Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:18,053 --> 00:01:20,325
[Machilipatnam]
2
00:01:46,361 --> 00:01:47,073
Lakshmi...!
3
00:01:48,267 --> 00:01:48,987
Lakshmi!
4
00:01:51,777 --> 00:01:52,503
LAKSHMI!
5
00:01:52,800 --> 00:01:53,534
LAKSHMI!
6
00:02:22,235 --> 00:02:24,164
-Good Morning!
-Morning deepu...
7
00:02:27,675 --> 00:02:29,026
Lemon tea is by the oven
8
00:02:29,050 --> 00:02:30,584
Drink it while it's hot
9
00:02:31,238 --> 00:02:32,456
Ok... Thank you baby
10
00:02:40,999 --> 00:02:41,693
Hello madam...
11
00:02:41,811 --> 00:02:43,451
Can we finally see Jaya Krishna today?
12
00:02:45,214 --> 00:02:46,597
Waiting for the good news
13
00:02:46,824 --> 00:02:47,839
I'm eager to see him
14
00:02:48,753 --> 00:02:49,347
Good luck!
15
00:02:59,609 --> 00:03:00,155
[A male voice]
-Deepu...
16
00:03:00,380 --> 00:03:01,590
Sorry.... Wrong number.
17
00:03:12,036 --> 00:03:13,832
-Deepu... Listen to me!
18
00:03:14,061 --> 00:03:15,358
Wrong number.
Stop bugging me!
19
00:03:23,268 --> 00:03:23,690
[Tearful female voice]
-Deepu...
20
00:03:24,917 --> 00:03:25,604
Tell me...
21
00:03:26,362 --> 00:03:27,502
-Your father is...
[sobbing]
22
00:03:32,653 --> 00:03:33,395
When did this happen?
23
00:03:33,762 --> 00:03:35,113
-He suddenly collapsed last night...
24
00:03:35,153 --> 00:03:36,434
-We rushed him to the hospital.
25
00:03:36,731 --> 00:03:37,807
-It was a heart attack.
26
00:03:38,036 --> 00:03:39,388
Hey...Your dad?
27
00:03:39,693 --> 00:03:41,091
-He passed away 10 minutes ago...
28
00:03:41,884 --> 00:03:42,837
-Please come home now...
29
00:03:43,344 --> 00:03:44,508
Alright. I will.
30
00:03:47,572 --> 00:03:49,470
You book the tickets...
I'll pack our bags
31
00:04:48,926 --> 00:04:50,481
-Deepu...
-Hmmm
32
00:04:53,094 --> 00:04:53,992
Why aren't you crying?
33
00:04:55,102 --> 00:04:57,602
I did try when we were back home...
34
00:05:00,407 --> 00:05:01,133
I just couldn't
35
00:05:06,855 --> 00:05:08,081
What are you thinking?
36
00:05:08,574 --> 00:05:09,574
You're the therapist
37
00:05:10,693 --> 00:05:11,434
You tell me...
38
00:05:12,271 --> 00:05:14,020
It's a condition caused due to trauma
39
00:05:14,318 --> 00:05:15,318
Zero emotions
40
00:05:16,022 --> 00:05:17,435
She just thinks she's normal
41
00:05:18,678 --> 00:05:20,013
She just can't see what's wrong.
42
00:05:21,186 --> 00:05:22,373
I've never seen her cry...
43
00:05:23,432 --> 00:05:24,533
I haven't seen joy in her.
44
00:05:27,885 --> 00:05:29,822
How do I tell her that
she's not normal?
45
00:05:30,633 --> 00:05:31,315
Do you need to?
46
00:05:37,280 --> 00:05:37,725
Chandu...
47
00:05:38,054 --> 00:05:39,897
Wanting to see your wife cry...
48
00:05:39,952 --> 00:05:41,241
Doesn't make you a bad person
49
00:06:31,819 --> 00:06:33,670
Took you 7 years to finally
come see me again!
50
00:06:33,717 --> 00:06:34,740
My father's dead.
51
00:06:35,180 --> 00:06:35,554
Huh?
52
00:06:35,992 --> 00:06:36,976
You heard that right.
53
00:06:37,365 --> 00:06:38,443
My father is dead
54
00:06:38,577 --> 00:06:39,115
How?
55
00:08:41,955 --> 00:08:42,907
How much longer?
56
00:08:43,659 --> 00:08:44,924
Cremation is at noon.
57
00:08:59,428 --> 00:09:00,295
Deepu...
58
00:09:08,320 --> 00:09:09,585
What is this girl doing?
59
00:09:13,291 --> 00:09:14,233
Um... Deepu...
60
00:09:14,405 --> 00:09:15,328
Deepu...
61
00:09:28,969 --> 00:09:30,555
They're having their school's
annual day program...
62
00:09:31,901 --> 00:09:33,252
School belongs to MLA sir
63
00:09:33,260 --> 00:09:34,432
We can't get them to stop the songs
64
00:09:39,423 --> 00:09:40,110
Deepu...
65
00:09:42,767 --> 00:09:43,728
Deepu... Get up
66
00:09:47,838 --> 00:09:48,189
Up
67
00:09:50,002 --> 00:09:50,681
Get up!
68
00:09:54,229 --> 00:09:55,018
What are you doing?
69
00:09:56,112 --> 00:09:58,846
What's that Chiranjeevi movie
directed by Jandhyala?
70
00:10:01,954 --> 00:10:03,488
Sir.. Please be calm...
71
00:10:03,614 --> 00:10:04,527
Do you know it or not?
72
00:10:04,700 --> 00:10:05,395
Hey!
73
00:10:05,551 --> 00:10:07,144
Sir sir... Don't react. Please sir.
74
00:10:07,613 --> 00:10:08,988
Sir.. Just come here.
75
00:10:10,499 --> 00:10:11,624
Deepu what is this?
76
00:10:11,803 --> 00:10:12,936
Why are you doing this Deepu?
77
00:10:14,640 --> 00:10:15,062
'Ba'
78
00:10:15,539 --> 00:10:15,780
Huh?
79
00:10:16,195 --> 00:10:17,092
Third alphabet is 'Ba'
80
00:10:17,912 --> 00:10:18,818
Do you know the movie?
81
00:10:21,076 --> 00:10:21,717
Chantabbaai...
82
00:10:33,652 --> 00:10:35,003
I'm feeling bored!
83
00:10:36,574 --> 00:10:37,237
Paddu.. let's go.
84
00:10:39,574 --> 00:10:39,980
Deepu...
85
00:10:40,731 --> 00:10:41,168
Deepu...!
86
00:10:43,433 --> 00:10:44,246
Where are you going?
87
00:10:44,871 --> 00:10:45,543
Deepu...
88
00:10:45,605 --> 00:10:46,387
Deepu!
89
00:11:07,937 --> 00:11:08,905
I want to see his house
90
00:11:09,570 --> 00:11:10,030
Are you sure?
91
00:11:12,671 --> 00:11:14,310
I'll be back after I get his photo. Ok?
92
00:11:14,546 --> 00:11:14,960
Alright
93
00:11:45,952 --> 00:11:46,944
Don't over think it!
94
00:11:47,092 --> 00:11:48,076
I haven't gone mad
95
00:11:48,131 --> 00:11:49,053
It's all good.
96
00:11:50,304 --> 00:11:51,061
How have you been?
97
00:11:51,225 --> 00:11:51,764
Oh nothing much...
98
00:11:52,610 --> 00:11:54,360
Had to quit studying
after I got married.
99
00:11:54,595 --> 00:11:55,617
Shifted to Gudivada.
100
00:11:56,626 --> 00:11:57,633
We were there for 3 years
101
00:11:58,321 --> 00:12:00,816
We shifted back recently...
102
00:12:02,270 --> 00:12:04,457
I met Roja last year
103
00:12:04,658 --> 00:12:05,863
She told me everything...
104
00:12:07,232 --> 00:12:09,185
Your husband seems like a gentleman
105
00:12:09,420 --> 00:12:10,599
He just let you go..
106
00:12:12,287 --> 00:12:13,302
He knows everything.
107
00:12:14,183 --> 00:12:14,691
Really?
108
00:12:14,832 --> 00:12:17,706
You cannot hide away everything
from your life partner...
109
00:12:18,777 --> 00:12:19,714
He saw my tattoo
110
00:12:21,373 --> 00:12:22,029
What did he say?
111
00:12:22,139 --> 00:12:23,372
I told him everything
112
00:12:23,553 --> 00:12:24,802
He lovingly consoled me...
113
00:12:26,373 --> 00:12:26,888
That's good...
114
00:12:28,124 --> 00:12:29,624
Why are we going to
Krishna's house now?
115
00:12:29,804 --> 00:12:30,272
I'll tell you
116
00:12:31,757 --> 00:12:32,824
You want a soda?
117
00:12:43,299 --> 00:12:44,502
Taste's just the same
118
00:12:44,651 --> 00:12:45,635
Somethings never change
119
00:12:47,018 --> 00:12:50,018
-It's 2005! Why is your moron father
still obsessing about colour?
120
00:12:50,287 --> 00:12:51,896
Don't you talk about
my dad like that!
121
00:12:52,592 --> 00:12:53,880
Try to understand Deepu...
122
00:12:53,889 --> 00:12:55,857
My dad's black, naturally I am too...
123
00:13:07,410 --> 00:13:07,792
Hi
124
00:13:09,597 --> 00:13:10,183
I'm Deepthi
125
00:13:12,363 --> 00:13:12,933
I'm Deepika
126
00:13:15,221 --> 00:13:15,704
Murali..
127
00:13:18,280 --> 00:13:19,501
So... You're lovers?
128
00:13:19,901 --> 00:13:20,901
Yes
129
00:13:22,820 --> 00:13:24,226
Are you going somewhere?
130
00:13:24,555 --> 00:13:25,492
Or just going away?
131
00:13:26,766 --> 00:13:27,968
We're eloping.
132
00:13:28,242 --> 00:13:28,867
Stay quite!
133
00:13:29,570 --> 00:13:30,117
Careful...
134
00:13:31,105 --> 00:13:31,902
What's the issue?
135
00:13:32,575 --> 00:13:35,543
We've been in love since college
136
00:13:36,340 --> 00:13:37,832
Her parents aren't ok with it...
137
00:13:38,137 --> 00:13:39,800
They found another groom for her
138
00:13:40,793 --> 00:13:41,941
American groom?
139
00:13:42,746 --> 00:13:44,292
No. Australia.
140
00:13:46,446 --> 00:13:49,563
Oh it's all the same in the end.
141
00:13:50,064 --> 00:13:51,352
Did they tell you that he
has a six figure salary,
142
00:13:51,673 --> 00:13:52,673
He's fair
143
00:13:53,881 --> 00:13:55,232
And you're life's set
if you marry him?
144
00:13:55,842 --> 00:13:56,420
Listen
145
00:13:56,897 --> 00:13:58,021
They must be the groom's relatives
146
00:13:58,061 --> 00:13:58,763
Let's go
147
00:14:00,373 --> 00:14:00,982
No no...
148
00:14:01,597 --> 00:14:02,972
Your story is similar to mine.
149
00:14:03,550 --> 00:14:04,620
This happened to you too?
150
00:14:05,472 --> 00:14:06,526
This happens to almost everybody.
151
00:14:07,230 --> 00:14:07,948
Deepu...
152
00:14:08,367 --> 00:14:09,434
What did you do?
153
00:14:12,367 --> 00:14:14,171
Listen to me.. Just let it go...
154
00:15:34,102 --> 00:15:35,539
You're here already...?
155
00:15:35,797 --> 00:15:36,438
Ya ya...
156
00:15:36,461 --> 00:15:37,761
You're going to do this everyday?
157
00:15:37,972 --> 00:15:38,964
I have to uncle...
158
00:15:39,457 --> 00:15:40,902
Are you getting enough sleep?
159
00:15:41,261 --> 00:15:41,917
Ya ya..
160
00:15:43,257 --> 00:15:44,968
Wash them properly or
they'll start stinking
161
00:15:45,843 --> 00:15:48,694
If you keep up your milk
route everyday
162
00:15:48,874 --> 00:15:49,968
Won't you be late for your classes?
163
00:15:50,124 --> 00:15:51,340
No worries, this college belongs
to my uncle!
164
00:15:51,434 --> 00:15:53,168
Quit pulling my leg.
165
00:15:53,223 --> 00:15:54,879
I'm a watchman, not the principal.
166
00:15:54,903 --> 00:15:55,879
Did you eat anything?
167
00:15:56,083 --> 00:15:57,879
I did. What about you?
168
00:15:58,132 --> 00:15:59,132
I will.
169
00:15:59,218 --> 00:16:01,030
Take care of the cans.
I'll pick them up in the evening.
170
00:16:01,304 --> 00:16:01,772
Alright
171
00:16:04,825 --> 00:16:06,238
Study hard son.
172
00:16:07,286 --> 00:16:08,254
Remember this uncle.
173
00:16:09,718 --> 00:16:13,163
This college will always
remember Jaya Krishna!
174
00:18:49,813 --> 00:18:52,180
Engineering is not a joke
175
00:18:52,349 --> 00:18:53,349
Is that so?
176
00:18:53,575 --> 00:18:54,387
Of course.
177
00:18:54,567 --> 00:18:55,856
Until last year,
178
00:18:55,880 --> 00:18:58,457
You needed a rank below
10,000 for a seat...
179
00:18:58,850 --> 00:19:00,803
The new CM has given permission
for new colleges now.
180
00:19:00,811 --> 00:19:02,748
So many colleges have mushroomed up.
181
00:19:02,803 --> 00:19:04,732
That's why our boy got a nice seat.
182
00:19:04,741 --> 00:19:06,850
Everything happens for a reason.
183
00:19:07,061 --> 00:19:08,389
The boy found a good college.
184
00:19:08,428 --> 00:19:09,811
You have no clue really...
185
00:19:09,881 --> 00:19:10,795
Kittu...
186
00:19:11,967 --> 00:19:13,709
You must study hard
and come up in life.
187
00:19:14,024 --> 00:19:14,797
Oh I will...
188
00:19:14,884 --> 00:19:16,563
I don't have knee pains like you...
189
00:19:16,594 --> 00:19:18,227
What is that tone?
190
00:19:18,507 --> 00:19:19,468
Respect your elders
191
00:19:19,837 --> 00:19:20,878
Is that how you talk to your uncle?
192
00:19:20,917 --> 00:19:24,367
Dump your rubbish elsewhere then...
193
00:19:24,563 --> 00:19:25,711
Not at my house.
194
00:19:25,852 --> 00:19:27,445
I'm telling this for
your sake only...
195
00:19:27,595 --> 00:19:28,759
If you don't study now,
196
00:19:28,830 --> 00:19:30,611
All that you've worked for till
now will be wasted.
197
00:19:31,025 --> 00:19:33,142
Day old food might be useless to us.
198
00:19:33,533 --> 00:19:35,517
Feed it to cattle and they'll
happily eat it up.
199
00:19:36,080 --> 00:19:37,618
Dirty water may not quench
our thirst.
200
00:19:38,189 --> 00:19:39,118
But it can put out a fire.
201
00:19:39,650 --> 00:19:41,134
Nothing in this world
goes waste uncle...
202
00:19:41,392 --> 00:19:42,688
Everything can be used
one way or another.
203
00:19:42,751 --> 00:19:44,243
You've learned to be
argumentative boy!
204
00:19:44,866 --> 00:19:45,412
Uncle,
205
00:19:45,975 --> 00:19:47,240
After 10 years,
206
00:19:47,412 --> 00:19:48,654
When I've achieved something in life,
207
00:19:48,983 --> 00:19:50,881
You will want to take
a picture with me.
208
00:19:50,967 --> 00:19:53,990
Then my father will inform you
that I'm not at all free...
209
00:19:56,069 --> 00:19:57,201
What are you laughing at?
210
00:19:57,381 --> 00:19:59,230
Don't you have any work to do?
Come on...
211
00:20:01,595 --> 00:20:02,767
-See you later
-Ya..
212
00:20:17,226 --> 00:20:18,000
Sister-in-law...
213
00:20:18,517 --> 00:20:19,493
Coffee...!
214
00:20:20,445 --> 00:20:21,233
It will cost you.
215
00:20:21,492 --> 00:20:22,179
How much?
216
00:20:22,527 --> 00:20:23,527
5 minutes...
217
00:20:25,378 --> 00:20:26,612
-Is he still getting ready?
218
00:20:29,572 --> 00:20:30,548
No chance!
219
00:20:30,564 --> 00:20:32,509
His romance with the mirror
will never end
220
00:20:32,634 --> 00:20:33,978
We woke up at the same time
221
00:20:34,611 --> 00:20:35,532
I got ready,
222
00:20:35,720 --> 00:20:36,329
cleaned the house
223
00:20:36,580 --> 00:20:37,506
and even finished cooking breakfast.
224
00:20:37,882 --> 00:20:38,662
He's not yet done...
225
00:20:38,877 --> 00:20:41,103
People say women spend too much
time in front of the mirror...
226
00:20:41,613 --> 00:20:43,354
Somehow he manages to
make us feel normal...
227
00:20:48,681 --> 00:20:49,681
Look.. Look...
228
00:21:15,833 --> 00:21:16,739
-Listen,
-Hmm
229
00:21:16,958 --> 00:21:19,621
If you hadn't quit your government
job to marry my brother,
230
00:21:20,412 --> 00:21:22,295
You could have gone
jogging instead of him...
231
00:21:23,295 --> 00:21:24,436
Oh forget about that...
232
00:21:25,709 --> 00:21:27,232
Where does he go jogging everyday?
233
00:21:27,491 --> 00:21:28,889
I haven't been able to
figure it out yet.
234
00:21:31,849 --> 00:21:33,356
Maybe he isn't going jogging?
235
00:21:33,959 --> 00:21:35,450
Maybe he's going somewhere else...
236
00:21:35,763 --> 00:21:36,981
Don't you ever doubt him?
237
00:21:37,614 --> 00:21:38,129
No way.
238
00:21:39,122 --> 00:21:40,778
He can go to any lengths
to maintain his looks.
239
00:21:52,846 --> 00:21:53,478
Hey...
240
00:21:55,090 --> 00:21:56,137
How are you brother?
241
00:21:56,848 --> 00:21:58,512
Did your father leave
for the office?
242
00:21:58,559 --> 00:22:00,316
He went to the station long back.
243
00:22:00,465 --> 00:22:01,465
Walk with me...
244
00:22:02,195 --> 00:22:06,562
I heard you're involved in
some love affair...
245
00:22:08,024 --> 00:22:09,105
Did you tell your father?
246
00:22:09,152 --> 00:22:10,318
I couldn't brother...
247
00:22:10,342 --> 00:22:11,448
I'm not finding the courage
to tell him.
248
00:22:12,043 --> 00:22:13,065
What am I for?
249
00:22:14,363 --> 00:22:15,284
You want me to tell him?
250
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
-Really?
-Hmmm
251
00:22:16,665 --> 00:22:17,758
What's the boy's name?
252
00:22:17,806 --> 00:22:18,930
Abhi... Abhiram.
253
00:22:19,611 --> 00:22:20,532
Tell me about him...
254
00:22:20,587 --> 00:22:22,337
He's our temple priest's son...
255
00:22:22,493 --> 00:22:24,262
Oh now I see...
256
00:22:24,715 --> 00:22:26,691
That's why you're at
the temple everyday...
257
00:22:27,489 --> 00:22:29,879
Devotion is an added benefit
to love apparently...
258
00:22:31,696 --> 00:22:34,047
So the priest's son you say...
259
00:22:34,516 --> 00:22:36,149
Doesn't seem favorable to me...
260
00:22:37,228 --> 00:22:39,329
Every body gets half a coconut,
261
00:22:39,782 --> 00:22:40,719
This boy probably gets
just an extra half...
262
00:22:42,329 --> 00:22:43,696
Dad will not agree...
263
00:22:45,703 --> 00:22:46,577
Is he educated?
264
00:22:46,945 --> 00:22:48,062
Yes. He's a degree holder.
265
00:22:48,296 --> 00:22:50,421
Oh... Degree is it?
266
00:22:51,437 --> 00:22:54,077
Degree holders are very
common nowadays.
267
00:22:55,905 --> 00:22:57,240
Very hard to convince your dad...
268
00:22:58,209 --> 00:22:58,936
Any other qualifications?
269
00:22:59,295 --> 00:23:02,123
He's the captain of our
district cricket team.
270
00:23:04,743 --> 00:23:06,023
Cricket!
271
00:23:07,688 --> 00:23:08,797
Cricket...
272
00:23:09,774 --> 00:23:10,859
Sport...
273
00:23:12,337 --> 00:23:13,219
Not a standard job...
274
00:23:15,439 --> 00:23:15,852
Anything else?
275
00:23:17,822 --> 00:23:19,673
He'll get a job in the sports quota.
276
00:23:19,767 --> 00:23:21,275
He's preparing for next
month's tournament.
277
00:23:21,345 --> 00:23:22,532
He will definitely do well.
278
00:23:22,736 --> 00:23:24,548
Then we can talk to dad about him...
279
00:23:24,978 --> 00:23:27,950
He may find a job in the
handicapped quota...
280
00:23:28,066 --> 00:23:30,471
But your dad may not
yet agree to this...
281
00:23:30,620 --> 00:23:32,854
No no.. you're mistaken.
282
00:23:32,950 --> 00:23:34,621
He's the captain of his cricket team.
283
00:23:34,911 --> 00:23:36,402
He's not handicapped.
284
00:23:36,848 --> 00:23:38,606
No dear... I'm sure.
285
00:23:38,950 --> 00:23:40,144
He is indeed handicapped.
286
00:23:40,199 --> 00:23:41,042
No chance brother...
287
00:23:43,402 --> 00:23:44,542
What do you know?
288
00:23:45,121 --> 00:23:46,440
I broke his hand.
I should know.
289
00:23:47,343 --> 00:23:48,694
You met him yesterday
in the morning.
290
00:23:49,414 --> 00:23:50,429
I saw him last night.
291
00:23:51,421 --> 00:23:54,554
Take him anywhere you
want in the world...
