Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,180 --> 00:00:13,187
[birds and crickets]
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:05,326 --> 00:01:07,850
[tire screech]
5
00:01:15,423 --> 00:01:17,207
[tire screech]
6
00:01:46,323 --> 00:01:48,934
[crash]
7
00:02:11,740 --> 00:02:15,265
-Well, we need to pick a book
for our discussion next week.
8
00:02:15,439 --> 00:02:17,398
Any suggestions?
9
00:02:17,572 --> 00:02:21,184
- How about Cycle Of Misfortune
by Elsie Damon?
10
00:02:21,358 --> 00:02:24,013
[LAUGH] What?
11
00:02:24,187 --> 00:02:26,320
- Barbara, that's a novel
about a plot
12
00:02:26,494 --> 00:02:28,583
to take over the United Nations.
13
00:02:28,757 --> 00:02:31,368
It's an international cabal,
for pity's sakes.
14
00:02:31,542 --> 00:02:33,370
- It got great reviews.
15
00:02:33,544 --> 00:02:35,503
- From conspiracy buffs.
16
00:02:35,677 --> 00:02:38,680
Barbara never met a conspiracy
she didn't like.
17
00:02:38,854 --> 00:02:40,464
- Or didn't believe.
18
00:02:40,638 --> 00:02:42,640
- That's all right. Go ahead
and tease.
19
00:02:42,814 --> 00:02:44,555
- Before we run out of time,
20
00:02:44,729 --> 00:02:47,036
Barbara has something she would
like to say.
21
00:02:47,210 --> 00:02:51,562
- I, uh, I just want to thank
you all for the lovely flowers
22
00:02:51,736 --> 00:02:55,479
and the sympathy cards you sent
when my brother recently
23
00:02:55,653 --> 00:03:02,051
passed away. They were great
comfort. [APPLAUSE]
24
00:03:02,225 --> 00:03:06,403
- So, unless there are any
objections our next book will be
25
00:03:06,577 --> 00:03:09,450
Cycle Of Misfortunate. It's
very well written.
26
00:03:15,586 --> 00:03:17,240
- Good night.
27
00:03:17,414 --> 00:03:19,242
- Good night.
28
00:03:19,416 --> 00:03:20,678
- What is that?
29
00:03:20,852 --> 00:03:22,245
- Oh, it's okay, it's just the
pipes.
30
00:03:22,419 --> 00:03:23,420
- Well, it sounds like they're
going to burst.
31
00:03:23,594 --> 00:03:25,030
- I hope not.
32
00:03:27,772 --> 00:03:29,557
- So sweet of you to pick the
book I wanted. [hammering]
33
00:03:29,731 --> 00:03:31,298
- Oh, not at all.
34
00:03:31,472 --> 00:03:32,908
Cycle Of Misfortune will be a
nice change of pace.
35
00:03:33,082 --> 00:03:35,345
- I'll see you tomorrow.
36
00:03:35,519 --> 00:03:40,524
[hammering]
37
00:03:40,698 --> 00:03:43,092
- Philby, is that how you fix
pipes?
38
00:03:43,266 --> 00:03:45,573
- It worked for Ralph Cramden.
[hammering]
39
00:03:45,747 --> 00:03:48,880
- I'm calling a plumber.
40
00:03:54,625 --> 00:03:59,456
- When our dad passed away he
left Avery and me the family
business.
41
00:03:59,630 --> 00:04:03,765
I had no head at all for
business and certainly no
interest.
42
00:04:03,939 --> 00:04:08,639
Yet you wouldn't know it to look
at me, but I'm a hippie at
heart.
43
00:04:08,813 --> 00:04:13,383
And the last thing I ever wanted
to do was punch a clock and keep
books.
44
00:04:13,557 --> 00:04:15,429
This is going to be difficult.
45
00:04:15,603 --> 00:04:19,128
The reading of my brother's
will. Thanks so much for coming.
46
00:04:19,302 --> 00:04:24,438
Hope we didn't keep you waiting.
Hi, ma'am. Oh, my.
47
00:04:24,612 --> 00:04:25,787
You've lost weight.
48
00:04:25,961 --> 00:04:28,616
- I'm fine, really. And how are
you?
49
00:04:28,790 --> 00:04:30,922
- The same as you. Pretending
I'm fine.
- Yes.
50
00:04:31,096 --> 00:04:32,794
- Hello, Madeline.
51
00:04:32,968 --> 00:04:34,752
- Hello, Samantha, it's good to
see you. Thank you so much
52
00:04:34,926 --> 00:04:36,667
for the flowers you sent. They
were beautiful.
53
00:04:36,841 --> 00:04:39,409
- You're welcome.
54
00:04:39,583 --> 00:04:40,454
- Oh.
- You look beautiful.
55
00:04:40,628 --> 00:04:43,631
- Thank you.
56
00:04:43,805 --> 00:04:46,024
- Just put the coffee on the
table, Marsha.
57
00:04:46,198 --> 00:04:49,114
- Yes, ma'am. Here you are,
Miss Barbara.
58
00:04:49,289 --> 00:04:52,074
- Thank you, dear. Oh, before I
forget,
59
00:04:52,248 --> 00:04:54,555
I left my camera here at Avery's
birthday.
60
00:04:54,729 --> 00:04:58,385
I forgot all about it along with
everything else after the
accident.
61
00:04:58,559 --> 00:05:00,474
- Hmm, yes, uh, Marsha found it
on a patio table.
62
00:05:00,648 --> 00:05:02,040
It's over there on the shelf.
63
00:05:02,214 --> 00:05:04,826
- I'll get it Barbara.
64
00:05:05,000 --> 00:05:09,526
- I am so sorry that you and
Tobias have to postpone your
wedding.
65
00:05:09,700 --> 00:05:12,050
- Who told you I'm postponing
my wedding?
66
00:05:12,224 --> 00:05:16,359
- I'm sorry. I just assumed.
Under the circumstances.
67
00:05:16,533 --> 00:05:18,622
- I'm not canceling my plans.
68
00:05:18,796 --> 00:05:20,929
Avery just died and Fawn's
getting married.
69
00:05:21,103 --> 00:05:23,018
Ooh, what will people think?
70
00:05:23,192 --> 00:05:25,499
- Fawn, please. Can we discuss
this later?
71
00:05:25,673 --> 00:05:27,718
- No, there's nothing to
discuss.
72
00:05:27,892 --> 00:05:30,025
Tobias and I are getting married
as planned.
73
00:05:30,199 --> 00:05:32,201
If you don't like it, don't
come.
74
00:05:32,375 --> 00:05:35,683
- I'm sorry. I can't listen to
this.
75
00:05:35,857 --> 00:05:40,688
- Madeline, please. Sit down.
76
00:05:40,862 --> 00:05:43,691
We are here to read
Avery's will.
77
00:05:43,865 --> 00:05:46,476
And, uh, let's get down to
business. Shall we?
78
00:05:46,650 --> 00:05:49,044
Well, if the two of you
can really hash it out
79
00:05:49,218 --> 00:05:51,220
once I'm gone, uh, back
in my office.
80
00:05:51,394 --> 00:05:59,924
[LAUGH] Now, if I may
have everyone's attention.
81
00:06:00,098 --> 00:06:02,753
[CLEARS THROAT]
82
00:06:02,927 --> 00:06:08,933
I, Avery Summers, being in full
possession of my faculties,
83
00:06:09,107 --> 00:06:14,286
do attest that this is my last
will and testament.
84
00:06:14,461 --> 00:06:19,074
First, I name Tobias Taylor,
grandson of my father's
best friend,
85
00:06:19,248 --> 00:06:21,468
to the board of directors of my
company, Summer Corp.
86
00:06:21,642 --> 00:06:24,601
- With compensation, stock
options and authority equal to
87
00:06:24,775 --> 00:06:27,474
the other directors in
recognition of his hard work
88
00:06:27,648 --> 00:06:31,695
and my faith in his future and
my belief that he will continue
89
00:06:31,869 --> 00:06:35,612
to make my daughter happy.
90
00:06:35,786 --> 00:06:39,094
To my dear sister, Barbara, I
leave my collection of
91
00:06:39,268 --> 00:06:43,664
Roman coins knowing we share a
love of ancient history.
92
00:06:49,452 --> 00:06:53,064
- I will cherish this. Thank
you.
93
00:06:53,238 --> 00:06:56,111
- And finally, to my beloved
wife, Madeline,
94
00:06:56,285 --> 00:06:58,287
and my dear daughter, Fawn,
95
00:06:58,461 --> 00:07:01,159
I leave my estate including
Summer Corp. entire,
96
00:07:01,333 --> 00:07:07,165
its divisions and subsidiaries,
share and share alike.
97
00:07:07,339 --> 00:07:08,471
And that's it.
98
00:07:08,645 --> 00:07:10,212
- Great, let's go to the club.
99
00:07:10,386 --> 00:07:13,781
- Wait. [LAUGH] Wait a minute.
This is, uh, impossible.
100
00:07:13,955 --> 00:07:19,003
I, I own half of Summer
Corp. I, I'm sorry my dear,
101
00:07:19,177 --> 00:07:24,182
but you and Madeline can only
inherit Avery's half,
102
00:07:24,356 --> 00:07:29,666
not Summer Corp. entire, its
divisions and subsidiaries.
103
00:07:29,840 --> 00:07:32,669
- Barbara, I think you might be
a little bit confused.
104
00:07:32,843 --> 00:07:36,281
- Well, I own half of Summer
Corp. period.
105
00:07:36,456 --> 00:07:38,675
What's confusing about that?
106
00:07:38,849 --> 00:07:42,679
- All right, [CLEARS THROAT]
let me explain.
107
00:07:42,853 --> 00:07:45,203
You owned half of Summers and
family.
108
00:07:45,377 --> 00:07:47,075
- Which became Summer Corp.
109
00:07:47,249 --> 00:07:49,686
- No. Summers and family and
Summer Corp.
110
00:07:49,860 --> 00:07:51,949
are two separate entities.
111
00:07:52,123 --> 00:07:54,212
Summers and Family no longer
exists.
112
00:07:54,386 --> 00:07:56,563
It was disincorporated. You
remember.
113
00:07:56,737 --> 00:07:58,565
- Of course, I remember.
114
00:07:58,739 --> 00:08:00,001
- I don't think she
remembers.
115
00:08:00,175 --> 00:08:01,611
- Don't talk as though I'm not
here.
116
00:08:01,785 --> 00:08:04,179
What is it you think I'm
don't remember?
117
00:08:04,353 --> 00:08:07,095
- Alright. When Summers and
family went out of business,
118
00:08:07,269 --> 00:08:11,186
you signed over your shares of
the company to Avery
119
00:08:11,360 --> 00:08:12,230
for a small settlement.
120
00:08:12,404 --> 00:08:15,146
- I did no such thing.
121
00:08:15,320 --> 00:08:17,758
- Please, Barbara, you did. I
drew up the papers myself.
122
00:08:17,932 --> 00:08:20,021
[STAMMERS] I'm sorry, everyone,
I never imagined...
123
00:08:20,195 --> 00:08:23,198
- I didn't sign anything.
What are you trying to pull?
124
00:08:23,372 --> 00:08:25,156
- Maybe if you show Barbara the
document,
125
00:08:25,330 --> 00:08:26,723
she'll remember signing it.
126
00:08:26,897 --> 00:08:28,420
- I want to see it right now.
127
00:08:28,595 --> 00:08:30,727
- Well. [LAUGH] I don't have it
with me right now.
128
00:08:30,901 --> 00:08:33,077
Look, Barbara, come over to my
office tomorrow,
129
00:08:33,251 --> 00:08:34,775
I'll show you anything you want.
130
00:08:34,949 --> 00:08:38,735
- Avery would never ask me to
sign such a document.
131
00:08:38,909 --> 00:08:43,087
Even if I wanted to, he
wouldn't allow me to give up
my inheritance.
132
00:08:43,261 --> 00:08:45,002
And he certainly wouldn't
cheat me out of it.
133
00:08:45,176 --> 00:08:47,178
- No one's cheating you,
Barbara.
134
00:08:47,352 --> 00:08:49,224
- Okay, why don't we go and
tomorrow morning I will drive
you to
135
00:08:49,398 --> 00:08:51,052
Mr. Benson's office. Okay?
136
00:08:51,226 --> 00:08:53,097
- Something happened on Avery's
birthday.
137
00:08:53,271 --> 00:08:55,056
Something that upset him.
138
00:08:55,230 --> 00:08:58,059
- Barbara, that's ridiculous,
Avery had a wonderful day.
139
00:08:58,233 --> 00:09:01,062
- Then why did he leave his
guests?
140
00:09:01,236 --> 00:09:02,542
- He didn't leave his guests.
141
00:09:02,716 --> 00:09:05,022
- Yes, he did. Before he opened
his presents,
142
00:09:05,196 --> 00:09:09,026
I, I wanted to take his picture
with Madeline and Fawn
143
00:09:09,200 --> 00:09:12,290
so he went off to find them. But
he couldn't find them.
144
00:09:12,464 --> 00:09:14,249
So, I took Avery's picture
alone.
145
00:09:14,423 --> 00:09:17,078
Several pictures, in fact. One
after another.
146
00:09:17,252 --> 00:09:22,213
And Avery got this, this, this
look on his face.
147
00:09:22,387 --> 00:09:24,694
- A look. [LAUGH]
148
00:09:24,868 --> 00:09:26,914
- Yes, and the
next thing I knew
149
00:09:27,088 --> 00:09:29,090
he was in his
Bentley and leaving.
150
00:09:29,264 --> 00:09:31,745
- Barbara, Avery drove his
Bentley every year on his
birthday.
151
00:09:31,919 --> 00:09:33,790
It was his favorite ritual.
152
00:09:33,964 --> 00:09:36,967
- But never until after his
guests were gone.
153
00:09:37,141 --> 00:09:39,187
He didn't even open their
presents.
154
00:09:39,361 --> 00:09:41,755
- So dad was rude. So what?
155
00:09:41,929 --> 00:09:45,759
- Your father was the soul of
manners.
156
00:09:45,933 --> 00:09:51,025
He would never.
157
00:09:51,199 --> 00:09:52,592
- What is it?
158
00:09:52,766 --> 00:09:57,074
- Avery's accident. It
wasn't an accident.
159
00:09:57,248 --> 00:09:59,207
- She's crazy.
160
00:09:59,381 --> 00:10:01,035
- You think I'm crazy?
161
00:10:01,209 --> 00:10:03,733
- Um, Miss Kinsey, could
you see to it that Barbara
162
00:10:03,907 --> 00:10:06,997
gets home safely. The grief
has her a little unhinged.
163
00:10:07,171 --> 00:10:10,174
- Unhinged? Unhinged?
You think I'm unhinged?
164
00:10:10,348 --> 00:10:12,133
- [OVERLAPPING] Let's, Barbara,
let's get you out of here. Okay.
165
00:10:12,307 --> 00:10:14,309
- Wait, you wait until I
develop these pictures.
166
00:10:14,483 --> 00:10:17,051
We will see who's unhinged.
167
00:10:17,225 --> 00:10:19,096
We'll see everything
that happened that day.
168
00:10:19,270 --> 00:10:22,099
I will prove that
Avery was upset.
169
00:10:22,273 --> 00:10:25,407
I will prove that his death was
not an accident.
170
00:10:33,241 --> 00:10:35,330
They think they can pull the
wool over my eyes,
171
00:10:35,504 --> 00:10:36,810
but they are wrong.
