Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:00,958 --> 00:03:02,958
They will come and ask
2
00:03:02,958 --> 00:03:04,958
What did you do when the poor suffered
3
00:03:05,000 --> 00:03:07,000
When tenderness and life
burned out of them?
4
00:03:07,041 --> 00:03:09,041
Otto Rene Castillo
Translation: KG Sankara Pillai
5
00:03:10,416 --> 00:03:15,333
The Kerala Legislative Assembly
amends the Adivasi Land Act
6
00:03:15,833 --> 00:03:20,833
Kunchacko Boban
7
00:03:21,625 --> 00:03:26,625
Vinayakan
8
00:03:27,041 --> 00:03:32,041
Joju George
9
00:03:33,041 --> 00:03:38,041
Dileesh Pothan
10
00:03:39,125 --> 00:03:43,250
Prakash Raj
11
00:03:44,916 --> 00:03:47,416
Arjun Radhakrishnan
Indrans
12
00:03:47,541 --> 00:03:50,041
Salim Kumar
Jagadish
13
00:03:50,208 --> 00:03:52,208
Savithri Sreedharan
V K Sreeraman
14
00:03:52,333 --> 00:03:54,333
T G Ravi
Unnimaya Prasad
15
00:03:55,000 --> 00:03:57,500
Shine Tom Chacko
Gopalan Adat
16
00:03:57,750 --> 00:04:00,458
C R Rajan
Sudheer Karamana
17
00:04:01,041 --> 00:04:03,041
Dasan Kongad
Kani Kusruti
18
00:04:03,041 --> 00:04:05,541
Hari Kongad
K Rajesh
19
00:04:07,000 --> 00:04:09,041
Sibi Thomas
Bitto Davis
20
00:04:09,125 --> 00:04:11,625
Vivek Vijayakumaran
James Eliya
21
00:04:12,875 --> 00:04:14,583
Sajitha Madathil
Gopal Mangat
22
00:04:14,583 --> 00:04:16,458
Kottayam Ramesh
Shankar Ramakrishnan
23
00:04:16,458 --> 00:04:18,250
Santhosh Keezhattoor
Devendranath Shankaranarayanan
24
00:04:18,583 --> 00:04:19,708
Unni Vijayan
Abhija Sivakala
25
00:04:19,708 --> 00:04:20,875
Raavi Kishore
Kannan Nair
26
00:04:20,916 --> 00:04:22,708
Sunil Annoor
Rajeevan Vellur
27
00:04:24,458 --> 00:04:26,000
Haris Saleem
Nithin George
28
00:04:26,000 --> 00:04:27,375
Sajith Kongad
Sunil Kumar
29
00:04:27,375 --> 00:04:28,541
Ishitha Sudheesh
Master Davinci
30
00:04:29,666 --> 00:04:31,333
Karthiyaniamma
Shaji Oorali
31
00:04:31,333 --> 00:04:32,958
Adwaitha Sreekrishnan
Sreeshma Chandran, Susheel
32
00:04:34,333 --> 00:04:36,791
Based on True Events
33
00:04:42,833 --> 00:04:44,833
You can sit there
Everything is ready
34
00:04:44,916 --> 00:04:47,125
Palakkad, 1996
35
00:04:47,250 --> 00:04:49,416
-Vijeesh, is the back focus okay?
-Of course
36
00:04:49,916 --> 00:04:51,708
-Please don't mess it up
-No
37
00:04:54,458 --> 00:04:55,458
Here you go
38
00:04:57,083 --> 00:04:59,166
You are free to look at
the camera while you speak
39
00:05:01,041 --> 00:05:03,458
-Is it okay if I don't?
-No problem. Shall we start?
40
00:05:05,541 --> 00:05:08,125
-Should I reveal my name?
-Yes, start with your name
41
00:05:11,458 --> 00:05:13,333
My name is Rakesh
You might know...
42
00:05:14,583 --> 00:05:16,500
The police are looking for me
in connection with a recent case
43
00:05:17,541 --> 00:05:19,250
So you are in the company of a fugitive
44
00:05:20,500 --> 00:05:22,833
Your action made news all over Kerala
45
00:05:23,625 --> 00:05:25,416
Can you speak more about it?
46
00:05:28,541 --> 00:05:29,958
Before I get into it...
47
00:05:30,666 --> 00:05:34,250
I should explain the recent
amendment to the Adivasi Land Act
48
00:05:35,458 --> 00:05:38,333
There are 140 members
in the Kerala Legislative Assembly
49
00:05:38,916 --> 00:05:41,958
All the members voted
in favour of the Act
50
00:05:43,125 --> 00:05:47,125
Comrade KR Gowriamma was
the only member who protested
51
00:05:48,833 --> 00:05:52,541
Did the lawmakers speak
to the Adivasi community here?
52
00:05:54,125 --> 00:05:57,958
How many of them know about
their living conditions?
53
00:05:59,750 --> 00:06:02,666
Nobody responds to
hunger deaths among them
54
00:06:03,541 --> 00:06:04,833
Who is responsible for it?
55
00:06:06,125 --> 00:06:09,750
They frame new laws to
drive Adivasis out of their lands
56
00:06:10,333 --> 00:06:11,833
What is their motive?
57
00:06:15,541 --> 00:06:20,041
O land, did you hear our forest cry?
58
00:06:21,375 --> 00:06:25,250
Did you hear our forest cry?
59
00:06:26,833 --> 00:06:31,125
And did you see them laugh
60
00:06:32,125 --> 00:06:35,750
When our forest cried?
61
00:06:41,625 --> 00:06:46,125
O land, did you hear our forest cry?
62
00:06:46,541 --> 00:06:50,416
Did you hear our forest cry?
63
00:06:51,625 --> 00:06:55,916
And did you see them laugh
64
00:06:56,458 --> 00:07:00,250
When our forest cried?
65
00:07:03,333 --> 00:07:06,708
Our belly aches with hunger
66
00:07:07,458 --> 00:07:10,833
There is no butterfly or beehive
67
00:07:11,833 --> 00:07:15,833
Soil and trees are dead
68
00:07:16,833 --> 00:07:20,208
While we beg for bark and hide
69
00:07:21,833 --> 00:07:25,250
The stream dried up
70
00:07:26,250 --> 00:07:29,833
Only the heat and stench stayed
71
00:07:31,041 --> 00:07:33,541
The forest where we lived in
72
00:07:33,625 --> 00:07:35,833
Sound Recordist
Esha Kushwaha
73
00:07:35,958 --> 00:07:38,958
Has been lost forever
74
00:07:39,125 --> 00:07:44,416
Sound Designer
Ajayan Adat
75
00:07:45,416 --> 00:07:50,250
Sound Mixer
Pramod Thomas
76
00:07:51,625 --> 00:07:56,125
Makeup
R G Wayanadan
77
00:07:57,333 --> 00:08:02,125
Costume Designer
Stephy Xaviour
78
00:08:03,333 --> 00:08:08,041
Production Design
Gokul Das
79
00:08:09,250 --> 00:08:13,958
Production Controller
N M Badusha
80
00:08:15,041 --> 00:08:16,833
Music Composer
Vishnu Vijay
81
00:08:16,958 --> 00:08:17,958
Azad?
82
00:08:20,750 --> 00:08:22,416
-Throw that stick away
-No
83
00:08:22,833 --> 00:08:24,541
Hey, it's my stick
84
00:08:24,625 --> 00:08:26,916
Editor
Shan Mohammed
85
00:08:27,125 --> 00:08:31,833
Director of Photography
Sameer Thahir
86
00:08:33,041 --> 00:08:38,041
Producer
Mukesh R Mehta, A V Anoop, C V Sarathi
87
00:08:39,041 --> 00:08:43,833
Writer/Director
Kamal K M
88
00:08:51,541 --> 00:08:54,625
PADA
89
00:09:25,125 --> 00:09:26,125
Sweetie
90
00:09:27,125 --> 00:09:28,125
Rosa?