292
00:23:55,121 --> 00:23:56,988
His hand will remain useless now.
293
00:23:58,676 --> 00:24:00,238
It's my guarantee. Ok?
294
00:24:00,668 --> 00:24:02,637
You cannot find another boy
as good as him...
295
00:24:02,979 --> 00:24:04,112
Please brother...
296
00:24:04,541 --> 00:24:05,220
My dear,
297
00:24:06,143 --> 00:24:07,306
In the year 1969,
298
00:24:08,236 --> 00:24:10,036
a man named Neil Armstrong,
299
00:24:10,645 --> 00:24:12,691
Underwent a lot of struggle,
300
00:24:12,863 --> 00:24:14,402
to set foot on the moon.
301
00:24:14,918 --> 00:24:16,996
But you kids still believe
sky is the limit...
302
00:24:18,348 --> 00:24:19,472
You are happy with the sky...
303
00:24:20,598 --> 00:24:21,894
We want you to have the stars.
304
00:24:22,527 --> 00:24:25,574
And that's why you MUST
listen to your elders...
305
00:24:29,976 --> 00:24:31,218
Marry the guy your dad chose for you.
306
00:24:31,945 --> 00:24:32,421
All will be well.
307
00:24:44,817 --> 00:24:45,621
Thank you sir.
308
00:24:46,050 --> 00:24:48,416
You managed to scare some
sense into my daughter.
309
00:24:49,450 --> 00:24:50,395
Mr Ramesh,
310
00:24:50,997 --> 00:24:52,473
A guy with a girl child,
311
00:24:52,817 --> 00:24:54,465
and a guy standing on
a beach like this,
312
00:24:54,630 --> 00:24:55,809
Are very much alike.
313
00:24:55,927 --> 00:24:58,611
You think that the water is
comes in to coolly wash our feet...
314
00:24:58,690 --> 00:25:00,345
But without you even noticing,
315
00:25:00,869 --> 00:25:03,580
The water easily steals the
sand beneath our feet.
316
00:25:04,361 --> 00:25:05,626
These wastrel guys these days,
317
00:25:06,056 --> 00:25:07,220
Show the sweet illusion of love
318
00:25:07,994 --> 00:25:09,017
And steal our girls away.
319
00:25:09,244 --> 00:25:09,735
Yes sir.
320
00:25:10,056 --> 00:25:10,899
The sea,
321
00:25:11,259 --> 00:25:11,931
The trees,
322
00:25:12,376 --> 00:25:12,969
Bushes,
323
00:25:13,337 --> 00:25:15,633
Kids jump the moment they see these.
324
00:25:16,025 --> 00:25:16,462
Yes sir.
325
00:25:16,946 --> 00:25:18,563
Even this beach is a
popular lovers' spot.
326
00:25:21,116 --> 00:25:24,000
We must protect our
nature at all costs.
327
00:25:24,774 --> 00:25:25,226
We will.
328
00:25:27,268 --> 00:25:28,330
Keep an eye on this place.
329
00:25:28,682 --> 00:25:29,104
Ok sir.
330
00:25:34,863 --> 00:25:35,518
Lift it up...
331
00:25:36,488 --> 00:25:37,151
Down a bit...
332
00:25:38,167 --> 00:25:38,690
Up
333
00:25:39,738 --> 00:25:40,206
Smile
334
00:25:41,191 --> 00:25:41,526
Heh...
335
00:25:41,878 --> 00:25:42,945
What is that expression?
336
00:25:43,008 --> 00:25:43,750
How does it look?
337
00:25:43,758 --> 00:25:44,937
You look like a ghost whisperer...
338
00:25:44,946 --> 00:25:45,664
Hang on... I'm coming.
339
00:25:47,414 --> 00:25:48,047
Little to the right...
340
00:25:48,391 --> 00:25:49,312
Look down... Down...
341
00:25:49,604 --> 00:25:50,049
Smile
342
00:25:51,011 --> 00:25:51,456
Mouth closed...
343
00:25:52,120 --> 00:25:53,268
You childish F....
344
00:25:54,222 --> 00:25:54,768
Bro...
345
00:25:55,034 --> 00:25:56,104
What are you saying?
346
00:25:56,349 --> 00:25:58,497
Nothing... I said you look like
a cute little puppy...
347
00:25:58,724 --> 00:26:00,473
It's just in a different language...
348
00:26:00,622 --> 00:26:00,966
Smile now...
349
00:26:04,469 --> 00:26:06,867
Nobody can light a frame like I do...
350
00:26:06,914 --> 00:26:08,226
You sure it's going to
be a decent picture?
351
00:26:10,313 --> 00:26:11,313
When you die...
352
00:26:11,321 --> 00:26:13,214
This will be the picture
used at your memorial!
353
00:26:13,449 --> 00:26:15,151
Ask me then if it's decent...
I'll refund your money otherwise...
354
00:26:23,739 --> 00:26:24,739
Samuel Naidu...
355
00:26:25,020 --> 00:26:25,637
Samuel Naidu
356
00:26:26,210 --> 00:26:26,866
Balu...
357
00:26:27,484 --> 00:26:28,264
Your dad isn't in yet?
358
00:26:28,273 --> 00:26:28,952
No.. Why?
359
00:26:29,023 --> 00:26:29,866
Oh nothing...
360
00:26:30,090 --> 00:26:31,691
Our police photographer has jaundice...
361
00:26:32,223 --> 00:26:34,066
Need you dad to come
click a few pictures
362
00:26:34,544 --> 00:26:35,856
Hey... I can do that for you...
363
00:26:35,976 --> 00:26:36,593
You?
364
00:26:37,269 --> 00:26:38,605
Do you need my dad
or the pictures...?
365
00:26:39,824 --> 00:26:41,011
Ok... Let's go.
366
00:26:41,308 --> 00:26:42,308
Hang on...
367
00:26:55,598 --> 00:26:56,535
Uncle...
368
00:26:58,715 --> 00:26:59,300
Uncle...
369
00:26:59,418 --> 00:27:00,964
Am I supposed to get on this now?
370
00:27:01,129 --> 00:27:02,050
And pedal it too...
371
00:27:02,824 --> 00:27:03,284
Come on...
372
00:27:04,372 --> 00:27:04,918
Hold this...
373
00:27:05,239 --> 00:27:06,239
Couldn't you have brought the jeep?
374
00:27:06,731 --> 00:27:07,645
I will...
375
00:27:07,895 --> 00:27:09,567
Do some dumb thing and get caught
376
00:27:09,739 --> 00:27:11,121
You can then ride along in the jeep.
377
00:27:11,192 --> 00:27:12,241
You will never get that chance...
378
00:27:12,515 --> 00:27:13,842
Why is he so cranky always?
379
00:27:23,736 --> 00:27:24,603
Hello sir.
380
00:27:39,129 --> 00:27:40,269
How did it happen?
381
00:27:40,574 --> 00:27:43,886
He drank pesticide & hung himself...
382
00:27:44,011 --> 00:27:45,589
Hanging didn't work...
383
00:27:46,389 --> 00:27:48,037
Pesticide did...
384
00:27:48,881 --> 00:27:50,810
I'm scared of dead bodies...
I can't take this picture.
385
00:27:50,842 --> 00:27:52,310
-Let me go...
-Wait... wait...
386
00:27:52,684 --> 00:27:54,355
We don't have another
photographer...
387
00:27:54,817 --> 00:27:55,699
This needs to go to press
388
00:27:55,754 --> 00:27:58,027
So my pictures will be in the papers...?
389
00:27:58,036 --> 00:27:58,465
Yes...
390
00:28:01,450 --> 00:28:02,262
50 rupees...
391
00:28:03,028 --> 00:28:03,590
30...
392
00:28:04,637 --> 00:28:05,645
Do I get picture credits at least?
393
00:28:05,669 --> 00:28:07,043
You know.. I think this
might be a murder...
394
00:28:07,122 --> 00:28:08,746
I'll give you credit for that...
Do it for free...
395
00:28:08,856 --> 00:28:09,254
No thanks...
396
00:28:09,419 --> 00:28:10,712
Just buy me a soda on our way back...
397
00:28:10,760 --> 00:28:11,322
Get on with it...
398
00:28:16,806 --> 00:28:18,001
The light on this guy is bad...
399
00:28:21,167 --> 00:28:21,854
Shut up man...
400
00:28:21,940 --> 00:28:23,283
His photo is going to be
in the paper tomorrow...
401
00:28:23,753 --> 00:28:25,823
Did he ever imagine that
would happen in his life?
402
00:28:27,214 --> 00:28:28,386
This way... Turn...
403
00:28:37,165 --> 00:28:37,500
Hey...
404
00:28:46,014 --> 00:28:48,725
Why were you trying to light
up the dead guy dumbo?
405
00:28:48,968 --> 00:28:51,201
Be thankful he didn't throw some
powder on the dead guy...
406
00:28:51,356 --> 00:28:53,856
You should have carried him to
your studio to take proper pictures...
407
00:28:58,192 --> 00:28:59,309
Think this is funny?
408
00:29:00,567 --> 00:29:02,645
Right from childhood I
always favored you,
409
00:29:02,669 --> 00:29:04,473
Because you're my best friend...
410
00:29:04,739 --> 00:29:05,910
That was my mistake...
411
00:29:07,780 --> 00:29:09,047
Useless fellows....
412
00:29:27,527 --> 00:29:31,691
[Humming the hymns]
413
00:29:34,488 --> 00:29:35,323
Wait a minute...
414
00:29:35,355 --> 00:29:37,097
We haven't practiced the
climax portion of the song....
415
00:29:37,105 --> 00:29:38,644
Ya... I'll take care of that...
416
00:29:38,676 --> 00:29:39,441
I'll be leading that section.
417
00:29:39,472 --> 00:29:40,027
Oh...
418
00:29:40,285 --> 00:29:41,659
But I thought I was playing
the goddess...
419
00:29:41,664 --> 00:29:42,218
You?
420
00:29:42,438 --> 00:29:44,726
I've been doing this since I was 12
421
00:29:44,860 --> 00:29:46,632
But nobody told us about this...
422
00:29:46,952 --> 00:29:49,336
We thought Deepthi would play
the goddess' part better...
423
00:29:49,455 --> 00:29:51,127
No no... I have to do it...
424
00:29:51,346 --> 00:29:54,674
Everybody I know says I look
good in the costume...
425
00:29:55,548 --> 00:29:57,743
Then... Let's do a look test to decide.
426
00:29:57,946 --> 00:29:59,501
Ya... Let's do that.
427
00:29:59,853 --> 00:30:00,790
You go first...
428
00:30:00,845 --> 00:30:02,258
I'll show you the best later...
429
00:30:06,056 --> 00:30:07,736
Movies are so misleading man...
430
00:30:08,056 --> 00:30:09,954
There isn't one pretty
girl in our college
431
00:30:10,002 --> 00:30:11,814
True... Not even one...
432
00:30:12,846 --> 00:30:15,025
But there's this girl,
Padma, in electronics...
433
00:30:15,455 --> 00:30:16,236
Her eyes man...
434
00:30:18,627 --> 00:30:19,837
They're as bright as a 100 candles...
435
00:30:20,418 --> 00:30:21,043
Wow...
436
00:30:21,285 --> 00:30:22,746
You tollbooth make a great pair
437
00:30:23,184 --> 00:30:25,105
Just like watching a
black & white movie...
438
00:30:25,700 --> 00:30:27,832
No no... Gulab jamun... Rasagulla...
439
00:30:27,865 --> 00:30:28,966
A sweet love story...
440
00:30:29,263 --> 00:30:30,896
Don't crack jokes on me man...
441
00:30:31,006 --> 00:30:33,279
I'm warning you...
442
00:30:35,688 --> 00:30:36,172
And you...
443
00:30:36,547 --> 00:30:37,101
Do you like someone?
444
00:30:37,375 --> 00:30:39,453
You know Sunitha from our class?
445
00:30:39,477 --> 00:30:40,773
Wait... Her?
446
00:30:41,063 --> 00:30:42,570
Do you know her EAMCET rank?
447
00:30:42,808 --> 00:30:43,808
225
448
00:30:44,019 --> 00:30:45,776
Have you heard her speak English?
449
00:30:46,082 --> 00:30:47,558
Feels like she was
born to a Britisher...
450
00:30:47,871 --> 00:30:49,394
Imagine us speaking English...
451
00:30:49,660 --> 00:30:51,386
Feels like we are trying to take
revenge on the Britishers...
452
00:30:52,246 --> 00:30:52,714
So...
453
00:30:53,618 --> 00:30:54,079
You...?
454
00:30:54,767 --> 00:30:55,360
That girl...?
455
00:30:57,775 --> 00:31:00,337
Lets see you speak in
English for a minute...
456
00:31:07,218 --> 00:31:07,826
Stop it!
457
00:31:08,634 --> 00:31:09,664
That is your range...
458
00:31:10,884 --> 00:31:12,961
The moment you see a girl
is when it rises...
459
00:31:14,040 --> 00:31:14,750
What is 'it'?
460
00:31:15,095 --> 00:31:15,743
Hairs on your body...
461
00:31:16,886 --> 00:31:18,550
-Thumps or bumps it's called...
-Goodpumps...
462
00:31:18,793 --> 00:31:21,237
Yes... Goodpumps... Goodpumps...
463
00:31:21,347 --> 00:31:23,065
That... That's the feeling.
464
00:31:32,109 --> 00:31:33,077
Where's the matchbox man?
465
00:31:33,359 --> 00:31:34,359
Matchbox...
466
00:31:35,515 --> 00:31:36,890
Let's get it from the terrace...
467
00:31:36,929 --> 00:31:38,210
From where the seniors smoke...
468
00:31:38,234 --> 00:31:39,166
Let's bring that one...
469
00:31:39,206 --> 00:31:40,534
True... Now go get it...
470
00:31:40,581 --> 00:31:41,369
No way man...
471
00:31:46,864 --> 00:31:48,567
You're the closest to the terrace...
Go get it...
472
00:31:49,841 --> 00:31:50,504
There.. There...
473
00:31:53,369 --> 00:31:55,087
Don't let the seniors see you..
You'll be ragged...
474
00:31:56,080 --> 00:31:57,454
Need to tolerate those guys
until the freshers party...
475
00:32:05,137 --> 00:32:06,449
It's just a little ragging man...
476
00:32:06,902 --> 00:32:08,160
Nobody will object until
the freshers party...
477
00:32:09,200 --> 00:32:10,168
Where's the matchbox?
478
00:32:18,298 --> 00:32:19,625
The matchbox... Where did you put it?
479
00:33:39,840 --> 00:33:40,738
After you go home...
480
00:33:40,840 --> 00:33:41,933
Make sure to ward off any evil eyes...
481
00:36:41,980 --> 00:36:42,620
Why are you here?
482
00:36:43,308 --> 00:36:44,480
I came for you...
483
00:36:44,795 --> 00:36:46,224
You never hang out here..
Except when my mom makes prawn curry...
484
00:36:46,249 --> 00:36:47,967
Why are you here so much nowadays?
485
00:36:48,733 --> 00:36:51,021
Everybody has four friends in life...
486
00:36:51,658 --> 00:36:53,072
One who teaches you habits...
487
00:36:53,471 --> 00:36:55,314
One who loans you money when in need,
488
00:36:55,807 --> 00:36:57,587
One who grows along with you,
489
00:36:58,119 --> 00:36:59,189
-And then...
-It's too tight let it be...
490
00:37:00,992 --> 00:37:02,366
The one who helps
with our love affair...
491
00:37:02,945 --> 00:37:04,663
I see all 4 of them in you Balu...
492
00:37:59,131 --> 00:37:59,747
Hey!
493
00:38:00,529 --> 00:38:01,685
Doesn't matter how much you scrub...
494
00:38:01,881 --> 00:38:03,130
Buffaloes don't turn into oxes...
495
00:38:03,804 --> 00:38:04,741
Do something useful...
496
00:38:09,312 --> 00:38:10,999
BTW, I have a doubt...
497
00:38:11,304 --> 00:38:12,563
Did you love him too, then?
498
00:38:12,602 --> 00:38:13,656
Nothing like that...
499
00:38:13,930 --> 00:38:15,242
But he did catch my eye...
500
00:38:16,251 --> 00:38:18,672
But I did hear a lot about him...
501
00:38:19,001 --> 00:38:21,680
He delivered milk to homes before
coming to college everyday...
502
00:38:21,895 --> 00:38:24,121
I used to look for him soon
as I entered the college...
503
00:38:24,528 --> 00:38:25,965
Milk cans outside the watchman's
quarters meant that,
504
00:38:26,083 --> 00:38:27,672
Krishna was in college that day.
505
00:38:29,890 --> 00:38:31,203
-So you were interested...?
-Actually...
506
00:38:32,188 --> 00:38:32,992
Look boy...
507
00:38:33,217 --> 00:38:34,732
Just like guy are addicted
to smoking & drinking...
508
00:38:34,756 --> 00:38:36,739
Girls have an addiction too...?
You know?
509
00:38:36,904 --> 00:38:37,255
No
510
00:38:38,123 --> 00:38:41,567
If we catch a guy looking at us...
511
00:38:42,084 --> 00:38:44,974
All we're worried about is if
they're still looking at us...
512
00:38:45,460 --> 00:38:47,366
Hate when that happens....
513
00:38:51,851 --> 00:38:52,577
-You tell me sister...
-Sister?
514
00:38:52,859 --> 00:38:53,740
Did he propose to you?
515
00:38:53,843 --> 00:38:55,131
He would've...
516
00:38:55,936 --> 00:38:56,944
But...
517
00:38:56,991 --> 00:38:58,451
Unfortunately...
518
00:39:00,826 --> 00:39:02,466
Dude! Why did you bring
her to the college man?
519
00:39:02,896 --> 00:39:04,294
Just 5 minutes man... Hold on...
520
00:39:04,396 --> 00:39:05,396
Listen to me...
521
00:39:07,552 --> 00:39:09,404
Are any students leaving
the campus in class hours?
522
00:39:09,702 --> 00:39:10,459
No sir..
523
00:39:11,546 --> 00:39:13,186
Keep an eye on the fields
behind the college...
524
00:39:13,593 --> 00:39:14,593
Ok sir...
525
00:39:15,233 --> 00:39:16,084
Because of Liquor prohibition,
526
00:39:16,109 --> 00:39:18,194
Kids are mixing tablets in cool drinks
and drinking them..
527
00:39:18,421 --> 00:39:19,303
Childish idiots.
528
00:39:19,866 --> 00:39:21,350
That farmer keeps complaining to me...
529
00:39:21,835 --> 00:39:22,373
I will tell them sir...
530
00:39:23,030 --> 00:39:23,788
Also,
531
00:39:24,218 --> 00:39:25,999
Some of there are smoking
on the terrace...
532
00:39:26,910 --> 00:39:28,792
One of our lecturers
complained to me...
533
00:39:29,371 --> 00:39:31,847
Sir, I'll make sure it doesn't
happen again...
534
00:39:31,915 --> 00:39:32,891
What will you make sure?
535
00:39:33,422 --> 00:39:35,438
How I do I know more about
this than you?
536
00:39:35,719 --> 00:39:36,164
Sir...
537
00:39:39,165 --> 00:39:40,165
-Come let's go up...
-Sir...
538
00:39:47,376 --> 00:39:48,117
Which year?
539
00:39:48,274 --> 00:39:48,930
Second year sir....
540
00:39:49,321 --> 00:39:50,321
What are you dong here?
541
00:39:50,438 --> 00:39:51,774
We came for the duster sir...
542
00:39:51,899 --> 00:39:53,008
-What?
-Duster...
543
00:39:53,665 --> 00:39:56,954
You're here for the duster
are you... morons?
544
00:40:03,938 --> 00:40:04,367
Sir...
545
00:40:05,134 --> 00:40:06,071
Look at that properly....
546
00:40:06,094 --> 00:40:06,680
Sorry sir...
547
00:40:14,622 --> 00:40:15,082
You...
548
00:40:15,700 --> 00:40:16,887
Bring your parents tomorrow...
549
00:40:17,833 --> 00:40:18,645
What's happening here?
550
00:40:19,270 --> 00:40:20,833
I was talking to my girlfriend sir...
551
00:40:20,939 --> 00:40:21,657
Girlfriend?
552
00:40:21,962 --> 00:40:24,071
Is this a college or a public park?
553
00:40:24,384 --> 00:40:25,446
Please sir.. Sir...
554
00:40:26,324 --> 00:40:27,433
-Come on...
-Sir.. Please no!
555
00:40:38,219 --> 00:40:40,039
Sir.. Insulting me in front of
everyone, like this,
556
00:40:40,454 --> 00:40:41,024
It's just wrong...
557
00:40:41,032 --> 00:40:42,182
I will have to call my dad...
558
00:40:42,190 --> 00:40:42,760
Oh..?
559
00:40:43,433 --> 00:40:45,182
Standing here is humiliating you?
560
00:40:45,651 --> 00:40:47,182
Ok... Sit down...
561
00:40:48,047 --> 00:40:48,422
Sir..?
562
00:40:48,782 --> 00:40:49,328
SIT DOWN!
563
00:40:52,508 --> 00:40:53,414
Why are you sitting down?
564
00:40:53,578 --> 00:40:54,805
Up... Get up!
565
00:40:56,772 --> 00:40:57,567
Sit on this chair
566
00:40:58,372 --> 00:40:58,684
Sir...?
567
00:40:58,731 --> 00:41:00,840
Sit on this chair for 5 minutes...
I'll let you leave...
568
00:41:21,706 --> 00:41:22,393
Relax...
569
00:41:22,893 --> 00:41:24,065
You said 5 minutes...
570
00:41:24,666 --> 00:41:26,018
You made me sit for nearly 15...
571
00:41:26,026 --> 00:41:26,893
This Si cheating sir...
572
00:41:28,346 --> 00:41:29,346
15 minutes?
573
00:41:29,934 --> 00:41:31,387
Do you know how long you really stood?
574
00:41:32,982 --> 00:41:35,262
2 minutes and 15 seconds...