172
00:10:36,984 --> 00:10:38,289
I knew my brother too well.
173
00:10:38,463 --> 00:10:40,335
- Now, Barbara, I don't
understand why you
174
00:10:40,509 --> 00:10:43,164
don't think his crash
was an accident.
175
00:10:43,338 --> 00:10:45,862
- Avery, ever since he was a
boy, he used to go around those
176
00:10:46,036 --> 00:10:48,343
hills and everything from his
first sports car
177
00:10:48,517 --> 00:10:50,127
to his precious Bentley.
178
00:10:50,301 --> 00:10:52,826
He could take those turns
blindfolded.
179
00:10:53,000 --> 00:10:55,176
- Even good drivers have
accidents.
180
00:10:55,350 --> 00:10:58,309
- Don't you believe me?
181
00:10:58,483 --> 00:11:01,399
- What do you expect to find on
that film?
182
00:11:01,573 --> 00:11:06,840
- Something incriminating. I
know something happened that
upset
183
00:11:07,014 --> 00:11:10,060
Avery at the very moment I was
taking his picture.
184
00:11:10,234 --> 00:11:14,456
Maybe I caught it on film.
185
00:11:14,630 --> 00:11:16,153
Are you free for lunch?
186
00:11:16,327 --> 00:11:18,155
I need to talk to you about
something.
187
00:11:18,329 --> 00:11:22,290
♪ ominous music
188
00:11:33,344 --> 00:11:41,178
[ Pipe banging ]
189
00:11:41,352 --> 00:11:43,224
- Pipe trouble.
190
00:11:43,398 --> 00:11:48,229
- Yeah. It's probably an
obstruction.
191
00:11:48,403 --> 00:11:52,320
- You're going to need a bigger
wrench. And a tarp on the floor.
192
00:11:52,494 --> 00:11:55,062
- My name is Philby.
193
00:11:55,236 --> 00:11:59,283
- Charlie Dugan.
194
00:11:59,457 --> 00:12:03,244
- Plumber said we have to
re-plumb the whole place.
195
00:12:03,418 --> 00:12:05,159
- You can patch this mess.
196
00:12:05,333 --> 00:12:08,031
Get you another year or two
before you need to repipe.
197
00:12:08,205 --> 00:12:10,033
- That's good to hear. As you
can tell,
198
00:12:10,207 --> 00:12:12,209
I don't know what I'm doing.
199
00:12:12,383 --> 00:12:15,299
- Uh, I wouldn't take you for a
professional but you'll catch
on.
200
00:12:15,473 --> 00:12:17,562
- I've never seen you here in
the book store before.
201
00:12:17,737 --> 00:12:20,087
- Uh huh, I'm a big mystery
fan.
202
00:12:20,261 --> 00:12:21,828
You're going to be seeing plenty
of me.
203
00:12:22,002 --> 00:12:23,612
- Sounds like you just moved to
town.
204
00:12:23,786 --> 00:12:26,180
- Oh, I didn't move, just
visiting for a couple of weeks.
205
00:12:26,354 --> 00:12:30,532
- Let's go inside.
206
00:12:30,706 --> 00:12:32,186
- Where were you?
207
00:12:32,360 --> 00:12:36,190
- This antsy young guy is my
nephew, Billy.
208
00:12:36,364 --> 00:12:40,672
I was taking a walk and I found
this delightful bookstore.
209
00:12:40,847 --> 00:12:43,284
- Ah, it's great,
Uncle Charlie, aren't you
forgetting something?
210
00:12:43,458 --> 00:12:45,112
- Like what?
211
00:12:45,286 --> 00:12:46,461
- Your dentist appointment
right now.
212
00:12:46,635 --> 00:12:48,158
-I forgot.
213
00:12:48,332 --> 00:12:50,160
Ah, the thing about teeth is you
have to maintain.
214
00:12:50,334 --> 00:12:53,598
I'm getting mine cleaned. I'll
come back.
215
00:12:53,773 --> 00:12:56,210
In the meantime, get duct tape.
216
00:12:56,384 --> 00:12:58,952
Sooner or later with pipes, you
always need duct tape.
217
00:13:08,396 --> 00:13:09,701
- Most people don't know this.
But,
218
00:13:09,876 --> 00:13:14,184
Avery actually introduced
Tobias to Fawn.
219
00:13:14,358 --> 00:13:17,231
- Avery knew Tobias before Fawn
met him?
220
00:13:17,405 --> 00:13:23,280
- Oh, yes. You see, my father
and Tobias's grandfather were
best friends.
221
00:13:23,454 --> 00:13:26,283
And they served in World War II
together.
222
00:13:26,457 --> 00:13:31,245
Did you know that Tobias
introduced Avery to Madeline?
223
00:13:31,419 --> 00:13:35,249
- Avery introduced Fawn to her
future husband
224
00:13:35,423 --> 00:13:39,209
and Tobias introduced Avery to
his second wife, Madeline?
225
00:13:39,383 --> 00:13:44,606
- Yes.
- That's destiny or a novel by
Agatha Christie.
226
00:14:00,100 --> 00:14:02,885
Barbara, why don't you come in
for a cup of tea?
227
00:14:03,059 --> 00:14:05,105
- You have your own dark room.
228
00:14:05,279 --> 00:14:06,758
Will you develop this film for
me?
229
00:14:06,933 --> 00:14:10,284
If I take it to the drug store,
it may disappear.
230
00:14:10,458 --> 00:14:13,026
- Barbara, just come in and
take a rest, okay.
231
00:14:13,200 --> 00:14:14,810
- Don't worry.
232
00:14:14,984 --> 00:14:17,073
Please, don't worry about me,
I'm not overwrought.
233
00:14:17,247 --> 00:14:20,685
Just take this film and develop
it for me.
234
00:14:20,860 --> 00:14:22,209
- I'd be happy to.
235
00:14:22,383 --> 00:14:24,994
- Okay, and call me so that I
can come over
236
00:14:25,168 --> 00:14:26,039
and look at them with you.
237
00:14:26,213 --> 00:14:27,257
- I will.
238
00:14:27,431 --> 00:14:28,780
- Okay.
- You drive carefully.
239
00:14:28,955 --> 00:14:30,434
- Oh, thank you. You're a
good friend.
240
00:14:30,608 --> 00:14:34,177
I think you're the only person I
can trust right now.
241
00:14:40,227 --> 00:14:44,187
♪ ominous music
242
00:15:33,280 --> 00:15:34,803
♪ menacing music
243
00:15:34,977 --> 00:15:38,241
[ gunshot ]
- Ah, uh.
244
00:15:44,160 --> 00:15:47,729
[ background police radio]
245
00:15:50,993 --> 00:15:54,127
- Go ahead, load
her up, fellas.
246
00:16:06,356 --> 00:16:08,184
I should have known you'd show
up here.
247
00:16:08,358 --> 00:16:10,665
What do you, spend all day
listening to a police scanner?
248
00:16:10,839 --> 00:16:12,710
- Connors, Barbara
and I were friends.
249
00:16:12,884 --> 00:16:14,147
I just had lunch with her today.
250
00:16:14,321 --> 00:16:15,713
- Okay, so you knew her.
251
00:16:15,887 --> 00:16:17,150
- What happened?
252
00:16:17,324 --> 00:16:19,065
- She was shot.
253
00:16:19,239 --> 00:16:23,156
Looks like a burglary that
turned into a homicide.
254
00:16:33,340 --> 00:16:35,690
- The keys are still in the
door.
255
00:16:35,864 --> 00:16:37,344
That means she was shot from
inside the house.
256
00:16:37,518 --> 00:16:42,305
- I know that. Did she say
anything about threats?
257
00:16:42,479 --> 00:16:43,828
- No, and she would have.
258
00:16:44,003 --> 00:16:45,830
How did the killer get inside
the house?
259
00:16:46,005 --> 00:16:49,312
- Window's wide open back in
the laundry room.
260
00:16:49,486 --> 00:16:51,880
You know, with all this show and
tell I do in this community
261
00:16:52,054 --> 00:16:54,709
you people still leave your
windows unlocked.
262
00:16:54,883 --> 00:16:56,711
- You said it was a robbery,
why do you think that?
263
00:16:56,885 --> 00:16:58,582
- The house was tossed.
264
00:16:58,756 --> 00:17:01,803
One of my men found an empty
jewelry box in the bushes.
265
00:17:01,977 --> 00:17:04,240
- That box wasn't for jewelry.
266
00:17:04,414 --> 00:17:05,807
It was her brother's
Roman coin collection.
267
00:17:05,981 --> 00:17:07,591
He left it to Barbara
in his will.
268
00:17:07,765 --> 00:17:09,115
- Expensive coins.
269
00:17:09,289 --> 00:17:11,726
- Very. Museum quality, some of
them priceless.
270
00:17:11,900 --> 00:17:13,771
- He breaks in looking for the
silverware,
271
00:17:13,945 --> 00:17:17,079
walks off with the mint.
Well, there you have it.
272
00:17:17,253 --> 00:17:19,255
If Miss Summers has no enemies,
273
00:17:19,429 --> 00:17:22,824
then this is must a random
robbery turned homicide.
274
00:17:22,998 --> 00:17:24,695
- Did you find her camera?
275
00:17:24,869 --> 00:17:26,828
- Nah, no camera.
276
00:17:27,002 --> 00:17:29,918
- I wonder. What if the burglar
was really after the camera?
277
00:17:30,092 --> 00:17:33,226
They'd be expecting to find the
film inside.
278
00:17:33,400 --> 00:17:35,271
- What film?
279
00:17:35,445 --> 00:17:37,752
- Barbara took pictures at her
brother's birthday party
280
00:17:37,926 --> 00:17:40,798
right before he died. She was
certain someone killed him.
281
00:17:40,972 --> 00:17:43,932
- Avery Summers? Murdered? No
way.
282
00:17:44,106 --> 00:17:46,761
- Barbara thought she'd
find the evidence in
the pictures she took.
283
00:17:46,935 --> 00:17:50,199
- I investigated Avery Summers
accident.
284
00:17:50,373 --> 00:17:52,158
He drank too much
champagne at his party.
285
00:17:52,332 --> 00:17:53,811
His reflexes were shot
286
00:17:53,985 --> 00:17:55,639
and he drives his
Bentley right off the road.
287
00:17:55,813 --> 00:17:58,251
- Maybe it looked like an
accident. Was there an autopsy?
288
00:17:58,425 --> 00:18:00,775
- For an accident, of course
not.
289
00:18:00,949 --> 00:18:03,734
Look, Miss Kinsey, if you
know more about this
290
00:18:03,908 --> 00:18:05,997
I suggest you tell me.
291
00:18:06,172 --> 00:18:08,609
- Avery's will cut
Barbara out of her share of
the family business.
292
00:18:08,783 --> 00:18:10,001
But she knew her brother would
never do that,
293
00:18:10,176 --> 00:18:11,829
so she thought something was
wrong.
294
00:18:12,003 --> 00:18:13,744
- Well, no wonder she's running
around screaming foul play.
295
00:18:13,918 --> 00:18:15,224
She gets cut out of the money,
296
00:18:15,398 --> 00:18:17,139
she takes a hike
down conspiracy lane.
297
00:18:17,313 --> 00:18:19,272
I'd be mad, too.
298
00:18:19,446 --> 00:18:21,187
- Okay, she was angry, but
that's not why she was
suspicious.
299
00:18:21,361 --> 00:18:23,798
- There is no evidence here
that suggests this is anything
300
00:18:23,972 --> 00:18:26,279
other than a
random burglary gone bad.
301
00:18:26,453 --> 00:18:27,845
- But what if
Barbara was right?
302
00:18:28,019 --> 00:18:29,760
What is this wasn't just a
robbery?
303
00:18:29,934 --> 00:18:31,458
What if the person who killed
Barbara
304
00:18:31,632 --> 00:18:34,722
and took her camera wanted it to
look like a robbery?
305
00:18:34,896 --> 00:18:36,680
- I got work to do.
306
00:18:36,854 --> 00:18:39,248
- Chief Connors, you are not
listening to me.
307
00:18:39,422 --> 00:18:41,859
- No, I'm not.
308
00:18:42,033 --> 00:18:44,688
Now, if I found any evidence
that this wasn't a burglary,
309
00:18:44,862 --> 00:18:47,169
you'll be the first to know.
310
00:18:47,343 --> 00:18:50,433
Now, if you'll excuse me.
311
00:18:54,959 --> 00:18:56,831
♪ gloomy music
312
00:18:57,005 --> 00:19:00,530
- You all right?
313
00:19:00,704 --> 00:19:03,838
- Philby, just because Barbara
was paranoid
314
00:19:04,012 --> 00:19:06,362
doesn't mean that someone
wasn't out to get her.
315
00:19:06,536 --> 00:19:07,711
- What about that document?
316
00:19:07,885 --> 00:19:09,670
The lawyer said that Barbara
signed,
317
00:19:09,844 --> 00:19:12,760
turning her half of Summer Corp
over to Avery.
318
00:19:12,934 --> 00:19:16,459
- Robert Benson said he'd show
it to Barbara tomorrow morning.
319
00:19:16,633 --> 00:19:18,766
- Well, now that she's dead, he
doesn't have to produce it.
320
00:19:18,940 --> 00:19:20,594
- If it exists.
321
00:19:20,768 --> 00:19:23,814
- But if it does. It's part of
Summer Corp's records.
322
00:19:23,988 --> 00:19:28,428
- Summer Corp is privately held
by the family.
323
00:19:28,602 --> 00:19:31,431
Its documents aren't public
record.
324
00:19:31,605 --> 00:19:37,524
- Who said, the records
have to be public.
325
00:19:37,698 --> 00:19:39,700
- You can hack
into their records?
326
00:19:39,874 --> 00:19:43,617
- That would be
against the law.
327
00:19:43,791 --> 00:19:47,534
I know a guy
who knows a guy.
328
00:19:47,708 --> 00:19:50,450
- What guy? Where?
329
00:19:50,624 --> 00:19:54,541
- You don't want to know.
330
00:19:54,715 --> 00:19:58,501
- If you need me, I'll be in
the dark room.
331
00:19:58,675 --> 00:19:59,807
I'm going to develop
Barbara's pictures
332
00:19:59,981 --> 00:20:01,983
and I just
need to think.
333
00:20:24,135 --> 00:20:26,921
Barbara took these pictures the
day her brother died.
334
00:20:27,095 --> 00:20:29,445
- Barbara Summers took these?
How did you get them?
335
00:20:29,619 --> 00:20:30,881
- She gave me the film to
develop.
336
00:20:31,055 --> 00:20:32,970
She was convinced that Avery was
murdered
337
00:20:33,144 --> 00:20:34,972
and she expected to find
the evidence in the
pictures she took.
338
00:20:35,146 --> 00:20:36,757
- Do you think she was right?
339
00:20:36,931 --> 00:20:38,411
- I think it's entirely
possible.
340
00:20:38,585 --> 00:20:40,239
- Even though she
was your friend.
341
00:20:40,413 --> 00:20:42,806
- Cassie. If she wasn't my
friend, I wouldn't be involved.
342
00:20:42,980 --> 00:20:44,895
But if I thought she was way off
base, I would have told her.
343
00:20:45,069 --> 00:20:47,637
- Isn't it true that Miss
Summers
344
00:20:47,811 --> 00:20:49,117
believed the government was
hiding
345
00:20:49,291 --> 00:20:51,598
the bodies of space aliens in
Area 51?