91
00:09:29,125 --> 00:09:30,125
Wake up
92
00:09:31,375 --> 00:09:32,375
Azad
93
00:09:32,625 --> 00:09:33,625
Wake up
94
00:09:35,708 --> 00:09:36,708
Wake up
95
00:09:37,833 --> 00:09:38,833
Come on
96
00:09:43,750 --> 00:09:45,708
Azad, wake up
97
00:10:02,250 --> 00:10:04,958
I won't ask what this is for
But don't disclose my name
98
00:10:05,541 --> 00:10:06,541
Don't worry
99
00:10:07,208 --> 00:10:08,875
-Where is the bus station?
-This way
100
00:10:09,333 --> 00:10:10,333
Okay, see you then
101
00:10:12,958 --> 00:10:14,958
Such a damned system!
102
00:10:15,125 --> 00:10:18,125
This is what annoys me
We live 50 years behind, you know
103
00:10:18,166 --> 00:10:19,416
Gone again!
104
00:10:19,458 --> 00:10:21,625
Aravindan, why are you silent?
105
00:10:21,833 --> 00:10:23,541
Is this the number?
106
00:10:25,833 --> 00:10:28,041
So you want to know why I'm silent?
107
00:10:29,041 --> 00:10:32,416
You want to change the
world with your ideal talks
108
00:10:34,333 --> 00:10:35,416
Carry on
109
00:10:35,416 --> 00:10:36,791
I have no such plans
110
00:10:38,125 --> 00:10:40,916
Aravindan, there's a phone call for you
111
00:10:41,333 --> 00:10:42,333
Okay then
112
00:10:42,416 --> 00:10:44,750
The ones who watered their gardens
113
00:10:44,833 --> 00:10:47,000
The ones who watered their gardens
114
00:10:47,250 --> 00:10:49,958
The ones who looked after their pet dogs
115
00:10:50,041 --> 00:10:51,041
The ones who...
116
00:10:51,541 --> 00:10:53,125
Have you turned this into a phone booth?
117
00:10:54,041 --> 00:10:55,041
Hello
118
00:10:56,125 --> 00:10:57,333
Is everything on track?
119
00:11:05,625 --> 00:11:07,416
Is there anything I need to do?
120
00:11:07,541 --> 00:11:09,541
Should I contact Balu or Rakesh?
121
00:11:14,250 --> 00:11:15,666
I will call when I reach there
122
00:11:18,458 --> 00:11:19,583
I will reach early morning
123
00:11:40,041 --> 00:11:42,333
I can't imagine carrying that
sewing machine all the way
124
00:11:43,125 --> 00:11:44,750
I'm the one carrying it, right?
125
00:11:44,750 --> 00:11:46,583
But I have to carry it
the rest of the way
126
00:11:47,416 --> 00:11:48,958
A rickshaw ride costs Rs 50
127
00:11:49,541 --> 00:11:51,625
If it's Rs 50, you should pay Rs 50, Balu
128
00:11:53,041 --> 00:11:54,333
I can give Rs 50
129
00:11:55,833 --> 00:11:56,833
Then give it now
130
00:11:56,875 --> 00:11:58,000
Or you will say you forgot
131
00:11:59,750 --> 00:12:01,541
Aren't you coming with us?
132
00:12:01,750 --> 00:12:04,166
Plans have changed, sweetie
We have been fooled
133
00:12:04,541 --> 00:12:07,750
Now we will have to carry
everything ourselves
134
00:12:09,625 --> 00:12:12,625
Won't we come back here?
I like this place a lot
135
00:12:13,958 --> 00:12:15,625
But you have friends there also
136
00:12:16,541 --> 00:12:17,958
Where are you going?
137
00:12:18,041 --> 00:12:20,250
-There is an important work
-What important work?
138
00:12:21,083 --> 00:12:22,583
I will tell you when I'm back
139
00:12:22,958 --> 00:12:24,458
And when will you come back?
140
00:12:24,833 --> 00:12:26,208
I will be back in no time
141
00:12:28,625 --> 00:12:30,916
I know you will be away for a while
142
00:12:37,625 --> 00:12:38,625
Hold this
143
00:12:45,208 --> 00:12:46,208
Go on, sweetie
144
00:12:47,625 --> 00:12:48,625
Come on, dear
145
00:12:49,416 --> 00:12:50,416
Go
146
00:13:00,291 --> 00:13:02,041
What will we do with the sewing machine?
147
00:13:02,541 --> 00:13:04,250
We can fasten it to the back of the bus
148
00:13:04,833 --> 00:13:06,625
So a fight with the
bus conductor is certain
149
00:13:08,166 --> 00:13:11,375
-When are we coming back?
-We can return anytime you want
150
00:13:11,958 --> 00:13:14,250
What about Thumbi and Seema?
151
00:13:14,333 --> 00:13:15,833
Didn't you tell them, Rosa?
152
00:13:16,333 --> 00:13:17,958
When are we really coming back?
153
00:13:21,625 --> 00:13:22,625
Stop
154
00:13:23,208 --> 00:13:25,208
Hurry up
Give me that bag, get in
155
00:13:45,791 --> 00:13:47,416
-Did you take all your books?
-Yes
156
00:13:48,250 --> 00:13:50,958
-Take care of your brother, okay?
-Okay
157
00:13:51,833 --> 00:13:53,000
Will you give me your watch?
158
00:13:53,041 --> 00:13:54,625
Why? Do you want to pledge it?
159
00:13:55,541 --> 00:13:57,125
What will I get from pledging it?
160
00:13:57,375 --> 00:13:59,375
Sorry, you can't keep this here
161
00:13:59,625 --> 00:14:01,041
People will board from next stop
162
00:14:01,083 --> 00:14:04,791
We will get it off at our stop
Don't worry, someone is already there
163
00:14:04,833 --> 00:14:07,083
-For God's sake...
-Don't worry, please go on
164
00:14:07,541 --> 00:14:09,416
They are waiting at the stop
to help with it
165
00:14:09,541 --> 00:14:11,208
Take care of him, okay?
166
00:14:18,958 --> 00:14:20,833
Can I call to Mini's lab?
167
00:14:21,416 --> 00:14:23,416
No, I will call
168
00:14:24,541 --> 00:14:26,041
Take care of the kids
169
00:14:32,125 --> 00:14:34,958
Be good children, okay
170
00:14:37,125 --> 00:14:40,458
-Will you give it back?
-Of course, I will
171
00:14:43,916 --> 00:14:45,833
You two buy some sweets, okay?
172
00:14:47,583 --> 00:14:49,708
-Don't fight with each other, okay?
-Okay
173
00:15:58,541 --> 00:16:00,833
You can get it from the counter
174
00:16:02,333 --> 00:16:03,583
Okay then... let's go
175
00:16:06,833 --> 00:16:07,833
Has anyone come?
176
00:16:07,916 --> 00:16:10,083
I got here a while ago
I didn't see anyone
177
00:16:10,416 --> 00:16:11,416
Any change in plans?
178
00:16:11,958 --> 00:16:13,083
That's not possible
179
00:16:13,625 --> 00:16:14,625
Who are they?
180
00:16:14,750 --> 00:16:17,041
You know Raghu, that photographer who died
181
00:16:17,458 --> 00:16:18,458
They are his parents
182
00:16:18,875 --> 00:16:22,083
We had decided to lay low
in the last meeting, right?
183
00:16:22,250 --> 00:16:23,458
Did I say something wrong?
184
00:16:24,166 --> 00:16:25,875
-Do they know your name, comrade?
-No
185
00:16:28,041 --> 00:16:29,041
I will be over there
186
00:16:31,833 --> 00:16:33,250
-One black tea
-Okay
187
00:16:34,333 --> 00:16:35,333
Hey, take the money
188
00:16:38,125 --> 00:16:40,125
-Buy a lottery, son
-No thanks, sister
189
00:16:41,333 --> 00:16:43,208
It's the goddess of luck, son
190
00:16:45,125 --> 00:16:46,125
Come on, buy one
191
00:16:46,916 --> 00:16:48,458
I really can't, sister
192
00:16:49,333 --> 00:16:51,041
-Suku, one tea
-Yes
193
00:16:53,333 --> 00:16:55,458
-Do you want tea, son?