575
00:41:35,991 --> 00:41:38,538
The punishments will only
get worse from here...
576
00:41:38,758 --> 00:41:39,093
Go!
577
00:41:41,796 --> 00:41:42,577
Go to your classes!
578
00:41:46,975 --> 00:41:48,811
The whole college is talking
about one thing only...
579
00:41:49,318 --> 00:41:51,653
Why did that old giraffe
humiliate you publicly...?
580
00:41:52,475 --> 00:41:54,170
Turning into a good
guy takes time...
581
00:41:54,323 --> 00:41:55,432
Becoming a hero is easy...
582
00:41:55,753 --> 00:41:57,315
You just need a fool to pick on...
583
00:41:57,597 --> 00:41:59,002
I need a bloody lab monkey...
584
00:41:59,917 --> 00:42:00,924
The whole deal is...
585
00:42:01,488 --> 00:42:04,292
Neither the public nor
the monkey should know...
586
00:42:04,316 --> 00:42:05,253
That I'm playing them...
587
00:42:05,378 --> 00:42:06,581
You need to go catch such monkeys
588
00:42:06,597 --> 00:42:07,856
They will not come looking for you...
589
00:42:10,568 --> 00:42:11,051
Bro...
590
00:42:11,982 --> 00:42:13,466
You... Get lost man...
591
00:42:13,654 --> 00:42:15,684
Urgent bro.. I'll be out right away
592
00:42:15,723 --> 00:42:17,621
Hey... Don't you get it?
593
00:42:17,942 --> 00:42:18,840
Get lost man...
594
00:42:19,129 --> 00:42:21,004
I won't disturb you bro...
Please understand.
595
00:42:21,068 --> 00:42:22,364
Who's you bro here?
596
00:42:22,591 --> 00:42:23,887
Were you born to my dad or something?
597
00:42:24,185 --> 00:42:25,481
Can't you hold it in?
598
00:42:25,528 --> 00:42:25,840
Get lost!
599
00:42:26,075 --> 00:42:26,614
Sorry sir...
600
00:42:30,024 --> 00:42:31,453
We need a coward like him...
601
00:42:31,602 --> 00:42:32,430
Why just 'like' him...?
602
00:42:32,805 --> 00:42:33,899
-How about him?
-Right...
603
00:42:34,508 --> 00:42:35,524
We found our black monkey...
604
00:42:38,033 --> 00:42:38,931
Where are the others?
605
00:42:39,712 --> 00:42:40,962
They're on their way...
606
00:42:43,189 --> 00:42:43,774
What is this...?
607
00:42:45,058 --> 00:42:48,073
We did one good show
for the fresher's party...
608
00:42:48,370 --> 00:42:50,495
They want us to do the opening act
at every event now...
609
00:42:51,011 --> 00:42:51,760
This is too much...
610
00:42:52,685 --> 00:42:55,388
I think we need to keep driving
these functions up from now...
611
00:42:55,584 --> 00:42:56,927
No way things move
along without us...
612
00:42:57,303 --> 00:42:59,435
Moreover, our place is
very much secure...
613
00:43:00,867 --> 00:43:03,366
Let's head to the canteen
after practice...
614
00:43:03,803 --> 00:43:04,803
I want a limca...
615
00:43:10,733 --> 00:43:11,772
Why do you have that?
616
00:43:12,342 --> 00:43:12,928
That's mine...
617
00:43:13,850 --> 00:43:14,912
The lead dancer wears red...
618
00:43:15,030 --> 00:43:17,365
Yes... The lead dancer wears red...
619
00:44:14,722 --> 00:44:15,558
You rascal!
620
00:44:18,089 --> 00:44:19,581
You bloody blacky wastrel...
621
00:44:19,855 --> 00:44:21,760
-How dare you harass girls!
-Sir I really didn't do it on purpose
622
00:44:21,821 --> 00:44:23,398
-Eh come on...
-I swear.. someone pushed me
623
00:44:23,532 --> 00:44:24,812
-Keep walking!
-Everyone is looking at us...
624
00:44:25,321 --> 00:44:26,531
Why would I do something like this?
625
00:44:28,930 --> 00:44:29,852
Blacky rascal!
626
00:44:29,860 --> 00:44:31,664
Everyone is watching...
Please let it go....
627
00:44:33,047 --> 00:44:34,156
I really didn't...
628
00:44:35,687 --> 00:44:36,382
Please bro...
629
00:44:36,406 --> 00:44:37,515
Blacky wastrel...
630
00:44:37,555 --> 00:44:38,703
How dare you tease girls?
631
00:44:38,797 --> 00:44:39,890
How dare you tease girls...
632
00:44:40,305 --> 00:44:41,398
You dare tease girls?
633
00:44:41,992 --> 00:44:43,882
Someone pushed me...
I didn't go in on purpose...
634
00:44:45,398 --> 00:44:46,101
Please bro...
635
00:44:46,727 --> 00:44:47,562
Don't hit me...
636
00:44:48,180 --> 00:44:49,180
Please bro...
637
00:44:49,180 --> 00:44:50,281
I'm not someone like that...
638
00:44:53,227 --> 00:44:54,000
Out of my way!
639
00:44:54,266 --> 00:44:54,758
Stop it...
640
00:44:55,313 --> 00:44:56,223
Dharma stop!
641
00:44:57,938 --> 00:44:59,719
I believe our college is a temple...
642
00:45:00,383 --> 00:45:02,359
Lovers may enter this
temple sometimes...
643
00:45:02,683 --> 00:45:04,628
Eve-teasing rogues like
this one should not...
644
00:45:04,933 --> 00:45:05,980
Just look at him...
645
00:45:06,043 --> 00:45:08,081
Him and his stupid face...
646
00:45:08,371 --> 00:45:09,850
If you punish him..
he will be wary next time
647
00:45:09,858 --> 00:45:11,577
And try to not get caught...
648
00:45:11,827 --> 00:45:13,483
But when someone like me reacts...
649
00:45:13,624 --> 00:45:15,178
He will think twice before doing
something wrong again...
650
00:45:15,297 --> 00:45:16,328
If you still think I did
something wrong...
651
00:45:16,992 --> 00:45:17,671
Please forgive me...
652
00:45:32,861 --> 00:45:34,337
Hey! Stop that song first!
653
00:45:37,923 --> 00:45:38,384
Dude...
654
00:45:38,751 --> 00:45:40,446
Think your uncle told
your dad already?
655
00:45:40,558 --> 00:45:42,237
No he won't... I begged him not to.
656
00:45:42,433 --> 00:45:44,081
That's why I brought him to
your room instead of home...
657
00:45:45,026 --> 00:45:47,792
I think those guys planned to create
a scene...This seems like a grudge
658
00:45:56,773 --> 00:45:57,874
What happened to you dude?
659
00:46:00,070 --> 00:46:00,827
You didn't notice...
660
00:46:01,015 --> 00:46:04,194
He kept on calling me
'Blacky' repeatedly...
661
00:46:04,499 --> 00:46:06,584
Does that mean fair looking guys
can never do anything wrong?
662
00:46:09,022 --> 00:46:10,186
Skin colour doesn't matter...
663
00:46:10,202 --> 00:46:11,498
A mistake is a mistake...
664
00:46:15,053 --> 00:46:17,068
Are you sad because he
called you 'Blacky'?
665
00:46:17,108 --> 00:46:19,428
-Or that he beat you for no reason?
-It wasn't my fault dude...
666
00:46:19,886 --> 00:46:21,511
What's in skin colour anyway...?
667
00:46:21,566 --> 00:46:22,948
A good heart is all you need...
668
00:46:22,996 --> 00:46:24,136
Don't talk rubbish...
669
00:46:24,246 --> 00:46:25,456
If a good heart was just enough
670
00:46:25,472 --> 00:46:26,566
Why do you have that
tube in your room?
671
00:46:26,627 --> 00:46:29,165
Buddy... I heard the
seniors talking today....
672
00:46:29,174 --> 00:46:31,118
Dharma did this on purpose
to humiliate you...
673
00:46:31,189 --> 00:46:32,189
That rascal!
674
00:46:32,439 --> 00:46:35,035
I thought such wastrels
exist only in cinemas...
675
00:46:35,152 --> 00:46:36,128
They are real then....
676
00:46:36,168 --> 00:46:38,175
Fiction is inspired from fact dude...
677
00:46:38,905 --> 00:46:39,334
Look dude...
678
00:46:39,710 --> 00:46:41,904
Don't go seeking revenge and
hitting them or something...
679
00:46:41,921 --> 00:46:43,779
You're not Chiranjeevi
to pull it off...
680
00:46:43,991 --> 00:46:44,576
I forbid you!
681
00:46:44,608 --> 00:46:46,342
-Hmmm.
-I'll whack you! What do you mean 'Hmm'?
682
00:46:46,666 --> 00:46:47,095
Swear on me....
683
00:46:47,846 --> 00:46:49,040
Why will I go hit him man?
684
00:46:49,666 --> 00:46:50,634
Swear that you won't hit anybody...
685
00:46:51,189 --> 00:46:52,723
You over-excited moron!
686
00:46:59,997 --> 00:47:02,441
If you don't mind, can I ask
you something?
687
00:47:05,848 --> 00:47:08,035
Did you love someone in college
or something?
688
00:47:09,294 --> 00:47:10,801
Go to sleep Deepu... You have exams.
689
00:47:12,140 --> 00:47:14,101
Did someone manage to impress you?
690
00:47:17,507 --> 00:47:18,265
Impressing is easy...
691
00:47:19,559 --> 00:47:20,832
Sticking around through everything
is the hard part...
692
00:47:22,653 --> 00:47:24,215
Gotcha! Tell me...
693
00:47:28,821 --> 00:47:29,649
Have you heard of the love bug?
694
00:47:33,141 --> 00:47:34,938
What do you think is the
lifespan of an ant...?
695
00:47:36,001 --> 00:47:36,861
45 days?
696
00:47:37,119 --> 00:47:38,119
15 years...
697
00:47:39,377 --> 00:47:42,556
Yet we kill that poor ant in
fraction of seconds....
698
00:47:43,090 --> 00:47:44,027
Love can be like that some times...
699
00:47:45,511 --> 00:47:48,370
Only the ant knows the
pain of getting crushed
700
00:47:48,730 --> 00:47:50,386
Do you feel bad about it now?
701
00:47:51,276 --> 00:47:52,775
Are you happy with my brother?
702
00:47:52,924 --> 00:47:54,486
Little fights are common
in any marriage...
703
00:47:55,463 --> 00:47:56,666
Some end with words...
704
00:47:57,331 --> 00:47:58,424
Some lead to the belt...
705
00:48:00,099 --> 00:48:01,856
At night, they need us again...
706
00:48:04,209 --> 00:48:05,419
Cigarette stench,
707
00:48:05,724 --> 00:48:06,372
Alcohol,
708
00:48:06,397 --> 00:48:07,886
You need to put up with it all...
709
00:48:09,496 --> 00:48:10,613
Everything's back to
normal in the morning.
710
00:48:11,355 --> 00:48:13,988
Maybe this wouldn't happen if we
actually love the guy we marry...
711
00:48:14,099 --> 00:48:14,817
Rubbish..
712
00:48:15,193 --> 00:48:17,223
Love or arranged marriage,
713
00:48:17,294 --> 00:48:19,997
Once you're married,
it's all the same...
714
00:48:21,232 --> 00:48:22,693
With so many issues in a marriage...
715
00:48:23,388 --> 00:48:25,075
The act of marrying someone shouldn't
become too much of a bother...
716
00:48:25,834 --> 00:48:28,496
That's why... A few sacrifices
need to be done
717
00:48:29,145 --> 00:48:30,621
Is it easy to forget?
718
00:48:33,075 --> 00:48:33,840
Not at all...
719
00:48:35,051 --> 00:48:36,199
But we don't even get the
time to think about it...
720
00:48:36,497 --> 00:48:37,497
With guys...
721
00:48:38,254 --> 00:48:40,818
After their love fails and
until they marry someone else,
722
00:48:41,275 --> 00:48:42,977
They drink & narrate their stories
to anyone who'd listen...
723
00:48:43,423 --> 00:48:44,516
Their friends console them...
724
00:48:44,966 --> 00:48:46,106
Doesn't work that way with us...
725
00:48:47,200 --> 00:48:49,270
By the time we even realise
that our love failed...
726
00:48:49,309 --> 00:48:50,192
We're already being married off...
727
00:48:50,559 --> 00:48:52,575
Our friends come congratulate us...
728
00:48:53,488 --> 00:48:56,386
Thinking about another man once
you're married is a 'sin' too...
729
00:48:57,019 --> 00:48:57,721
Naturally...
730
00:49:01,738 --> 00:49:02,768
Moreover,
731
00:49:03,081 --> 00:49:05,528
It's always males like this
who make movies about themselves...
732
00:49:06,805 --> 00:49:08,562
Our stories sadly remain unheard...
733
00:49:09,735 --> 00:49:11,406
Ok... one last question...
734
00:49:12,295 --> 00:49:13,123
According to you,
735
00:49:13,342 --> 00:49:14,779
What is love?
736
00:49:17,101 --> 00:49:18,866
Making sure the person we love,
737
00:49:19,125 --> 00:49:20,702
is put beyond above
anything else imaginable
738
00:49:21,382 --> 00:49:22,124
is what true love means...
739
00:49:23,187 --> 00:49:23,711
Go to sleep now...
740
00:49:37,236 --> 00:49:37,868
Good morning sir...
741
00:49:39,408 --> 00:49:39,853
Name?
742
00:49:40,510 --> 00:49:41,416
Jay Krishna sir...
743
00:49:41,705 --> 00:49:42,533
Mechanical branch
744
00:49:43,221 --> 00:49:44,064
Your wounds healed ok?
745
00:49:44,502 --> 00:49:45,744
I'm fine sir... I'll heal.
746
00:49:47,189 --> 00:49:48,181
These girls told me everything...
747
00:49:50,814 --> 00:49:52,298
Sometimes, for no fault of ours,
748
00:49:52,306 --> 00:49:53,853
we keep getting hurt.
749
00:49:55,542 --> 00:49:57,690
People call it an accident.
750
00:49:58,885 --> 00:50:00,705
Just think of this as an accident
and forget it.
751
00:50:01,940 --> 00:50:02,619
Krishna...
752
00:50:03,556 --> 00:50:05,087
The walls of this office room
753
00:50:06,142 --> 00:50:09,798
Have heard me issuing warnings...
754
00:50:10,073 --> 00:50:11,096
For the first time,
755
00:50:11,385 --> 00:50:13,572
I'm giving you an assurance
of safety instead
756
00:50:14,541 --> 00:50:15,846
Don't worry about it... Ok?
757
00:50:16,612 --> 00:50:17,120
Thank you sir...
758
00:50:17,675 --> 00:50:18,315
BTW,
759
00:50:18,324 --> 00:50:20,675
You gave a speech about higher studies
in your 1st year
760
00:50:21,245 --> 00:50:23,175
I heard it & liked it.
761
00:50:23,481 --> 00:50:24,683
I like your confidence...
762
00:50:25,239 --> 00:50:28,941
I will ask you to make a speech
at one of the upcoming events...
763
00:50:29,668 --> 00:50:30,746
-Ok?
-Ok sir...
764
00:50:32,277 --> 00:50:33,347
You people can leave now...
765
00:51:29,413 --> 00:51:30,272
Krishna...
766
00:51:30,686 --> 00:51:31,459
Jaya Krishna..
767
00:51:33,005 --> 00:51:34,299
What did we do to you?
768
00:51:34,308 --> 00:51:35,908
Why are you avoiding us?
769
00:51:36,167 --> 00:51:38,268
We even cleared your name
with the principal...
770
00:51:38,284 --> 00:51:39,573
This behavior is hurtful
771
00:51:39,651 --> 00:51:41,135
Humiliation in front of 100 people,
772
00:51:41,697 --> 00:51:44,900
Cannot be forgotten with a small
apology in front of a few people.
773
00:51:45,502 --> 00:51:46,306
This is my reputation here...
774
00:51:46,377 --> 00:51:48,588
Good things happen to good people.
775
00:51:48,752 --> 00:51:50,182
Please tell your
philosophies elsewhere
776
00:51:53,932 --> 00:51:54,385
No need...
777
00:51:54,963 --> 00:51:55,775
Don't say this to anyone.
778
00:52:03,028 --> 00:52:04,754
Your guy seems to
be a little too soft...
779
00:52:05,114 --> 00:52:05,676
Takes time...
780
00:52:06,708 --> 00:52:09,246
Every cocoon transforms into
a beautiful butterfly...
781
00:52:09,645 --> 00:52:11,001
Just takes a little time.
782
00:52:17,674 --> 00:52:19,354
Duryodhana.. Dirty...!
783
00:52:19,760 --> 00:52:20,596
You're not Bhima,
784
00:52:20,862 --> 00:52:22,041
You're Jambavan
785
00:52:22,495 --> 00:52:22,971
Alright
786
00:52:23,706 --> 00:52:26,269
I wasn't allowed to fully present
my talents all these days...
787
00:52:27,035 --> 00:52:28,129
It is finally time,
788
00:52:28,261 --> 00:52:31,301
For everyone to talk
about my performance
789
00:52:32,106 --> 00:52:34,925
Doesn't matter what you do,
people will only talk about me
790
00:52:35,098 --> 00:52:37,871
Jambavan is an important character too.
People will talk about me!
791
00:52:38,077 --> 00:52:40,600
Petrol & Diesel are sold together,
but its still called a Petrol Bunk...
792
00:52:43,170 --> 00:52:45,154
Look, O Sugriva, at his
sudden witty retorts...
793
00:52:45,612 --> 00:52:47,713
Our once-upon-a-time character actor
is suddenly very chirpy
794
00:52:47,745 --> 00:52:50,823
because he's finally doing
the main character...
795
00:52:51,073 --> 00:52:51,752
You're right...
796
00:52:51,792 --> 00:52:53,444
He thinks he's the hero now...
797
00:52:53,569 --> 00:52:55,811
Dude I'm not the protagonist,
just a plot element...
798
00:52:56,007 --> 00:52:57,249
Ya ya... I can see that...
799
00:52:57,257 --> 00:52:58,967
Anyway, it's time to practice. Come on.
800
00:52:59,384 --> 00:52:59,860
Ready?
801
00:53:00,009 --> 00:53:01,415
Ready.
802
00:53:01,650 --> 00:53:02,704
-Shall we?
-Ya...
803
00:53:05,216 --> 00:53:06,184
Hanuma...
804
00:53:06,356 --> 00:53:07,450
Yes Jamba...
805
00:53:08,013 --> 00:53:10,340
You're going to Lanka to
rescue Sita Devi...
806
00:53:10,434 --> 00:53:11,168
Be careful
807
00:53:11,255 --> 00:53:12,121
Definitely...
808
00:53:12,660 --> 00:53:14,113
The moment you're in any trouble
809
00:53:14,184 --> 00:53:15,184
Our Vanarasena,
810
00:53:15,254 --> 00:53:18,136
Will burst through darkness
to come to your aid.
811
00:53:18,643 --> 00:53:19,776
I'm blessed Jamba!
812
00:53:20,589 --> 00:53:21,487
Hey Ravana!
813
00:53:22,065 --> 00:53:23,190
Our man is on his way...
814
00:53:23,690 --> 00:53:24,994
He will come smash your Stick!
815
00:53:25,034 --> 00:53:25,510
Hey!
816
00:53:26,628 --> 00:53:27,276
What?
817
00:53:28,331 --> 00:53:29,549
That's what the dialogue was man!
818
00:53:30,409 --> 00:53:31,456
What the hell man...
819
00:53:31,691 --> 00:53:34,370
Everything you say sounds
like a cuss word.
820
00:53:34,706 --> 00:53:36,330
-What the hell man....
-Balu...
821
00:53:38,026 --> 00:53:40,416
-Come here
-Where're you going? We're late.
822
00:53:40,510 --> 00:53:41,354
Balu...
823
00:53:42,047 --> 00:53:43,547
Why are you swearing so much
in this getup dude?
824
00:53:43,649 --> 00:53:44,867
Fine. I won't say it again.
825
00:53:45,188 --> 00:53:46,773
Never use this language again man...
826
00:53:46,906 --> 00:53:48,242
People start looking down on you...
827
00:53:48,821 --> 00:53:50,788
Sorry dude. If I bother you so much...
828
00:53:51,007 --> 00:53:52,522
People have been complaining to me
829
00:53:54,296 --> 00:53:56,460
I can't talk without cussing dude!
Sorry I just can't...
830
00:53:57,818 --> 00:53:58,882
Can't you do it for me?
831
00:54:01,991 --> 00:54:03,928
I might be able to manage
without eating,
832
00:54:04,273 --> 00:54:05,803
But I cannot survive without cussing
833
00:54:06,554 --> 00:54:08,514
No. I need you to swear on me...
834
00:54:10,379 --> 00:54:10,824
Fine...
835
00:54:12,340 --> 00:54:13,699
I'll teach you a hack
836
00:54:13,848 --> 00:54:15,637
If you ever feel like cussing again,
837
00:54:15,723 --> 00:54:17,988
Stop the cuss word mid way and
shift to a similar sounding word
838
00:54:20,838 --> 00:54:22,838
This seems like it could work.
839
00:54:24,474 --> 00:54:25,388
Why are these guys here?
840
00:54:25,396 --> 00:54:27,450
These guys are performing
before us tomorrow...
841
00:54:28,607 --> 00:54:29,099
Hey!
842
00:54:31,984 --> 00:54:32,507
You...
843
00:54:32,851 --> 00:54:34,733
Can't you see a senior is calling?
Come here
844
00:54:41,719 --> 00:54:43,500
We were just calling
you a black monkey for fun
845
00:54:43,524 --> 00:54:44,617
Now you dressed up as one.
846
00:54:44,790 --> 00:54:46,555
Only the snout is missing...
Curry point.
847
00:54:46,721 --> 00:54:48,806
Ya look like you work there...
Why did you quit?
848
00:54:48,885 --> 00:54:50,424
Hey! We're Britishers man.