346
00:20:51,772 --> 00:20:54,644
- Okay, so Barbara had some
unusual notions,
347
00:20:54,818 --> 00:20:56,472
but she was very observant.
348
00:20:56,646 --> 00:20:58,387
- Most paranoids are good
observers,
349
00:20:58,561 --> 00:21:01,608
but who knows if what they're
observing is real or imagined.
350
00:21:01,782 --> 00:21:03,566
- Barbara didn't imagine that
351
00:21:03,740 --> 00:21:05,438
her brother was upset
the day he died.
352
00:21:05,612 --> 00:21:08,397
She was there, she saw him,
isn't that worth investigating?
353
00:21:08,571 --> 00:21:11,705
- Maybe Avery Summers didn't
like the number of candles on
his cake,
354
00:21:11,879 --> 00:21:16,492
his wife was young, maybe he was
feeling pressured.
355
00:21:16,666 --> 00:21:19,452
- And maybe this will convince
you.
356
00:21:19,626 --> 00:21:23,630
Avery's will cut Barbara out of
her half of the company.
357
00:21:23,804 --> 00:21:25,762
- You're kidding.
358
00:21:25,936 --> 00:21:27,938
- Their lawyer, Robert
Benson said that Barbara
signed a document
359
00:21:28,112 --> 00:21:30,637
handing over her share,
and Barbara insisted
that she didn't.
360
00:21:30,811 --> 00:21:33,683
- I'll take a look at them.
361
00:21:33,857 --> 00:21:36,512
But you know that Chief Connors
can't reopen an investigation
362
00:21:36,686 --> 00:21:39,646
without concrete evidence,
neither can I.
363
00:21:39,820 --> 00:21:41,430
- I know. [PHONE RINGS]
364
00:21:41,604 --> 00:21:45,521
- Yeah?
365
00:21:45,695 --> 00:21:47,871
Can you tell Chief Connors I
need to see him right away?
366
00:21:48,045 --> 00:21:50,657
Good, thanks.
367
00:21:50,831 --> 00:21:53,573
The medical examiner's office
called,
368
00:21:53,747 --> 00:21:58,491
Barbara was shot with a German
World War II Luger.
369
00:22:01,885 --> 00:22:03,583
- I don't get your point.
370
00:22:03,757 --> 00:22:05,889
- What kind of burglar uses a
World War II German Luger?
371
00:22:06,063 --> 00:22:09,458
- I admit it's an odd weapon of
choice, but so what?
372
00:22:09,632 --> 00:22:11,982
Most burglars
aren't armed anyway.
373
00:22:12,156 --> 00:22:14,855
And those that are carry around
whatever they can get their
hands on,
374
00:22:15,029 --> 00:22:18,511
a, a gun, a knife. Look ladies,
this has been a lot of fun,
375
00:22:18,685 --> 00:22:20,904
but I've got bad guys to catch.
376
00:22:21,078 --> 00:22:23,907
Ms. Summers was gunned down by a
burglar,
377
00:22:24,081 --> 00:22:26,997
that's the evidence, ladies,
trust me.
378
00:22:33,830 --> 00:22:39,488
♪ foreboding music
379
00:22:41,751 --> 00:22:46,582
- Just, just overwhelmed. First
Avery, now Barbara.
380
00:22:46,756 --> 00:22:49,498
- I can't imagine what you're
going through.
381
00:22:49,672 --> 00:22:50,934
- You know, I wake up at night
and
382
00:22:51,108 --> 00:22:55,548
I reach for Avery and he's not
there.
383
00:22:55,722 --> 00:22:58,420
I just miss him so much.
384
00:22:58,594 --> 00:23:00,074
- Of course you do.
385
00:23:00,248 --> 00:23:03,512
- And Barbara, I thought the
world of Barbara.
386
00:23:03,686 --> 00:23:07,951
She was the only Summers
who actually welcomed
me into the family.
387
00:23:08,125 --> 00:23:09,475
- Fawn didn't?
388
00:23:09,649 --> 00:23:13,914
- Well, I can
understand how Fawn felt,
389
00:23:14,088 --> 00:23:18,875
having a stepmother your
own age is, is difficult.
390
00:23:19,049 --> 00:23:22,575
- Try embarrassing,
humiliating, and ridiculous.
391
00:23:22,749 --> 00:23:26,230
- Sweetheart, please, don't
start this. Madeline's upset.
392
00:23:26,405 --> 00:23:30,974
- Oh, and I'm not? I only had
one father, and now he's gone.
393
00:23:31,148 --> 00:23:35,501
But Madeline of course, she can
just get married again.
394
00:23:35,675 --> 00:23:38,895
I'm sure it won't take
you long to find another
rich older husband.
395
00:23:39,069 --> 00:23:41,550
You hooked my father in
no time flat.
396
00:23:41,724 --> 00:23:46,033
Just walk past any nursing home
and wiggle your hips.
397
00:23:54,824 --> 00:24:03,311
- That's over the line. Excuse
me, Samantha.
398
00:24:03,485 --> 00:24:07,794
- You think I'm cruel, don't
you?
399
00:24:07,968 --> 00:24:10,797
- Yes, I do.
400
00:24:10,971 --> 00:24:16,933
- I miss my dad. My father's
death makes me angry.
401
00:24:17,107 --> 00:24:22,243
- Even though it was an
accident?
402
00:24:22,417 --> 00:24:31,818
It was an accident, wasn't it?
403
00:24:31,992 --> 00:24:33,036
Something about it bother you?
404
00:24:33,210 --> 00:24:34,951
- They said he was drinking.
405
00:24:35,125 --> 00:24:36,997
- Champaign on his birthday,
that's normal, isn't it?
406
00:24:37,171 --> 00:24:38,607
- Not for daddy.
407
00:24:38,781 --> 00:24:40,914
He had recently
developed diabetes.
408
00:24:41,088 --> 00:24:42,524
He didn't want anyone to know.
409
00:24:42,698 --> 00:24:44,221
- Not even his wife?
410
00:24:44,395 --> 00:24:45,919
- Especially not her.
411
00:24:46,093 --> 00:24:48,661
He wanted to be young and vital
for Madeline
412
00:24:48,835 --> 00:24:52,578
as if she didn't know how old he
was or how rich.
413
00:24:52,752 --> 00:24:55,624
- Sounds like you think
your father's marriage to
Madeline was a mistake.
414
00:24:55,798 --> 00:24:59,019
- Madeline came from a Florida
swamp with only the clothes on
her back,
415
00:24:59,193 --> 00:25:05,591
why would I think she would
marry him for his money?
416
00:25:05,765 --> 00:25:08,724
I'm smart enough to fall
in love with a man who's
nicer than I am.
417
00:25:08,898 --> 00:25:10,944
You feel sorry for everyone.
418
00:25:11,118 --> 00:25:14,556
Tobias, congratulations on your
promotion to CEO of Summer Corp.
419
00:25:14,730 --> 00:25:17,385
Daddy was very fond of Tobias.
420
00:25:17,559 --> 00:25:19,605
- It is an honor and a
responsibility.
421
00:25:19,779 --> 00:25:22,042
- How long did you work for
Avery?
422
00:25:22,216 --> 00:25:23,870
- Oh, for the past year and
a half, I've been director
of international sales.
423
00:25:24,044 --> 00:25:25,915
But our families
have always been close.
424
00:25:26,089 --> 00:25:28,570
- Oh, Barbara said your
grandfathers were friends.
425
00:25:28,744 --> 00:25:30,311
- Childhood buddies.
426
00:25:30,485 --> 00:25:32,226
- So did your grandfather help
start Summer Corp.?
427
00:25:32,400 --> 00:25:34,837
- He was a founding partner in
what became Summers And Family.
428
00:25:35,011 --> 00:25:36,491
He and Fawn's grandfather
429
00:25:36,665 --> 00:25:38,885
started the business in my
grandfather's basement.
430
00:25:39,059 --> 00:25:41,627
- So why wasn't it called
Summers And Taylor?
431
00:25:41,801 --> 00:25:44,281
- Well, Grandpa was a dreamer,
you know,
432
00:25:44,455 --> 00:25:48,677
he gave Fawn's grandfather the
idea, the seed money,
433
00:25:48,851 --> 00:25:50,897
and his basement, but, well,
then
434
00:25:51,071 --> 00:25:53,900
he got bored and he took off to
Australia.
435
00:25:54,074 --> 00:25:56,293
- To do what?
- Find adventure.
436
00:25:56,467 --> 00:26:00,646
I guess he never could recapture
the rush that he got in combat
from the war.
437
00:26:00,820 --> 00:26:04,475
So he became a real Crocodile
Dundee, lived off the land for a
while.
438
00:26:04,650 --> 00:26:08,305
And then he met a sweet little
lady from Alice Springs, that
was my grandmother,
439
00:26:08,479 --> 00:26:11,308
he married her, and she gave
birth to my dad.
440
00:26:11,482 --> 00:26:13,354
Then my grandfather eventually
moved the family
441
00:26:13,528 --> 00:26:15,356
back to the States and settled
them in, but,
442
00:26:15,530 --> 00:26:17,401
and he died before I was born.
443
00:26:17,576 --> 00:26:20,970
So I really never had a chance
to meet the man.
444
00:26:21,144 --> 00:26:23,364
- That's too bad, he sounds
like an interesting character.
445
00:26:23,538 --> 00:26:27,455
- Grandma says I take after
him, it's quite a compliment.
446
00:26:27,629 --> 00:26:30,371
- And then when my dad met
Tobias,
447
00:26:30,545 --> 00:26:33,243
he could see right away how
smart he was.
448
00:26:33,417 --> 00:26:34,941
- Mm.
- Offered to put him through
college.
449
00:26:35,115 --> 00:26:36,812
- It was a magnificent gesture.
450
00:26:36,986 --> 00:26:38,640
- Well, it sounds like it was a
good decision for both of you.
451
00:26:38,814 --> 00:26:41,948
You got an education and he got
a trusted and qualified CEO.
452
00:26:42,122 --> 00:26:46,039
- And son-in-law, let's not
forget that.
453
00:26:46,213 --> 00:26:48,432
- Um, I have an appointment, I
have to go.
454
00:26:48,607 --> 00:26:51,435
- Well, let me see you out.
455
00:26:51,610 --> 00:26:54,090
- Bye.
- Bye, Samantha.
456
00:26:58,268 --> 00:27:01,315
- Madeline likes you, she told
me.
457
00:27:01,489 --> 00:27:05,972
She could use a friend,
Samantha. Please, visit often.
458
00:27:06,146 --> 00:27:10,280
- I will. See ya.
459
00:27:10,454 --> 00:27:16,286
♪ ominous music
460
00:27:58,546 --> 00:28:00,069
- Charlie was right,
461
00:28:00,243 --> 00:28:02,811
all kinds of nasty gook came out
of those pipes.
462
00:28:02,985 --> 00:28:04,813
It's a good thing I laid down
those tarps.
463
00:28:04,987 --> 00:28:06,728
- I thought we called a
plumber.
464
00:28:06,902 --> 00:28:09,862
- Oh, I forgot to tell you, he
came, he estimated, he went.
465
00:28:10,036 --> 00:28:13,866
- How much?
- More than we thought. But
that included parts and labor.
466
00:28:14,040 --> 00:28:16,825
- It could include
solid gold faucets
467
00:28:16,999 --> 00:28:18,827
and we still couldn't afford it.
[LAUGH]
468
00:28:19,001 --> 00:28:20,960
Keep on patching, Philby.
469
00:28:21,134 --> 00:28:23,832
- Yeah. Did you find anything
in those photos?
470
00:28:24,006 --> 00:28:26,879
- Not yet, but I'm not giving
up.
471
00:28:27,053 --> 00:28:28,924
I'm not a big fan of conspiracy
theories,
472
00:28:29,098 --> 00:28:31,971
but all I know is that Avery's
death was not an accident.
473
00:28:32,145 --> 00:28:34,887
He had alcohol in his blood, how
did it get there?
474
00:28:35,061 --> 00:28:38,412
According to Fawn, he had
diabetes, he didn't drink
anymore.
475
00:28:38,586 --> 00:28:40,762
- Well, it could've been
injected.
476
00:28:40,936 --> 00:28:42,285
How extensive was the autopsy?
477
00:28:42,459 --> 00:28:44,679
- No autopsy.
478
00:28:44,853 --> 00:28:48,857
Just the normal blood
alcohol check mandatory in
all vehicular deaths.
479
00:28:49,031 --> 00:28:51,207
And I know what you're thinking.
480
00:28:51,381 --> 00:28:54,950
If Avery's body was exhumed,
the police might find
evidence of murder.
481
00:28:55,124 --> 00:28:57,866
- Or disprove it once
and for all.
482
00:28:58,040 --> 00:28:59,999
- Exhuming Avery would require
the family's consent,
483
00:29:00,173 --> 00:29:02,349
and that's not gonna happen.
484
00:29:02,523 --> 00:29:05,831
- Yeah, but the authorities
can't take action without
probable cause,
485
00:29:06,005 --> 00:29:08,398
a boatload of probable cause.
486
00:29:08,572 --> 00:29:10,879
- A suspicion that Avery was
injected after the accident
487
00:29:11,053 --> 00:29:13,969
isn't enough even though it
makes sense.
488
00:29:14,143 --> 00:29:17,973
I just know that coroner would
find an injection site.
489
00:29:18,147 --> 00:29:22,978
- He's not gonna find anything
unless you can push him
with evidence.
490
00:29:23,152 --> 00:29:27,330
You stay there, I'm gonna go
turn on the water, you can thank
me later.
491
00:29:27,504 --> 00:29:31,900
Applause would be nice.
492
00:29:36,470 --> 00:29:39,821
[ banging ]
493
00:29:39,995 --> 00:29:41,605
- Philby?
494
00:29:55,141 --> 00:29:57,839
Samantha Kinsey, Mr.
Benson.
495
00:29:58,013 --> 00:29:59,710
- Ms. Kinsey.
496
00:29:59,885 --> 00:30:01,321
-Mr. Benson, I am so sorry I
didn't make an appointment.
497
00:30:01,495 --> 00:30:06,935
- It's alright, no problem.
Please, come in.
498
00:30:07,109 --> 00:30:11,461
I am so sorry to have heard
about Barbara.
499
00:30:11,635 --> 00:30:12,985
I know the two of you were
friends.
500
00:30:13,159 --> 00:30:15,030
I, of course, knew her forever.
501
00:30:15,204 --> 00:30:17,163
- Barbara had questions no one
answered, and as her friend,
502
00:30:17,337 --> 00:30:19,992
I feel an obligation to find
some answers.
503
00:30:20,166 --> 00:30:23,952
- Well, please, sit down.
I'm happy to answer any
questions I can.
504
00:30:24,126 --> 00:30:30,045
- Oh, thank you. May I see
the document Barbara
didn't remember signing?
505
00:30:30,219 --> 00:30:34,006
- Of course not. That document
is privileged.
506
00:30:34,180 --> 00:30:36,443
- But I was going to bring her
to your office to see it.
507
00:30:36,617 --> 00:30:39,054
She would've shown it to me
anyway, so why can't I see it?
508
00:30:39,228 --> 00:30:43,058
- Because, Ms. Kinsey, if
I show a client document
509
00:30:43,232 --> 00:30:45,017
to a second party
without that client's consent,
510
00:30:45,191 --> 00:30:47,019
I get disbarred,
511
00:30:47,193 --> 00:30:49,021
and that would make me unhappy.