-I already ordered
194
00:16:56,625 --> 00:16:57,625
Sir, your tea
195
00:17:10,541 --> 00:17:12,958
-Should we wait till everyone is here?
-Let's see
196
00:17:15,833 --> 00:17:17,833
Do you see the man next to Aravindan?
197
00:17:18,041 --> 00:17:19,125
He is a cop
198
00:17:23,291 --> 00:17:25,291
He is Bindu's brother, I know him
199
00:17:25,916 --> 00:17:26,916
Did he see you?
200
00:17:28,333 --> 00:17:29,583
I don't think so
201
00:17:30,041 --> 00:17:32,791
We should have gone to the shop
I told you not to come here
202
00:17:32,833 --> 00:17:34,750
-Oh really?
-Don't look there
203
00:17:42,875 --> 00:17:45,000
-Usman?
-Aravindan is here
204
00:17:51,625 --> 00:17:52,791
Aravindan is calling you
205
00:17:53,250 --> 00:17:54,250
He is calling you
206
00:17:58,375 --> 00:18:00,958
Please help a blind man
who can't go to work
207
00:18:01,625 --> 00:18:04,041
Buy a lottery ticket
and try out your luck
208
00:18:04,958 --> 00:18:07,041
There are already so many cops
209
00:18:07,458 --> 00:18:09,833
I don't understand this plan, Kutti
210
00:18:10,333 --> 00:18:11,333
Just leave it
211
00:18:13,458 --> 00:18:15,666
-What happened?
-Rakesh and Joseph are yet to come
212
00:18:15,708 --> 00:18:17,208
I called Joseph, he won't come
213
00:18:17,541 --> 00:18:20,416
-But where is Rakesh?
-At least four of us have to go in
214
00:18:20,458 --> 00:18:23,000
It's Comrade Ravi's fault
Why did he choose Joseph?
215
00:18:24,000 --> 00:18:27,041
-Balu, this has to be done today
-We will do it
216
00:18:28,250 --> 00:18:29,833
Can I come instead of Joseph?
217
00:18:30,250 --> 00:18:31,458
We have Usman outside
218
00:18:32,666 --> 00:18:33,666
Are you sure, comrade?
219
00:18:34,416 --> 00:18:35,416
Yes, I'm sure
220
00:18:36,125 --> 00:18:37,416
Kutti is sure of everything
221
00:18:38,458 --> 00:18:39,458
Let's wait for Rakesh
222
00:18:40,333 --> 00:18:41,541
It's already past 10.30
223
00:18:41,916 --> 00:18:44,750
-You go home, Mini
-I will stay, Usman is here
224
00:18:45,333 --> 00:18:47,750
We don't want anyone to see you with us
225
00:18:47,833 --> 00:18:48,833
Go, Mini
226
00:18:49,375 --> 00:18:50,375
Mini, come
227
00:18:52,750 --> 00:18:54,416
Long live the revolution!
228
00:18:54,458 --> 00:18:58,333
Long live River Protection Committee
229
00:18:58,416 --> 00:19:02,250
Long live River Protection Committee
230
00:19:02,333 --> 00:19:05,500
Let's all say, 'No more'
231
00:19:05,583 --> 00:19:09,250
Let's all say, 'No more'
232
00:19:09,291 --> 00:19:12,791
Let's all say, 'No more sand mining'
233
00:19:13,333 --> 00:19:15,250
Mini, please try to understand
234
00:19:18,250 --> 00:19:19,250
You go now
235
00:19:23,333 --> 00:19:25,750
-You are too late, comrade
-I'm so sorry, comrade
236
00:19:26,708 --> 00:19:28,458
Joseph is not coming
I'm taking his place
237
00:19:28,750 --> 00:19:31,208
-Is Balu mad at me?
-No, he is over there
238
00:19:33,125 --> 00:19:34,333
Mini is still here
239
00:19:56,250 --> 00:19:57,250
Where were you?
240
00:19:57,625 --> 00:19:58,625
I fell asleep
241
00:19:59,041 --> 00:20:00,458
I was in Coimbatore when I woke up
242
00:20:00,541 --> 00:20:02,041
-Did you bring everything?
-Yes
243
00:20:02,750 --> 00:20:04,708
But I didn't get time to assemble it
244
00:20:05,041 --> 00:20:07,250
-We don't have much time
-What about this?
245
00:20:07,541 --> 00:20:10,166
That's okay
I can assemble it once we are inside
246
00:20:11,458 --> 00:20:13,041
And the gun?
247
00:20:13,333 --> 00:20:14,333
Where?
248
00:20:19,125 --> 00:20:22,041
Listen, don't get too excited
and do something stupid
249
00:20:26,375 --> 00:20:27,666
Any questions?
250
00:21:18,625 --> 00:21:19,625
-Name?
-Aravindan
251
00:21:19,958 --> 00:21:20,958
-Place?
-Mannarkad
252
00:21:21,625 --> 00:21:24,041
-When will the Collector come?
-Please check with his office
253
00:21:24,750 --> 00:21:26,666
Do you know how to use a gun?
254
00:21:27,541 --> 00:21:28,541
No
255
00:21:28,833 --> 00:21:30,375
But this is how one learns new things
256
00:22:30,000 --> 00:22:31,625
When will the Collector come?
257
00:22:31,666 --> 00:22:33,625
His PA hasn't called yet
258
00:22:34,416 --> 00:22:35,666
Wait outside, I will call
259
00:22:36,125 --> 00:22:38,750
-Give me that file
-This one? -Yes
260
00:22:38,791 --> 00:22:40,083
-Sir will come, right?
-Yes
261
00:22:40,666 --> 00:22:43,166
-Hello -Has the Collector arrived?
-Not yet
262
00:22:44,833 --> 00:22:45,833
Excuse me
263
00:22:46,208 --> 00:22:47,833
Can you write a petition for me?
264
00:22:48,500 --> 00:22:50,541
That man will do it
265
00:22:50,791 --> 00:22:53,750
Why can't you write it? Tell me
266
00:22:53,833 --> 00:22:55,916
Why don't you get married?
267
00:22:56,041 --> 00:22:57,708
This is not good for you, son
268
00:22:57,750 --> 00:22:59,708
How many times should I tell you?
269
00:22:59,791 --> 00:23:00,791
Be quiet, Kunji
270
00:23:00,833 --> 00:23:02,166
She has a poor memory
271
00:23:03,625 --> 00:23:05,708
-No problem -What problem?
-What...
272
00:23:06,125 --> 00:23:08,541
Who are you trying to fool?
273
00:23:08,833 --> 00:23:09,833
Hello
274
00:23:09,875 --> 00:23:10,916
Attention everyone
275
00:23:10,958 --> 00:23:15,333
The Collector is visiting
the BDO office today
276
00:23:15,916 --> 00:23:17,291
So all of you can come tomorrow
277
00:23:17,416 --> 00:23:19,125
-Will he come tomorrow?
-Yes
278
00:23:19,833 --> 00:23:20,833
Excuse me, son
279
00:23:22,625 --> 00:23:25,958
I got a paper here
Please write it
280
00:23:27,541 --> 00:23:30,333
Here it is
Can you please write it?
281
00:23:32,000 --> 00:23:34,500
I will tell you what to write
282
00:23:36,083 --> 00:23:37,083
Let's go
283
00:23:39,291 --> 00:23:41,208
-What happened?
-The Collector won't come today
284
00:23:47,125 --> 00:23:48,250
Why didn't you leave?
285
00:23:48,416 --> 00:23:49,958
Why did you come back?
286
00:23:50,250 --> 00:23:51,416
I told you to leave
287
00:23:52,666 --> 00:23:54,000
Kutti, tell me what happened
288
00:23:54,250 --> 00:23:55,500
The Collector is not in office
289
00:23:56,625 --> 00:23:57,750
-So?