849
00:54:50,979 --> 00:54:52,158
Oh that's what the costume was?
850
00:54:52,385 --> 00:54:53,861
Must be a British catering service...
851
00:54:53,947 --> 00:54:54,555
Bro...
852
00:54:55,267 --> 00:54:55,852
Just let it be...
853
00:55:02,971 --> 00:55:03,971
I will kill you
854
00:55:09,589 --> 00:55:10,255
Kittu...
855
00:55:12,006 --> 00:55:12,419
Come here...
856
00:55:27,508 --> 00:55:28,938
Dude! What's wrong with you?
857
00:55:29,196 --> 00:55:30,399
I'm controlling my anger.
858
00:55:30,571 --> 00:55:31,688
Why?
859
00:55:32,117 --> 00:55:33,813
I promised you that I won't hit them...
860
00:55:42,453 --> 00:55:43,327
Look at me...
861
00:55:43,531 --> 00:55:44,304
Stop!
862
00:55:50,355 --> 00:55:50,800
The promise,
863
00:55:52,785 --> 00:55:53,234
Hit them now...!
864
00:56:16,273 --> 00:56:17,606
You're a dead man...
865
00:56:24,282 --> 00:56:26,016
Why does he want another beating?
866
00:56:52,062 --> 00:56:53,890
How dare you hit a senior man!
867
00:56:57,191 --> 00:56:57,550
Dude!
868
00:56:57,801 --> 00:56:59,503
Don't touch him until the power returns,
869
00:56:59,871 --> 00:57:02,519
I want him to clearly see our
faces when it happens
870
00:57:02,683 --> 00:57:03,105
Ok
871
00:57:14,431 --> 00:57:16,134
Why isn't anyone wearing
the monkey snouts?
872
00:57:16,252 --> 00:57:16,993
Snouts aren't important
873
00:57:17,150 --> 00:57:18,517
It's clobbering time.
874
00:57:19,205 --> 00:57:20,205
Hanuma...
875
00:57:20,502 --> 00:57:21,665
Yes Jamba...
876
00:57:21,905 --> 00:57:25,413
The time to break some sticks
is finally here!
877
00:58:45,968 --> 00:58:47,398
"Blacky wastrel" Am i?
878
00:58:47,742 --> 00:58:49,124
You British beggar!
879
00:59:01,239 --> 00:59:02,574
That was a nice beating...
880
00:59:02,669 --> 00:59:03,669
Is this yours?
881
00:59:05,395 --> 00:59:06,621
You useless piece of crap.
882
00:59:06,731 --> 00:59:07,504
Dharma,
883
00:59:07,700 --> 00:59:09,060
The moment we stop caring
about your age,
884
00:59:09,178 --> 00:59:10,310
There's no more senior & junior.
885
00:59:10,693 --> 00:59:12,380
If you poke our ego,
886
00:59:12,506 --> 00:59:13,935
Don't even care who you are...
887
00:59:14,107 --> 00:59:14,426
Nonsense!
888
00:59:15,094 --> 00:59:16,367
Him & I are the same?
889
00:59:16,724 --> 00:59:18,841
I come to college in my own car,
890
00:59:19,044 --> 00:59:21,262
He roams around selling milk
on a cycle every morning,
891
00:59:21,321 --> 00:59:21,828
We're the same?
892
00:59:21,938 --> 00:59:24,078
Get lot you useless piece of crap.
893
00:59:24,704 --> 00:59:25,328
True,
894
00:59:25,735 --> 00:59:27,570
You're here because your father has
money to throw away for you,
895
00:59:27,958 --> 00:59:29,872
I'm here because of my rank & merit.
896
00:59:29,927 --> 00:59:30,770
How can we be the same?
897
00:59:30,951 --> 00:59:31,645
No way...
898
00:59:32,552 --> 00:59:34,645
You cannot afford to buy even a
matchbox on your own...
899
00:59:34,968 --> 00:59:36,265
-What a crappy life man!
-Hey!
900
00:59:36,617 --> 00:59:37,819
Don't bring my father into this....
901
00:59:38,000 --> 00:59:40,905
Your dad shouldn't have
gone home that night...
902
00:59:42,074 --> 00:59:42,629
Kittu...
903
00:59:42,902 --> 00:59:43,629
What are you saying?
904
00:59:43,809 --> 00:59:45,464
You asked me to stop cussing.
What is this?
905
00:59:45,988 --> 00:59:47,589
His dad really wasn’t home that night..
906
00:59:47,707 --> 00:59:48,707
-You!
907
00:59:49,457 --> 00:59:50,699
No no guys, calm down.
908
00:59:50,887 --> 00:59:52,965
His dad is great. I know.
909
00:59:53,020 --> 00:59:55,426
He's taking care of some random neighbor’s kid.
910
00:59:55,497 --> 00:59:57,615
-His dad really is great...
-Look, I'm warning you...
911
01:00:01,165 --> 01:00:02,165
Dharma..
912
01:00:02,288 --> 01:00:03,514
Wards can wars they say...
913
01:00:04,007 --> 01:00:05,592
But then imagine having
a war of words...
914
01:00:06,107 --> 01:00:06,608
Just like this isn't it?
915
01:00:08,507 --> 01:00:09,405
You can't even pluck a
single hair from my head...
916
01:00:11,414 --> 01:00:12,843
Kittu wait... My turn now.
917
01:00:12,890 --> 01:00:13,358
Go on...
918
01:00:14,515 --> 01:00:16,640
He's decent so he spoke
about hair on your head.
919
01:00:16,695 --> 01:00:18,444
You know well what I would call you....
920
01:00:18,738 --> 01:00:19,230
I....
921
01:00:19,910 --> 01:00:21,457
I'm hungry man... Lets go.
922
01:00:22,871 --> 01:00:23,636
Hey Krishna!
923
01:00:24,168 --> 01:00:25,035
You'll have it soon...
924
01:00:25,176 --> 01:00:26,563
-Why? Don't you?
925
01:00:28,496 --> 01:00:29,715
How many more times will you get trolled?
926
01:00:40,641 --> 01:00:41,117
Hello...
927
01:00:42,430 --> 01:00:42,750
Hi
928
01:00:43,001 --> 01:00:44,281
Did you check the first year results?
929
01:00:44,532 --> 01:00:46,065
What's your percentage?
930
01:00:46,219 --> 01:00:47,219
71%
931
01:00:47,767 --> 01:00:48,954
I got 91%
932
01:00:49,158 --> 01:00:49,728
Very nice...
933
01:00:51,040 --> 01:00:51,649
Was it attendance?
934
01:00:52,149 --> 01:00:53,977
No... Percentage
935
01:00:55,478 --> 01:00:57,704
So... I topped the college
936
01:00:58,326 --> 01:01:00,779
I want to give a small treat.
937
01:01:01,013 --> 01:01:01,966
Why don't you come...
938
01:01:02,037 --> 01:01:02,599
I will...
939
01:01:02,943 --> 01:01:04,982
It's at 5 in the evening.
Right after college.
940
01:01:05,084 --> 01:01:06,084
Don't forget.
941
01:01:06,383 --> 01:01:08,297
-You must come. Ok? bye
-Ok
942
01:01:21,666 --> 01:01:22,596
Why didn't you come yesterday?
943
01:01:22,752 --> 01:01:24,385
Our buffalo delivered a baby...
944
01:01:25,338 --> 01:01:28,611
I stayed back with her
for moral support.
945
01:01:29,660 --> 01:01:30,746
I couldn't make it.
946
01:01:31,613 --> 01:01:32,105
Sorry...
947
01:01:34,020 --> 01:01:34,488
Ok.
948
01:01:35,434 --> 01:01:36,886
Come to the canteen for lunch today.
949
01:01:37,699 --> 01:01:38,152
Party.
950
01:01:39,012 --> 01:01:39,519
For you...
951
01:01:39,762 --> 01:01:40,332
I will be there....
952
01:02:14,789 --> 01:02:15,859
Why are you playing with me?
953
01:02:18,109 --> 01:02:20,800
How did you know I'd be here?
954
01:02:21,055 --> 01:02:22,336
Your cycle Tyre is punctured,
955
01:02:22,586 --> 01:02:24,125
Where else would you go?
956
01:02:27,024 --> 01:02:28,680
How did you know about my cycle?
957
01:02:28,902 --> 01:02:31,355
Because I punctured your damn cycle Tyre.
958
01:02:32,707 --> 01:02:34,761
You can simply say so if you
do not wish to come.
959
01:02:34,985 --> 01:02:37,508
But what you're doing is humiliating...
960
01:02:41,453 --> 01:02:43,351
Why don't you say a word?
961
01:02:44,836 --> 01:02:45,601
I know..
962
01:02:45,984 --> 01:02:47,835
You've been behind me since a year
963
01:02:48,481 --> 01:02:49,551
I thought you were a nice guy,
964
01:02:49,724 --> 01:02:52,270
You weren't harassing me like
those stupid move guys,
965
01:02:52,302 --> 01:02:54,325
I had a good opinion on you.
966
01:02:54,622 --> 01:02:56,581
I saved you with the principal thing...
967
01:02:56,744 --> 01:02:58,010
Forget about thanking me...
968
01:02:58,292 --> 01:03:00,284
You threw an arrogant look at me...
969
01:03:01,042 --> 01:03:03,555
I hoped to talk and
clear it up with you,
970
01:03:03,805 --> 01:03:04,937
That's why the party...
971
01:03:05,289 --> 01:03:05,883
But you didn't show...
972
01:03:07,039 --> 01:03:08,844
I asked you to meet me in
the canteen today,
973
01:03:08,946 --> 01:03:09,874
You don't even care about it...
974
01:03:10,453 --> 01:03:12,577
I haven't even eaten anything yet.
975
01:03:13,531 --> 01:03:15,843
Learn to respect other
people's feelings
976
01:03:16,454 --> 01:03:18,578
I had a little sympathy on you...
977
01:03:19,016 --> 01:03:20,149
But you needed to show off...
978
01:03:20,188 --> 01:03:20,680
Wait...
979
01:03:21,720 --> 01:03:22,485
Hang on...
980
01:03:29,076 --> 01:03:30,302
I've been watching from so long...
981
01:03:30,631 --> 01:03:31,630
You have been jabbering...
982
01:03:32,518 --> 01:03:33,822
I have to care for your sympathies?
983
01:03:34,096 --> 01:03:35,236
Who the hell asked for
your sympathies?
984
01:03:35,995 --> 01:03:40,814
Sympathy is for beggars and
handicapped people,
985
01:03:40,997 --> 01:03:42,754
That's not the feeling I'm interested in.
986
01:03:43,653 --> 01:03:45,598
You assumed I'm dying
to talk to you?
987
01:03:45,997 --> 01:03:47,286
Do I look like a beggar?
988
01:03:47,567 --> 01:03:48,793
What do you think of me?
989
01:03:50,083 --> 01:03:51,207
Tell me this..
990
01:03:51,942 --> 01:03:53,699
Do I need to come running
the moment you call?
991
01:03:53,973 --> 01:03:55,059
What's with the demands?
992
01:03:55,403 --> 01:03:56,887
Canteen, Party...
993
01:03:57,505 --> 01:03:59,041
Imagine this in reverse,
a guy doing it to a girl...
994
01:03:59,064 --> 01:04:00,822
He'd have been thrown in jail
995
01:04:07,619 --> 01:04:08,619
Are you crying?
996
01:04:09,158 --> 01:04:10,251
Then what was that till now?
997
01:04:10,572 --> 01:04:11,639
That wasn't you!
998
01:04:11,877 --> 01:04:12,689
Oh what then,
999
01:04:13,682 --> 01:04:16,447
Do you know how I planned to
meet you for the first time?
1000
01:04:18,002 --> 01:04:18,549
Sand,
1001
01:04:19,049 --> 01:04:19,674
Sea,
1002
01:04:20,010 --> 01:04:20,541
Wind,
1003
01:04:21,048 --> 01:04:21,602
And now,
1004
01:04:21,931 --> 01:04:22,485
Dirt,
1005
01:04:22,728 --> 01:04:23,290
Bus stop...
1006
01:04:25,259 --> 01:04:26,813
You know your birthday banner,
1007
01:04:27,032 --> 01:04:28,951
The one your parents had printed...
1008
01:04:29,225 --> 01:04:30,100
What happened to it?
1009
01:04:31,131 --> 01:04:32,428
-Got lost!
-Your face!
1010
01:04:34,635 --> 01:04:35,025
Sorry
1011
01:04:36,143 --> 01:04:36,838
I have it in my home.
1012
01:04:39,236 --> 01:04:41,213
Considering an average person's
memory power,
1013
01:04:41,846 --> 01:04:44,582
It's hard to remember faces other
than those of your parents.
1014
01:04:45,211 --> 01:04:46,984
I didn't want to forget your face
1015
01:04:47,219 --> 01:04:48,747
That's why I stole that
banner for myself
1016
01:04:49,638 --> 01:04:50,919
Please forgive me
1017
01:04:51,708 --> 01:04:53,130
And about the thanks...
1018
01:04:53,646 --> 01:04:55,145
Who do you think you're favoring?
1019
01:04:55,929 --> 01:04:57,554
If you had talked when
Dharma was hitting me,
1020
01:04:57,562 --> 01:04:58,936
At least my reputation
would've been intact.
1021
01:05:00,867 --> 01:05:03,291
My face cannot show
expressions properly...
1022
01:05:04,168 --> 01:05:05,526
You thought I was angry?
1023
01:05:05,957 --> 01:05:06,464
I wasn't...
1024
01:05:07,410 --> 01:05:07,933
Just upset
1025
01:05:11,534 --> 01:05:13,035
When you do love me,
1026
01:05:13,044 --> 01:05:15,035
What's your problem saying it aloud?
1027
01:05:15,630 --> 01:05:17,822
A dark guy like loving
a fair girl like you,
1028
01:05:18,244 --> 01:05:19,736
Even friends would make fun of me...
1029
01:05:20,338 --> 01:05:21,463
One guy says Black & White,
1030
01:05:21,690 --> 01:05:23,056
One guy says Gulab Jamun Rasagulla,
1031
01:05:23,205 --> 01:05:24,478
And some say, "In your dreams bit..."
1032
01:05:27,195 --> 01:05:27,780
Sorry...
1033
01:05:28,609 --> 01:05:30,335
I shouldn't be swearing
in front of girls
1034
01:05:32,397 --> 01:05:36,248
Everybody starts showing
extreme sarcasm...
1035
01:05:37,491 --> 01:05:39,709
Considering my confidence levels,
1036
01:05:39,772 --> 01:05:40,772
All this is not happening
1037
01:05:41,361 --> 01:05:42,376
What am I to do then?
1038
01:05:42,830 --> 01:05:43,829
I'll just stay far away...
1039
01:05:44,173 --> 01:05:45,970
And look at you from a distance.
1040
01:05:48,050 --> 01:05:48,847
My life...
1041
01:05:49,652 --> 01:05:51,948
is just like that street light there,
1042
01:05:52,754 --> 01:05:54,073
or a bulb in some cinema theater...
1043
01:05:54,386 --> 01:05:55,409
It just exists.
1044
01:05:56,257 --> 01:05:57,092
There is no light.
1045
01:05:57,475 --> 01:05:58,615
It isn't even in my control
1046
01:06:01,538 --> 01:06:02,631
I don't want your sympathies...
1047
01:06:03,255 --> 01:06:04,778
That's why I avoided meeting you...
1048
01:06:05,310 --> 01:06:07,450
I want to see you over there...
1049
01:06:08,427 --> 01:06:09,864
I must look at you from here
1050
01:06:10,380 --> 01:06:11,429
You please stay there.
1051
01:06:11,750 --> 01:06:12,718
That's all.. nothing mor-
1052
01:06:12,742 --> 01:06:13,609
I love you.
1053
01:06:17,899 --> 01:06:18,500
True
1054
01:06:19,205 --> 01:06:19,767
I love you
1055
01:06:34,550 --> 01:06:35,847
If you like me too,
1056
01:06:36,153 --> 01:06:38,137
Lets meet at the beach like you wanted
1057
01:06:39,067 --> 01:06:40,067
This Sunday
1058
01:06:40,442 --> 01:06:41,558
Come to Peddapatnam beach
1059
01:06:42,457 --> 01:06:43,605
Sharp 10 AM
1060
01:06:45,864 --> 01:06:48,629
Take your time & think about it
1061
01:07:59,647 --> 01:08:00,967
You found a nice spot...
1062
01:08:01,514 --> 01:08:02,701
What are you doing?
1063
01:08:03,192 --> 01:08:04,317
You're cleaning that place for me?
1064
01:08:04,691 --> 01:08:05,831
We're at the beach.
It's already sand...
1065
01:08:07,144 --> 01:08:07,940
Sorry sorry...
1066
01:08:08,261 --> 01:08:09,042
It's alright
1067
01:08:13,293 --> 01:08:14,120
What are you looking at?
1068
01:08:14,207 --> 01:08:15,933
I just realised something...
1069
01:08:16,705 --> 01:08:20,345
I finally get why poets romanticize
the Sea & the skies...
1070
01:08:20,603 --> 01:08:21,321
-Ya...
-Just wow...
1071
01:08:21,665 --> 01:08:24,243
-You seem to be busy. I'll go...
-Sorry sorry.. Please stay
1072
01:08:25,954 --> 01:08:26,594
Tell me...
1073
01:08:26,885 --> 01:08:27,768
What?
1074
01:08:27,987 --> 01:08:29,885
I need to say something first right...
1075
01:08:29,910 --> 01:08:30,910
Right...
1076
01:08:31,385 --> 01:08:32,518
What's your full name?
1077
01:08:33,578 --> 01:08:34,645
Indukuri Deepthi
1078
01:08:35,110 --> 01:08:36,054
Aitham Jaya Krishna
1079
01:08:37,344 --> 01:08:38,344
Jaya Krishna...
1080
01:08:38,891 --> 01:08:40,140
Tell me about your family
1081
01:08:40,235 --> 01:08:40,851
Me,
1082
01:08:41,071 --> 01:08:42,174
-My dad,
-Hang on... hang on...
1083
01:08:42,495 --> 01:08:44,151
I had to drive all the way here...
1084
01:08:44,214 --> 01:08:46,127
-Do you mind walking for a bit...?
-No no... Lets...
1085
01:08:47,920 --> 01:08:49,442
What were we talking about...?
1086
01:08:50,138 --> 01:08:50,560
Ya...
1087
01:08:51,326 --> 01:08:52,028
Me,
1088
01:08:52,404 --> 01:08:53,083
My dad,
1089
01:08:53,404 --> 01:08:54,138
My Lakshmi
1090
01:08:54,435 --> 01:08:55,302
Two buffaloes,
1091
01:08:55,545 --> 01:08:56,126
And one cow.
1092
01:08:56,501 --> 01:08:57,501
Who's Lakshmi?
1093
01:08:57,923 --> 01:08:59,016
My pet calf...
1094
01:09:00,111 --> 01:09:04,024
My mother passed away in 1992
1095
01:09:05,521 --> 01:09:07,818
I named the calf Lakshmi
in her memory...
1096
01:09:08,646 --> 01:09:09,646
Oh...
1097
01:09:10,599 --> 01:09:11,474
It's alright
1098
01:09:12,146 --> 01:09:13,669
Do you resemble your mother?
1099
01:09:13,966 --> 01:09:16,395
I would have been beautiful
if that was the case...
1100
01:09:17,685 --> 01:09:19,403
Was your mother so beautiful?
1101
01:09:19,419 --> 01:09:19,892
She was...
1102
01:09:21,523 --> 01:09:22,577
Hmmm... Alright...
1103
01:09:23,359 --> 01:09:25,274
Describe how beautiful your mother is,
1104
01:09:25,580 --> 01:09:27,782
Without any poetic comparisons
with the sky or sea...
1105
01:09:29,283 --> 01:09:30,409
Imagine you're crying...
1106
01:09:31,292 --> 01:09:33,268
but suddenly burst out
laughing for a joke I told,
1107
01:09:33,441 --> 01:09:34,261
That's how beautiful she was
1108
01:09:36,649 --> 01:09:38,179
Comparison with a woman's smile...
1109
01:09:38,360 --> 01:09:39,140
Is routine!
1110
01:09:39,867 --> 01:09:40,718
Even so,
1111
01:09:40,880 --> 01:09:44,028
It's the second most purest
thing in the world
1112
01:09:44,294 --> 01:09:45,098
What's the first then?
1113
01:09:47,673 --> 01:09:48,665
A man's tears...
1114
01:09:53,796 --> 01:09:55,084
If you don't mind,
1115
01:09:55,413 --> 01:09:56,983
I need to ask you something...
1116
01:09:57,265 --> 01:09:59,256
Come on... Can you please stop
being so formal?
1117
01:10:00,097 --> 01:10:01,252
Only after the wedding...
1118
01:10:01,534 --> 01:10:02,534
Oh I see...
1119
01:10:03,415 --> 01:10:03,916
Alright...
1120
01:10:05,201 --> 01:10:07,411
Do you really love me?
1121
01:10:07,459 --> 01:10:09,419
Wait a minute.
What did you think I meant?
1122
01:10:09,740 --> 01:10:11,083
Why did I come so far
if I didn't love you...
1123
01:10:11,123 --> 01:10:12,523
Sorry sorry... Calm down...
1124
01:10:12,586 --> 01:10:13,445
Anyway,
1125
01:10:13,609 --> 01:10:14,749
Do you love me?
1126
01:10:15,109 --> 01:10:16,195
Please don't even ask
something like that...
1127
01:10:16,555 --> 01:10:18,210
It's not right.
Don't ever say that.
1128
01:10:20,099 --> 01:10:21,247
Just one more thing...
1129
01:10:22,709 --> 01:10:24,200
So now we know that
we love each other,
1130
01:10:25,817 --> 01:10:26,613
I thought we need to have a small rule,
1131
01:10:27,169 --> 01:10:27,785
What's that?
1132
01:10:27,880 --> 01:10:30,637
Let's not tell anybody else
that we love each other.
1133
01:10:30,919 --> 01:10:31,598
Why so?