512
00:30:49,195 --> 00:30:51,023
- So, with Barbara dead,
513
00:30:51,197 --> 00:30:53,068
no one has the right to see the
alleged document?
514
00:30:53,242 --> 00:30:55,027
- Oh, there's nothing alleged
about it.
515
00:30:55,201 --> 00:30:57,246
- Barbara thought so.
516
00:30:57,420 --> 00:31:00,684
- Well, Barbara was unstable.
I'm sorry to say it, but
it's true.
517
00:31:00,859 --> 00:31:02,948
- Mr. Benson, I must
disagree with you.
518
00:31:03,122 --> 00:31:06,429
- Quite frankly, Ms. Kinsey,
519
00:31:06,603 --> 00:31:12,696
I think Avery may have felt less
close to Barbara than Barbara
felt to him.
520
00:31:12,871 --> 00:31:17,092
Maybe something happened between
the two of them, maybe they
became estranged.
521
00:31:17,266 --> 00:31:21,444
- Well, take a look at this
picture.
522
00:31:21,618 --> 00:31:26,058
Does Avery look estranged from
Barbara?
523
00:31:26,232 --> 00:31:30,105
- That's, uh, that can be an
old picture.
524
00:31:30,279 --> 00:31:34,196
- How about this one? It was
taken at Avery's birthday party.
525
00:31:34,370 --> 00:31:36,982
Barbara gave me the roll of film
she took at Avery's birthday.
526
00:31:37,156 --> 00:31:38,897
She asked me to develop the
pictures.
527
00:31:39,071 --> 00:31:42,988
- And did you find evidence of
Barbara's conspiracy theories?
528
00:31:43,162 --> 00:31:47,731
- No, but they do not look
estranged.
529
00:31:55,652 --> 00:32:00,396
- I never ever breached a
client's confidence.
530
00:32:00,570 --> 00:32:02,442
Avery loved Barbara very much,
531
00:32:02,616 --> 00:32:05,140
but he was concerned about her
mental capacity.
532
00:32:05,314 --> 00:32:09,101
He asked her to sign over her
half of Summer Corp.
533
00:32:09,275 --> 00:32:10,667
in order to protect her from
534
00:32:10,841 --> 00:32:12,452
New Age swingers and con artists
535
00:32:12,626 --> 00:32:14,715
who may try to take advantage of
her.
536
00:32:14,889 --> 00:32:19,067
Then he set up a trust fund for
her, a substantial trust fund
537
00:32:19,241 --> 00:32:21,809
so that no matter what happened,
no matter how much she may
538
00:32:21,983 --> 00:32:26,074
deteriorate, she would never
lack for a thing.
539
00:32:26,248 --> 00:32:29,077
- You make it sound like
Barbara was insane.
540
00:32:29,251 --> 00:32:31,471
- She believed in UFOs.
541
00:32:31,645 --> 00:32:34,082
- Who was the administrator of
Barbara's trust fund?
542
00:32:34,256 --> 00:32:37,781
- I was the attorney to both
Avery and Barbara,
543
00:32:37,956 --> 00:32:40,741
I administered both estates, as
well as the trust.
544
00:32:40,915 --> 00:32:43,091
- If you thought that Barbara
was unstable,
545
00:32:43,265 --> 00:32:49,054
how could you possibly let her
sign a document handing over her
half to Avery?
546
00:32:49,228 --> 00:32:50,707
When was this trust fund set up?
547
00:32:50,881 --> 00:32:53,188
If it does exist, why didn't she
tell me about it?
548
00:32:53,362 --> 00:32:56,757
Or was the alleged trust fund a
secret too?
549
00:32:56,931 --> 00:33:00,195
- You know, I have already
breached one confidence
550
00:33:00,369 --> 00:33:01,805
in order to set you at peace,
Ms. Kinsey,
551
00:33:01,980 --> 00:33:04,025
I'm not about to breach another.
552
00:33:04,199 --> 00:33:08,421
- It's Barbara who needs to be
set at peace, and most likely,
Avery.
553
00:33:08,595 --> 00:33:09,900
- I think it's time for you to
leave.
554
00:33:10,075 --> 00:33:15,819
- Okay. Oh, um, one last
question before I go,
555
00:33:15,994 --> 00:33:18,692
did Avery own antique guns?
556
00:33:18,866 --> 00:33:20,520
- No, Avery hated guns,
557
00:33:20,694 --> 00:33:23,653
one of his favorite charities
was Disarm America, why?
558
00:33:23,827 --> 00:33:26,656
- I'm nosy, bye.
559
00:33:30,008 --> 00:33:31,705
I need to see a copy
of Avery Summer's will,
560
00:33:31,879 --> 00:33:33,794
would it be filed at the
courthouse?
561
00:33:33,968 --> 00:33:36,710
- Uh, they're not filed
anywhere, the lawyer would have
the original,
562
00:33:36,884 --> 00:33:38,581
the trustee a copy.
563
00:33:38,755 --> 00:33:41,758
- So what if the lawyer and the
trustee are the same person?
564
00:33:41,932 --> 00:33:43,412
- Then there would only be one
copy.
565
00:33:43,586 --> 00:33:45,501
- Cassie, I really need to see
that will.
566
00:33:45,675 --> 00:33:47,808
- Sorry, no way, unless Benson
hands it over.
567
00:33:47,982 --> 00:33:51,768
- I know. Can't blame a girl
for trying.
568
00:33:51,942 --> 00:33:55,816
- Hey, you know, I only met
Barbara once, she seemed really
nice.
569
00:33:55,990 --> 00:33:57,861
- She was.
570
00:33:58,036 --> 00:33:59,211
She asked me when I was going to
meet
571
00:33:59,385 --> 00:34:01,256
a nice young man and settle
down.
572
00:34:01,430 --> 00:34:03,867
- My mother asks me that
everyday. He'd have to be a
prince.
573
00:34:04,042 --> 00:34:05,086
- He'd have to be a king.
574
00:34:05,260 --> 00:34:07,741
- He'd have to be Brad Pitt.
575
00:34:07,915 --> 00:34:09,830
- That's right.
- Yep
576
00:34:14,052 --> 00:34:15,749
- You know, I'm, I'm gonna
go run this off.
577
00:34:15,923 --> 00:34:17,055
- Okay, I'll meet you at the
park after work.
578
00:34:17,229 --> 00:34:18,665
- Great, see you later.
- See ya.
579
00:34:30,851 --> 00:34:34,855
♪ ominous music
580
00:35:01,577 --> 00:35:02,883
- [background] Flimsy, I think
I need more paper.
581
00:35:03,057 --> 00:35:04,798
That's temporary boxes.
582
00:35:04,972 --> 00:35:07,801
Yeah.
583
00:35:07,975 --> 00:35:09,455
- Hey, what's going on?
584
00:35:09,629 --> 00:35:11,021
- Hello, Samantha.
585
00:35:11,196 --> 00:35:14,808
Allow me to introduce to you,
Charlie Dugan.
586
00:35:14,982 --> 00:35:17,811
Samantha Kinsey, she owns
Mystery Woman.
587
00:35:17,985 --> 00:35:20,727
- Ah, it's a great little shop
you have here, Ms. Kinsey.
588
00:35:20,901 --> 00:35:21,815
Snug as a bug.
589
00:35:21,989 --> 00:35:23,947
- Except for the plumbing.
590
00:35:24,122 --> 00:35:26,776
- We'll see what we can do.
591
00:35:26,950 --> 00:35:28,474
- I appreciate that, Mr. Dugan.
592
00:35:28,648 --> 00:35:29,823
Well, since I know nothing about
plumbing,
593
00:35:29,997 --> 00:35:32,478
I will be in the darkroom.
594
00:35:32,652 --> 00:35:34,393
- Nice lady.
595
00:35:34,567 --> 00:35:37,265
- Yeah, she is.
596
00:35:56,023 --> 00:35:58,765
Samantha. You
have a minute?
597
00:35:58,939 --> 00:36:00,941
- Yeah.
598
00:36:07,904 --> 00:36:10,211
Where's Mr. Dugan?
599
00:36:10,385 --> 00:36:12,692
- Oh, his nephew came by to
take him to physical
therapy for his stiff knee.
600
00:36:12,866 --> 00:36:14,389
- What's this?
601
00:36:14,563 --> 00:36:15,999
- It was there when I came out
of the back room.
602
00:36:16,174 --> 00:36:19,481
It seems you have an admirer.
603
00:36:27,054 --> 00:36:40,328
♪ foreboding music
604
00:36:40,502 --> 00:36:46,029
Mind your own business or your
friends could be putting these
on your grave.
605
00:36:46,204 --> 00:36:47,814
This is serious.
606
00:36:47,988 --> 00:36:49,816
- It's just someone's idea of
a practical joke.
607
00:36:49,990 --> 00:36:52,079
- I don't think so.
- I do.
608
00:36:52,253 --> 00:36:56,431
- From now on you don't go
anywhere by yourself. You
understand?
609
00:36:56,605 --> 00:36:58,955
- Philby, you know I can't live
like that,
610
00:36:59,129 --> 00:37:01,784
but thank you for caring.
611
00:37:01,958 --> 00:37:04,004
Come see what I did
in the darkroom.
612
00:37:08,661 --> 00:37:10,445
On the left are the pictures
Barbara took in the morning,
613
00:37:10,619 --> 00:37:15,755
and on the right are the ones
she took in the afternoon.
614
00:37:15,929 --> 00:37:18,279
- Why, that's a terrible loss.
615
00:37:18,453 --> 00:37:19,759
- You knew Avery?
616
00:37:19,933 --> 00:37:22,457
- I was talking about the car.
617
00:37:22,631 --> 00:37:29,986
That's a '62 Bentley, rare, it's
a classic. Where's the car now?
618
00:37:30,160 --> 00:37:33,903
- I don't know. It's beautiful.
619
00:37:34,077 --> 00:37:35,775
Cassie might know something
about the car,
620
00:37:35,949 --> 00:37:37,820
I'm meeting her at the park in
ten minutes.
621
00:37:37,994 --> 00:37:42,085
In the meantime, no one comes
into the darkroom, okay?
622
00:37:42,260 --> 00:37:45,437
- I'll guard it with my life.
623
00:37:45,611 --> 00:37:47,395
- What happened to the Bentley
Avery crashed?
624
00:37:47,569 --> 00:37:49,223
- It was totaled,
625
00:37:49,397 --> 00:37:51,486
the family had it towed to a
salvage yard and scrapped.
626
00:37:51,660 --> 00:37:54,837
- The family had it scrapped,
you don't think there was
627
00:37:55,011 --> 00:37:57,492
an ulterior motive behind them
destroying the car, do you?
628
00:37:57,666 --> 00:37:59,451
- Well, if you tamper with a
car
629
00:37:59,625 --> 00:38:01,148
and then have it mushed into the
size of a toaster,
630
00:38:01,322 --> 00:38:03,803
then any evidence of tampering
is obviously destroyed.
631
00:38:03,977 --> 00:38:08,416
- Okay, this is a good point.
632
00:38:08,590 --> 00:38:09,983
- Let's go get some ice cream.
633
00:38:10,157 --> 00:38:11,941
- After that workout?
634
00:38:12,115 --> 00:38:13,813
- Yeah, I work out so I can eat
ice cream.
635
00:38:13,987 --> 00:38:19,079
- Wise woman.
636
00:38:19,253 --> 00:38:20,428
Look at that.
637
00:38:20,602 --> 00:38:21,995
- What?
638
00:38:22,169 --> 00:38:26,869
- That truck. What's that
puddle under it?
639
00:38:27,043 --> 00:38:28,175
- I don't know, looks like the
fuel line's leaking.
640
00:38:28,349 --> 00:38:30,960
The owner's gonna need a tow.
641
00:38:34,573 --> 00:38:38,098
- We have to figure out when
the car was last repaired.
642
00:38:38,272 --> 00:38:40,796
- Okay, I have Summer's
registration information.
643
00:38:40,970 --> 00:38:43,190
It's a 1962 Bentley.
644
00:38:43,364 --> 00:38:45,845
- Anything on that model year?
Any mechanical problems?
645
00:38:46,019 --> 00:38:47,847
- Do I look like a mechanic to
you? [LAUGH]
646
00:38:48,021 --> 00:38:49,979
All I got here are the DMV
records.
647
00:38:50,153 --> 00:38:54,157
- Sorry. Any information
on where or when the car was
last inspected?
648
00:38:54,332 --> 00:38:56,943
- It was last inspected three
months ago and it passed,
649
00:38:57,117 --> 00:38:58,205
but I don't know where.
650
00:38:58,379 --> 00:38:59,772
- Doesn't list inspection
sites.
651
00:38:59,946 --> 00:39:01,817
- Uh, you would think, but
unfortunately, no.
652
00:39:01,991 --> 00:39:04,690
- Most people have their cars
inspected at the same place
653
00:39:04,864 --> 00:39:06,866
they have them repaired, right?
654
00:39:07,040 --> 00:39:08,520
- I guess.
655
00:39:08,694 --> 00:39:10,043
- So all we have to do is
figure out where
656
00:39:10,217 --> 00:39:11,392
Avery normally took his car to
be repaired.
657
00:39:11,566 --> 00:39:13,002
- Right.
658
00:39:13,176 --> 00:39:14,874
- One way to find out, you got
a phone book?
659
00:39:21,054 --> 00:39:26,102
Let's see. Automobile,
mechanics,
660
00:39:26,276 --> 00:39:32,718
Madison Luxury Repair,
specializes in vintage and
luxury cars.
661
00:39:32,892 --> 00:39:34,241
[ paper rips ]
662
00:39:34,415 --> 00:39:35,895
- Hey, that's my phone book.
663
00:39:36,069 --> 00:39:37,723
- Sorry, I hate to rip and run,
664
00:39:37,897 --> 00:39:39,507
but I got to get back to the
bookstore, thanks Cassie.
665
00:39:39,681 --> 00:39:45,644
♪ foreboding music
666
00:40:00,223 --> 00:40:02,182
Philby.
667
00:40:22,420 --> 00:40:25,031
[ man yells and runs ]
668
00:40:36,956 --> 00:40:38,261
- You want to go to emergency?
669
00:40:38,436 --> 00:40:40,829
- No, they'd call Chief
Connors,
670
00:40:41,003 --> 00:40:44,050
and then I'd get a lecture about
leaving the door open.
671
00:40:44,224 --> 00:40:45,268
Did you leave the door open?
672
00:40:45,443 --> 00:40:48,184
- I locked it when I went out.
673
00:40:48,358 --> 00:40:49,969
- Where'd you go?
674
00:40:50,143 --> 00:40:52,275
- I went to get something to
eat.
675
00:40:52,450 --> 00:40:54,930
My guts told me I should've
followed you.
676
00:40:55,104 --> 00:40:57,890
- Philby, I distinctly told
you not to.
- I know.
677
00:40:58,064 --> 00:41:00,980
I should've ignored you and
followed my gut.
678
00:41:01,154 --> 00:41:05,114
If I was there, perhaps this
wouldn't have happened.
679
00:41:05,288 --> 00:41:07,421
- You're only doing what I
asked.
680
00:41:07,595 --> 00:41:14,036
- Your uncle asked me to
watch over you. This will
not happen again.
681
00:41:14,210 --> 00:41:16,038
- I wish I had gotten a look at
him.
682
00:41:16,212 --> 00:41:19,215
- Happened too fast.