-Come on
290
00:24:12,250 --> 00:24:13,250
6-8-3
291
00:24:15,625 --> 00:24:16,625
2-1-7
292
00:24:23,458 --> 00:24:24,458
Hello
293
00:24:25,541 --> 00:24:26,541
Usman here
294
00:24:28,041 --> 00:24:29,541
We couldn't give the memorandum
295
00:24:30,333 --> 00:24:31,666
The Collector didn't come
296
00:24:37,875 --> 00:24:39,625
-Please sign here
-I can't sign
297
00:24:40,000 --> 00:24:41,416
Press your thumb here
298
00:24:45,250 --> 00:24:47,541
-Can we see him tomorrow?
-Yes, you can give it there
299
00:24:47,916 --> 00:24:51,458
Why don't you trim
your beard and moustache, son?
300
00:24:52,416 --> 00:24:53,416
This is fine
301
00:24:53,833 --> 00:24:55,250
-Fine?
-It's the new fashion
302
00:24:55,416 --> 00:24:57,791
Fashion? So you decide that?
303
00:24:58,125 --> 00:25:00,125
-Will you come tomorrow, son?
-Don't look for me
304
00:25:01,125 --> 00:25:03,125
Don't fight with anyone, okay?
Bye
305
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
Come, let's go
306
00:25:30,541 --> 00:25:32,291
You are coming home, right?
307
00:25:33,416 --> 00:25:34,416
No
308
00:25:34,833 --> 00:25:36,625
We should not be seen together
309
00:25:37,250 --> 00:25:38,500
Have you decided what to do?
310
00:25:39,916 --> 00:25:41,875
We need to be better prepared
311
00:25:42,041 --> 00:25:44,750
Good it didn't take place today
considering what happened
312
00:25:48,041 --> 00:25:49,416
How many days will it take?
313
00:25:50,416 --> 00:25:52,416
What we need are some dry fruits
314
00:25:53,250 --> 00:25:54,833
But we don't have enough money, Balu
315
00:25:59,541 --> 00:26:01,541
Do you know any place
where we can stay tonight?
316
00:26:10,041 --> 00:26:11,041
Shall we go?
317
00:26:46,250 --> 00:26:48,458
It's a small model but it
consumes more power
318
00:26:48,625 --> 00:26:49,625
This will do
319
00:26:49,833 --> 00:26:51,416
Can't we buy a kerosene stove?
320
00:26:51,750 --> 00:26:53,833
You can just draw a line
from the electric pole
321
00:26:53,875 --> 00:26:54,875
No way
322
00:26:55,333 --> 00:26:57,458
Why not?
Everybody does it these days
323
00:26:57,625 --> 00:26:58,625
So what?
324
00:27:00,541 --> 00:27:02,041
You think it is stealing, don't you?
325
00:27:02,833 --> 00:27:04,708
This is called double standards
326
00:27:14,541 --> 00:27:15,833
Do you have any energy booster?
327
00:27:15,833 --> 00:27:17,750
-Do you want any energy drink?
-Hey, no
328
00:27:18,208 --> 00:27:20,625
-How much is it?
-Total Rs 50
329
00:28:05,250 --> 00:28:06,750
I'm really worried, Kutti
330
00:28:09,625 --> 00:28:11,416
What should I tell your mother?
331
00:28:11,833 --> 00:28:13,416
Just make up some excuse
332
00:28:15,041 --> 00:28:17,208
I'm afraid there will be a shootout
333
00:28:18,875 --> 00:28:20,208
You go now
334
00:29:12,041 --> 00:29:13,041
Give it
335
00:29:26,666 --> 00:29:28,125
-I'll see you later
-Okay
336
00:29:38,958 --> 00:29:40,541
Stop!
337
00:29:42,208 --> 00:29:43,208
Hey you!
338
00:29:43,458 --> 00:29:44,666
-Come here
-What is it, Sir?
339
00:29:45,333 --> 00:29:46,833
You...
340
00:29:47,208 --> 00:29:49,000
-Rakesh... from Kanhangad?
-Yes
341
00:29:49,041 --> 00:29:50,500
-Kanhangad?
-Yes, Sir
342
00:29:50,916 --> 00:29:51,916
Do you remember me?
343
00:29:52,333 --> 00:29:54,041
-No, Sir
-Of course, you won't
344
00:29:54,250 --> 00:29:56,041
I knew I would catch you someday
345
00:29:56,625 --> 00:29:58,041
Come on, get into the jeep
346
00:29:58,125 --> 00:29:59,750
-Why Sir...
-Get in! -Okay, Sir
347
00:30:06,625 --> 00:30:08,750
-We are done for, Usman
-What should we do now?
348
00:30:09,750 --> 00:30:10,875
We have to inform everyone
349
00:30:12,041 --> 00:30:13,833
You go to Rappadi, Usman
350
00:30:13,875 --> 00:30:15,416
Okay, I will bring them with me
351
00:30:15,583 --> 00:30:17,000
-I will follow them
-Okay
352
00:30:31,041 --> 00:30:33,041
-Could you go faster?
-Okay, Sir
353
00:30:38,041 --> 00:30:40,625
You were missing from
Kanhangad for sometime
354
00:30:41,958 --> 00:30:43,458
No Sir, I was there itself
355
00:30:50,958 --> 00:30:52,166
Sir, don't you recognise me?
356
00:30:53,125 --> 00:30:54,125
No
357
00:30:54,625 --> 00:30:55,958
I was your student
358
00:30:56,333 --> 00:30:57,458
Where?
359
00:30:57,750 --> 00:30:59,625
-Minerva College
-Okay
360
00:31:07,541 --> 00:31:09,541
-
What happened, Usman?
361
00:31:10,375 --> 00:31:11,541
-The cops picked up Rakesh
362
00:31:15,416 --> 00:31:16,416
Balu, what we do.....?
363
00:31:16,875 --> 00:31:17,875
He has the gun.....!!
364
00:31:19,083 --> 00:31:20,083
You said you bring him...
365
00:31:21,791 --> 00:31:22,791
Kutty gone to the policestation..
366
00:31:23,458 --> 00:31:24,458
Come on, let's go
367
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
.
368
00:31:27,541 --> 00:31:30,083
The Adivasi Gothra
Maha Sabha will spearhead
369
00:31:30,291 --> 00:31:34,041
this historical struggle
for the rights of Kerala's Adivasis
370
00:31:35,250 --> 00:31:37,958
To explain the political significance
of this protest march
371
00:31:38,125 --> 00:31:39,666
we have here the pride of Adivasis...
372
00:31:39,750 --> 00:31:41,041
What happened to your case?
373
00:31:41,083 --> 00:31:42,166
Which case, Sir?
374
00:31:42,666 --> 00:31:44,416
That bus burning case
375
00:31:44,666 --> 00:31:46,250
The court acquitted me
376
00:31:46,541 --> 00:31:48,250
-Are you sure?
-Yes, it's been a while now
377
00:31:49,250 --> 00:31:51,541
-Writer? -Sir?
-It's a case from '93
378
00:31:51,750 --> 00:31:54,333
Hosdurg police station
Accused name Rakesh Kanhangad
379
00:31:54,458 --> 00:31:56,458
-Tell them it's the bus burning case
-Sir
380
00:31:56,583 --> 00:31:58,333
I want to know its present status
Be quick
381
00:31:58,625 --> 00:31:59,625
Okay
382
00:32:02,125 --> 00:32:03,375
What is in your bag?
383
00:32:08,833 --> 00:32:10,750
Let me see
Any trouble opening?
384
00:32:11,041 --> 00:32:13,250
I offer my respect, love and gratitude
385
00:32:13,333 --> 00:32:16,000
to each one gathered here
386
00:32:17,166 --> 00:32:19,166
Let me begin with this
387
00:32:19,916 --> 00:32:22,541
The people of the soil are suffering
388
00:32:23,750 --> 00:32:26,750
You should accept us as human beings
389
00:32:27,166 --> 00:32:29,541
Otherwise, no matter what you do
390
00:32:29,750 --> 00:32:31,541
we will oppose you
391
00:32:31,916 --> 00:32:33,916
This is our message to the government
392
00:32:35,333 --> 00:32:37,958
That's why we are here to protest today
393
00:32:43,958 --> 00:32:47,083
-What are these for?