1134
01:10:32,520 --> 01:10:35,095
The whole college thinks you're
as beautiful as a movie star.
1135
01:10:35,804 --> 01:10:38,968
People even say that you deserve a husband
as handsome as Akkineni Nagarjuna
1136
01:10:39,832 --> 01:10:42,659
If those people find out, then everyone
will think they have a chance.....
1137
01:10:42,886 --> 01:10:44,863
I mean... That's the way
people think...
1138
01:10:45,433 --> 01:10:45,924
Why?
1139
01:10:46,573 --> 01:10:47,799
Can't you tell them to back off?
1140
01:10:48,167 --> 01:10:49,300
Are you a coward?
1141
01:10:49,409 --> 01:10:51,042
I can probably explain to
a couple of people,
1142
01:10:51,533 --> 01:10:53,251
We are sitting among a herd
of mindless sheep,
1143
01:10:53,439 --> 01:10:55,220
Going against them will only lead
to a useless stampede...
1144
01:10:55,392 --> 01:10:57,616
It's better to just let them be.....
1145
01:10:57,749 --> 01:11:00,210
What if someone says something after we're married...
1146
01:11:00,399 --> 01:11:01,263
Will you leave me?
1147
01:11:01,295 --> 01:11:01,912
Actually...
1148
01:11:02,186 --> 01:11:04,896
After college, when I get a good job,
1149
01:11:05,623 --> 01:11:06,787
Getting married then,
1150
01:11:07,358 --> 01:11:09,166
Would not attract
so much negativity...
1151
01:11:10,008 --> 01:11:10,508
Alright...
1152
01:11:11,836 --> 01:11:13,875
Since this is the first
thing you asked of me...
1153
01:11:14,461 --> 01:11:15,085
I will agree to this
1154
01:11:16,112 --> 01:11:16,838
So...
1155
01:11:17,206 --> 01:11:19,276
Would you have agreed to
anything I asked?
1156
01:11:19,292 --> 01:11:20,854
Didn't you just say
"Only after marriage"?
1157
01:11:22,262 --> 01:11:24,206
You're a real secret player man...
1158
01:11:26,144 --> 01:11:27,589
Look at you blushing...
1159
01:11:28,904 --> 01:11:29,716
See you later then...
1160
01:11:30,466 --> 01:11:31,255
And BTW,
1161
01:11:31,459 --> 01:11:34,052
Don't keep showing up at my
uncle's place like that....
1162
01:11:34,099 --> 01:11:35,122
What if somebody sees us?
1163
01:11:35,357 --> 01:11:37,026
"Don't talk in college"
"Don't come to my place"
1164
01:11:37,050 --> 01:11:38,385
How the hell are we
supposed to talk then?
1165
01:11:38,495 --> 01:11:40,479
She's angry... Ok.
1166
01:11:41,159 --> 01:11:42,862
If we want something with all our heart,
1167
01:11:43,312 --> 01:11:44,757
It will definitely find a way to us...
1168
01:11:47,898 --> 01:11:48,773
Tomorrow afternoon...
1169
01:11:49,266 --> 01:11:50,038
Sharp at 1 O'Clock
1170
01:11:50,537 --> 01:11:51,044
Window...
1171
01:11:51,154 --> 01:11:52,052
Don't forget
1172
01:13:55,431 --> 01:13:56,313
Where's your dad?
1173
01:13:56,509 --> 01:13:57,469
Gone to get fodder
1174
01:13:57,907 --> 01:13:59,602
Come on... Don't be shy...
1175
01:13:59,899 --> 01:14:01,290
I'm scared...
1176
01:14:02,351 --> 01:14:03,468
You'll be fine... Don't worry...
1177
01:14:05,594 --> 01:14:07,406
Why's the buffalo's baby
tied over here?
1178
01:14:10,684 --> 01:14:11,293
Sit down
1179
01:14:11,801 --> 01:14:12,957
This is not a buffalo.
1180
01:14:13,130 --> 01:14:13,621
Its a cow.
1181
01:14:13,809 --> 01:14:15,113
This cow's calf in fact...
1182
01:14:15,770 --> 01:14:18,004
Black cat, Black cobra, Black crow,
1183
01:14:19,082 --> 01:14:21,003
Black always signifies bad
for some reason
1184
01:14:21,847 --> 01:14:25,480
But the only being that's worshipped
because it's black,
1185
01:14:25,918 --> 01:14:26,425
Is this cow...
1186
01:14:27,778 --> 01:14:28,363
This is my Lakshmi.
1187
01:14:32,278 --> 01:14:33,848
This little bit is our field
1188
01:14:34,020 --> 01:14:36,582
My mother used to go and sell
this corn in the market
1189
01:14:36,844 --> 01:14:37,851
Those were her savings
1190
01:14:38,703 --> 01:14:40,265
You know the popular expression,
1191
01:14:40,742 --> 01:14:42,676
"Money doesn't grow on trees"
1192
01:14:43,094 --> 01:14:44,234
It does in our house
1193
01:14:45,367 --> 01:14:46,281
We are very rich
1194
01:14:51,509 --> 01:14:52,087
My mother
1195
01:14:52,892 --> 01:14:57,693
She observes all our goings
& doings everyday
1196
01:14:58,417 --> 01:14:59,791
If we ever forget to eat
food or something...
1197
01:15:00,627 --> 01:15:01,049
She gets angry
1198
01:15:02,948 --> 01:15:04,252
You have her exact eyes
1199
01:15:08,539 --> 01:15:09,585
This is my small kingdom
1200
01:15:09,742 --> 01:15:12,929
Our house burned down in a
freak fire a few years ago.
1201
01:15:13,676 --> 01:15:16,714
Dad & I managed to put up this
hut just for the both of us
1202
01:15:20,443 --> 01:15:22,302
This house only has
place for two people
1203
01:15:22,428 --> 01:15:23,763
I always thought
1204
01:15:23,842 --> 01:15:25,740
This place will be crowded when
a third person entered...
1205
01:15:26,350 --> 01:15:27,357
But now I know...
1206
01:15:28,003 --> 01:15:29,464
How beautiful it will become
1207
01:15:29,503 --> 01:15:31,237
You're the queen here now
1208
01:15:33,425 --> 01:15:34,612
You're fine with this?
1209
01:17:11,749 --> 01:17:13,149
Hello Mr Bala Yesu...
1210
01:17:14,108 --> 01:17:14,998
Yes.. Hello...
1211
01:17:15,352 --> 01:17:16,468
You're dad isn't here?
1212
01:17:16,547 --> 01:17:17,257
No... why?
1213
01:17:17,422 --> 01:17:18,656
Exactly what I want
1214
01:17:19,313 --> 01:17:21,242
I need a nice colour photo clicked
1215
01:17:21,730 --> 01:17:23,972
Passport 20rs, full photo 40rs
1216
01:17:24,019 --> 01:17:25,628
Come back after 4 days
to pick them up...
1217
01:17:25,644 --> 01:17:27,433
I'm too busy right now...
1218
01:17:28,701 --> 01:17:30,740
Yo Balu... I smell something
burning man...
1219
01:17:31,123 --> 01:17:32,677
It's from inside my pant man!
Get lost!
1220
01:17:32,790 --> 01:17:33,642
What happened man?
1221
01:17:33,733 --> 01:17:34,956
I will kill you. Just get lost!
1222
01:17:35,887 --> 01:17:37,051
What's your problem man?
1223
01:17:37,087 --> 01:17:38,337
I will F... F... F...
1224
01:17:39,147 --> 01:17:40,906
Oh my god promise...
1225
01:17:41,077 --> 01:17:41,496
F...?
1226
01:17:42,072 --> 01:17:42,497
F...?
1227
01:17:42,988 --> 01:17:43,939
I will Finish you!
1228
01:17:44,160 --> 01:17:45,061
Go roam around with her
1229
01:17:46,634 --> 01:17:47,634
Oho...
1230
01:17:48,005 --> 01:17:50,405
You had to use my home to stalk her?
1231
01:17:50,775 --> 01:17:51,989
You dirty cheat!
1232
01:17:52,410 --> 01:17:53,098
Listen Balu....
1233
01:17:53,397 --> 01:17:55,016
Lets discuss it over a soda
1234
01:18:02,598 --> 01:18:03,549
How did you find out man?
1235
01:18:03,706 --> 01:18:05,104
Did you see something
at the cinema hall?
1236
01:18:06,277 --> 01:18:07,505
That means you're going
to movies together?
1237
01:18:07,747 --> 01:18:08,457
Is this a two-sided affair?
1238
01:18:08,528 --> 01:18:09,465
I shouldn't have said that...
1239
01:18:10,460 --> 01:18:12,030
Did you see something at the beach?
1240
01:18:12,919 --> 01:18:13,430
Beach?
1241
01:18:14,226 --> 01:18:16,668
You don't have the guts
to skip class with me...
1242
01:18:16,683 --> 01:18:17,683
You went to the beach with her?
1243
01:18:17,781 --> 01:18:18,860
How else did you find out?
1244
01:18:18,875 --> 01:18:20,763
I took your book home instead
of mine yesterday...
1245
01:18:20,806 --> 01:18:21,239
So?
1246
01:18:21,531 --> 01:18:23,740
First page of a guy's book can
tell you his name
1247
01:18:23,925 --> 01:18:26,154
But the last page of a guy's book
will tell you the name of his lover.
1248
01:18:27,490 --> 01:18:28,630
Aren't you even a little embarrassed?
1249
01:18:29,106 --> 01:18:30,448
Just to achieve 'M' in flames,
1250
01:18:30,456 --> 01:18:31,918
You almost shredded your name
1251
01:18:32,288 --> 01:18:32,955
"Jaya" It seems...
1252
01:18:33,112 --> 01:18:34,553
Jai... Krish...
1253
01:18:34,703 --> 01:18:35,050
Nonsense
1254
01:18:35,250 --> 01:18:36,002
You son of sea...
1255
01:18:36,386 --> 01:18:37,316
Don't be like that dude...
1256
01:18:37,679 --> 01:18:39,741
I thought people would make fun
of us if they found out...
1257
01:18:39,764 --> 01:18:40,907
That's why we have this privacy rule.
1258
01:18:40,915 --> 01:18:42,172
What's the point if she's so shy?
1259
01:18:42,186 --> 01:18:42,974
Why is she already trying
to control you?
1260
01:18:42,982 --> 01:18:44,586
No no... The rules were mine.
1261
01:18:44,672 --> 01:18:46,583
I don't want to inconvenience her...
1262
01:18:46,604 --> 01:18:48,522
Fine... But when are you introducing
her to me?
1263
01:18:48,835 --> 01:18:50,482
Dude she's your neighbour man!
1264
01:18:50,717 --> 01:18:52,272
But her mom & mine have
an ongoing rivalry...
1265
01:18:52,973 --> 01:18:55,081
Their god is shepherd of Gokul
1266
01:18:55,089 --> 01:18:57,070
And our god is the shepherd
of Jerusalem
1267
01:18:57,085 --> 01:18:58,999
But don't both your houses
eat lambs on Sundays?
1268
01:18:59,028 --> 01:19:00,206
That's what I keep telling them.
But no one listens...
1269
01:19:00,257 --> 01:19:00,810
So much ego man...
1270
01:19:00,832 --> 01:19:01,820
Neither of us is ready to let it go...
1271
01:19:01,843 --> 01:19:02,901
When are you introducing
her to me?
1272
01:19:02,951 --> 01:19:04,584
Why are you so excited
for this dude?
1273
01:19:04,641 --> 01:19:06,541
Imagine the most beautiful girl
in the college
1274
01:19:06,563 --> 01:19:08,139
Thinks of me as her brother
& friend.
1275
01:19:08,175 --> 01:19:10,375
Now wouldn't that be something...
1276
01:19:11,094 --> 01:19:12,180
BTW... I almost forgot...
1277
01:19:12,216 --> 01:19:14,126
She has an older brother.
His name is Ramaraju
1278
01:19:14,169 --> 01:19:16,549
He might look decent on the outside
But he is rotten to his core...
1279
01:19:17,452 --> 01:19:18,431
As if that wasn't enough,
1280
01:19:18,453 --> 01:19:19,909
This new movie called 'Hitler'
1281
01:19:19,999 --> 01:19:21,305
Has dredged up a lot of
brotherly emotions
1282
01:19:21,938 --> 01:19:23,977
If they do find out about
your affair,
1283
01:19:25,863 --> 01:19:26,516
That'll be you...
1284
01:19:27,056 --> 01:19:29,535
Aaah... Well she said that's
gonna be her problem...
1285
01:19:30,125 --> 01:19:31,977
I'll bring her to meet
you next Sunday.
1286
01:19:33,191 --> 01:19:34,967
Ok... I'll click your picture...
1287
01:19:35,038 --> 01:19:36,657
-It's free for you...
-Thanks man!
1288
01:19:39,407 --> 01:19:40,102
Listen,
1289
01:19:40,834 --> 01:19:42,290
This is the first picture you're
clicking for me....
1290
01:19:43,292 --> 01:19:43,959
It is.. isn't it..?
1291
01:19:46,537 --> 01:19:48,227
Make sure it's good.
1292
01:19:48,675 --> 01:19:50,081
Don't worry. I'll rock it.
1293
01:19:51,666 --> 01:19:52,902
Lift it up a little...
1294
01:19:52,987 --> 01:19:54,287
Not so much.. Down down...
1295
01:19:54,358 --> 01:19:55,011
Ya.. Smile
1296
01:19:55,509 --> 01:19:57,490
1... 2... 3...
1297
01:19:58,625 --> 01:19:59,633
Why did it black out?
1298
01:20:00,301 --> 01:20:02,254
Didn't you say you smelled
something burning earlier?
1299
01:20:02,695 --> 01:20:03,632
That was this light
1300
01:20:03,824 --> 01:20:04,484
What about the photo?
1301
01:20:04,619 --> 01:20:05,556
I'll take care of that. No problem.
1302
01:20:05,706 --> 01:20:06,273
You sure?
1303
01:20:06,650 --> 01:20:07,168
Fine
1304
01:20:24,009 --> 01:20:24,889
Hello... Over.
1305
01:20:24,925 --> 01:20:26,657
Hello... Can you hear me? Over.
1306
01:20:26,935 --> 01:20:28,156
Yes tell me. Over.
1307
01:20:28,512 --> 01:20:31,586
Lets meet at the bridge this Sunday
1308
01:20:31,694 --> 01:20:33,460
I'll introduce my friend
Yesu to you. Over.
1309
01:20:33,559 --> 01:20:34,375
Wait... what?
1310
01:20:34,400 --> 01:20:36,267
Didn't you say we had
to keep it a secret? Over!
1311
01:20:36,811 --> 01:20:38,898
He found out about us anyway...
1312
01:20:38,998 --> 01:20:39,998
I got caught...
1313
01:20:40,149 --> 01:20:40,987
It's alright.
1314
01:20:41,207 --> 01:20:42,336
He's my best friend. Over.
1315
01:20:42,472 --> 01:20:43,345
Oh my Kodak camera!
1316
01:20:43,481 --> 01:20:44,943
What a setup! Over! Oh crap!
1317
01:20:45,547 --> 01:20:46,364
"We" will come?
1318
01:20:46,992 --> 01:20:48,234
Who the hell is "We"? Over.
1319
01:20:48,469 --> 01:20:50,279
Me and my friend. Over.
1320
01:20:50,470 --> 01:20:53,168
Aaargh! Didn't I ask you
not to tell anyone?
1321
01:20:54,972 --> 01:20:56,478
You girls...
1322
01:20:56,736 --> 01:20:57,943
Are too Over!
1323
01:20:57,972 --> 01:20:59,150
Hey! Don't scold me!
1324
01:20:59,271 --> 01:21:01,203
She found out on her own too...
1325
01:21:01,388 --> 01:21:02,780
Don't overact. Over!
1326
01:21:02,816 --> 01:21:04,719
Oh.. You too...?
1327
01:21:06,530 --> 01:21:06,956
Over
1328
01:21:12,298 --> 01:21:12,852
Can you see how many fingers?
1329
01:21:14,216 --> 01:21:15,082
I will whack you...
1330
01:21:15,473 --> 01:21:16,708
Don't make lame jokes. I lost my specs....
1331
01:21:17,533 --> 01:21:19,357
This is a nice place you found man...
1332
01:21:20,160 --> 01:21:21,737
The milk guy must know every road.
1333
01:21:21,858 --> 01:21:22,667
Did you bring my photo?
1334
01:21:30,288 --> 01:21:31,268
What's the photo for?
1335
01:21:32,319 --> 01:21:34,407
She wanted a photo of mine
to keep in her book.
1336
01:21:34,422 --> 01:21:36,443
She may also need to show
it to her parents...
1337
01:21:38,717 --> 01:21:40,414
This one is good for the books.
1338
01:21:40,856 --> 01:21:42,603
We'll plan another picture
for her parents...
1339
01:21:42,696 --> 01:21:44,137
I'll get you ready and
click another one.
1340
01:21:44,763 --> 01:21:45,799
Lemme see this one...
1341
01:21:45,998 --> 01:21:46,623
They're here.
1342
01:21:47,130 --> 01:21:47,840
Come lets go
1343
01:21:53,524 --> 01:21:54,291
Style?
1344
01:21:54,391 --> 01:21:55,619
What are the glasses for?
1345
01:21:55,747 --> 01:21:58,162
These glasses make the one we love
appear even more beautiful
1346
01:21:58,416 --> 01:21:59,978
Oh wow! Now tell the truth.
1347
01:22:00,234 --> 01:22:01,583
Did you see how fair she is?
1348
01:22:01,598 --> 01:22:03,515
-Yes yes...
-She's shining a lot more under the sun.
1349
01:22:03,577 --> 01:22:05,089
Now once I put on these specs,
1350
01:22:05,423 --> 01:22:06,715
Her color goes down,
1351
01:22:06,886 --> 01:22:08,555
My confidence levels grow up!
1352
01:22:09,485 --> 01:22:10,088
What rubbish
1353
01:22:11,055 --> 01:22:11,409
Lemme see...
1354
01:22:47,123 --> 01:22:48,216
Balu this is Yesu... Pch...
1355
01:22:48,558 --> 01:22:49,829
-Deepthi, this is Balu.
-Hi
1356
01:22:49,843 --> 01:22:51,022
-I am Bala Yesu.
-Hi Mr Balu
1357
01:22:51,619 --> 01:22:52,300
Child Christ...
1358
01:22:52,819 --> 01:22:53,728
-Hi..
-Hello...
1359
01:22:53,956 --> 01:22:54,360
Hi...
1360
01:22:54,744 --> 01:22:55,475
One minute...
1361
01:22:56,882 --> 01:22:57,315
Come here
1362
01:22:58,132 --> 01:22:59,030
What is it?
1363
01:22:59,740 --> 01:23:01,824
I think I like that Padma dude!
1364
01:23:01,849 --> 01:23:02,751
-Hey!
-Why?
1365
01:23:03,370 --> 01:23:04,371
Why is it wrong only for me?
1366
01:23:05,323 --> 01:23:06,111
It's not that...
1367
01:23:06,672 --> 01:23:07,503
I get it..
1368
01:23:07,894 --> 01:23:09,080
This is because I am fat right?
1369
01:23:09,137 --> 01:23:09,612
No no, No way!
1370
01:23:12,302 --> 01:23:13,786
I mean.. Yes.. That's why...
1371
01:23:13,993 --> 01:23:14,702
Is that all?
1372
01:23:15,228 --> 01:23:16,627
Technology is so advanced now...
1373
01:23:16,755 --> 01:23:19,274
Someone will copy blood donation
& create fat donation.
1374
01:23:19,283 --> 01:23:20,589
I will then donate my fat to her
1375
01:23:20,611 --> 01:23:21,553
Then we will become made
for each other
1376
01:23:21,560 --> 01:23:22,554
So you will never reduce weight...
1377
01:23:22,633 --> 01:23:23,470
No chance!
1378
01:23:23,520 --> 01:23:25,438
My mom thinks I'm handsome
just the way I am...
1379
01:23:25,537 --> 01:23:26,822
Fine... What do we do now?
1380
01:23:27,656 --> 01:23:30,460
Give us space to talk
privately for a bit...
1381
01:23:30,674 --> 01:23:31,192
Hey!
1382
01:23:31,701 --> 01:23:32,766
We just met her.
1383
01:23:32,774 --> 01:23:34,904
She will whack us both if we
ask to speak privately...
1384
01:23:35,082 --> 01:23:36,211
Then lets do one thing,
1385
01:23:36,218 --> 01:23:37,339
You both go speak privately,
1386
01:23:37,375 --> 01:23:38,333
Then I can be alone with her here...
1387
01:23:38,547 --> 01:23:39,321
Dude!
1388
01:23:41,061 --> 01:23:41,529
Come lets go...
1389
01:23:44,975 --> 01:23:47,141
-Can we go over there to talk?
-Alright
1390
01:23:47,546 --> 01:23:48,426
Take care paddu...
1391
01:23:50,128 --> 01:23:50,639
Ms Padma...
1392
01:23:51,506 --> 01:23:52,663
Please come.. Take a bridge...
1393
01:23:53,268 --> 01:23:53,459
Come...
1394
01:24:01,801 --> 01:24:03,072
Near Nobel college...
1395
01:24:10,332 --> 01:24:10,693
You?
1396
01:24:11,127 --> 01:24:11,411
Ya...
1397
01:24:12,498 --> 01:24:12,948
Is it?
1398
01:24:13,716 --> 01:24:14,987
'Twas the year 1996,
1399
01:24:15,768 --> 01:24:17,416
Just like the beginning of
a hit Rom-com movie,
1400
01:24:17,444 --> 01:24:18,553
I used to keep getting letters...
1401
01:24:18,802 --> 01:24:19,995
She doesn't know how I look,
1402
01:24:20,003 --> 01:24:21,359
I don't know how she looks...
1403
01:24:21,494 --> 01:24:23,397
We fell in love with each
other's love letters...
1404
01:24:24,673 --> 01:24:26,220
Whenever my parents were out of town,
1405
01:24:26,299 --> 01:24:27,293
She'd write that she wanted
to come home.