683
00:41:19,389 --> 00:41:26,788
- Yeah, he's gone. Nothing
seems to be missing.
684
00:41:26,962 --> 00:41:30,923
Wait a minute. Philby.
685
00:41:37,364 --> 00:41:40,323
Barbara's pictures are gone.
686
00:41:45,241 --> 00:41:49,942
Pictures are gone, negatives are
gone.
687
00:41:50,116 --> 00:41:53,336
- Not quite.
688
00:41:57,950 --> 00:42:00,256
- What is this?
689
00:42:00,430 --> 00:42:04,086
- I knew the pictures
were important so I
scanned the negatives.
690
00:42:04,260 --> 00:42:06,828
I put them on disk.
691
00:42:07,002 --> 00:42:10,092
- Philby, you're the best,
thank you.
692
00:42:10,266 --> 00:42:13,966
I'm gonna download these so I
can blow them up.
693
00:42:26,369 --> 00:42:28,154
Philby.
- What?
694
00:42:28,328 --> 00:42:33,246
- Look at this picture of
Avery with his old Bentley.
695
00:42:33,420 --> 00:42:35,727
Okay, see that
shadow area right there?
696
00:42:35,901 --> 00:42:37,424
- Mm hmm.
697
00:42:37,598 --> 00:42:39,948
- Now, look at this blow
up, see, it's kind of shiny.
698
00:42:40,122 --> 00:42:42,037
I was at the park
yesterday and I saw this truck
699
00:42:42,211 --> 00:42:43,996
and it was leaking something,
like, oil,
700
00:42:44,170 --> 00:42:46,868
and it made me think of this
picture.
701
00:42:47,042 --> 00:42:52,265
Take a look at that.
702
00:42:52,439 --> 00:42:55,007
- Position of the puddle under
the car,
703
00:42:55,181 --> 00:43:02,014
the puddle would be brake fluid.
704
00:43:02,188 --> 00:43:04,103
This is good.
705
00:43:10,936 --> 00:43:13,199
- Mr. Madison, I've heard great
things about your work.
706
00:43:13,373 --> 00:43:16,855
You've been described as the
maestro of fine automobiles.
707
00:43:17,029 --> 00:43:19,814
- Well, thank you. It's all
about the craftsmanship for me.
708
00:43:19,988 --> 00:43:23,818
Plus I am the only vintage car
expert in town. [LAUGH]
709
00:43:23,992 --> 00:43:28,823
- You serviced Avery Summers'
Bentley.
710
00:43:28,997 --> 00:43:32,914
- Let's go inside and talk
about this.
711
00:43:38,441 --> 00:43:40,879
Now, Avery had a magnificent
automobile and he was nice man,
712
00:43:41,053 --> 00:43:43,838
so you want to tell me what
this is about?
713
00:43:44,012 --> 00:43:47,799
- This is a blow up of Avery's
car right before the crash,
714
00:43:47,973 --> 00:43:49,322
see the leak?
715
00:43:49,496 --> 00:43:51,193
- Now, you just wait a minute,
716
00:43:51,367 --> 00:43:53,282
if the Summers family thinks I'm
responsible for Avery's crash...
717
00:43:53,456 --> 00:43:55,415
- Nobody's suing.
718
00:43:55,589 --> 00:43:56,982
- You're not a lawyer.
719
00:43:57,156 --> 00:43:59,724
- No, I'm just a friend who is
concerned that
720
00:43:59,898 --> 00:44:01,508
Avery's car was in good
condition.
721
00:44:01,682 --> 00:44:03,858
- Avery's car was in pristine
condition,
722
00:44:04,032 --> 00:44:06,861
like 1939 and it just rolled out
of the plant.
723
00:44:07,035 --> 00:44:09,821
- And you serviced it
regularly, of course.
724
00:44:09,995 --> 00:44:11,779
- Avery only drove this car one
day out of the year,
725
00:44:11,953 --> 00:44:13,302
and that was on his birthday,
726
00:44:13,476 --> 00:44:14,826
and I would service it right the
day before.
727
00:44:15,000 --> 00:44:16,828
- You'd testify to that?
728
00:44:17,002 --> 00:44:18,960
- Yeah, and so will my
mechanics.
729
00:44:19,134 --> 00:44:21,963
- Excellent.
730
00:44:26,402 --> 00:44:27,360
You see that puddle,
731
00:44:27,534 --> 00:44:29,188
someone cut Avery's brake line,
732
00:44:29,362 --> 00:44:31,233
you have to get Chief Connors to
reopen the investigation.
733
00:44:31,407 --> 00:44:33,845
- Samantha, I understand how
you feel,
734
00:44:34,019 --> 00:44:36,195
but I have to put myself in
Chief Connors' shoes.
735
00:44:36,369 --> 00:44:39,154
If he reopens an investigation
over family objections,
736
00:44:39,328 --> 00:44:40,634
there could be repercussions.
737
00:44:40,808 --> 00:44:42,767
- The family could sue the
department.
738
00:44:42,941 --> 00:44:46,161
- And me. Objectively, all we
have here is a very old car with
a leak.
739
00:44:46,335 --> 00:44:48,903
- It is not just an old car, it
was Avery's favorite toy,
740
00:44:49,077 --> 00:44:50,644
he drove it once a year.
741
00:44:50,818 --> 00:44:58,391
- Once a year, so what, it's
still a very old car.
742
00:44:58,565 --> 00:45:01,220
- Someone broke into the
bookstore last night.
743
00:45:01,394 --> 00:45:04,092
- Broke in, you mean a robbery?
744
00:45:04,266 --> 00:45:07,574
- Not for money, he only took
Barbara's pictures and
negatives.
745
00:45:07,748 --> 00:45:10,229
He was there when I got back, I
walked in on him.
746
00:45:10,403 --> 00:45:12,274
- Did you report this?
747
00:45:12,448 --> 00:45:15,582
- No, I know that my robbery
had something to do with
748
00:45:15,756 --> 00:45:17,323
Avery's accident and Barbara's
murder.
749
00:45:17,497 --> 00:45:19,891
- Do you have
evidence to connect the dots?
750
00:45:20,065 --> 00:45:23,416
- He took the pictures, that's
all he was interested in.
751
00:45:23,590 --> 00:45:26,201
- So if you hadn't walked on
him when you did, he might have?
752
00:45:26,375 --> 00:45:28,464
- Whose side are you on?
753
00:45:28,638 --> 00:45:32,294
- Yours. But I have to ask
you the questions the
police would ask.
754
00:45:32,468 --> 00:45:35,080
You walked in on him, can you
identify him?
755
00:45:35,254 --> 00:45:36,603
- No, he ran out.
756
00:45:36,777 --> 00:45:38,170
- So you didn't see anyone or
anything?
757
00:45:38,344 --> 00:45:39,824
- He ran out.
758
00:45:39,998 --> 00:45:43,175
- You know what? Is there
anything I can do?
759
00:45:43,349 --> 00:45:45,960
Anything I can say to make you
stop?
760
00:45:46,134 --> 00:45:51,574
- Cassie, if someone
killed me, wouldn't you want to
know who did it?
761
00:45:58,625 --> 00:46:03,108
- Hey, wait, wait, you can't go
in there.
762
00:46:03,282 --> 00:46:05,327
Sir, she blew right past me.
763
00:46:05,501 --> 00:46:10,898
- I'll call you back. Thank
you, Emily.
764
00:46:14,336 --> 00:46:16,121
What is your problem, Ms.
Kinsey?
765
00:46:16,295 --> 00:46:18,210
- My problem is, Barbara's
pictures and negatives
766
00:46:18,384 --> 00:46:20,473
were stolen from my darkroom.
767
00:46:20,647 --> 00:46:22,301
- Well, that's too bad. Those
pictures belong to Barbara's
estate.
768
00:46:22,475 --> 00:46:24,259
I was going to ask you to return
them.
769
00:46:24,433 --> 00:46:27,175
- You return them Mr. Benson.
You are the only one who knew
770
00:46:27,349 --> 00:46:29,395
Barbara gave me that film, so
you must have the pictures.
771
00:46:29,569 --> 00:46:32,311
- [LAUGH] Oh, please, Ms.
Kinsey.
772
00:46:32,485 --> 00:46:35,183
- You are the only member of
the Summers group who knew about
the pictures.
773
00:46:35,357 --> 00:46:36,402
Outside of you and the rest of
the family,
774
00:46:36,576 --> 00:46:38,665
I doubt anyone else would care.
775
00:46:38,839 --> 00:46:43,017
- The Summer's group, as you
call it, all know that you have
the pictures.
776
00:46:43,191 --> 00:46:46,194
I told them last night at a
meeting of the Summer Corp.
Board of Directors.
777
00:46:46,368 --> 00:46:47,761
- You're on the
Board of Directors?
778
00:46:47,935 --> 00:46:50,285
- Yes, along with Fawn, Tobias,
and Madeline.
779
00:46:50,459 --> 00:46:52,679
- I know the company's family
owned, but you're an employee,
780
00:46:52,853 --> 00:46:54,812
why are you on the
board of directors?
781
00:46:54,986 --> 00:46:59,294
- I am hardly an employee, Ms.
Kinsey. Summer Corp. is my sole
client,
782
00:46:59,468 --> 00:47:02,732
I am their sole legal
adviser, they don't make a move
without my advice.
783
00:47:02,907 --> 00:47:06,171
- So if something happens to
the corporation, you lose
everything.
784
00:47:06,345 --> 00:47:08,434
- Nothing is going to happen to
the corporation.
785
00:47:08,608 --> 00:47:12,351
- So long as you do what the
family asks and cover up what
they do.
786
00:47:12,525 --> 00:47:14,309
How far are you willing to go,
Mr. Benson?
787
00:47:14,483 --> 00:47:16,442
- Get out.
788
00:47:18,487 --> 00:47:22,143
- Philby, it's me, I'm just
leaving Robert's office.
789
00:47:22,317 --> 00:47:25,190
No, I wouldn't
say that our little
conversation ended very well.
790
00:47:25,364 --> 00:47:30,238
In fact, I kind of got thrown
out. I'm not sure what I'm
doing next.
791
00:47:30,412 --> 00:47:33,633
Anyway, I'm headed back
to the bookstore, I guess
I'll figure it out in the car.
792
00:47:33,807 --> 00:47:36,157
Okay, see ya.
793
00:47:46,472 --> 00:47:50,476
♪ sinister music
794
00:47:59,485 --> 00:48:01,226
Well, this looks
like progress.
795
00:48:01,400 --> 00:48:06,579
- Samantha, hello. That's not a
fix, it's a patch.
796
00:48:06,753 --> 00:48:09,277
We still need new pipes as soon
as you can.
797
00:48:09,451 --> 00:48:12,237
- By the time I can
afford new plumbing, I'll
be as old as the pipes.
798
00:48:12,411 --> 00:48:15,631
- [LAUGH] Uh, someplace I can
wash up before I go?
799
00:48:15,805 --> 00:48:18,634
I'm buying a new suit, don't
tell Billy.
800
00:48:18,808 --> 00:48:21,246
He's always moaning about how
I'm spending the family fortune.
801
00:48:21,420 --> 00:48:24,249
That's what it's for, live a
little, I always say.
802
00:48:24,423 --> 00:48:26,381
- Up the stairs in the back.
803
00:48:33,301 --> 00:48:36,261
- I need your help.
804
00:48:36,435 --> 00:48:37,610
- What's up?
805
00:48:37,784 --> 00:48:41,179
- We'll be breaking the law.
[LAUGH]
806
00:49:01,721 --> 00:49:03,941
- Hey, hey, hey, where are you
going?
807
00:49:04,115 --> 00:49:06,595
- Hey, uh, these are for Mr.
Benson's assistant, tomorrow's
her birthday.
808
00:49:06,769 --> 00:49:08,510
He wants them on her desk before
she comes in.
809
00:49:08,684 --> 00:49:10,730
- Heck of a time to be
delivering flowers, ain't it?
810
00:49:10,904 --> 00:49:14,560
- Well, tell me about it, I'm
not even getting overtime.
811
00:49:14,734 --> 00:49:16,214
- A birthday surprise?
812
00:49:16,388 --> 00:49:18,433
- Well, it's cheaper than
giving her a raise.
813
00:49:18,607 --> 00:49:20,218
- Yeah, I'd like to help you,
but, uh, nobody's allowed
upstairs
814
00:49:20,392 --> 00:49:22,176
after midnight except the
cleaning crew.
815
00:49:22,350 --> 00:49:25,136
There's a lot of lawyers in the
building, don't you know?
816
00:49:25,310 --> 00:49:26,572
- Just take a minute.
817
00:49:26,746 --> 00:49:30,750
♪ stealthy music
818
00:50:26,893 --> 00:50:29,548
- I get caught, it's my job.
819
00:50:29,722 --> 00:50:31,550
- Who's gonna know?
820
00:50:31,724 --> 00:50:33,508
- I can't, I'm sorry.
821
00:51:42,795 --> 00:51:46,712
- Samantha.
822
00:51:46,886 --> 00:51:50,803
- Philby. You scared me half to
death.
823
00:51:50,977 --> 00:51:54,328
- That guard actually let me
come up. He ought to be fired.
824
00:51:54,502 --> 00:51:55,634
- I found Avery's file.
825
00:51:55,808 --> 00:51:57,505
- What's in it?
826
00:51:57,679 --> 00:51:59,681
- I don't know, I photographed
it, we'll find out later.
827
00:51:59,855 --> 00:52:02,684
Go keep the guard busy, I will
be down in one minute.
828
00:52:02,858 --> 00:52:04,599
Philby, the flowers.
829
00:52:04,773 --> 00:52:07,776
- Yeah.
830
00:52:16,002 --> 00:52:17,177
[ knocking ]
831
00:52:17,351 --> 00:52:21,181
- Come in.
832
00:52:21,355 --> 00:52:22,574
- Well?
833
00:52:22,748 --> 00:52:24,924
- So Avery had three separate
wills.
834
00:52:25,098 --> 00:52:27,970
The first will is dated a month
before he married Fawn's mother.
835
00:52:28,145 --> 00:52:31,583
It leaves all his worldly
possessions to his new bride.
836
00:52:31,757 --> 00:52:33,846
The worldly possessions aren't
itemized.
837
00:52:34,020 --> 00:52:35,891
- Well, a young man's will is
pretty simple.
838
00:52:36,065 --> 00:52:38,720
- And the second one was
drafted after Fawn's mother
died.
839
00:52:38,894 --> 00:52:40,853
It leaves everything to Fawn.
840
00:52:41,027 --> 00:52:42,855
- No mention of Barbara?
841
00:52:43,029 --> 00:52:45,988
- No. And then the third will
was the one that Robert read.
842
00:52:46,163 --> 00:52:50,645
It mentions the Roman coin
collection.
843
00:52:50,819 --> 00:52:55,824
I don't understand.
844
00:52:55,998 --> 00:53:00,525
Unless, that's it.
845
00:53:00,699 --> 00:53:02,701
- What?
846
00:53:02,875 --> 00:53:05,573
- Avery didn't need to
leave Barbara her
share of the company,
847
00:53:05,747 --> 00:53:07,662
she already owned
it free and clear.
848
00:53:07,836 --> 00:53:09,621
- but Robert said Barbara
signed her half over.
849
00:53:09,795 --> 00:53:11,536
- But wouldn't
produce the document.
850
00:53:11,710 --> 00:53:13,712
Robert also said that Avery set
up a trust fund for Barbara,
851
00:53:13,886 --> 00:53:16,976
but that document would've been
in the same file.