-My friends are organising an arts parade
394
00:32:47,666 --> 00:32:49,666
These are props for a street play
395
00:32:51,333 --> 00:32:52,833
Why do you need these for a play?
396
00:32:53,375 --> 00:32:55,333
It's the story of a scientist, Sir
397
00:32:55,375 --> 00:32:58,666
It's this thing between science
and people, you know
398
00:32:59,333 --> 00:33:00,333
Sir?
399
00:33:00,375 --> 00:33:02,875
The station officer confirmed
the case was acquitted
400
00:33:05,250 --> 00:33:07,833
Street play is okay but
don't play your old tricks
401
00:33:08,166 --> 00:33:09,541
No, Sir, I'm done with it
402
00:33:09,750 --> 00:33:11,416
Now I'm mostly into theatre
403
00:33:13,041 --> 00:33:15,666
-The minister is about to reach
the meeting place, Sir -Okay
404
00:33:16,458 --> 00:33:17,458
-You may go now
-Okay
405
00:33:33,166 --> 00:33:35,083
Call Mohan
406
00:33:37,791 --> 00:33:42,166
We want to protect our forest
407
00:33:42,750 --> 00:33:46,250
We don't want your generosity
408
00:33:47,250 --> 00:33:50,666
We have a right to live in our land
409
00:33:51,250 --> 00:33:54,083
We have our needs, our rights
410
00:33:54,375 --> 00:33:55,625
and autonomy too
411
00:33:56,541 --> 00:34:00,375
We want things to change here
412
00:34:01,750 --> 00:34:06,750
The British who ruled this
land once framed several laws...
413
00:34:07,083 --> 00:34:09,250
including the Forest Conservation Act
414
00:34:09,541 --> 00:34:13,250
And each one of those laws
alienated the Adivasis
415
00:34:14,166 --> 00:34:19,166
The governments supported
encroachments on forests...
416
00:34:19,250 --> 00:34:23,041
and looting of forest resources
417
00:34:23,875 --> 00:34:27,625
They have been
oppressing Adivasis for ages
418
00:34:28,583 --> 00:34:32,666
Our children, women
and our ailing elders
419
00:34:32,958 --> 00:34:37,250
raised their slogans and sang their songs
420
00:34:37,958 --> 00:34:41,750
In the end, they seized our lands
and left us their songs
421
00:35:15,750 --> 00:35:16,750
Please move
422
00:35:17,250 --> 00:35:18,250
Excuse me
423
00:35:20,541 --> 00:35:21,666
Please let me through
424
00:35:24,625 --> 00:35:26,625
Hey, please let me through
425
00:35:27,458 --> 00:35:28,750
Hello, move!
426
00:35:49,541 --> 00:35:51,166
I'm going to meet Comrade Ravi
427
00:35:52,625 --> 00:35:53,625
Don't worry
428
00:35:53,625 --> 00:35:56,208
That CI was after me in an old case
Just wanted to say hello
429
00:35:56,375 --> 00:35:57,958
-Were they suspicious?
-No
430
00:35:58,208 --> 00:36:00,041
-Where is the gun?
-It's tucked to my waist
431
00:36:00,208 --> 00:36:01,458
What if they had frisked you?
432
00:36:01,750 --> 00:36:02,958
They would have got it
433
00:36:12,208 --> 00:36:13,583
I can't find my pen
434
00:36:20,041 --> 00:36:21,416
Where did father go?
435
00:36:23,458 --> 00:36:25,541
He didn't tell anything to Azad also
436
00:36:25,708 --> 00:36:27,375
Get some curry leaves from your aunt
437
00:36:30,958 --> 00:36:31,958
Go, Rosa
438
00:36:42,875 --> 00:36:47,250
Prime Minister HD Devagowda may
visit Kerala on the first of November
439
00:37:30,833 --> 00:37:31,833
Add some more
440
00:37:46,083 --> 00:37:48,083
Drinking water will be our main problem
441
00:37:48,791 --> 00:37:50,458
We have to arrange it from there itself
442
00:37:50,916 --> 00:37:52,166
Do we need more men?
443
00:37:52,208 --> 00:37:54,375
Should we ask Usman to join?
There is so much to do
444
00:37:55,666 --> 00:37:57,166
We are enough, right?
445
00:37:57,666 --> 00:37:58,666
Of course
446
00:37:59,250 --> 00:38:02,083
What was the news last week?
Where was the plane hijacked from?
447
00:38:02,166 --> 00:38:04,458
-Lebanon
-From Lebanon to Bulgaria
448
00:38:05,041 --> 00:38:06,291
It was carried out by one man
449
00:38:09,458 --> 00:38:10,458
Hey
450
00:38:27,041 --> 00:38:28,041
Who is it?
451
00:38:30,166 --> 00:38:31,166
Usman
452
00:38:31,625 --> 00:38:33,833
-Did you go home, comrade?
-I was with Comrade Ravi
453
00:38:35,958 --> 00:38:36,958
Come in
454
00:38:41,666 --> 00:38:43,041
-What is this?
-Some food
455
00:38:45,333 --> 00:38:46,333
Shall we pack?
456
00:38:49,833 --> 00:38:50,833
Pass my bag
457
00:38:55,958 --> 00:38:57,541
-Do we need these?
-No
458
00:39:00,166 --> 00:39:01,666
There are a few more things here
459
00:39:02,041 --> 00:39:03,666
We will take only what we need
460
00:39:05,083 --> 00:39:07,750
-What is left behind?
-Some food and tools
461
00:39:11,375 --> 00:39:12,833
Kutti, be careful
462
00:39:16,166 --> 00:39:18,166
Are we on the right track?
463
00:39:37,458 --> 00:39:42,041
You are not schoolchildren who dream
of compassionate rivals in a struggle
464
00:39:43,166 --> 00:39:48,250
Nor Satyagrahis who endure
the contemptuous ridicule of your foes
465
00:39:50,208 --> 00:39:52,000
You are the one who brandishes...
466
00:39:52,041 --> 00:39:54,083
the double-edged sword
of destruction and reform
467
00:39:54,958 --> 00:39:58,750
And anticipates the most brutal forms
of torture and revenge
468
00:39:59,875 --> 00:40:03,166
You are frontline warriors
who forge ahead with defiance
469
00:40:07,625 --> 00:40:09,041
UP Jayaraj
470
00:40:11,708 --> 00:40:13,750
He was a genius!
471
00:40:15,375 --> 00:40:16,375
Right?
472
00:40:16,958 --> 00:40:18,750
Just go to sleep, Rakesh
473
00:40:38,666 --> 00:40:39,666
Balu?
474
00:40:40,041 --> 00:40:41,041
Did you see Usman?
475
00:40:42,333 --> 00:40:43,333
He will come
476
00:40:46,083 --> 00:40:47,083
Hey, Rakesh
477
00:40:59,750 --> 00:41:00,958
So what is the plan?
478
00:42:31,750 --> 00:42:33,166
Please tell him about us also
479
00:42:54,250 --> 00:42:55,541
When will Collector Sir leave?
480
00:42:55,666 --> 00:42:56,958
-Around 12.30 pm
-Okay
481
00:42:58,250 --> 00:43:00,333
Sir, will the Collector leave soon?
482
00:43:00,541 --> 00:43:02,958
-Sorry, I don't know
-I had booked a token
483
00:43:03,000 --> 00:43:04,416
Please wait
484
00:43:08,458 --> 00:43:10,458
I will go with you to see the Collector
485
00:43:24,958 --> 00:43:26,750
You stay here, I will call you
486
00:43:27,416 --> 00:43:29,000
-How many are there?
-Around 25 people
487
00:43:29,041 --> 00:43:30,375
-Call them in
-Okay
488
00:43:31,250 --> 00:43:32,666
-Send it to SP's office
-Okay, Sir
489
00:43:32,750 --> 00:43:34,625
The Collector is in the office
490
00:43:35,333 --> 00:43:37,041
Those who want to see him can go in
491
00:43:37,333 --> 00:43:38,750
-Please go
-What about token?