1406
01:24:27,911 --> 01:24:29,970
I used to clean the house
and wait for her.
1407
01:24:30,042 --> 01:24:31,618
-But she never came.
-Why?
1408
01:24:31,986 --> 01:24:33,704
This same thing happened
a few more times...
1409
01:24:34,081 --> 01:24:35,203
Then finally one day I got it,
1410
01:24:35,514 --> 01:24:36,986
It was my dad writing
those letters to me...
1411
01:24:38,050 --> 01:24:39,960
He wanted me to clean up the house
when they were out of town.
1412
01:24:47,860 --> 01:24:48,776
None of us really know....
1413
01:24:49,380 --> 01:24:50,466
What else is new?
1414
01:24:50,573 --> 01:24:52,199
-I have to show you something...
-Me too...
1415
01:24:52,278 --> 01:24:53,115
You go first...
1416
01:24:53,338 --> 01:24:55,724
Few more jokes and she will be mine...
1417
01:24:57,194 --> 01:24:58,884
Actually, one day at the church...
1418
01:24:58,984 --> 01:24:59,699
Wait.. Hang on...
1419
01:25:10,892 --> 01:25:11,892
Someone died...
1420
01:25:12,312 --> 01:25:13,327
So sad.. isn't it?
1421
01:25:17,939 --> 01:25:18,698
Wait a sec!
1422
01:25:25,764 --> 01:25:27,752
It's a body... Someone died...
1423
01:25:27,788 --> 01:25:28,590
Body?
1424
01:25:29,493 --> 01:25:30,659
Wonder what Balu is going
through right now...
1425
01:25:30,674 --> 01:25:31,674
Mr Bala Yesu...
1426
01:25:33,764 --> 01:25:34,502
Balu...
1427
01:25:40,269 --> 01:25:41,625
Ok... Show me now...
1428
01:25:41,867 --> 01:25:43,472
You asked me for a photo right...
1429
01:25:43,735 --> 01:25:45,155
I thought I had it with me..
1430
01:25:45,269 --> 01:25:46,938
-I think I forgot it...
-oh no....
1431
01:25:47,684 --> 01:25:48,179
Don't worry about it...
1432
01:25:48,428 --> 01:25:50,125
Now my turn to show you something...
1433
01:25:50,182 --> 01:25:50,942
Know what it is?
1434
01:25:58,707 --> 01:26:00,020
Did you get a tattoo done?
1435
01:26:00,035 --> 01:26:01,874
Calm down... Why are you shouting?
1436
01:26:02,482 --> 01:26:03,667
I really wanted to do this...
1437
01:26:04,683 --> 01:26:05,819
My god...
1438
01:26:06,686 --> 01:26:07,957
What's the need for this stupidity?
1439
01:26:08,213 --> 01:26:09,213
Isn't it good?
1440
01:26:09,435 --> 01:26:10,807
What good is there in this..?
1441
01:26:11,582 --> 01:26:13,421
-Shouldn't have gotten the tattoo done..
-Why are you angry with me now?
1442
01:26:13,492 --> 01:26:14,358
I'll talk to you later...
1443
01:26:17,819 --> 01:26:19,338
Balu... Balu...
1444
01:26:19,566 --> 01:26:21,149
Balu... Hey!
1445
01:26:22,229 --> 01:26:24,082
What....?! Done already?
1446
01:26:24,828 --> 01:26:26,447
Nothing's done... Lets just go.
1447
01:26:27,491 --> 01:26:29,117
-She got a tattoo man!
-Tattoo?
1448
01:26:29,260 --> 01:26:30,119
Tattoo?
1449
01:26:30,176 --> 01:26:31,176
Deepthi... Bye!
1450
01:26:31,298 --> 01:26:32,235
Padma... Bye!
1451
01:26:32,314 --> 01:26:33,663
Are you coming or should I
say bye to you too?
1452
01:26:33,883 --> 01:26:34,303
Bye...
1453
01:26:52,669 --> 01:26:56,539
From that day we didn't go
way out of town to meet.
1454
01:26:56,710 --> 01:27:00,019
Because we now had two amazing
people standing guard for us...
1455
01:27:00,737 --> 01:27:01,880
Are you still mad at me?
1456
01:27:02,697 --> 01:27:03,954
I'm not mad at you...
1457
01:27:04,402 --> 01:27:05,763
What if your parents find out?
1458
01:27:06,317 --> 01:27:07,631
Who's gonna check there?
1459
01:27:08,299 --> 01:27:09,513
The only one who gets to see it
1460
01:27:10,025 --> 01:27:11,025
is my husband
1461
01:27:16,972 --> 01:27:18,001
Just one more year...
1462
01:27:18,961 --> 01:27:20,139
We'll pass out with good marks
1463
01:27:20,580 --> 01:27:21,352
I'll get a nice job,
1464
01:27:21,800 --> 01:27:22,644
Come home and talk to your parents
1465
01:27:23,291 --> 01:27:23,987
Kannayya...
1466
01:27:24,264 --> 01:27:25,777
Stop being so formal please...
1467
01:27:25,791 --> 01:27:27,027
It will take some time...
1468
01:27:27,138 --> 01:27:28,138
Are you scared?
1469
01:27:29,211 --> 01:27:29,651
Ya...
1470
01:27:29,765 --> 01:27:31,377
Ok... I'll perform some
magic for you...
1471
01:27:31,406 --> 01:27:32,137
What's that?
1472
01:27:32,201 --> 01:27:33,543
I'll guess what you're thinking
1473
01:27:33,601 --> 01:27:33,958
Really?
1474
01:27:34,356 --> 01:27:35,471
Ok.. Think of a number
1475
01:27:36,856 --> 01:27:38,155
Subtract that number from itself
1476
01:27:39,065 --> 01:27:39,803
Add two to it...
1477
01:27:41,125 --> 01:27:42,097
You're thinking 2!
1478
01:27:44,740 --> 01:27:45,833
Wow...
1479
01:27:46,365 --> 01:27:48,531
You haven't yet given me your photo
1480
01:27:49,632 --> 01:27:50,391
Day after,
1481
01:27:50,775 --> 01:27:51,939
A foreign guy called Don Bosco
1482
01:27:52,266 --> 01:27:53,707
is visiting our college
1483
01:27:54,305 --> 01:27:56,122
And that event will be telecast on TV
1484
01:27:56,599 --> 01:27:58,603
What am I asking and what're
you talking about?
1485
01:27:58,854 --> 01:28:01,467
Someone has to introduce him onstage
1486
01:28:02,199 --> 01:28:03,932
Remember when the principal said,
1487
01:28:04,422 --> 01:28:05,601
He'd do something for me...
1488
01:28:05,976 --> 01:28:08,113
Are you going to be on TV?
1489
01:28:08,739 --> 01:28:09,739
Really?
1490
01:28:09,818 --> 01:28:11,856
You wait, I'll show it to
everyone at home...
1491
01:28:11,881 --> 01:28:13,218
and hype you up to my parents
1492
01:28:13,283 --> 01:28:14,348
The speech has to be in English
1493
01:28:14,497 --> 01:28:16,343
I'll write it for you. Prepare well.
1494
01:28:16,599 --> 01:28:18,616
You have to steal the show tomorrow...
1495
01:28:21,470 --> 01:28:23,515
Time for class... Lets go.
1496
01:28:53,052 --> 01:28:55,343
I want that Siti cable fellow here
within half an hour
1497
01:28:57,021 --> 01:28:57,780
Good morning sir.
1498
01:28:57,937 --> 01:28:58,746
Hi Krishna...
1499
01:28:58,803 --> 01:29:00,280
You're still here. Go sit down.
1500
01:29:00,298 --> 01:29:03,295
You said I could speak on
stage at the next event
1501
01:29:03,963 --> 01:29:05,277
I'll introduce the guest sir...
1502
01:29:05,348 --> 01:29:05,795
Oh...
1503
01:29:06,939 --> 01:29:08,579
This program is for students
scoring above 70%
1504
01:29:08,601 --> 01:29:10,575
I scored 76% in the second year sir...
1505
01:29:10,675 --> 01:29:12,137
Oh.. Nice...
1506
01:29:12,337 --> 01:29:14,426
I'll give you a chance at the next event
1507
01:29:14,718 --> 01:29:15,343
Sir.. Sir..
1508
01:29:15,918 --> 01:29:16,635
Just give me one chance...
1509
01:29:17,523 --> 01:29:18,418
I will speak well.
1510
01:29:20,238 --> 01:29:20,855
Look,
1511
01:29:21,353 --> 01:29:23,284
We were selected out of 40 colleges
1512
01:29:24,045 --> 01:29:25,692
This program will be on TV
1513
01:29:25,799 --> 01:29:27,609
The stage needs to look beautiful.
1514
01:29:28,975 --> 01:29:30,693
First impression is the
best impression
1515
01:29:31,511 --> 01:29:32,192
You know that too...
1516
01:29:35,894 --> 01:29:36,589
We'll try the next time
1517
01:29:37,925 --> 01:29:39,558
Come on.. Mr 76%
1518
01:29:39,737 --> 01:29:41,099
Program's about to start...
1519
01:30:27,298 --> 01:30:28,810
Hello all...
1520
01:30:32,652 --> 01:30:34,526
That's the only thing he
knows in Telugu
1521
01:30:34,548 --> 01:30:36,281
Just shut it you idiots...
1522
01:30:37,274 --> 01:30:39,070
I can speak Telugu
1523
01:30:39,241 --> 01:30:39,759
Like hell you do!
1524
01:30:52,025 --> 01:30:54,439
Who'll respect engineers if there's
one in every house? Bozo.
1525
01:30:56,918 --> 01:30:58,728
What the hell am I expecting from you?
1526
01:31:00,220 --> 01:31:02,010
-Let it go..
-Oh yes.. My promise...
1527
01:31:06,702 --> 01:31:07,099
Dude...
1528
01:31:07,476 --> 01:31:09,770
Don't be like this.
You know he is an idiot!
1529
01:31:19,284 --> 01:31:21,009
Weren't you insulted enough already?
1530
01:31:21,173 --> 01:31:22,515
-He is an idiot...
-So?
1531
01:31:22,849 --> 01:31:24,241
He must be made to feel like one.
1532
01:31:55,233 --> 01:31:56,035
Two years ago...
1533
01:31:56,973 --> 01:31:58,897
They were taking photos for
the college magazine
1534
01:31:59,225 --> 01:32:00,254
I went and stood there too...
1535
01:32:00,311 --> 01:32:01,873
The cameraman pushed me away
1536
01:32:01,952 --> 01:32:03,549
and picked two other guy and girls.
1537
01:32:03,912 --> 01:32:05,785
He gave them each a bunch of books
and took their pictures.
1538
01:32:06,822 --> 01:32:08,072
You know why I wasn't in it?
1539
01:32:09,391 --> 01:32:10,420
Because I'm black.
1540
01:32:14,468 --> 01:32:15,468
What are you laughing at?
1541
01:32:16,833 --> 01:32:17,784
Is this a joke to you?
1542
01:32:20,327 --> 01:32:20,873
This...
1543
01:32:21,570 --> 01:32:23,037
Exactly this is why...
1544
01:32:23,502 --> 01:32:24,617
Our lives are this way now...
1545
01:32:26,117 --> 01:32:28,012
I wanted to speak on stage earlier,
1546
01:32:28,702 --> 01:32:29,731
I heard something
1547
01:32:31,188 --> 01:32:33,014
"First impression is the best impression"
1548
01:32:36,637 --> 01:32:38,640
Dunno which idiot wrote this line...
1549
01:32:39,066 --> 01:32:41,275
But he needs to be punched in the face.
1550
01:32:44,154 --> 01:32:46,334
People judging your behavior
on first impression,
1551
01:32:46,342 --> 01:32:47,314
Can still be excused
1552
01:32:48,231 --> 01:32:50,141
But those judging people
by their skin colour,
1553
01:32:50,826 --> 01:32:52,814
need to be handed a hard beating
1554
01:32:53,766 --> 01:32:56,194
Because... Engineers are the future!
1555
01:32:58,707 --> 01:32:59,907
That was a masterstroke!
1556
01:33:02,564 --> 01:33:04,080
Imagine if instead of this guy
we had a Neg-
1557
01:33:06,090 --> 01:33:06,892
If he was a black guy?
1558
01:33:08,306 --> 01:33:09,442
There wouldn't be much of a difference
1559
01:33:12,332 --> 01:33:13,726
Status & money
1560
01:33:13,969 --> 01:33:15,410
Are these the only things
deserving respect?
1561
01:33:16,758 --> 01:33:17,844
What shitty lives man!
1562
01:33:18,718 --> 01:33:21,204
"Because, Engineers are the future!"
1563
01:33:22,806 --> 01:33:23,764
It's not even our fault
1564
01:33:24,504 --> 01:33:26,946
This was passed down by our ancestors
1565
01:33:27,948 --> 01:33:29,347
If someone said,
1566
01:33:29,667 --> 01:33:32,025
that your baby will be born white
if you carry it for 18 months...
1567
01:33:32,561 --> 01:33:34,092
There are mothers willing
to wait that long.
1568
01:33:34,114 --> 01:33:35,477
That's the society we live in.
1569
01:33:36,655 --> 01:33:37,655
200 years ago,
1570
01:33:38,601 --> 01:33:41,740
The British came and conquered us
1571
01:33:42,245 --> 01:33:43,800
Gifted us the heinous mindset that,
1572
01:33:43,829 --> 01:33:46,634
"Whites are the rulers" &
Everyone else is beneath them...
1573
01:33:47,153 --> 01:33:48,788
Imagine if the invading foreigners
were black people...
1574
01:33:48,813 --> 01:33:50,068
And he applied the same idea in reverse
1575
01:33:50,125 --> 01:33:51,772
Would we still fight over
the same things?
1576
01:33:52,334 --> 01:33:53,015
"BECAUSE...!"
1577
01:33:53,137 --> 01:33:55,303
ENGINEERS ARE THE FUTURE!
1578
01:34:19,597 --> 01:34:21,202
Wow! Superb!
1579
01:34:21,245 --> 01:34:22,303
Krishna just rocked it...
1580
01:34:22,800 --> 01:34:24,310
You're way too excited about this...
1581
01:34:24,317 --> 01:34:25,290
Of course I am...
1582
01:34:25,411 --> 01:34:27,761
But then, Wasn't the principal
pissed?
1583
01:34:27,812 --> 01:34:29,800
Pissed? He was furious!
1584
01:34:30,381 --> 01:34:32,050
That act just highlighted Krishna
1585
01:34:32,455 --> 01:34:34,060
If the principal punished him for it,
1586
01:34:34,117 --> 01:34:35,210
He'd have turned into a hero...
1587
01:34:35,260 --> 01:34:36,020
That's true too...
1588
01:34:36,240 --> 01:34:38,257
You know how most people are
1589
01:34:38,733 --> 01:34:40,522
Doesn't matter even if it harms us...
1590
01:34:40,601 --> 01:34:42,721
We cannot digest someone
else taking the limelight
1591
01:34:43,289 --> 01:34:43,757
That's why
1592
01:34:44,305 --> 01:34:46,037
He waited for a worthy day..
1593
01:34:46,407 --> 01:34:48,381
That's when my Birthday came along
1594
01:34:48,805 --> 01:34:50,260
Did the computer batch go to their labs?
1595
01:34:51,078 --> 01:34:53,400
I'm giving a huge birthday
surprise to Deepthi
1596
01:34:54,855 --> 01:34:56,745
Even her husband cannot
give something like this...
1597
01:36:06,824 --> 01:36:07,824
Happy birthday.
1598
01:36:08,643 --> 01:36:09,403
Thank you
1599
01:36:09,673 --> 01:36:10,852
-Principal sir...
-Principal sir...
1600
01:36:10,937 --> 01:36:12,641
-Principal sir... Hey.
-Sir Principal sir...
1601
01:36:12,771 --> 01:36:13,701
Call the principal dude...
1602
01:36:36,465 --> 01:36:37,296
Sorry...
1603
01:36:37,651 --> 01:36:39,220
No no.. This isn't your fault.
1604
01:36:44,514 --> 01:36:45,714
Please don't cry...
1605
01:36:45,970 --> 01:36:47,852
You mustn’t cry on your birthday
1606
01:37:38,089 --> 01:37:38,791
You.. hero...
1607
01:37:39,218 --> 01:37:40,070
What should we do?
1608
01:37:40,393 --> 01:37:42,559
Sir... These two did a huge mistake...
1609
01:37:42,574 --> 01:37:43,717
-Will you shut it?
-No I won't
1610
01:37:43,739 --> 01:37:44,356
Why should I?
1611
01:37:44,541 --> 01:37:46,494
That day when I was talking
with my girlfriend
1612
01:37:46,723 --> 01:37:48,463
You humiliated me in front of everyone.
1613
01:37:48,605 --> 01:37:50,939
These two deserve the exact
same punishment.
1614
01:37:51,063 --> 01:37:52,696
Sir.. He's a child...
1615
01:37:52,811 --> 01:37:54,061
He did a mistake. Please forgive him
1616
01:37:54,218 --> 01:37:54,836
Sir...
1617
01:37:55,255 --> 01:37:56,846
Everyone's a child at home
1618
01:37:57,464 --> 01:38:01,648
We are the ones who witness
their heroism, romance & fights...
1619
01:38:02,083 --> 01:38:03,425
We know their actual colours...
1620
01:38:03,688 --> 01:38:05,265
Your son is running a love story here...
1621
01:38:05,442 --> 01:38:07,515
Sir please don't call this rubbish love
1622
01:38:07,906 --> 01:38:09,425
Love is a common thing in college
1623
01:38:10,246 --> 01:38:11,766
If this was actually love,
1624
01:38:11,830 --> 01:38:13,633
This guy getting that girl
1625
01:38:13,641 --> 01:38:15,189
Would have made waves in the college
1626
01:38:16,006 --> 01:38:18,439
Not a single person in the college
knows anything about them...
1627
01:38:18,979 --> 01:38:21,571
You can even call a couple of
their friends and ask...
1628
01:38:25,546 --> 01:38:26,546
No way sir...
1629
01:38:26,803 --> 01:38:28,422
We know him from the
fight that happened,
1630
01:38:28,472 --> 01:38:30,730
Apart from that, these two
are not even friends
1631
01:38:31,051 --> 01:38:32,123
He's my best friend sir..
1632
01:38:32,514 --> 01:38:34,168
I don't even know that girl's name...
1633
01:38:34,524 --> 01:38:36,718
There is no chance he knows her...
1634
01:38:36,878 --> 01:38:38,035
Sir don't you see it?
1635
01:38:38,376 --> 01:38:40,961
These two are doing unwanted
activities in the campus
1636
01:38:41,336 --> 01:38:43,601
That's why they're keeping
it a secret...
1637
01:38:44,383 --> 01:38:46,712
Pretending to be lovers after
they got caught
1638
01:38:47,090 --> 01:38:48,268
Immoral acts sir....
1639
01:38:48,297 --> 01:38:49,831
They are always done in secret.
1640
01:38:50,080 --> 01:38:51,706
What immoral acts are
you talking about?
1641
01:38:51,756 --> 01:38:52,756
Son... Stop it!
1642
01:38:53,266 --> 01:38:54,892
How dare you hit another
student in front of me!
1643
01:38:55,077 --> 01:38:56,341
Sir... He made a mistake...
1644
01:38:56,377 --> 01:38:56,873
Please excuse him...
1645
01:38:56,888 --> 01:38:57,434
No way!
1646
01:38:57,691 --> 01:38:59,267
I'm going to kick you out
of the college...
1647
01:39:00,113 --> 01:39:01,924
I will see how you will
study after this...
1648
01:39:03,181 --> 01:39:04,181
Hey... Stop it!
1649
01:39:04,225 --> 01:39:06,029
I don't want to ever see
your face again.
1650
01:39:08,337 --> 01:39:11,839
Bloody childish nonsense...
1651
01:39:14,000 --> 01:39:14,461
Let's go.
1652
01:39:15,647 --> 01:39:17,621
-Brother....
-Let's go
1653
01:39:22,062 --> 01:39:23,062
Get out!
1654
01:39:24,370 --> 01:39:24,817
Out!
1655
01:39:32,759 --> 01:39:34,306
-If you marry someone like him,
1656
01:39:34,449 --> 01:39:36,551
-Your children will be
born black too...
1657
01:39:36,736 --> 01:39:39,100
-Why didn't you think about that when
you married your husband?
1658
01:39:39,573 --> 01:39:41,540
-I sent you to your brother's
for your studies,
1659
01:39:41,881 --> 01:39:43,287
-But you've gotten completely
out of hand...
1660
01:39:43,678 --> 01:39:45,773
-I came here for your birthday...
1661
01:39:45,844 --> 01:39:47,091
-And this is what I find out...
1662
01:39:47,304 --> 01:39:48,703
-I wonder what goes on here normally...
1663
01:39:49,194 --> 01:39:50,912
-Thank god, your father doesn't
know about this...
1664
01:39:51,587 --> 01:39:53,420
-Who the hell called you here?
Did I?
1665
01:39:53,485 --> 01:39:55,238
-Don't throw my reputation out the door,
Come inside
1666
01:39:55,303 --> 01:39:55,956
-No!
1667
01:39:56,297 --> 01:39:58,430
Why don't you go and stop them.
1668
01:39:58,720 --> 01:40:01,619
-If it's so embarrassing, maybe I
should leave you people now...
1669
01:40:06,361 --> 01:40:10,047
Is this the rubbish you've been
teaching her everyday?
1670
01:40:10,935 --> 01:40:12,092
I'm watching...
1671
01:40:12,895 --> 01:40:15,328
I'm observing everything...
1672
01:40:18,851 --> 01:40:21,358
If you marry him, we'll
all hang and die...
1673
01:40:21,642 --> 01:40:24,323
You want to die for me...
He wants to die for me...
1674
01:40:24,348 --> 01:40:26,120
Your threat reeks of pride & prestige...
1675
01:40:26,156 --> 01:40:27,910
His words are filled with love.
