All language subtitles for [Turkish (auto-generated)] Yeni umutlar - İlişki Durumu Karışık 40. Bölüm [DownSub.com]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,799 ve Tekrar çok teşekkür ederim çocuklar 2 00:00:07,799 --> 00:00:10,880 ne demek abla aşk için canım Seda 3 00:00:10,880 --> 00:00:15,059 [Müzik] 4 00:00:16,309 --> 00:00:20,670 kardeşime Kusura bakma sana da yanlış 5 00:00:20,670 --> 00:00:22,680 yaptık ya abi Olur mu öyle şey ya Ne 6 00:00:22,680 --> 00:00:30,480 olacak bu arada bana telefonunu yazsana 7 00:00:30,480 --> 00:00:33,989 bana araşırız Beşiktaş maçına falan 8 00:00:33,989 --> 00:00:36,809 gideriz birlikte Vallaha mı Vallahi ben 9 00:00:36,809 --> 00:00:42,590 Ağabey süper olur yani götürsem var 10 00:00:42,590 --> 00:00:46,469 babam bacaklarımız Hadi hadi yarın 11 00:00:46,469 --> 00:01:00,010 konuşuruz canım ablam Görüşürüz o 12 00:01:00,010 --> 00:01:12,430 A101 duracaksın yüze gideceğiz kızım 13 00:01:12,430 --> 00:01:14,110 seninle orada vakit geçirmeye o kadar 14 00:01:14,110 --> 00:01:35,530 çok özledim ki ben de Ah Kalbim 15 00:01:35,530 --> 00:01:40,890 darmaduman senden iz yok hayli zaman 16 00:01:40,890 --> 00:01:46,799 duygularım feryat bir kal Bilmem nasıl 17 00:01:46,799 --> 00:01:55,110 yapsam Hangi kapıyı çalsam biri an sen 18 00:01:55,110 --> 00:02:00,020 yanımdasın saçlarında çatımda 19 00:02:00,020 --> 00:02:06,229 bu Sonra işte olur basın aşkımı bunun 20 00:02:06,229 --> 00:02:13,390 adı beni benden aldığı Kim kime yanık 21 00:02:13,390 --> 00:02:22,239 anlat azcık korkmadan vazgeçme sende 22 00:02:22,239 --> 00:02:29,019 saklanırsam gözlerinden Kim kim edelim 23 00:02:29,019 --> 00:02:37,269 yangın yeri Hallerim bir dargın bir başı 24 00:02:37,269 --> 00:03:00,030 bu hikaye nasıl biter mi 25 00:03:00,030 --> 00:03:08,780 bu kendim de iyidir mm nereden çıktı ve 26 00:03:08,780 --> 00:03:16,050 bilmeden içindeki yağ gözlüm duvarlarım 27 00:03:16,050 --> 00:03:23,090 çadırı ucuna düşün verdim Kim kime yanık 28 00:03:23,090 --> 00:03:31,910 anlat azcık korkmadan bazı geçme sen de 29 00:03:31,910 --> 00:03:38,660 saklanırsam gözlerinden Kim kime deli 30 00:03:38,660 --> 00:03:45,780 yangın yeri Hallerim her atardım bir 31 00:03:45,780 --> 00:03:59,510 başı bu hikaye nasıl biter çok ha ha 32 00:04:00,010 --> 00:04:12,000 abone ol 2308

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.