492
00:43:38,791 --> 00:43:40,041
No token, all of you can go in
493
00:43:40,125 --> 00:43:42,291
-Shall I postpone it?
-No, we can't move it
494
00:43:44,750 --> 00:43:45,750
Please go in
495
00:43:46,375 --> 00:43:47,375
Let's do it tomorrow
496
00:43:48,625 --> 00:43:49,625
Namaskaaram
497
00:43:49,666 --> 00:43:52,250
What about the meeting with CM?
We need to postpone it
498
00:43:52,375 --> 00:43:54,958
We have to call the welfare
association meeting too
499
00:43:57,166 --> 00:43:59,166
-Seventh...
-Please be seated... Seventh or eighth
500
00:44:00,958 --> 00:44:03,666
So just one meeting today
Then I can return by two pm
501
00:44:04,166 --> 00:44:05,791
Please take a seat
502
00:44:06,041 --> 00:44:09,166
I will break your camera
That will teach you a lesson
503
00:44:10,250 --> 00:44:11,375
Mother, please be seated
504
00:44:13,041 --> 00:44:14,375
I'm a little busy today
505
00:44:14,958 --> 00:44:16,958
I have to attend a medical camp in Agali
506
00:44:17,000 --> 00:44:18,666
Sorry, don't get me wrong
507
00:44:19,250 --> 00:44:21,125
You can leave your petitions here
508
00:44:21,375 --> 00:44:23,083
I will check
Please come another day
509
00:44:23,875 --> 00:44:24,875
Satheeshan?
510
00:44:25,166 --> 00:44:26,166
Agreed?
511
00:44:59,625 --> 00:45:00,708
Seventh or eighth?
512
00:45:01,041 --> 00:45:02,541
Schedule it for eighth
513
00:45:04,416 --> 00:45:06,041
Tell me, what is it?
514
00:45:09,041 --> 00:45:11,041
We are members of the Ayyankali Pada
515
00:45:11,958 --> 00:45:13,666
We are here as part of a protest
516
00:45:14,750 --> 00:45:16,250
Okay, what is the issue?
517
00:45:17,333 --> 00:45:18,750
Do you have a written petition?
518
00:45:19,958 --> 00:45:21,750
This can't be solved by writing a petition
519
00:45:22,666 --> 00:45:23,916
What sort of an issue is that?
520
00:45:24,041 --> 00:45:25,833
Let's sit down and talk
Please take a seat
521
00:45:30,708 --> 00:45:31,708
Tell me
522
00:45:31,750 --> 00:45:35,083
The Adivasi Land Amendment Bill was
passed by the Kerala Government last week
523
00:45:35,541 --> 00:45:37,541
It should be repealed and withdrawn
524
00:45:38,416 --> 00:45:41,875
The land rightfully belonging to the
Adivasis should be returned to them
525
00:45:43,041 --> 00:45:44,416
It is a legislative action
526
00:45:45,375 --> 00:45:46,750
I can't do anything about it
527
00:45:46,958 --> 00:45:48,583
We only enforce the law
528
00:45:49,041 --> 00:45:50,541
Then this is our counter action
529
00:45:51,166 --> 00:45:54,458
We will hold you hostage until
the government repeals the law
530
00:45:58,458 --> 00:45:59,708
Hostage?
What do you mean?
531
00:45:59,750 --> 00:46:01,166
I can't translate it
532
00:46:01,541 --> 00:46:02,875
You are under our custody
533
00:46:03,250 --> 00:46:04,333
Tie him up
534
00:46:04,750 --> 00:46:06,166
Sadiq
535
00:46:06,958 --> 00:46:07,958
Get out
536
00:46:09,750 --> 00:46:11,833
-What are you doing?
-Go away
537
00:46:19,166 --> 00:46:21,041
-Please don't do this
-Shut up
538
00:46:32,250 --> 00:46:33,250
Sadiq
539
00:46:50,750 --> 00:46:52,458
Stay away
540
00:46:56,791 --> 00:46:57,791
Stop it
541
00:46:58,250 --> 00:47:00,166
Sadiq, stop it
542
00:47:01,041 --> 00:47:02,041
Sir
543
00:47:03,666 --> 00:47:04,666
Do you want me to shoot?
544
00:47:06,166 --> 00:47:07,166
Please...
545
00:47:07,208 --> 00:47:09,333
-Take him
-Please don't do anything...
546
00:47:12,666 --> 00:47:13,666
Ajay Sir
547
00:47:14,958 --> 00:47:16,458
Please... please listen to me
548
00:47:16,458 --> 00:47:18,208
Don't do anything unlawful
Please listen
549
00:47:18,541 --> 00:47:19,541
Sir?
550
00:47:28,541 --> 00:47:30,333
Get out
551
00:47:30,833 --> 00:47:32,041
Balu, open
552
00:47:32,750 --> 00:47:33,958
Stay away
553
00:47:34,250 --> 00:47:35,458
Don't move
554
00:47:37,541 --> 00:47:38,958
Go away
555
00:47:40,250 --> 00:47:41,583
Go
556
00:47:43,166 --> 00:47:44,166
Go
557
00:47:51,666 --> 00:47:52,958
Listen everyone
558
00:47:53,250 --> 00:47:55,041
All of you should leave this place now
559
00:47:56,458 --> 00:47:58,750
Our fight is to challenge a grave injustice
560
00:47:59,458 --> 00:48:02,458
We want to speak to the government
561
00:48:02,583 --> 00:48:05,666
We are armed so they should listen to us
562
00:48:06,166 --> 00:48:09,041
Don't try to enter
Tell the police too
563
00:48:10,666 --> 00:48:13,583
We are fighting for the
rights of the oppressed
564
00:48:13,750 --> 00:48:15,958
And we want to do this peacefully
565
00:48:16,000 --> 00:48:18,083
So we request you to cooperate with us
566
00:48:30,833 --> 00:48:32,875
-Please don't gather here
-Go
567
00:48:33,250 --> 00:48:35,083
-Please leave
-Move
568
00:48:37,250 --> 00:48:39,875
-Please leave all of you
-Everybody go
569
00:48:51,541 --> 00:48:52,541
Madam?
570
00:48:54,125 --> 00:48:55,291
Call the SP's office
571
00:48:56,625 --> 00:48:58,625
Sir, please come quickly
572
00:49:02,416 --> 00:49:04,833
-Try the local station
-I will inform at the counter, madam
573
00:49:04,958 --> 00:49:07,083
-Give me some water
-6-8-0-1-1-7 -Is it ringing?
574
00:49:08,041 --> 00:49:09,041
Hello, SP office?
575
00:49:10,666 --> 00:49:11,875
Calling from the Collectorate
576
00:49:14,958 --> 00:49:16,916
6-8-3-2-1-7
577
00:49:22,125 --> 00:49:23,166
Comrade Kannan?
578
00:49:24,750 --> 00:49:25,750
Usman here
579
00:49:26,458 --> 00:49:27,666
We submitted the memorandum
580
00:49:28,125 --> 00:49:29,416
Then I will come there
581
00:49:31,458 --> 00:49:34,458
If you don't see me, call me at
this number after two o'clock
582
00:49:35,958 --> 00:49:36,958
You must call
583
00:49:38,000 --> 00:49:39,375
I will try my best to come
584
00:49:45,250 --> 00:49:47,541
Okay then, I will come around two o'clock
585
00:50:04,375 --> 00:50:05,375
Hello
586
00:50:05,583 --> 00:50:07,125
No, he isn't here yet
587
00:50:07,458 --> 00:50:09,166
There is a function at his house
588
00:50:09,333 --> 00:50:10,750
He said he will come by 11 am
589
00:50:14,958 --> 00:50:15,958
Hello
590
00:50:22,666 --> 00:50:24,541
Don't be so stupid
This is crazy
591
00:50:24,666 --> 00:50:25,958
We can discuss the matter
592
00:50:26,750 --> 00:50:29,541
-You can't take law into your hands
-We don't care for your law
593
00:50:30,166 --> 00:50:31,750
Our protest doesn't follow any law
594
00:50:32,791 --> 00:50:34,208
Listen, please untie me
595
00:50:34,625 --> 00:50:36,541
Please stop talking, Sir
Now we will talk
596
00:50:36,625 --> 00:50:39,250
-What if I don't?