1676
01:40:28,280 --> 01:40:29,692
Which is greater? Pride or love?
1677
01:40:30,226 --> 01:40:30,716
Tell me...
1678
01:40:31,285 --> 01:40:33,226
Which is greater? Pride or Love?
1679
01:40:33,251 --> 01:40:34,331
Go inside the house now!
1680
01:40:34,509 --> 01:40:35,339
I will not!
1681
01:40:37,277 --> 01:40:38,277
You!
1682
01:40:38,775 --> 01:40:39,592
Pack her bags.
1683
01:40:39,848 --> 01:40:40,501
Where to?
1684
01:40:41,659 --> 01:40:42,461
Vijayawada
1685
01:40:44,276 --> 01:40:46,235
Preparation holidays...
1686
01:41:17,573 --> 01:41:19,490
-I don't want to see your face
in this college again!
1687
01:42:39,770 --> 01:42:40,530
Poor thing
1688
01:42:41,588 --> 01:42:43,555
How will she live alone?
So far away...
1689
01:42:45,583 --> 01:42:46,583
No problem
1690
01:42:47,451 --> 01:42:49,219
I have some important things
to take care of here...
1691
01:42:50,356 --> 01:42:51,385
Let her stay there until then
1692
01:42:52,675 --> 01:42:54,060
What are you planning?
1693
01:42:55,317 --> 01:42:58,222
I'm going to find a handsome
husband for my sister.
1694
01:42:59,112 --> 01:43:00,383
She will give birth to a daughter
1695
01:43:01,527 --> 01:43:03,835
I will marry her to my son
1696
01:43:04,441 --> 01:43:05,691
I couldn't have it...
1697
01:43:07,076 --> 01:43:08,844
At least my next generation
should be born beautiful
1698
01:43:09,503 --> 01:43:11,825
That is my only responsibility...
1699
01:43:14,205 --> 01:43:15,959
What is the point of making
all these plans...?
1700
01:43:16,500 --> 01:43:17,309
Everything is destined at birth.
1701
01:43:17,715 --> 01:43:19,603
You know what I was up to
the year you were born?
1702
01:43:19,682 --> 01:43:20,818
I was studying 7th...
1703
01:43:21,573 --> 01:43:23,980
So god had no clue what destiny
to write for me until then?
1704
01:43:24,429 --> 01:43:27,561
Never allow your destiny to be
written by someone else...
1705
01:43:33,535 --> 01:43:34,535
Mr Ramesh...
1706
01:43:34,686 --> 01:43:36,028
I was just waiting for your call...
1707
01:43:36,390 --> 01:43:38,372
Did you arrange the liquor
and special biryani?
1708
01:43:38,660 --> 01:43:39,355
Ready sir...
1709
01:43:39,448 --> 01:43:41,415
That guy is sitting alone outside
his house and drinking...
1710
01:43:41,458 --> 01:43:43,737
Oh no... He mustn't drink
alone like that...
1711
01:43:44,282 --> 01:43:45,077
Bring him too...
1712
01:43:45,653 --> 01:43:46,469
Sir...?
1713
01:43:47,059 --> 01:43:48,770
What did you think preparation
holidays were for?
1714
01:43:49,062 --> 01:43:50,155
This is what it is...
1715
01:43:50,411 --> 01:43:51,370
You just bring him soon...
1716
01:43:53,324 --> 01:43:55,099
Girl... That's enough of that...
1717
01:43:55,241 --> 01:43:56,306
Go get my white shirt...
1718
01:43:57,774 --> 01:43:59,691
Why do want to wear a white
shirt with all that henna on the hair?
1719
01:44:00,302 --> 01:44:02,844
Important jobs need to have a
proper dress code...
1720
01:44:04,012 --> 01:44:04,743
Weird...
1721
01:44:13,119 --> 01:44:14,858
This is Aakashavani...
1722
01:44:15,044 --> 01:44:18,040
Ramaraju is going to serve
hot special Biryani...
1723
01:44:56,294 --> 01:44:57,856
"Sir, why are you hitting me like this?"
1724
01:44:58,768 --> 01:45:00,017
"What is my crime?"
1725
01:45:00,579 --> 01:45:01,722
"I don't understand what's going on..."
1726
01:45:03,370 --> 01:45:04,691
Don't insult me by asking these
routine questions...
1727
01:45:04,910 --> 01:45:09,363
I didn't plan to run away or
elope with Deepthi...
1728
01:45:10,308 --> 01:45:11,181
I was going to study well,
1729
01:45:12,053 --> 01:45:13,053
get a job,
1730
01:45:13,616 --> 01:45:15,519
And then come ask you for her hand
1731
01:45:15,888 --> 01:45:17,301
Oh you want to study is it...?
1732
01:45:18,608 --> 01:45:19,836
You want to marry my sister?
1733
01:45:20,313 --> 01:45:20,873
Is it?
1734
01:45:22,024 --> 01:45:22,841
Ramesh...
1735
01:45:24,874 --> 01:45:27,160
Then start studying afresh
from the beginning again...
1736
01:45:27,473 --> 01:45:29,419
Sir sir sir... My education...
Please don't sir...
1737
01:45:29,711 --> 01:45:30,207
Please sir...
1738
01:45:30,449 --> 01:45:33,562
Sir sir sir... please sir...
Don't ruin my life sir...
1739
01:45:34,123 --> 01:45:36,118
Sir please stop it sir...
1740
01:45:38,922 --> 01:45:41,265
Let it burn properly...
1741
01:45:43,197 --> 01:45:44,582
Sir... Please sir...
1742
01:45:56,392 --> 01:45:57,442
You were saying something earlier...
1743
01:45:57,734 --> 01:45:58,358
Repeat it for me
1744
01:46:01,050 --> 01:46:02,541
Why do you hate me so much?
1745
01:46:02,719 --> 01:46:03,606
Why indeed...?
1746
01:46:10,376 --> 01:46:12,258
Try to become white without
the help of this powder...
1747
01:46:12,450 --> 01:46:13,944
Then I'll happily give
my sister to you...
1748
01:46:14,193 --> 01:46:15,556
This coming from you is unfair sir...
1749
01:46:16,032 --> 01:46:17,032
Oh is it...?
1750
01:46:18,165 --> 01:46:19,911
Before I took birth,
1751
01:46:20,764 --> 01:46:23,704
If god gave an option to be
Black or white...
1752
01:46:23,927 --> 01:46:24,324
I'd choose white.
1753
01:46:26,902 --> 01:46:27,954
But he didn't let me choose.
1754
01:46:29,133 --> 01:46:32,537
But I have the chance to
select my Brother-in-law
1755
01:46:33,240 --> 01:46:35,285
So why would I choose a worthless
mongrel like you..?
1756
01:46:36,240 --> 01:46:36,915
Ok leave it.
1757
01:46:37,924 --> 01:46:38,990
Can you at least,
1758
01:46:39,699 --> 01:46:44,727
afford to buy minimum luxuries
for my sister's child?
1759
01:46:44,997 --> 01:46:45,700
I will...
1760
01:46:46,690 --> 01:46:48,912
Colour might be important
for love or marriage...
1761
01:46:49,651 --> 01:46:50,915
But colour is not important
for sustaining a family
1762
01:46:52,080 --> 01:46:53,486
I'm tired of hearing the
same dialogue every time...
1763
01:46:54,558 --> 01:46:55,303
-Sir..
-yes sir...
1764
01:46:55,801 --> 01:46:57,143
Bring that Biryani we prepared
1765
01:46:57,491 --> 01:46:58,826
Feed him and send him away...
1766
01:47:06,152 --> 01:47:07,984
Us cops are very kind-hearted...
1767
01:47:08,425 --> 01:47:10,193
We always feed you after a beating
1768
01:47:11,700 --> 01:47:13,219
I haven't mixed anything in it...
1769
01:47:13,795 --> 01:47:14,220
Eat up...
1770
01:47:15,631 --> 01:47:16,384
Mr Ramesh...
1771
01:47:17,393 --> 01:47:18,529
Is it dry yet?
1772
01:47:19,062 --> 01:47:20,262
It'll take some more time...
1773
01:47:20,966 --> 01:47:22,848
So we do have some time to waste...
1774
01:47:24,865 --> 01:47:26,413
Since you're eating anyway
1775
01:47:27,130 --> 01:47:28,628
Let me tell you a nice story
1776
01:47:29,218 --> 01:47:30,780
I wanted to feed you tasty Biryani
1777
01:47:31,121 --> 01:47:32,122
We found a juicy goat...
1778
01:47:32,364 --> 01:47:33,323
It was this big
1779
01:47:33,950 --> 01:47:35,341
We turned it over
1780
01:47:35,924 --> 01:47:38,395
and started cutting it's throat
1781
01:47:38,502 --> 01:47:39,637
That's when it started to cry...
1782
01:47:40,312 --> 01:47:41,498
I'm sensitive by nature...
1783
01:47:41,995 --> 01:47:43,415
I went in close to it and said,
1784
01:47:43,721 --> 01:47:44,807
Oh your poor goat,
1785
01:47:45,256 --> 01:47:47,386
and asked what it's last wish was...
1786
01:47:48,019 --> 01:47:49,199
To which it tearfully replied...
1787
01:47:50,102 --> 01:47:51,699
"I'm not a goat sir..."
1788
01:47:52,140 --> 01:47:52,957
"I'm a calf"
1789
01:47:53,738 --> 01:47:54,917
And said,
1790
01:47:54,931 --> 01:47:57,715
"My name is Lakshmi..."
1791
01:48:38,731 --> 01:48:39,356
Hey...
1792
01:48:40,684 --> 01:48:42,438
You're done for the day
1793
01:48:42,545 --> 01:48:42,878
Get lost
1794
01:48:44,036 --> 01:48:45,036
Go!
1795
01:48:47,940 --> 01:48:48,749
Hey!
1796
01:48:51,093 --> 01:48:52,535
I read in a newspaper yesterday
1797
01:48:53,326 --> 01:48:54,831
Eating human flesh
1798
01:48:54,988 --> 01:48:56,777
is supposed to activate
supernatural powers...
1799
01:48:56,955 --> 01:48:57,871
If I hear you talk about
1800
01:48:57,900 --> 01:49:01,497
Love, Marriage or any other
nonsense like that...
1801
01:49:02,627 --> 01:49:05,936
Take a guess whose meat you'll
be eating next time...
1802
01:49:20,270 --> 01:49:21,931
Come dear... Sit down
1803
01:49:22,542 --> 01:49:23,188
Have some coffee
1804
01:49:25,739 --> 01:49:26,739
Congratulations
1805
01:49:28,872 --> 01:49:30,561
We found a groom from America.
1806
01:49:30,818 --> 01:49:32,174
Six figure salary,
1807
01:49:32,807 --> 01:49:35,278
Your life is set now
1808
01:49:35,648 --> 01:49:37,949
I called his dad for lunch today
1809
01:49:38,376 --> 01:49:40,208
He asked for some betel leaves
after eating
1810
01:49:41,306 --> 01:49:42,180
You know I'm a nice guy...
1811
01:49:42,805 --> 01:49:43,778
So I also offered your hand
in marriage
1812
01:49:44,794 --> 01:49:46,164
Sir, she is quite tall.
1813
01:49:46,574 --> 01:49:48,051
How tall is the groom?
1814
01:49:48,172 --> 01:49:48,704
Height?
1815
01:49:49,976 --> 01:49:50,643
Mr Ramesh,
1816
01:49:51,386 --> 01:49:54,375
What was that Salman Khan song
we were watching?
1817
01:49:55,782 --> 01:49:57,791
"Oh Oh Jaane jaana..."
1818
01:49:58,200 --> 01:49:58,767
Correct sir.
1819
01:49:59,585 --> 01:50:00,642
He looks exactly like that
1820
01:50:01,310 --> 01:50:03,554
Huge chiseled arms
1821
01:50:03,750 --> 01:50:04,353
Super sir
1822
01:50:04,467 --> 01:50:06,186
Big chiseled biceps,
1823
01:50:06,577 --> 01:50:08,494
dimple on the chin when he smiles,
1824
01:50:08,690 --> 01:50:10,117
Wavy hair,
1825
01:50:10,516 --> 01:50:12,617
And being able to bend
and touch ones toes
1826
01:50:13,051 --> 01:50:14,911
These are the things we
think are beautiful
1827
01:50:15,132 --> 01:50:17,922
Stop doing that and maybe
our lives will improve.
1828
01:50:19,109 --> 01:50:21,509
Marriages are not sustained by
biceps and skin tones
1829
01:50:22,178 --> 01:50:22,945
You need a heart.
1830
01:50:23,848 --> 01:50:24,884
Mr Ramesh,
1831
01:50:25,661 --> 01:50:27,628
We broke someone's hand.
What's his name?
1832
01:50:28,012 --> 01:50:29,005
Abhi... Abhiram sir...
1833
01:50:30,880 --> 01:50:32,890
He was telling the same rubbish...
1834
01:50:32,979 --> 01:50:34,513
Heart is greater, Love is greater...
1835
01:50:34,592 --> 01:50:35,806
Nonsense...
1836
01:50:35,970 --> 01:50:36,786
But he was right sir...
1837
01:50:40,698 --> 01:50:41,621
Mr Pawan
1838
01:50:43,511 --> 01:50:45,179
I'm going to ask you a question
1839
01:50:46,208 --> 01:50:49,120
Think hard before you answer
1840
01:50:50,242 --> 01:50:52,323
Someone you deeply loved is dead.
1841
01:50:52,555 --> 01:50:54,443
You're crying next to their body.
1842
01:50:54,778 --> 01:50:56,105
Suddenly a Tiger enters,
1843
01:50:58,095 --> 01:50:59,228
What will you do?
1844
01:50:59,460 --> 01:51:00,262
I'll run away sir...
1845
01:51:00,795 --> 01:51:01,795
Now tell me...
1846
01:51:02,919 --> 01:51:05,532
Which is greater? Love or Fear.
1847
01:51:06,406 --> 01:51:07,045
Fear sir
1848
01:51:08,615 --> 01:51:09,083
Tell me...
1849
01:51:10,227 --> 01:51:13,637
Which is greater? Love or Fear.
1850
01:51:14,739 --> 01:51:16,556
Someone asked for betel leaves and
gave them a surprise gift
1851
01:51:17,032 --> 01:51:18,332
Won't you give me something
for my birthday?
1852
01:51:20,186 --> 01:51:20,995
Tell me what you want...
1853
01:51:21,187 --> 01:51:21,805
Hall ticket.
1854
01:51:22,376 --> 01:51:23,377
I want to write my exams
1855
01:52:03,288 --> 01:52:05,376
Deepthi Indukuri, Computer science.
1856
01:52:05,703 --> 01:52:07,109
Jaya-He
1857
01:52:07,571 --> 01:52:08,991
Jaya-he
1858
01:52:09,417 --> 01:52:10,745
Jaya-he
1859
01:52:13,892 --> 01:52:15,766
Why aren't you worried about
a cigarette sir?
1860
01:52:17,306 --> 01:52:19,685
People are on the terrace... Smoking.
1861
01:52:19,962 --> 01:52:21,965
You know how harmful they
are to humans
1862
01:52:22,263 --> 01:52:24,400
Only Krishna above can know.
1863
01:52:26,226 --> 01:52:27,142
Let's go in the evening.
1864
01:52:27,497 --> 01:52:29,750
We will catch someone soon....
1865
01:52:31,420 --> 01:52:32,868
Please give me my Hall ticket sir...
1866
01:52:45,731 --> 01:52:47,236
I need to use the washroom.
1867
01:53:05,814 --> 01:53:06,814
Hello sir...
1868
01:53:06,836 --> 01:53:08,111
Hello.. Hello... Hello
1869
01:53:09,120 --> 01:53:10,512
What's your friend up to nowadays?
1870
01:53:10,654 --> 01:53:13,231
He took a severe beating,
He's just resting for a bit
1871
01:53:13,692 --> 01:53:15,659
Why do I feel that you're
hiding something?
1872
01:53:15,669 --> 01:53:16,465
Then come see my Fa-
1873
01:53:16,700 --> 01:53:18,762
Look at my face. Do you really think
I can do that?
1874
01:53:18,825 --> 01:53:19,887
Sir you know me...
1875
01:53:19,919 --> 01:53:20,919
I'm a nice guy
1876
01:53:24,183 --> 01:53:25,737
Did my brother do this?
1877
01:53:26,441 --> 01:53:28,745
I'm so sorry...
All this is happening because of me...
1878
01:53:29,400 --> 01:53:30,368
Forget about all that...
1879
01:53:30,876 --> 01:53:32,110
I've made all the arrangements
1880
01:53:33,087 --> 01:53:35,102
We are going to fool your brother
and run away...
1881
01:53:35,712 --> 01:53:36,766
But the police...?
1882
01:53:37,118 --> 01:53:38,385
Seniors to Juniors,
1883
01:53:38,751 --> 01:53:40,000
Lecturers to workers,
1884
01:53:40,477 --> 01:53:41,664
The entire college is supporting us...
1885
01:53:42,141 --> 01:53:42,969
What do you mean?
1886
01:53:43,282 --> 01:53:45,156
Don't they all hate you?
1887
01:53:45,291 --> 01:53:46,423
Can you trust them?
1888
01:53:48,072 --> 01:53:48,704
Deepu...
1889
01:53:49,447 --> 01:53:50,704
People everywhere are scared of
all kinds of snakes
1890
01:53:51,400 --> 01:53:55,157
Even that snake is worshipped
on day every year,
1891
01:53:55,868 --> 01:53:56,786
The festival of 'Nagula Chavithi'
1892
01:53:57,622 --> 01:53:58,403
Today is that day for us...
1893
01:54:00,638 --> 01:54:02,598
What is the process to join the department?
1894
01:54:03,903 --> 01:54:04,903
Balu...
1895
01:54:05,451 --> 01:54:06,013
Sir...
1896
01:54:07,091 --> 01:54:09,052
Sometimes when you're
angry on someone,
1897
01:54:10,525 --> 01:54:12,344
And you can't take it out on them...
1898
01:54:12,579 --> 01:54:14,907
We break things or walls
within our reach
1899
01:54:15,267 --> 01:54:18,063
From now, you're my wall...
1900
01:54:18,517 --> 01:54:21,251
If anything goes wrong...
1901
01:54:21,282 --> 01:54:22,782
I'm not your wall sir... I am Jamba
1902
01:54:22,884 --> 01:54:23,719
Jamba?
1903
01:54:24,242 --> 01:54:24,757
What's that?
1904
01:54:24,876 --> 01:54:25,821
Jambavan from Ramayana sir...
1905
01:54:26,423 --> 01:54:27,813
I gave my word to my Hanuman.
1906
01:54:28,111 --> 01:54:29,704
If ever you're in any trouble
1907
01:54:29,884 --> 01:54:31,915
The entire Monkey army shall
stand behind you,
1908
01:54:31,931 --> 01:54:33,664
and beat the sticks out of anyone...
1909
01:54:34,305 --> 01:54:35,390
Monkey Army?
1910
01:54:36,273 --> 01:54:36,718
What's that?
1911
01:54:51,459 --> 01:54:52,716
Just one more hour from now,
1912
01:54:53,295 --> 01:54:55,568
I need not be formal
with you anymore...
1913
01:55:05,092 --> 01:55:05,849
Silence
1914
01:55:07,199 --> 01:55:08,660
There will be time
for whistles later...
1915
01:55:10,020 --> 01:55:11,488
What do you think of students?
1916
01:55:12,543 --> 01:55:14,610
An ID card, a pen in the pocket,
a notebook in hand,
1917
01:55:14,635 --> 01:55:15,865
Shirt, Pant,
1918
01:55:15,890 --> 01:55:18,188
Socks, shoes this isn't what
a student is about.
1919
01:55:18,571 --> 01:55:20,024
Every student has a heart.
1920
01:55:20,181 --> 01:55:21,383
That heart wants someone
1921
01:55:21,439 --> 01:55:22,819
That heart can only marry
the one it wants...
1922
01:55:22,860 --> 01:55:24,321
You cannot simply force
it to do as you wish...
1923
01:55:24,407 --> 01:55:25,102
You can clap now!
1924
01:56:08,214 --> 01:56:09,620
We're in 1999 now
1925
01:56:10,566 --> 01:56:11,795
Even in this day and age,
1926
01:56:11,827 --> 01:56:14,084
You're in a position to obsess
about colour & caste...
1927
01:56:15,155 --> 01:56:17,178
Our Superstar's son recently
entered movies,
1928
01:56:17,219 --> 01:56:18,594
Cute guy, looks like an apple
1929
01:56:18,610 --> 01:56:19,140
Mahesh Babu...
1930
01:56:20,805 --> 01:56:22,711
You think you're as fair as
Mahesh Babu?
1931
01:56:23,672 --> 01:56:25,062
There really isn't much of a
difference between us.
1932
01:56:25,610 --> 01:56:26,508
You're a 3.5
1933
01:56:26,618 --> 01:56:27,618
I'm a 3.75
1934
01:56:27,673 --> 01:56:28,321
I'm at 4
1935
01:56:30,001 --> 01:56:31,516
If colour really is that
big a deal for you...
1936
01:56:31,931 --> 01:56:33,531
First take a look at
yourself in the mirror...
1937
01:56:34,407 --> 01:56:35,859
If you still haven't figured it out,
1938
01:56:36,125 --> 01:56:37,273
Go look at your wedding photos
1939
01:56:37,383 --> 01:56:39,461
But I'm not going to come
down to your level.
1940
01:56:40,078 --> 01:56:40,960
Sir, What I'm saying is,
1941
01:56:41,492 --> 01:56:43,069
We come into this world already loved,
1942
01:56:44,663 --> 01:56:46,429
We seek out another love
once we grow up...
1943
01:56:47,220 --> 01:56:49,000
If we ever have to choose
between the two,
1944
01:56:49,374 --> 01:56:51,725
What we choose
determines our future...
1945
01:56:53,730 --> 01:56:54,948
Your sister chose me...
1946
01:56:55,737 --> 01:56:57,643
So to prove that her selection is
absolutely right,
1947
01:56:58,152 --> 01:56:59,245
I'm taking her away
1948
01:57:01,775 --> 01:57:02,196
Nope...