852
00:53:17,150 --> 00:53:25,593
No document, no trust, Robert
lied about everything.
853
00:53:25,767 --> 00:53:28,074
Wouldn't you say that Robert
Benson is guilty of fraud?
854
00:53:28,248 --> 00:53:32,600
- Absolutely. But do you think
he murdered Avery?
855
00:53:32,774 --> 00:53:35,690
- That's the hard part. Why
would he kill Avery?
856
00:53:35,864 --> 00:53:37,736
I mean he wasn't a
beneficiary to the will
857
00:53:37,910 --> 00:53:41,870
and he wasn't a major
shareholder in Summer Corp.
858
00:53:42,044 --> 00:53:45,570
unless someone in the
family paid him to do it.
859
00:53:45,744 --> 00:53:47,572
- Mm, Mm hmm.
860
00:53:54,056 --> 00:53:55,710
- Hey, Cassie.
861
00:53:55,884 --> 00:53:57,843
- Hey, Sam, what's up?
- [OVERLAPPING] You got a sec?
862
00:53:58,017 --> 00:53:59,627
Um, I have some legal
questions regarding
access to bank records.
863
00:53:59,801 --> 00:54:01,412
- Okay.
864
00:54:01,586 --> 00:54:02,630
- So, say you wanted to
access someone's bank records,
865
00:54:02,804 --> 00:54:03,675
how would you do that?
866
00:54:03,849 --> 00:54:05,590
- Legally?
867
00:54:05,764 --> 00:54:07,722
- Sure. So say you wanted to
access someone's bank records,
868
00:54:07,896 --> 00:54:09,376
but you didn't want
them to know about it.
869
00:54:09,550 --> 00:54:11,030
- Oh, well, you can pull
the records confidentially
870
00:54:11,204 --> 00:54:13,859
if there's an ongoing
criminal investigation.
871
00:54:14,033 --> 00:54:17,602
Otherwise the bank is required
to contact the account holder.
872
00:54:17,776 --> 00:54:19,256
- There's no other way?
873
00:54:19,430 --> 00:54:20,996
- Not without a subpoena.
What is this about?
874
00:54:21,170 --> 00:54:22,911
- I want to see if there was
a cash exchange
875
00:54:23,085 --> 00:54:25,044
between the Summers account
and Robert Benson's.
876
00:54:25,218 --> 00:54:26,567
- Okay, what does that prove?
877
00:54:26,741 --> 00:54:29,701
- That Robert Benson was
hired to kill Avery.
878
00:54:29,875 --> 00:54:32,660
- How did you come
up with this?
879
00:54:32,834 --> 00:54:36,795
- I'm finding that
Robert has lied about
absolutely everything.
880
00:54:36,969 --> 00:54:39,798
We know he's guilty of fraud,
the rest is just a hunch.
881
00:54:39,972 --> 00:54:42,801
- Well, unfortunately, a hunch
will not get us a subpoena,
882
00:54:42,975 --> 00:54:44,977
and what's this about fraud?
883
00:54:45,151 --> 00:54:47,806
- Apparently there was never a
trust fund set up for Barbara.
884
00:54:47,980 --> 00:54:48,850
- Can you prove that?
885
00:54:49,024 --> 00:54:50,852
- Not yet, but I will.
886
00:54:51,026 --> 00:54:52,637
- How?
887
00:54:52,811 --> 00:54:54,595
- Get Robert to confess.
888
00:55:26,845 --> 00:55:31,850
- I'll be right with you.
889
00:55:32,024 --> 00:55:33,721
- Have you seen Uncle Charlie?
890
00:55:33,895 --> 00:55:37,725
- No, he hasn't
been in. What's wrong?
891
00:55:37,899 --> 00:55:40,641
- I lost something.
Uncle Charlie might have it.
892
00:55:40,815 --> 00:55:43,818
- This item you lost,
is it important?
893
00:55:43,992 --> 00:55:45,951
- Crucial.
894
00:55:46,125 --> 00:55:49,955
- Perhaps you should
call the family and tell them
what you lost,
895
00:55:50,129 --> 00:55:51,783
and ask them for help.
896
00:55:51,957 --> 00:55:54,089
- [LAUGH] They'd kill me.
897
00:55:54,263 --> 00:56:00,705
- Nonsense, in times
of trouble, your
family sticks together.
898
00:56:00,879 --> 00:56:04,709
Isn't it time you admit you
need help with Uncle Charlie?
899
00:56:04,883 --> 00:56:08,626
- I don't. I can
handle it, I can.
900
00:56:08,800 --> 00:56:10,845
- Okay.
901
00:56:11,019 --> 00:56:14,632
It's almost lunchtime,
there's a, no, better
yet,
902
00:56:14,806 --> 00:56:21,900
Belle's B&B, it is Wednesday,
chicken pot pie, very popular.
903
00:56:22,074 --> 00:56:26,731
- Good idea, Uncle Charlie
likes home cooking. Thanks.
[doorbell]
904
00:56:37,132 --> 00:56:42,224
- Okay, well, I appreciate
it, thank you, bye-bye.
905
00:56:42,399 --> 00:56:45,924
According to Benson's assistant,
he will be out of the office
all morning.
906
00:56:46,098 --> 00:56:48,056
Something about a meeting
with the Summers family.
907
00:56:48,230 --> 00:56:50,232
- So that means you have to
wait before you can confront
908
00:56:50,407 --> 00:56:53,845
Robert about
Barbara's non-existent trust.
909
00:56:54,019 --> 00:56:56,021
- Maybe.
910
00:57:03,115 --> 00:57:05,813
- Oh, how dare you, Madeline,
you can't cancel my wedding.
911
00:57:05,987 --> 00:57:07,641
- Well, I can, and I did.
912
00:57:07,815 --> 00:57:09,861
- It's my wedding, and I
don't care what people think.
913
00:57:10,035 --> 00:57:12,080
- You have to care,
darling, you're a Summers.
914
00:57:12,254 --> 00:57:15,997
- I don't need to be told who I
am, thank you very much.
915
00:57:16,171 --> 00:57:18,783
Especially not by a man whose
grandfather went bankrupt.
916
00:57:18,957 --> 00:57:20,828
- Fawn.
917
00:57:21,002 --> 00:57:24,136
- I'm sorry, I'm sorry,
I'm sorry, but she's
making me crazy.
918
00:57:24,310 --> 00:57:26,921
- Please understand. I'm just
afraid that people will think
919
00:57:27,095 --> 00:57:30,011
that you didn't love your
father.
920
00:57:30,185 --> 00:57:33,841
- Ms. Kinsey, what are you
doing here?
921
00:57:34,015 --> 00:57:35,887
- I came to visit Madeline.
922
00:57:36,061 --> 00:57:38,846
- Well, you have a nerve, don't
you? Who let you in?
923
00:57:39,020 --> 00:57:40,935
- I knocked, I guess
you guys didn't hear me.
924
00:57:41,109 --> 00:57:42,850
- Of course not, we're not
having a scream fest.
925
00:57:43,024 --> 00:57:45,331
- Fawn, please, that's enough.
926
00:57:45,505 --> 00:57:48,943
- My beautiful, but
cheap stepmother is
afraid people will talk
927
00:57:49,117 --> 00:57:50,858
if I don't cancel my wedding.
928
00:57:51,032 --> 00:57:53,861
The truth is, she just doesn't
want to spend the money.
929
00:57:54,035 --> 00:57:57,952
- This isn't about money, Fawn.
It's about taste and decency.
930
00:57:58,126 --> 00:58:02,174
You want this crass, vulgar
circus in your father's house
931
00:58:02,348 --> 00:58:03,958
where we're still in mourning.
932
00:58:04,132 --> 00:58:06,352
And you want me to think
that you loved your father.
933
00:58:06,526 --> 00:58:11,966
- The truth is, I loved him a
lot less after he married you.
934
00:58:12,140 --> 00:58:15,056
- You know what, there's no use
talking to you Fawn,
935
00:58:15,230 --> 00:58:18,886
Whatever I say you do the
exact opposite.
936
00:58:19,060 --> 00:58:22,107
I loved your father.
937
00:58:22,281 --> 00:58:30,332
-Oh, and the Academy Award
for best performance by a
gold digger goes to,
938
00:58:30,507 --> 00:58:32,813
Now, what can we do
for you, Samantha?
939
00:58:32,987 --> 00:58:35,816
- Nothing, unless you want to
talk about your inheritance.
940
00:58:35,990 --> 00:58:38,950
- My inheritance is
none of your beeswax.
941
00:58:39,124 --> 00:58:41,300
- That's right, but there's
something I need to know.
942
00:58:41,474 --> 00:58:42,997
- Time to go, Ms. Kinsey.
943
00:58:43,171 --> 00:58:44,912
- Did you know that your father
set up a trust fund
944
00:58:45,086 --> 00:58:46,958
for your aunt Barbara?
945
00:58:47,132 --> 00:58:50,352
- Trust fund? No, he
never mentioned it to me,
946
00:58:50,527 --> 00:58:53,007
but that would be just like
Daddy, wouldn't it, Tobias?
947
00:58:53,181 --> 00:58:56,010
To take care of his sister
and not tell anyone else
in the family about it.
948
00:58:56,184 --> 00:58:58,883
- So you never saw a copy of
the trust papers?
949
00:58:59,057 --> 00:59:01,233
- No, I said I didn't know
about it.
950
00:59:01,407 --> 00:59:03,235
- Well, Robert, you ought to
show them to her.
951
00:59:03,409 --> 00:59:04,976
She's family, she's entitled.
952
00:59:05,150 --> 00:59:06,934
- That's enough from you.
953
00:59:07,108 --> 00:59:08,980
- You should ask your lawyer to
show you a copy of the document
954
00:59:09,154 --> 00:59:11,809
Barbara supposedly
signed, handing over
her half of the company.
955
00:59:11,983 --> 00:59:13,985
- I'm losing my patience, Ms.
Kinsey.
956
00:59:14,159 --> 00:59:15,813
- But you haven't seen that
document either, have you?
957
00:59:15,987 --> 00:59:17,641
- Alright, time to go.
958
00:59:17,815 --> 00:59:19,381
- It's because it doesn't
exist, you're part of the fraud.
959
00:59:19,556 --> 00:59:23,124
- Do I have to call the police?
960
00:59:23,298 --> 00:59:24,822
- Don't touch me.
961
00:59:24,996 --> 00:59:30,175
- I'm warning you
Samantha, stay out of this.
962
00:59:31,959 --> 00:59:33,918
[doorbell]
963
00:59:35,484 --> 00:59:36,790
- How'd it go?
964
00:59:36,964 --> 00:59:38,400
- Well, Robert Benson
is still lying,
965
00:59:38,575 --> 00:59:40,054
Fawn is still fighting with
Madeline,
966
00:59:40,228 --> 00:59:41,926
and Tobias is trying to placate
them both.
967
00:59:42,100 --> 00:59:43,928
- So there's nothing new.
968
00:59:44,102 --> 00:59:46,147
- Ah, but there is.
969
00:59:46,321 --> 00:59:47,322
One of the Summers'
family pictures is
missing from the bookcase.
970
00:59:47,496 --> 00:59:48,889
- Which picture is it?
971
00:59:49,063 --> 00:59:51,544
- I don't know, but
I'm gonna find out.
972
00:59:55,243 --> 00:59:57,811
- Well, maybe somebody dusted
it and didn't put it back.
973
00:59:57,985 --> 01:00:01,075
- Nothing else was moved. I
know it's in here somewhere.
974
01:00:01,249 --> 01:00:04,862
There it is. Look at the
expression on Avery's face.
975
01:00:05,036 --> 01:00:06,994
- Mm, he's definitely unhappy.
976
01:00:07,168 --> 01:00:08,822
- Yeah, I mean, he looks like
he wants to be somewhere else
977
01:00:08,996 --> 01:00:11,216
and he can't, so
he's angry about it.
978
01:00:11,390 --> 01:00:13,784
Barbara said she took this
picture right before
Avery left in his Bentley.
979
01:00:13,958 --> 01:00:15,002
- So Barbara was right.
980
01:00:15,176 --> 01:00:17,875
- Yeah, something upset him.
981
01:00:18,049 --> 01:00:19,311
- Which picture's missing?
982
01:00:19,485 --> 01:00:21,095
- This one.
983
01:00:21,269 --> 01:00:23,358
- It's too small, can't tell
what it is.
984
01:00:23,532 --> 01:00:26,274
- I'll blow it up.
- Good.
985
01:00:35,632 --> 01:00:40,419
- That woman, I think she spent
far too much time with Barbara,
986
01:00:40,593 --> 01:00:46,817
she's got the old
gal's conspiracy bug.
987
01:00:46,991 --> 01:00:49,080
Where are Fawn
and Tobias?
988
01:00:49,254 --> 01:00:51,473
- They went inside.
989
01:00:51,648 --> 01:00:54,128
- Not much phases that girl,
does it?
990
01:00:54,302 --> 01:00:57,828
- Her own mean streak
protects her,
991
01:00:58,002 --> 01:01:01,092
but life has a way of getting
even with people like Fawn.
992
01:01:08,186 --> 01:01:10,014
- This one's called, Burnt
Toast.
993
01:01:10,188 --> 01:01:11,363
- Is it any good?
994
01:01:11,537 --> 01:01:13,060
- Oh, it's an excellent
mystery.
995
01:01:13,234 --> 01:01:15,976
It's about a timid detective
who overcomes his fears
996
01:01:16,150 --> 01:01:20,894
to track down the murderer,
it's about never giving up.
997
01:01:21,068 --> 01:01:24,898
- Well, I wouldn't be where I
am today without persistence,
I'll take it.
998
01:01:25,072 --> 01:01:29,207
- Good. Oh, I almost forgot,
Billy was in.
999
01:01:29,381 --> 01:01:32,036
He lost something, he
thought you might have it.
1000
01:01:32,210 --> 01:01:35,996
- Billy left his keys in the
bathroom. I picked them up.
1001
01:01:36,170 --> 01:01:38,042
About time the boy
learns a lesson.
1002
01:01:38,216 --> 01:01:40,087
He leaves his stuff
all over the place.
1003
01:01:40,261 --> 01:01:42,046
- Well, he was really agitated.
1004
01:01:42,220 --> 01:01:48,095
- Mm, Billy was born agitated.
I'll go look for him.
1005
01:01:48,269 --> 01:01:51,403
Hey, how do you like my suit?
1006
01:01:51,577 --> 01:01:55,407
- Very dapper, you're tanned,
you're rested,
1007
01:01:55,581 --> 01:01:57,931
you're ready to roll.
1008
01:01:58,105 --> 01:02:01,021
- Best vacation I've had in
years.
1009
01:02:10,030 --> 01:02:13,251
- Philby, come in here.
1010
01:02:15,557 --> 01:02:17,777
So Avery's on the left
and I'm not sure who
1011
01:02:17,951 --> 01:02:21,955
the man is on
the right.
1012
01:02:22,129 --> 01:02:25,916
- That sign on the road behind
them,
1013
01:02:26,090 --> 01:02:28,875
it looks like Sherman, but I
can't be sure.
1014
01:02:29,049 --> 01:02:32,226
- Can you make out what the
second man is holding there?
1015
01:02:32,400 --> 01:02:37,101
- Not quite. Can you blow up
only the hand and the sign?
1016
01:02:37,275 --> 01:02:39,233
- Why are you so interested in
the sign?