-We will blow you up
597
00:50:39,458 --> 00:50:40,458
Bullshit!
598
00:50:42,666 --> 00:50:44,458
What do you want?
599
00:50:44,916 --> 00:50:45,916
Tell me
600
00:50:48,083 --> 00:50:50,375
Repeal the amended Adivasi Land Act
601
00:50:51,041 --> 00:50:52,958
Adivasi land for Adivasi people
602
00:50:53,541 --> 00:50:55,541
Fight against injustice
603
00:50:55,750 --> 00:50:58,166
Long live, Ayyankali Pada!
604
00:50:59,083 --> 00:51:03,083
INTERVAL
605
00:51:46,875 --> 00:51:48,041
-Sir
-What exactly happened?
606
00:51:48,083 --> 00:51:50,291
-It was on the first floor
-What is the situation now?
607
00:51:50,333 --> 00:51:52,500
-No idea, Sir
-Don't let anyone in
608
00:51:52,541 --> 00:51:53,875
-You stay here
-Go back
609
00:51:58,791 --> 00:52:00,083
Whom should we call first?
610
00:52:00,166 --> 00:52:01,875
*Chief Minister or Chief Secretary?
*CM
611
00:52:02,000 --> 00:52:04,750
-I refuse to cooperate with you
-Why not?
612
00:52:04,875 --> 00:52:06,791
Because this is not democratic
613
00:52:06,833 --> 00:52:08,375
Hello, stop it
614
00:52:08,583 --> 00:52:11,291
-We are fighting for justice
-Justice? Is this your protest?
615
00:52:12,666 --> 00:52:15,458
-What is your point?
-You represent this government
616
00:52:15,750 --> 00:52:17,083
-So what?
-Your system
617
00:52:17,875 --> 00:52:20,083
This farcical democracy
is the biggest terror
618
00:52:20,666 --> 00:52:22,875
The least we can do is to challenge it
619
00:52:24,250 --> 00:52:25,541
Please read this, Sir
620
00:52:26,458 --> 00:52:28,583
-For what?
-It's all written there, read it
621
00:52:29,375 --> 00:52:32,250
This struggle is against the
injustice inflicted upon the oppressed
622
00:52:33,083 --> 00:52:34,083
Here it is
623
00:52:34,166 --> 00:52:35,500
Chief Secretary's number
624
00:52:48,750 --> 00:52:49,750
Here he is
625
00:52:49,833 --> 00:52:51,291
-Good morning, Sir
-Good morning
626
00:52:52,083 --> 00:52:54,375
-Ajay Dange is from Nasik?
-Yes, Sir
627
00:52:55,625 --> 00:52:57,041
Was there any threat against him?
628
00:52:57,458 --> 00:52:58,458
No, Sir
629
00:52:58,625 --> 00:53:00,583
We are waiting for
the Intelligence report, Sir
630
00:53:02,083 --> 00:53:03,541
Any clue as to who they are?
631
00:53:03,958 --> 00:53:04,958
No, Sir
632
00:53:13,750 --> 00:53:15,125
Did you inform the CM?
633
00:53:15,166 --> 00:53:16,791
Sir, he is at the election rally
634
00:53:17,041 --> 00:53:18,791
His Principal Secretary will arrive soon
635
00:53:19,083 --> 00:53:20,375
We have informed him
636
00:53:20,583 --> 00:53:22,750
-The DGP will also come
-That's not enough
637
00:53:23,583 --> 00:53:25,583
-Inform ADGP Bhasi also
-We have done that, Sir
638
00:53:32,166 --> 00:53:33,166
Sir?
639
00:53:33,166 --> 00:53:35,458
Someone called from
the Palakkad Collector's office
640
00:53:35,583 --> 00:53:36,875
He was threatening us
641
00:53:37,291 --> 00:53:38,583
The call came a few minutes ago
642
00:53:39,083 --> 00:53:41,166
-What threat?
-He insisted on talking to you
643
00:53:41,458 --> 00:53:44,250
-When I said you were in a meeting
he disconnected -Call back
644
00:53:45,041 --> 00:53:46,041
Wait
645
00:53:47,083 --> 00:53:48,250
Did he speak in Malayalam?
646
00:53:48,500 --> 00:53:49,500
Yes, Sir
647
00:53:52,125 --> 00:53:53,166
Hello, Mathrubhumi?
648
00:53:53,291 --> 00:53:54,916
We are members of the Ayyankali Pada
649
00:53:55,375 --> 00:53:57,375
We have taken Palakkad Collector hostage
650
00:53:57,416 --> 00:53:58,750
This is an act of protest
651
00:53:58,791 --> 00:54:00,000
Shouldn't we call VS Iyer?
652
00:54:00,208 --> 00:54:03,583
We want the Adivasi Land
Amendment Bill revoked
653
00:54:05,666 --> 00:54:06,666
Is the DGP in town?
654
00:54:07,375 --> 00:54:08,375
He is here itself
655
00:54:09,666 --> 00:54:10,666
VS Iyer
656
00:54:13,833 --> 00:54:15,166
What happened?
657
00:54:15,958 --> 00:54:17,791
It's engaged, Sir
I will try again
658
00:54:25,333 --> 00:54:27,125
You mean one of them wrote it for you?
659
00:54:27,791 --> 00:54:28,791
Let's go home
660
00:54:29,958 --> 00:54:31,750
Move back
661
00:54:32,250 --> 00:54:34,083
All of you, go back
Quick
662
00:54:34,125 --> 00:54:36,083
Please wait here
We will call you
663
00:54:36,583 --> 00:54:37,583
Hello
664
00:54:37,666 --> 00:54:38,666
Justice VS Iyer?
665
00:54:41,458 --> 00:54:43,083
I would like to talk to him directly
666
00:54:44,250 --> 00:54:45,250
Bangalore?
667
00:54:45,666 --> 00:54:47,083
May I have his number?
668
00:55:02,000 --> 00:55:03,000
Move aside
669
00:55:03,875 --> 00:55:04,875
This way, Sir
670
00:55:04,958 --> 00:55:05,958
Sister, please move
671
00:55:07,458 --> 00:55:09,166
Detain all suspects
672
00:55:09,208 --> 00:55:10,333
Sir, that's the main door
673
00:55:10,416 --> 00:55:11,708
The hostage is in this room
674
00:55:12,291 --> 00:55:13,375
There is a small gap here
675
00:55:13,625 --> 00:55:15,166
That's the only way we can see inside
676
00:55:15,541 --> 00:55:16,541
Over there, Sir
677
00:55:20,083 --> 00:55:22,375
-Sir, I was with him
-She is the ADM
678
00:55:23,791 --> 00:55:25,541
They tied something onto him
679
00:55:26,041 --> 00:55:27,250
I think it's a bomb
680
00:55:28,250 --> 00:55:30,083
Someone has identified a suspect
681
00:55:30,291 --> 00:55:31,291
Who?
682
00:55:31,875 --> 00:55:33,375
-Sir, he is a journalist
-Call him
683
00:55:36,583 --> 00:55:38,166
-Your name?
-Divakaran
684
00:55:38,291 --> 00:55:40,041
-Which paper?
-Ranabhoomi
685
00:55:40,458 --> 00:55:42,000
Whom did you identify?
686
00:55:44,833 --> 00:55:46,541
The pink colour...
687
00:55:47,750 --> 00:55:49,750
The man in pink colour shirt
is Narayanan Kutti
688
00:55:50,416 --> 00:55:51,583
He has trimmed his beard
689
00:55:51,708 --> 00:55:53,375
But I'm sure it's Narayanan Kutti
690
00:55:57,500 --> 00:55:58,708
Okay
691
00:56:13,083 --> 00:56:15,750
I just spoke to SP Sachin Agarwal
692
00:56:15,875 --> 00:56:16,875
Sir, it's them
693
00:56:16,916 --> 00:56:17,916
Turn on the speaker
694
00:56:22,750 --> 00:56:23,750
Hello
695
00:56:23,875 --> 00:56:26,250
I told you I want to talk
to the Chief Secretary
696
00:56:27,166 --> 00:56:28,458
This is the Chief Secretary
697
00:56:28,791 --> 00:56:29,791
Who are you?