1949
01:57:03,048 --> 01:57:03,907
We are eloping.
1950
01:57:08,065 --> 01:57:09,682
Monkey Army Take guard!
1951
01:57:22,834 --> 01:57:23,834
Super sister!
1952
01:57:24,209 --> 01:57:25,243
What happened after that?
1953
01:57:25,392 --> 01:57:27,563
What do you think?
Now I'm happily married...
1954
01:57:28,540 --> 01:57:30,016
Also FYI,
1955
01:57:30,317 --> 01:57:31,449
I'm 4 months pregnant.
1956
01:57:38,294 --> 01:57:40,387
Winning brings us happiness!
1957
01:57:41,294 --> 01:57:43,434
Losing gives us experience.
1958
01:57:44,152 --> 01:57:45,682
When someone loses, they are in
a position to see
1959
01:57:46,042 --> 01:57:48,690
How close they came to success.
1960
01:57:48,839 --> 01:57:50,011
If only they'd tried harder...
1961
01:57:52,978 --> 01:57:54,079
And then there are those...
1962
01:57:54,196 --> 01:57:55,649
whose tears have dried up...
1963
01:57:57,009 --> 01:57:58,805
I do not wish that you come to that...
1964
01:58:00,788 --> 01:58:01,186
Let's go...
1965
01:58:02,514 --> 01:58:03,983
I understand the meaning of life now
1966
01:58:04,170 --> 01:58:05,272
Now watch me...
1967
01:58:05,600 --> 01:58:07,178
Watch how I win for her...
1968
01:58:08,145 --> 01:58:08,872
Happy journey
1969
01:58:09,880 --> 01:58:11,465
For now & ever!
1970
01:58:11,770 --> 01:58:13,184
-Thank you...
-All the best then...
1971
01:58:13,231 --> 01:58:14,278
Take care of her...
1972
01:58:14,435 --> 01:58:15,109
Bye...
1973
01:58:15,891 --> 01:58:16,999
-Bye...
-Bye
1974
01:58:17,102 --> 01:58:17,390
Lets go...
1975
01:58:24,717 --> 01:58:26,599
Wasn't that the climax
scene of 'Nuvvu Nenu'?
1976
01:58:27,523 --> 01:58:30,186
I dunno... Don't think it
released in US...
1977
01:58:30,679 --> 01:58:31,351
Even so...
1978
01:58:31,632 --> 01:58:32,655
Some story you made up,
1979
01:58:32,945 --> 01:58:34,702
I badly wanted to believe
that was true.
1980
01:58:37,101 --> 01:58:38,905
Look, what they need right now,
1981
01:58:39,945 --> 01:58:42,069
isn't financial or family support,
1982
01:58:42,460 --> 01:58:43,499
They need moral support
1983
01:58:44,232 --> 01:58:45,333
That's why I did that...
1984
01:58:47,466 --> 01:58:49,075
Everybody coming together in the end
1985
01:58:49,185 --> 01:58:52,020
and helping one guy succeed
only happens in stories...
1986
01:58:53,740 --> 01:58:55,130
If there was a chance of it happening,
1987
01:58:55,787 --> 01:58:57,255
Kannayya would have won that day
1988
01:58:58,146 --> 01:58:58,763
That's why...
1989
01:58:59,490 --> 01:59:01,676
I've been re-writing his story with
happy endings these 6 years....
1990
01:59:02,091 --> 01:59:03,419
I told them one of those today...
1991
01:59:04,489 --> 01:59:05,684
Well, it was a good story...
1992
01:59:07,182 --> 01:59:08,798
The actual truth is unbearable...
1993
01:59:33,159 --> 01:59:33,917
Please don't cry...
1994
01:59:34,878 --> 01:59:36,471
I feel like crying too...
1995
01:59:45,030 --> 01:59:45,757
Sit down...
1996
01:59:55,860 --> 01:59:56,797
How did this happen?
1997
01:59:57,139 --> 02:00:01,529
Talk about Love, Marriage and
all that crap again,
1998
02:00:02,685 --> 02:00:06,101
Think about whose meat you might
get to eat next time...
1999
02:00:11,515 --> 02:00:12,936
I don't care that you burned
my certificates...
2000
02:00:12,992 --> 02:00:15,585
I'm ready to hard manual labor to take
care of your sister...
2001
02:00:20,200 --> 02:00:21,200
Lift him up!
2002
02:00:42,732 --> 02:00:43,747
Forget about Al that...
2003
02:00:43,896 --> 02:00:44,778
How have you been?
2004
02:00:47,076 --> 02:00:49,076
They hid me away in Vijayawada
2005
02:00:50,451 --> 02:00:52,380
My brother's friend is a scoundrel
2006
02:00:53,131 --> 02:00:54,935
He touched me whenever he wanted...
2007
02:00:55,357 --> 02:00:56,951
One day while I was sleeping,
2008
02:00:56,977 --> 02:00:58,968
He tried to kiss me while I was sleeping
2009
02:01:00,774 --> 02:01:02,351
When I told my mom about this,
2010
02:01:02,629 --> 02:01:06,043
She thought it was a ploy
to come back home.
2011
02:01:06,754 --> 02:01:08,957
She asked me not to lie
about such things...
2012
02:01:09,247 --> 02:01:11,580
She said my brother would kill
me if he found out...
2013
02:01:12,270 --> 02:01:13,183
I'm sorry...
2014
02:01:14,684 --> 02:01:15,558
Why?
2015
02:01:16,642 --> 02:01:17,775
I wanted to study
2016
02:01:18,478 --> 02:01:20,922
Get a job and build a life with you..
2017
02:01:21,970 --> 02:01:23,618
He snatched my education from me
2018
02:01:25,319 --> 02:01:27,467
I could have relied on myself
and found my legs somehow
2019
02:01:28,772 --> 02:01:29,998
He broke my leg too...
2020
02:01:30,405 --> 02:01:33,138
He even snatched away
my dear Lakshmi...
2021
02:01:33,764 --> 02:01:35,107
Every time I tried to fight back,
2022
02:01:36,069 --> 02:01:37,881
Situations have been beating
me down harder...
2023
02:01:39,764 --> 02:01:41,256
I don't think I can fight anymore
2024
02:01:41,351 --> 02:01:42,741
We have so many friends,
2025
02:01:43,742 --> 02:01:45,335
No one came forward to help?
2026
02:01:45,515 --> 02:01:46,405
I asked them.
2027
02:01:47,846 --> 02:01:49,767
They said, if I loved
someone in my range,
2028
02:01:50,846 --> 02:01:52,322
I wouldn't have to face all this...
2029
02:01:53,080 --> 02:01:54,372
They advised me to forget you...
2030
02:01:55,958 --> 02:01:58,075
People love the moon all year round.
2031
02:01:59,224 --> 02:02:02,757
But it is hated on
Vinayaka Chavithi
2032
02:02:03,656 --> 02:02:05,062
That's what my life has become
2033
02:02:05,554 --> 02:02:08,925
Nothing is more horrible being unable
to do even simple daily tasks....
2034
02:02:11,493 --> 02:02:12,703
Just one more year later,
2035
02:02:14,364 --> 02:02:16,816
I was going to take care
of my dad like a king.
2036
02:02:20,215 --> 02:02:23,966
But now he has to help me
up to the toilet,
2037
02:02:28,104 --> 02:02:29,151
A grown adult son,
2038
02:02:30,472 --> 02:02:32,276
Should be the crown on his
father's head
2039
02:02:33,534 --> 02:02:34,867
Not a burden to him.
2040
02:02:41,132 --> 02:02:43,241
I want to kill myself at this point
2041
02:02:51,243 --> 02:02:52,445
What shall we do now?
2042
02:03:21,063 --> 02:03:22,945
We come into this world already loved,
2043
02:03:23,469 --> 02:03:25,441
We seek out another love
once we grow up...
2044
02:03:25,710 --> 02:03:27,905
If we ever have to choose
between the two,
2045
02:03:28,195 --> 02:03:29,257
That choice determines our future...
2046
02:03:29,734 --> 02:03:33,296
If colour really is that
big a deal for you...
2047
02:03:33,893 --> 02:03:35,752
First take a look at
yourself in the mirror...
2048
02:03:35,870 --> 02:03:37,377
If you still don't get it,
2049
02:03:37,456 --> 02:03:38,963
Go look at your wedding photos
2050
02:03:39,440 --> 02:03:41,744
To prove that my selection is
absolutely right,
2051
02:03:41,971 --> 02:03:43,486
I'm running away.
2052
02:03:43,963 --> 02:03:46,056
Sorry... I'm eloping.
2053
02:03:52,089 --> 02:03:53,933
No... She's a kid...
2054
02:03:54,956 --> 02:03:56,090
I'll talk to her.
2055
02:04:03,021 --> 02:04:05,020
We're about to die in 5 minutes
2056
02:04:06,956 --> 02:04:13,057
Only criminals about to be hanged and
us know this feeling
2057
02:04:14,315 --> 02:04:15,573
What's your last wish?
2058
02:04:16,487 --> 02:04:17,885
I want to smoke
2059
02:04:18,471 --> 02:04:20,260
It'll ruin your health
2060
02:04:21,933 --> 02:04:23,823
If you remember, we drank
poison 5 minutes ago.
2061
02:04:28,385 --> 02:04:29,619
What's your last wish?
2062
02:04:31,112 --> 02:04:32,916
Last wish...
2063
02:04:34,158 --> 02:04:35,463
I saw this in a few movies,
2064
02:04:36,089 --> 02:04:38,166
Just when the hero or heroine
is about to die,
2065
02:04:38,596 --> 02:04:40,658
They put their head on the other's lap
2066
02:04:40,667 --> 02:04:43,076
and have a sudden revelation.
Something completely new...
2067
02:04:43,451 --> 02:04:44,669
Ok, let me go first.
2068
02:04:44,717 --> 02:04:45,013
Come on...
2069
02:04:46,154 --> 02:04:48,443
No... You first.
2070
02:04:48,795 --> 02:04:49,310
I'm smoking.
2071
02:04:51,105 --> 02:04:51,589
Ok.
2072
02:04:52,019 --> 02:04:54,152
Just because it's your last wish
2073
02:05:03,027 --> 02:05:05,854
Something new...
2074
02:05:12,767 --> 02:05:14,465
Do you know how I saw you
for the first time?
2075
02:05:14,625 --> 02:05:15,156
How?
2076
02:05:15,774 --> 02:05:16,841
You were dancing
2077
02:05:18,102 --> 02:05:19,633
I saw you dressed as the goddess.
2078
02:05:24,609 --> 02:05:25,882
Love at first sight...
2079
02:05:27,132 --> 02:05:29,062
Normally, when there's love
at first sight,
2080
02:05:29,656 --> 02:05:31,086
I starts off as attraction or lust
2081
02:05:32,228 --> 02:05:33,766
We desire that beauty...
2082
02:05:34,571 --> 02:05:36,305
That slowly turns into love...
2083
02:05:37,535 --> 02:05:40,418
But the first thing I felt
when I saw you,
2084
02:05:41,442 --> 02:05:42,199
Was devotion.
2085
02:05:43,199 --> 02:05:45,399
The purest relation in the world,
2086
02:05:46,363 --> 02:05:46,918
is devotion
2087
02:05:47,637 --> 02:05:50,371
We might scold our friends or
even our parents some time...
2088
02:05:51,676 --> 02:05:52,980
But you cannot bring yourself
to scold god.
2089
02:05:53,418 --> 02:05:55,913
Devotion has no negatives
2090
02:05:57,679 --> 02:05:58,679
Just Love,
2091
02:05:59,358 --> 02:05:59,991
Trust,
2092
02:06:00,522 --> 02:06:00,991
and fear.
2093
02:06:01,633 --> 02:06:02,632
Love towards you,
2094
02:06:02,734 --> 02:06:04,273
Trusting that you will be mine,
2095
02:06:06,031 --> 02:06:07,593
Fear of losing you.
2096
02:06:09,069 --> 02:06:10,663
All three things began at the
same time for me.
2097
02:06:11,999 --> 02:06:13,132
With that belief,
2098
02:06:13,702 --> 02:06:15,288
I thought I can win you over. But....
2099
02:06:18,239 --> 02:06:19,772
We're in the year 1999,
2100
02:06:20,301 --> 02:06:21,801
Even today, beauty is measured in
terms of colour.
2101
02:06:22,879 --> 02:06:24,813
Status is measured in caste.
2102
02:06:27,020 --> 02:06:30,144
If my daughter is born
with my colour
2103
02:06:31,512 --> 02:06:32,535
Let her be of my caste,
2104
02:06:32,895 --> 02:06:34,168
When she grows to be as old as me now,
2105
02:06:34,577 --> 02:06:35,577
I mean in 2020.
2106
02:06:36,093 --> 02:06:38,037
She should be loved
for who she is...
2107
02:06:39,210 --> 02:06:40,743
But not for her beauty.
2108
02:06:41,761 --> 02:06:43,245
You know I hate sympathy...
2109
02:06:43,933 --> 02:06:45,346
But now,
2110
02:06:45,433 --> 02:06:47,135
Everybody is showering me with sympathy
2111
02:06:47,597 --> 02:06:48,885
That day in the bus stop,
2112
02:06:50,452 --> 02:06:52,295
I shouldn't have used the
word 'Handicapped'...
2113
02:06:56,592 --> 02:06:57,412
Tell me the truth,
2114
02:06:59,756 --> 02:07:03,021
You too loved me out of
sympathy didn't you?
2115
02:07:05,163 --> 02:07:05,865
You're done?
2116
02:07:06,728 --> 02:07:07,728
Can I talk now?
2117
02:07:11,666 --> 02:07:16,679
Why didn't you ever tell me about
this love at first sight?
2118
02:07:16,820 --> 02:07:18,616
Do you know when I fell for you?
2119
02:07:28,161 --> 02:07:29,582
Just like how you saw me...
2120
02:07:30,364 --> 02:07:31,473
I saw you just the same way
2121
02:07:32,747 --> 02:07:34,887
Even today, that's how I look at you!
2122
02:07:35,840 --> 02:07:37,629
Why do you think it's sympathy?
2123
02:07:38,582 --> 02:07:39,916
I like your smile...
2124
02:07:40,399 --> 02:07:41,641
I like the way you talk...
2125
02:07:41,985 --> 02:07:43,516
I like your voice,
2126
02:07:43,947 --> 02:07:45,492
You're a handsome guy man...
2127
02:07:45,993 --> 02:07:47,246
When there's so much about you to love,
2128
02:07:47,356 --> 02:07:49,089
Why would I have sympathy?
2129
02:07:50,199 --> 02:07:51,441
Come on answer me...
2130
02:07:53,324 --> 02:07:54,324
Kannayya...
2131
02:07:56,076 --> 02:07:57,076
Kannayya...
2132
02:07:57,380 --> 02:07:58,380
Get up...
2133
02:08:05,128 --> 02:08:06,128
Kannayya...
2134
02:08:06,706 --> 02:08:07,706
Kannayya get up
2135
02:08:09,121 --> 02:08:11,104
It was never sympathy,
2136
02:08:11,238 --> 02:08:13,371
Hear just this one thing please,
2137
02:08:13,505 --> 02:08:14,810
Kannayya...
2138
02:08:23,476 --> 02:08:24,676
Get up Kannayya...
2139
02:08:39,009 --> 02:08:40,944
I'm feeling Dizzy...
2140
02:08:42,033 --> 02:08:42,947
Get up please...
2141
02:08:43,369 --> 02:08:44,157
Please get up...
2142
02:08:44,181 --> 02:08:45,181
Please Kannayya
2143
02:09:32,647 --> 02:09:34,569
Sir... Please don't
2144
02:09:35,647 --> 02:09:37,781
I really don't know where he is.
2145
02:09:38,350 --> 02:09:40,327
I told you already,
2146
02:09:40,350 --> 02:09:43,888
You're my wall.
2147
02:09:46,857 --> 02:09:48,466
Bloody rascal!
2148
02:10:01,575 --> 02:10:02,496
Give me the keys.
2149
02:10:05,489 --> 02:10:07,222
I know what to do with you
2150
02:10:35,410 --> 02:10:36,410
Deepu!
2151
02:10:37,200 --> 02:10:38,200
Deepu!
2152
02:10:39,426 --> 02:10:40,426
Deepu!
2153
02:10:43,184 --> 02:10:44,184
Ramesh!
2154
02:11:22,640 --> 02:11:23,679
Kittu get up man!
2155
02:11:24,140 --> 02:11:26,673
You know, I'm scared of dead bodies...
2156
02:11:28,995 --> 02:11:29,995
Kittu please!
2157
02:11:36,907 --> 02:11:38,844
Everyone has 4 friends in life,
2158
02:11:38,969 --> 02:11:40,503
I have only you Balu...
2159
02:12:27,873 --> 02:12:29,708
Uncle, it's time.
2160
02:12:31,803 --> 02:12:34,256
We need to cremate him
while it is still light...
2161
02:12:35,217 --> 02:12:36,951
Its just the two of us...
2162
02:12:37,467 --> 02:12:39,134
How do we take him there?
2163
02:13:42,703 --> 02:13:43,770
You M***********
2164
02:14:30,514 --> 02:14:32,451
I can't imagine the pain you felt.
2165
02:14:32,771 --> 02:14:35,702
I worked for the railways before
Kittu was born...
2166
02:14:36,627 --> 02:14:39,338
I worked as a train engine driver...
2167
02:14:40,465 --> 02:14:43,511
On that job, every other day,
2168
02:14:43,613 --> 02:14:45,230
People committed suicide by jumping
in front of the train...
2169
02:14:45,418 --> 02:14:47,085
I used to blare the horn!
2170
02:14:47,489 --> 02:14:50,129
I used to beg them not to do this...
2171
02:14:50,732 --> 02:14:52,067
They would still get
crushed underneath,
2172
02:14:52,357 --> 02:14:55,083
There are about 1500 people in a
Train normally,
2173
02:14:55,817 --> 02:15:00,718
But I was the only one who knew there
was a dead body beneath us...
2174
02:15:01,632 --> 02:15:04,514
I used to weep, all alone,
in the engine room.
2175
02:15:05,015 --> 02:15:07,069
Poor souls...
2176
02:15:07,665 --> 02:15:08,570
That's why...
2177
02:15:08,649 --> 02:15:11,914
I left that job after kittu was born
2178
02:15:12,774 --> 02:15:14,070
Death is unstoppable.
2179
02:15:14,172 --> 02:15:15,172
This is a fact.
2180
02:15:15,971 --> 02:15:17,105
Everybody dies...
2181
02:15:18,557 --> 02:15:20,682
However, Kittu unfortunately,
2182
02:15:20,846 --> 02:15:23,481
went a little early... That's all...
2183
02:15:27,646 --> 02:15:29,762
Do you have at least
one photo of him?
2184
02:15:30,411 --> 02:15:31,801
I don't have even one.
2185
02:15:32,020 --> 02:15:33,379
I don't my dear...
2186
02:15:33,887 --> 02:15:37,113
We lost them all in a fire accident
2187
02:15:37,895 --> 02:15:43,519
Kittu jumped in and saved his mother's
photo along with his certificates
2188
02:15:45,204 --> 02:15:47,321
He seems to have misplaced
the certificates too...
2189
02:15:47,595 --> 02:15:48,595
Please uncle...
2190
02:15:48,845 --> 02:15:49,680
Just one..
2191
02:15:49,821 --> 02:15:51,188
I don't have any my dear...
2192
02:15:51,540 --> 02:15:52,102
That's the truth
2193
02:16:00,093 --> 02:16:01,319
I will go now...
2194
02:16:10,908 --> 02:16:12,876
You must have a garlanded photo
to remember him by...
2195
02:16:12,900 --> 02:16:14,235
I'll return it back in the
morning, please...
2196
02:16:14,650 --> 02:16:16,009
I'll just go get it...
2197
02:16:16,048 --> 02:16:17,831
I'll bring it back right away...
2198
02:16:23,757 --> 02:16:25,038
What happened to Balu?
2199
02:16:25,742 --> 02:16:27,874
He was driven mad that same day...
2200
02:16:27,890 --> 02:16:28,890
He's in an institution...
2201
02:17:35,160 --> 02:17:36,738
-Come. Come here...
-Hey
2202
02:17:36,793 --> 02:17:37,472
Wow!
2203
02:17:37,590 --> 02:17:39,254
So this is Jaya Krishna...
2204
02:17:40,004 --> 02:17:41,277
Finally! Nice to meet you bro...
2205
02:17:42,995 --> 02:17:44,439
Dark & handsome like Lord Krishna
2206
02:17:46,315 --> 02:17:47,315
He was good looking.
2207
02:17:47,354 --> 02:17:48,103
He was.. wasn't he..?
2208
02:17:50,586 --> 02:17:52,883
He died because he didn't get
the support he needed...
2209
02:17:54,389 --> 02:17:55,734
But he is now an inspiration
to a couple of lovers...
2210
02:17:58,805 --> 02:18:00,734
He doesn't have a single
photo in his own home...
2211
02:18:01,250 --> 02:18:02,882
But he has a beautiful painting
of him in America.
2212
02:18:04,212 --> 02:18:04,805
Wow...
2213
02:18:06,228 --> 02:18:07,728
Jaya Krishna...
2214
02:18:08,659 --> 02:18:09,838
I'm so jealous of you man...
2215
02:18:10,840 --> 02:18:11,974
I love you too...
2216
02:18:13,137 --> 02:18:14,426
You didn't have a photo
2217
02:18:15,028 --> 02:18:16,098
How did you finish it finally?
2218
02:18:17,637 --> 02:18:19,066
His eyes are exactly
like his mother's...
2219
02:18:22,848 --> 02:18:23,723
All said and done,
2220
02:18:24,807 --> 02:18:26,275
The painting is amazing.
2221
02:18:28,228 --> 02:18:29,447
This is not a painting.
2222
02:18:30,728 --> 02:18:32,470
This is Jaya Krishna's Colour Photo.
152378
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.