you for coming.

I'll intercede with Director Li.

If you intercede, he'll let me go back.

Then I'm too,

too embarrassed.

How about this?

I'll support you.

Bro, what are you doing?

Don't think too much about suspension.

I just got off work and set up a trap for you.

But you didn't bring it with you at all.

Look at your face.

Isn't it suspension?

It's not like you're fired.

Or you can come to Chengtai directly.

Have you forgotten?

I was reported by your law firm.

I'll go to Chengtai.

Besides, Mingtang and Chengtai are not going to deal with each other,

so I'm going to Chengtai.

That's betraying the sect.

Look at what you said,

Is it that serious?

And if you really come,

Huang will definitely ask Zhang Chuang

to withdraw the charges against you.

Kill two birds with one stone.

You're the only one who has many crooked ideas.

Mr. Bai,

why are you still working so late?

Thank you for your hard work.

Can't you finish your work?

At this time,

you must eat something.

Replenish your energy.

Come on. I'm on a diet.

You don't know how to enjoy life.

Shouldn't you be more self-disciplined now?

Life is short,

so we have to enjoy it in time.

Here you are

Carpe diem is the time to score.

Now is obviously not the time.

You've read a lot of chicken soup successfully,

and I bought it all the way back,

Just one bite.

Here you are.

Fine.

And this,

you bought it?

This is so ugly.

It cost me a lot of money.

Can you show mercy to our intern lawyer?

Player.

You can't refuse this, can you?

Mask,

you don't want to show up at the law firm

with a big oily face tomorrow.

But my skin is sensitive,

not all brands can be used.

This is recommended by my friend.

The mask of Yu'nifang

is gentle and non-irritating.

And the cleaning effect is very good.

Give it a try.

I accepted it.

By the way,

Hers went back to the three companies of Raikou,

We used to start from small workshops,

but it's not easy for us to make it this far.

So,

they all want to monopolize the market,

I don't want to be betrayed by other families.

What are you going to do?

I want them to exchange shares.

I just don't know if they're willing to

do their best and listen to fate.

Being so indecisive

is not like Lawyer Bai's style.

I want to compete with my best friend.

What do you think?

This is about

the honor shared by the three of us,

So this time, Mr. Zhou,

we have to knock him down.

In order for you to compete for the top team,

I will do my best

to assist His Majesty,

Don't be so mean.

Hurry up and eat.

I still have work to do.

Mr. Xu,

look,

Why don't we go and play too?

I'd love to, but I don't have time.

I still have a lot of things to deal with today.

Mr. Xu,

there's always time to squeeze.

Besides,

a day's work won't be bad.

Is it too long?

I'm bored.

Of course not.

I just want to date you,

aren't we dating every day?

Not this one,

but that one. You don't have to put on makeup.

You don't have to dress formally.

Then we can go out and step on the road.

Watching movies and eating popcorn,

you like my plain face so much.

Of course,

you're the prettiest girl I've ever seen

among

Second, who is it?

Who is it?

My mom.

All right,

go play the game.

I'm going to finish reading these materials today, right?

It's okay. I can take care of it for you.

It's classified again.

All right. Hurry up. Hurry up.

Go play games.

Give me a chance to have a look.

Go play games.

-Hurry up. -Okay.

Be good.

Mr. Sun, right?

Yes.

Please follow me.

Come in,

Director Huang. We have a guest.

Director,

Mr. Sun is here.

Come and have a seat.

Okay

The tea is ready for you.

Thank you.

Sit down,

Lawyer Sun,

let's get straight to the point today,

Okay?

The main reason why we sincerely

invited you to Chengtai is Mr. Sun.

It's for Mingtang's acquisition.

I want to know your so-called scorched earth policy.

If Chengtai can acquire Mingtang

at the lowest cost,

Mingtang seems to be stable,

but in fact, the tide is surging.

Their bargaining chip,

is nothing more than those high-level clients.

But the clients of the so-called iron law firm,

the high-level clients of Mingtang,

It doesn't mean you can't be Chengtai's Party A.

I know that digging up corporate clients,

that's what Lawyer Sun is best at.

I'm not worried about that.

I know.

Chengtai is working on Luo Runnian's case now,

if this case is done well,

Not only can it increase

Chengtai's reputation in the industry,

And it can lower Mingtang's valuation.

Okay,

If you can really reduce

the acquisition cost of Chengtai, Mr. Sun.

I will definitely give you what you want.

Tell me your terms first.

In addition to the partners,

I also want 10% equity.

I understand the principle of building nests to attract phoenixes,

but as soon as you speak, Mr. Sun,

With such a share,

it is indeed a bit beyond my expectation.

I'll prove it to you.

You have the right investment vision.

Mrs. Luo has submitted the latest information,

I don't think Chen Wenguang and his attorney

will let it go.

Didn't Lianchuang Group

cooperate with your previous company?

I hope you can find some new ideas

in this case.

Okay,

Chen Ke,

Director Huang,

Why aren't you off work yet?

I'll print a file.

Come here.

Let me introduce him to you.

This is the new partner of Chengtai.

His name is Sun Zhewei,

and this is our intern lawyer named Chen Ke,

Let's get to know each other.

Hello, Mr. Chen.

Hello, Mr. Sun.

Go home and rest early.

Don't be too tired.