1017
01:02:39,407 --> 01:02:42,933
- Well, if we knew where
they were, I can track
down the company,
1018
01:02:43,107 --> 01:02:46,110
and if I knew the company,
I might be able to ID the
second man.
1019
01:02:46,284 --> 01:02:47,981
- You can do that?
1020
01:02:48,155 --> 01:02:53,073
- I have a source. Don't ask.
1021
01:03:07,087 --> 01:03:07,958
[ knocking ]
1022
01:03:08,132 --> 01:03:10,308
- Come in.
1023
01:03:10,482 --> 01:03:13,006
- I finally found the right guy
who knew the right guy.
1024
01:03:13,180 --> 01:03:14,965
- You mean the computer hacker.
1025
01:03:15,139 --> 01:03:19,360
- Shh, hacking is against the
law. Read the summary.
1026
01:03:19,534 --> 01:03:22,233
- Summer Corp. incorporated in
July, blah, blah, blah.
1027
01:03:22,407 --> 01:03:25,018
- Skip to the end.
1028
01:03:25,192 --> 01:03:29,370
- Oh. The incorporation papers
do not include any document
1029
01:03:29,544 --> 01:03:33,244
signed by Barbara Summers
turning over anything to anyone.
1030
01:03:33,418 --> 01:03:38,118
In fact, the incorporation
specifically states that the
same terms apply to Summer Corp.
1031
01:03:38,292 --> 01:03:42,209
as applied to its predecessor,
Summers And Family.
1032
01:03:42,383 --> 01:03:44,951
Barbara wasn't crazy, she
never signed anything.
1033
01:03:45,125 --> 01:03:47,258
- Did you have any doubt?
1034
01:03:47,432 --> 01:03:50,348
- No. Well, when she invited
me to go on a tour of the
crop circles,
1035
01:03:50,522 --> 01:03:52,959
I kind of wonder, wouldn't you?
1036
01:03:53,133 --> 01:03:56,223
- Would you be surprised to
know that our government
is studying them?
1037
01:03:56,397 --> 01:03:58,312
They have a unique
magnetic field.
1038
01:03:58,486 --> 01:04:00,271
- You're teasing me,
aren't you?
1039
01:04:00,445 --> 01:04:04,362
- That information's
classified.
1040
01:04:04,536 --> 01:04:07,365
Why don't you go for
a run in the park?
1041
01:04:25,209 --> 01:04:33,173
♪ menacing music
1042
01:04:33,347 --> 01:04:34,827
[ car accelerates ]
1043
01:04:51,670 --> 01:04:52,976
You sure you're alright?
1044
01:04:53,150 --> 01:04:55,065
- Uh, I'm getting
used to being a target.
1045
01:04:55,239 --> 01:04:56,936
- You could've been killed.
1046
01:04:57,110 --> 01:04:59,634
- He didn't try to kill me, the
car swerved at the last minute.
1047
01:04:59,808 --> 01:05:01,767
If he had wanted to
kill me he would've.
1048
01:05:12,909 --> 01:05:21,482
- Here it is. It's the make,
model, color of the car.
1049
01:05:21,656 --> 01:05:26,444
First three characters
in the license plate,
local registration.
1050
01:05:26,618 --> 01:05:29,969
These are the three names that
came up. Recognize one of them?
1051
01:05:30,143 --> 01:05:31,405
- No.
1052
01:05:31,579 --> 01:05:35,975
- Don't worry,
I'll keep trying.
1053
01:05:36,149 --> 01:05:38,804
- Thank you.
1054
01:05:52,644 --> 01:05:56,300
- Mr. Benson, I told her
she could not come in.
1055
01:05:56,474 --> 01:05:58,476
- I have had it
with you. Call security.
1056
01:05:58,650 --> 01:06:00,478
- Barbara never signed
over her share of Summer Corp.
1057
01:06:00,652 --> 01:06:02,436
- Ms. Kinsey, you
know better than that.
1058
01:06:02,610 --> 01:06:04,656
- There is no such document in
the Summer Corp. file.
1059
01:06:04,830 --> 01:06:06,484
- I assure you there is.
1060
01:06:06,658 --> 01:06:08,225
- I've seen it, there isn't.
1061
01:06:08,399 --> 01:06:14,796
- You've seen the file? Those
papers are privileged.
1062
01:06:14,971 --> 01:06:17,451
You're bluffing, Ms. Kinsey.
1063
01:06:17,625 --> 01:06:20,498
No one outside of this
office has seen that file,
1064
01:06:20,672 --> 01:06:23,588
unless you're admitting
to breaking and entering.
1065
01:06:23,762 --> 01:06:26,330
- If I sue Summer Corp., you'll
have to produce the file.
1066
01:06:26,504 --> 01:06:28,593
- On what grounds would
you sue Summer Corp.?
1067
01:06:28,767 --> 01:06:31,465
- The wrongful death of
Barbara Summers.
1068
01:06:31,639 --> 01:06:33,685
- You're insane.
1069
01:06:33,859 --> 01:06:37,341
- The court will
decide what Barbara signed.
1070
01:06:37,515 --> 01:06:40,648
- Well, go ahead
and sue, Ms. Kinsey.
1071
01:06:40,822 --> 01:06:43,477
- What do corporate lawyers go
for these days, five million,
ten?
1072
01:06:43,651 --> 01:06:45,479
What do they pay
you to betray Barbara?
1073
01:06:45,653 --> 01:06:47,177
- I don't know what
you're talking about.
1074
01:06:47,351 --> 01:06:50,093
- She was your client.
You had an obligation to her.
1075
01:06:50,267 --> 01:06:52,443
But that wasn't
important to you was it?
1076
01:06:52,617 --> 01:06:55,489
They made you a board member,
they paid you a fortune to lie.
1077
01:06:55,663 --> 01:06:58,449
And given Barbara's
peculiar interests,
1078
01:06:58,623 --> 01:07:00,625
you knew that you could convince
people that she was so unstable,
1079
01:07:00,799 --> 01:07:02,670
she would never remember signing
that document.
1080
01:07:02,844 --> 01:07:04,498
It was easy for you, wasn't it?
1081
01:07:04,672 --> 01:07:06,370
- Emily, where's security?
1082
01:07:06,544 --> 01:07:09,808
- You have an offshore bank
account, don't you? I'm leaving.
1083
01:07:11,766 --> 01:07:15,509
So did you charge extra
to murder Barbara, or
did you just throw that in?
1084
01:07:20,949 --> 01:07:25,563
- Why don't you just go before
he comes out and fires me.
1085
01:07:25,737 --> 01:07:28,261
- You didn't call security?
1086
01:07:28,435 --> 01:07:32,526
- If I did everything he told
me to, I would spend my whole
day looking like a fool.
1087
01:07:32,700 --> 01:07:35,834
It's bad enough I spend half the
day on the telephone
1088
01:07:36,008 --> 01:07:40,447
talking to Ms. Summers'
creditors telling them
that the bills are too high,
1089
01:07:40,621 --> 01:07:41,970
and she won't pay them.
1090
01:07:42,145 --> 01:07:44,582
- Madeline Summers is having
money problems?
1091
01:07:44,756 --> 01:07:48,716
- No, she's richer than one of
those sheikhs, she just can't
part with a penny.
1092
01:07:48,890 --> 01:07:51,632
I am looking for another job as
soon as Robert goes on vacation
1093
01:07:51,806 --> 01:07:53,547
and this wedding is over.
1094
01:07:53,721 --> 01:07:56,028
- What wedding?
1095
01:07:56,202 --> 01:07:59,553
- You didn't know? Fawn
is marrying that nice Tobias
Taylor later this afternoon.
1096
01:07:59,727 --> 01:08:01,903
- I wonder why they're getting
married so fast.
1097
01:08:02,078 --> 01:08:05,472
- Because Madeline
told Fawn she couldn't.
1098
01:08:05,646 --> 01:08:07,126
I can't wait to get out of here.
1099
01:08:07,300 --> 01:08:09,563
I'm going to L.A.
where I'm going to have fun,
1100
01:08:09,737 --> 01:08:11,087
my Saturn is packed,
1101
01:08:11,261 --> 01:08:13,611
and as soon as he's
gone, I am out of here.
1102
01:08:13,785 --> 01:08:15,352
- You drive a Saturn?
1103
01:08:15,526 --> 01:08:16,875
- Yeah, I just got it.
1104
01:08:17,049 --> 01:08:19,704
It's got tinted
windows, it's black, I love it.
1105
01:08:19,878 --> 01:08:22,707
- You know, I've seen a lot of
them on the road,
1106
01:08:22,881 --> 01:08:24,926
do you ever have to run errands
for Mr. Benson?
1107
01:08:25,101 --> 01:08:29,757
- Every miserable day. He makes
me walk six blocks to do his
banking,
1108
01:08:29,931 --> 01:08:32,586
then it's a run to the post
office, run to the dry cleaners,
1109
01:08:32,760 --> 01:08:34,458
the man needs a wife.
1110
01:08:34,632 --> 01:08:37,635
- So when you run the errands,
do you take your car keys?
1111
01:08:37,809 --> 01:08:44,598
- No, why would I? I
keep them right here.
1112
01:08:44,772 --> 01:08:47,297
- Excuse me for a moment.
1113
01:08:47,471 --> 01:08:50,865
- Sure.
1114
01:08:51,039 --> 01:08:55,827
- You didn't scare me Robert,
you tried, but you couldn't.
1115
01:08:56,001 --> 01:08:57,611
I don't scare.
1116
01:09:04,792 --> 01:09:07,882
[ knocking ]
- Come in. Hey, Sam, what's up?
1117
01:09:08,056 --> 01:09:11,451
- You have to exhume Avery's
body, I know he was murdered.
1118
01:09:11,625 --> 01:09:13,323
- I'm due in court in 20
minutes, what do you got?
1119
01:09:13,497 --> 01:09:15,803
- Evidence. When I went to the
Summers house with Barbara,
1120
01:09:15,977 --> 01:09:17,414
this picture was
on the bookshelf,
1121
01:09:17,588 --> 01:09:18,763
when I went back alone,
it was gone.
1122
01:09:18,937 --> 01:09:20,634
- Okay, what is that?
1123
01:09:20,808 --> 01:09:23,724
- This is Avery's father and
his friend in World War II.
1124
01:09:23,898 --> 01:09:26,858
- And?
- You see the second man?
1125
01:09:27,032 --> 01:09:28,512
See the gun in his hand?
1126
01:09:28,686 --> 01:09:30,427
- That's an old
German Luger, so?
1127
01:09:30,601 --> 01:09:32,951
- Barbara was
killed with a Luger.
1128
01:09:33,125 --> 01:09:35,823
- I understand how
you feel about Barbara,
Sam, but that isn't a gun,
1129
01:09:35,997 --> 01:09:39,523
that's a picture of a gun taken
60 years ago in another country.
1130
01:09:39,697 --> 01:09:42,874
I need the actual gun, and
then I can call Chief Connors.
1131
01:09:43,048 --> 01:09:46,530
- There's more. I
have photographs of
Avery's personal file,
1132
01:09:46,704 --> 01:09:50,490
three wills, no trust papers for
Barbara.
1133
01:09:50,664 --> 01:09:52,231
- How did you get this file?
1134
01:09:52,405 --> 01:09:54,407
- The office of Robert Benson,
Barbara's attorney.
1135
01:09:54,581 --> 01:09:56,757
- Robert Benson just handed
this over to you.
1136
01:09:56,931 --> 01:09:58,629
- Not exactly.
1137
01:09:58,803 --> 01:10:00,413
- How did you
get these, Samantha?
- Don't ask.
1138
01:10:00,587 --> 01:10:01,980
- Okay, when Robert Benson
files a complaint against you,
1139
01:10:02,154 --> 01:10:03,808
I will not be able to help you.
1140
01:10:03,982 --> 01:10:06,898
- Robert Benson will not file a
complaint, he's a crook,
1141
01:10:07,072 --> 01:10:09,205
he doesn't want what I know to
become public.
1142
01:10:09,379 --> 01:10:12,991
- Such as?
- He claims that Barbara signed
over her share of the company
1143
01:10:13,165 --> 01:10:15,428
to Avery when Summer Corp.
incorporated,
1144
01:10:15,602 --> 01:10:17,865
but that's a lie, there is no
such document.
1145
01:10:18,039 --> 01:10:20,651
- Summer Corp. is privately
held, their records aren't
public,
1146
01:10:20,825 --> 01:10:23,958
there's no way that you could
possibly know this.
- I do, for a fact.
1147
01:10:24,132 --> 01:10:28,746
- I'm not hearing this. I have
no knowledge that my friend
is breaking the law.
1148
01:10:28,920 --> 01:10:32,663
- Cassie, Barbara was murdered
and so was her brother,
1149
01:10:32,837 --> 01:10:35,579
help me prove it, exhume Avery's
body.
1150
01:10:35,753 --> 01:10:39,539
- I need a smoking gun,
Samantha.
1151
01:10:40,148 --> 01:10:41,628
- Robert actually
thought he could scare me away
1152
01:10:41,802 --> 01:10:43,108
as though I'd
forget all about Barbara.
1153
01:10:43,282 --> 01:10:45,806
- But you never reported the
incident.
1154
01:10:45,980 --> 01:10:47,852
I doubt if you could prove he
tried to run you down.
1155
01:10:48,026 --> 01:10:49,767
- I don't have to, I know he
was driving that car,
1156
01:10:49,941 --> 01:10:52,900
and Robert knows I know, he
won't try it again.
1157
01:10:53,074 --> 01:10:55,903
Cassie says she
needs more evidence to
reopen the investigation.
1158
01:10:56,077 --> 01:10:57,427
Help me find it?
1159
01:10:57,601 --> 01:10:58,906
- Lay it on.
1160
01:11:03,041 --> 01:11:04,434
What are we
looking for?
1161
01:11:04,608 --> 01:11:06,479
- A smoking gun.
1162
01:11:06,653 --> 01:11:09,613
- Don't worry,
Samantha, we'll find something.
1163
01:11:09,787 --> 01:11:11,354
- No, we're
running out of time,
1164
01:11:11,528 --> 01:11:13,486
Fawn and Tobias are
getting married this afternoon
1165
01:11:13,660 --> 01:11:15,706
and then they're leaving
immediately on their honeymoon.
1166
01:11:15,880 --> 01:11:17,447
- Do you know where the
happy couple are honeymooning?
1167
01:11:17,621 --> 01:11:18,796
- Emily didn't say.
1168
01:11:18,970 --> 01:11:20,101
Emily is Robert
Benson's assistant,
1169
01:11:20,276 --> 01:11:21,015
and she told me
about the wedding
1170
01:11:21,189 --> 01:11:22,582
and about the Saturn.
1171
01:11:22,756 --> 01:11:23,931
- Would you know what airline
they're using?
1172
01:11:24,105 --> 01:11:26,673
- No, why?
1173
01:11:26,847 --> 01:11:30,982
- Remember the novel by Dryden
Fuller, Exploring For Murder?
1174
01:11:31,156 --> 01:11:34,942
The archeologist
killer, he moves up the
date of his Egyptian dig
1175
01:11:35,116 --> 01:11:38,990
so he'd be out of town when his
hired assassin kills his wife.
1176
01:11:39,164 --> 01:11:42,689
Sometimes the motive behind the
abrupt change in plan
1177
01:11:42,863 --> 01:11:44,909
is the killer's
need for an alibi.
1178
01:11:45,083 --> 01:11:50,262
And what better alibi than
honeymooning out of the country?
1179
01:11:57,965 --> 01:12:01,665
Dusseldorf, 31 kilometers.
1180
01:12:01,839 --> 01:12:03,057
- You can read that?
1181
01:12:03,231 --> 01:12:05,886
- Yeah, I can fill in the
blanks.
1182
01:12:06,060 --> 01:12:13,633
You keep looking, I got to
do some research on honeymoon
reservations, and World War II.
1183
01:12:29,823 --> 01:12:34,567
The man in the photograph with
Avery's father is Joshua Taylor.
1184
01:12:34,741 --> 01:12:39,572
- Tobias' grandfather, and
the cofounder of the business
that became Summer Corp.
1185
01:12:39,746 --> 01:12:41,487
- Well, if he co-founded the
company,
1186
01:12:41,661 --> 01:12:43,750
how come Tobias is
not as rich as Fawn?
1187
01:12:43,924 --> 01:12:46,971
- The story goes that Tobias'
grandfather left the business.
1188
01:12:47,145 --> 01:12:49,582
Apparently he was
some kind of adventurer.
1189
01:12:49,756 --> 01:12:53,934
- And Fawn's grandfather
felt no obligation to
his partner's family?
1190
01:12:54,108 --> 01:12:57,851
- An honest man would've
split the profits between
his family and Tobias' family.
1191
01:12:58,025 --> 01:13:00,550
I guess Fawn's grandfather
wasn't that honest.
1192
01:13:00,724 --> 01:13:02,552
- And Tobias was
happy to work for Avery
1193
01:13:02,726 --> 01:13:05,729
and was grateful that
he put him through college.
1194
01:13:05,903 --> 01:13:08,906
- If I were Tobias, I would
feel like I had been swindled.
1195
01:13:09,080 --> 01:13:11,604
I would feel like I had
been forced to accept charity
1196
01:13:11,778 --> 01:13:15,608
as opposed to having
what was rightfully mine.
1197
01:13:15,782 --> 01:13:18,742
- Avery was a nice man, so
maybe deep in his heart
1198
01:13:18,916 --> 01:13:20,744
he felt like Tobias had
been swindled,
1199
01:13:20,918 --> 01:13:21,745
so he put him through college
1200
01:13:21,919 --> 01:13:23,616
and he gave him a job.
1201
01:13:23,790 --> 01:13:25,879
- Could be.
1202
01:13:26,053 --> 01:13:30,841
- Now it's my turn
to dazzle you.
1203
01:13:31,015 --> 01:13:35,454
- That's Avery in the garden,
the cake is cut,
1204
01:13:35,628 --> 01:13:37,021
what's he looking at?
1205
01:13:37,195 --> 01:13:39,937
- What do you see?
1206
01:13:40,111 --> 01:13:42,766
- Fruit trees, bushes, shrubs.
1207
01:13:42,940 --> 01:13:45,986
- And now?
1208
01:13:46,160 --> 01:13:50,077
- I don't believe it.
1209
01:13:53,951 --> 01:13:56,910
[ birds chirping ]
1210
01:14:11,403 --> 01:14:14,537
[ knocking at the front door ]
1211
01:14:14,711 --> 01:14:18,236
- Hello, Marsha, lovely day
for a wedding, isn't it?
1212
01:14:29,116 --> 01:14:31,292
- Hold on,
1213
01:14:31,467 --> 01:14:33,338
What do you think
you're doing here?
And who's this guy?
1214
01:14:33,512 --> 01:14:34,905
- Oh, this is my
friend, Philby,
1215
01:14:35,079 --> 01:14:36,776
we brought the
perfect present.
1216
01:14:36,950 --> 01:14:41,302
- You have to leave now.
1217
01:14:41,477 --> 01:14:45,916
- How dare you,
Marsha, call the police.
1218
01:14:46,090 --> 01:14:47,352
I've had just
about enough of you,
1219
01:14:47,526 --> 01:14:48,919
I want you out
of this house.
1220
01:14:49,093 --> 01:14:50,398
- I'll walk her out quietly.
1221
01:14:50,573 --> 01:14:52,139
- Tobias, you don't
want to marry her,
1222
01:14:52,313 --> 01:14:54,577
she's bossy, she's grouchy,
she will tear you apart.
1223
01:14:54,751 --> 01:14:57,928
She'll do to you
what her grandfather
did to your grandfather.
1224
01:14:58,102 --> 01:14:59,843
- I don't understand what
you're talking about.
1225
01:15:00,017 --> 01:15:02,976
- Her grandfather swindled your
grandfather, but you knew that.
1226
01:15:03,150 --> 01:15:05,588
You've thought about it, you've
brooded about it,
1227
01:15:05,762 --> 01:15:07,764
and obsessed about it your whole
life, haven't you, Tobias?
1228
01:15:07,938 --> 01:15:09,983
Philby, what is that old saying
about revenge?
1229
01:15:10,157 --> 01:15:13,857
- Revenge is a dish
best served cold.
1230
01:15:14,031 --> 01:15:16,599
- Sixty years,
that's pretty cold.
1231
01:15:16,773 --> 01:15:18,296
You've waited a long time to
avenge your grandfather,
1232
01:15:18,470 --> 01:15:20,037
I admire your patience.
1233
01:15:20,211 --> 01:15:21,778
- Alright, let's go.
1234
01:15:21,952 --> 01:15:23,997
- You don't want to do that.
1235
01:15:24,171 --> 01:15:26,565
- We will go. But first, I want
you to look at your wedding
present.
1236
01:15:26,739 --> 01:15:29,220
- I'm not looking at anything.
1237
01:15:29,394 --> 01:15:31,091
- Your life depends on it,
Fawn.
1238
01:15:31,265 --> 01:15:33,137
- Marsha, where are the police?
1239
01:15:33,311 --> 01:15:36,183
- They're on their way, sir.
1240
01:15:36,357 --> 01:15:38,751
- Barbara was
photographing your father,
1241
01:15:38,925 --> 01:15:44,757
he's looking across the garden,
see the expression on his face?
1242
01:15:44,931 --> 01:15:47,194
- He looks angry and upset, but
I don't understand.
1243
01:15:47,368 --> 01:15:51,590
- This is what
he was looking at.
1244
01:15:51,764 --> 01:15:57,248
♪ ominous music
1245
01:15:57,422 --> 01:16:01,252
Tobias and his true love
stealing a kiss.
1246
01:16:01,426 --> 01:16:04,168
- Madeline.
- Tobias and Madeline planned
this from the beginning.
1247
01:16:04,342 --> 01:16:06,083
He introduced
Madeline to your father
1248
01:16:06,257 --> 01:16:07,563
and together they murdered him,
1249
01:16:07,737 --> 01:16:10,740
and they forged a
codicil on his will.
1250
01:16:10,914 --> 01:16:12,132
When Barbara started asking
questions,
1251
01:16:12,306 --> 01:16:14,744
they murdered her to get
her to shut up.
1252
01:16:14,918 --> 01:16:16,528
- That's enough.
1253
01:16:16,702 --> 01:16:18,617
- The last part of their
plan was to get rid of you.
1254
01:16:18,791 --> 01:16:22,229
Tobias, your new husband would
inherit your half of the
fortune,
1255
01:16:22,403 --> 01:16:24,841
and together they would live
happily ever after.
1256
01:16:25,015 --> 01:16:27,234
- That is not true. Don't
listen to her.
1257
01:16:27,408 --> 01:16:29,367
- But you couldn't part with a
penny, could you, Madeline?
1258
01:16:29,541 --> 01:16:32,283
If you and Tobias had
not conspired to cut Barbara
out of the will,
1259
01:16:32,457 --> 01:16:36,330
none of this would've
happened, her questions,
her death, nothing.
1260
01:16:36,504 --> 01:16:39,159
- Robert, can you please tell
her that she can prove none
of this?
1261
01:16:39,333 --> 01:16:41,771
- You and Madeline proved it
for me. What's that saying?
1262
01:16:41,945 --> 01:16:45,209
- Pennywise, pound foolish.
1263
01:16:45,383 --> 01:16:50,127
- You lying, lying, miserable,
deceitful murderer.
1264
01:16:50,301 --> 01:16:53,696
Uh, oh, I trusted you, uh.
1265
01:16:53,870 --> 01:16:57,047
- Madeline.
[ police siren approaching ]
1266
01:16:57,221 --> 01:16:58,788
- [gasp]
1267
01:17:03,401 --> 01:17:06,143
- I got a call about a
domestic disturbance.
1268
01:17:06,317 --> 01:17:09,102
- And so much more.
1269
01:17:09,276 --> 01:17:12,062
Come on in.
1270
01:17:23,900 --> 01:17:25,858
- Of course, we'll have to wait
for the full autopsy,
1271
01:17:26,032 --> 01:17:28,731
but we expect to find the
injection site on Avery's body
1272
01:17:28,905 --> 01:17:32,299
where Tobias injected him with
alcohol after the car crashed.
1273
01:17:32,473 --> 01:17:35,302
Obviously, he tampered with
Avery's car and then followed it
1274
01:17:35,476 --> 01:17:37,174
until it went over the cliff.
1275
01:17:37,348 --> 01:17:39,524
- Crash and destroy the car
would've been enough,
1276
01:17:39,698 --> 01:17:41,221
he didn't have to inject
Avery with alcohol.
1277
01:17:41,395 --> 01:17:44,224
- Ironic, isn't it? And it was
all for the insurance.
1278
01:17:44,398 --> 01:17:46,749
- He thought he
was being so smart.
1279
01:17:46,923 --> 01:17:49,316
It's his cleverness
that nailed him.
1280
01:17:49,490 --> 01:17:52,537
Is there enough evidence to
convict Tobias and Madeline?
1281
01:17:52,711 --> 01:17:54,278
- I don't think we're
gonna need it.
1282
01:17:54,452 --> 01:17:56,889
They are singing like the
songbirds that they are,
1283
01:17:57,063 --> 01:17:59,892
and pointing their
fingers at one another.
1284
01:18:00,066 --> 01:18:04,157
Barbara was right about
everything, Sam.
1285
01:18:04,331 --> 01:18:08,118
- Wherever she is she knows
that.
1286
01:18:08,292 --> 01:18:10,163
- Yeah.
1287
01:18:24,395 --> 01:18:27,137
- Excuse me, Philby, are, are,
are you in there?
1288
01:18:27,311 --> 01:18:34,187
It's Billy. We met earlier, I, I
need your help, uh
1289
01:18:34,361 --> 01:18:37,190
- I'll get it.
1290
01:18:37,364 --> 01:18:44,197
- Hello.
1291
01:18:44,371 --> 01:18:47,244
Have you a seen Uncle Charlie?
1292
01:18:47,418 --> 01:18:49,202
He left the motel with a
suitcase.
1293
01:18:49,376 --> 01:18:58,516
- Come in.
1294
01:18:58,690 --> 01:19:03,216
Didn't I tell you
to ask for help?
1295
01:19:03,390 --> 01:19:04,827
- I thought I could handle it.
1296
01:19:05,001 --> 01:19:06,698
- What's going on?
1297
01:19:06,872 --> 01:19:10,789
- I recognized Uncle Charlie
the moment I laid eyes on him.
1298
01:19:10,963 --> 01:19:14,314
His name is Bernard Romero.
1299
01:19:14,488 --> 01:19:18,362
- I read about that guy,
didn't he work for some
gangsters in Chicago?
1300
01:19:18,536 --> 01:19:20,190
- He's the mob accountant.
1301
01:19:20,364 --> 01:19:24,585
He's supposed to testify against
his former boss in return
1302
01:19:24,760 --> 01:19:27,240
for the witness
protection program.
1303
01:19:27,414 --> 01:19:29,547
- How do you know that?
1304
01:19:29,721 --> 01:19:36,902
- When I recognized him, I
called a friend of mine in the
Bureau.
1305
01:19:37,076 --> 01:19:44,518
Billy, Billy is charged with
keeping Romero safe
1306
01:19:44,692 --> 01:19:48,131
until he goes back
East to testify.
1307
01:19:48,305 --> 01:19:53,179
- Good job.
1308
01:19:53,353 --> 01:19:56,226
- Did you tell the Bureau that
Romero kept running away,
1309
01:19:56,400 --> 01:19:59,272
that maybe I lost him once or
twice?
1310
01:19:59,446 --> 01:20:04,277
- No, Billy, I don't
inform on agents.
1311
01:20:04,451 --> 01:20:08,325
- You didn't tell them I lost
my gun, did you?
1312
01:20:08,499 --> 01:20:12,329
- Billy, I expect you to tell
them that,
1313
01:20:12,503 --> 01:20:16,202
and then look for
another line of work.
1314
01:20:16,376 --> 01:20:18,030
- I was never trained as a
field agent,
1315
01:20:18,204 --> 01:20:19,771
I'm a cryptographer.
1316
01:20:19,945 --> 01:20:22,208
I got assigned to Romero
because my real Uncle Charlie,
1317
01:20:22,382 --> 01:20:25,908
the congressman,
pulled some strings.
1318
01:20:26,082 --> 01:20:29,302
He said that desk jockeys
don't advance in the Bureau.
1319
01:20:29,476 --> 01:20:33,437
-[Charlie out of sight] He's
right, junior.
1320
01:20:38,790 --> 01:20:46,276
Now, you're gonna tie up these
nice people with that tape.
1321
01:20:46,450 --> 01:20:48,278
Then I'm gonna tie you up,
1322
01:20:48,452 --> 01:20:50,889
and then I'm
leaving town for a place
1323
01:20:51,063 --> 01:20:52,717
where there's no extradition.
1324
01:20:52,891 --> 01:20:54,632
- What makes you think we're
gonna let you do that?
1325
01:20:54,806 --> 01:20:58,201
[ cocking gun ]
- Because I have Billy's gun.
1326
01:20:58,375 --> 01:20:59,332
- That's my gun.
1327
01:21:04,424 --> 01:21:10,561
- There's no such thing
as a flow adjuster.
1328
01:21:10,735 --> 01:21:17,350
I figure Charlie wanted that box
back there for a reason,
1329
01:21:17,524 --> 01:21:20,310
and you came in saying
you lost something important.
1330
01:21:20,484 --> 01:21:25,358
So I checked inside the
flow adjuster, and guess
what I found?
1331
01:21:25,532 --> 01:21:28,318
♪ foreboding music
1332
01:21:45,422 --> 01:21:49,208
- Tell me you're not
just some bookstore guy,
1333
01:21:49,382 --> 01:21:51,341
tell me you're a cop.
1334
01:21:51,515 --> 01:21:56,346
- No, I'm a bookstore guy.
1335
01:21:58,826 --> 01:22:00,567
- Can I have my gun back now?
1336
01:22:00,741 --> 01:22:06,660
- With all due respect, Billy,
I think I'll hang on to it.
1337
01:22:06,834 --> 01:22:11,230
You call the Bureau and
ask for back up.
1338
01:22:17,802 --> 01:22:21,371
- Test for your mug shots,
Charlie.
1339
01:22:21,545 --> 01:22:23,286
[ camera snap ]
1340
01:22:23,460 --> 01:22:25,679
♪
1341
01:22:25,853 --> 01:22:28,030
What do you think, Philby?
1342
01:22:28,204 --> 01:22:33,122
- I think we need to hire a
plumber. [LAUGH]
1343
01:22:35,820 --> 01:22:40,825
♪
102792
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.