698
00:56:30,458 --> 00:56:31,750
N Rajashekharan, right?
699
00:56:31,875 --> 00:56:32,875
Yes
700
00:56:32,916 --> 00:56:36,375
We know that you are the
chief agent of this puppet state
701
00:56:37,458 --> 00:56:38,666
Now listen carefully
702
00:56:39,375 --> 00:56:41,875
Collector Ajay Shripad Dange
is in our custody
703
00:56:44,791 --> 00:56:45,875
Tell me what this is about
704
00:56:47,583 --> 00:56:51,750
Repeal the Adivasi Land Amendment Bill
passed by the Kerala government
705
00:56:52,000 --> 00:56:54,666
Return Adivasi land to Adivasis
706
00:56:54,750 --> 00:56:56,458
These are our main demands
707
00:56:56,958 --> 00:56:58,666
We are ready to discuss it
708
00:56:59,166 --> 00:57:01,041
But I need to speak to the Collector first
709
00:57:02,666 --> 00:57:04,666
You should speak in a language
that we can follow
710
00:57:05,375 --> 00:57:06,916
I will speak in Malayalam
711
00:57:07,708 --> 00:57:08,708
Give him the phone
712
00:57:10,750 --> 00:57:11,750
Hello
713
00:57:11,791 --> 00:57:13,500
Sir, Ajay Dange speaking
714
00:57:13,666 --> 00:57:15,083
Hello, Ajay
Is this Ajay?
715
00:57:15,750 --> 00:57:16,833
Rajashekharan here
716
00:57:17,250 --> 00:57:18,666
Can you hear me?
717
00:57:18,750 --> 00:57:20,583
-Yes, Sir
-You will be alright
718
00:57:21,291 --> 00:57:22,708
We are all here, okay?
719
00:57:23,375 --> 00:57:24,375
Now tell me
720
00:57:24,666 --> 00:57:25,708
What happened there?
721
00:57:25,791 --> 00:57:27,666
Sir, there are four people
They are activists
722
00:57:27,750 --> 00:57:28,750
They are armed
723
00:57:32,500 --> 00:57:33,500
Now listen
724
00:57:34,000 --> 00:57:36,041
Don't panic and make
sure they stay calm too
725
00:57:36,791 --> 00:57:38,500
We can solve this
I'm assuring you
726
00:57:38,791 --> 00:57:40,708
I'm trying my best to handle the situation
727
00:57:41,041 --> 00:57:43,041
But they are not allowing me
to do anything
728
00:57:43,250 --> 00:57:44,250
Don't worry about that
729
00:57:44,375 --> 00:57:46,958
Till we find the right solution
just stay calm
730
00:57:47,750 --> 00:57:48,875
-Okay?
-Okay, Sir
731
00:57:49,083 --> 00:57:50,208
Shall I talk to them now?
732
00:57:50,250 --> 00:57:51,291
Okay, Sir
Thank you, Sir
733
00:57:51,583 --> 00:57:52,583
Yeah
734
00:57:52,958 --> 00:57:54,333
Hello
735
00:57:55,083 --> 00:57:56,083
Yes
736
00:57:56,208 --> 00:57:59,041
The government will do all that it can
737
00:58:00,083 --> 00:58:01,083
I promise you
738
00:58:01,625 --> 00:58:04,250
But I need time to talk with the CM
739
00:58:05,458 --> 00:58:07,083
Until then, don't do anything drastic
740
00:58:10,083 --> 00:58:11,791
We can't promise you that
741
00:58:11,875 --> 00:58:13,291
Do this first
742
00:58:13,375 --> 00:58:15,500
We want the people of
this country to know about it
743
00:58:15,750 --> 00:58:20,083
So broadcast this on national media
like AIR and Doordarshan
744
00:58:20,541 --> 00:58:23,375
We are not ready to start
the negotiations until it is done
745
00:58:23,416 --> 00:58:25,500
That's okay
We will do it right away
746
00:58:25,875 --> 00:58:27,708
And don't try to outsmart us
747
00:58:27,958 --> 00:58:29,958
One bomb can destroy everything
748
00:58:30,083 --> 00:58:32,583
We can solve this
749
00:58:33,083 --> 00:58:35,291
We hope you have understood the situation
750
00:58:35,291 --> 00:58:36,666
But in a peaceful manner
751
00:58:45,708 --> 00:58:47,708
Who saw them last?
752
00:58:48,458 --> 00:58:51,291
Sir, they have been detained
No one has been allowed to go
753
00:58:51,875 --> 00:58:54,375
We also identified two people
who talked to them
754
00:58:54,583 --> 00:58:56,583
-Who are you?
-I'm the Collector's gunman
755
00:58:57,083 --> 00:58:58,583
-So you were there?
-Sir
756
00:58:58,666 --> 00:59:01,083
Did they have any weapons?
Be specific
757
00:59:01,375 --> 00:59:04,291
All of them carried bombs
and one of them had a gun
758
00:59:04,583 --> 00:59:06,791
-What about your gun?
-Sir, we almost caught them
759
00:59:07,291 --> 00:59:08,291
Where is your gun?
760
00:59:11,083 --> 00:59:13,458
-I didn't bring it today
-Sir, we almost caught them
761
00:59:13,750 --> 00:59:14,750
And then?
762
00:59:14,958 --> 00:59:16,958
Collector Sir asked us to let them go
763
00:59:17,458 --> 00:59:18,750
Did he say that?
764
00:59:21,166 --> 00:59:22,875
Sir, shall I shut down the power?
765
00:59:23,958 --> 00:59:25,666
We need to be extremely cautious
766
00:59:26,541 --> 00:59:27,541
Otherwise...
767
00:59:27,666 --> 00:59:29,875
it will be a rude shock to Kerala
768
00:59:30,583 --> 00:59:31,791
We have to play this down
769
00:59:32,083 --> 00:59:33,583
Sir, we will handle this
770
00:59:33,791 --> 00:59:36,291
Over a hundred police
personnel are deployed
771
00:59:36,583 --> 00:59:38,500
We are trying to mobilise more force
772
00:59:39,458 --> 00:59:40,458
Talk to the SP
773
00:59:41,166 --> 00:59:43,375
Tell him not to provoke them in anyway
774
00:59:44,458 --> 00:59:45,750
We have to watch them first
775
00:59:46,875 --> 00:59:48,291
-This is a strict order
-Okay
776
01:00:03,166 --> 01:00:05,583
How can we have a discussion
if you tie me up like this?
777
01:00:06,666 --> 01:00:08,083
What are you planning to do?
778
01:00:08,958 --> 01:00:09,958
Safety
779
01:00:10,166 --> 01:00:11,166
Safety?
780
01:00:11,208 --> 01:00:12,500
Whose safety?
781
01:00:12,791 --> 01:00:14,166
We know everything about you
782
01:00:14,958 --> 01:00:16,958
-You cleared the IPS first
-Yes
783
01:00:17,250 --> 01:00:19,000
-You got arms training too
-So what?
784
01:00:19,958 --> 01:00:21,000
You are armed
785
01:00:21,375 --> 01:00:23,375
You are the ones with weapons
786
01:00:24,958 --> 01:00:27,750
Do you think I will do
anything thoughtlessly?
787
01:00:28,458 --> 01:00:30,958
-We don't know what you are thinking
-That's your problem
788
01:00:31,250 --> 01:00:32,500
Your mistrust
789
01:00:32,750 --> 01:00:33,875
We won't untie you
790
01:00:39,375 --> 01:00:41,166
We want a radio
791
01:00:44,958 --> 01:00:45,958
Sure, Sir
792
01:00:46,166 --> 01:00:48,583
We can begin the operation
once they are identified
793
01:00:53,375 --> 01:00:54,791
I'm SP Sachin Agarwal
794
01:00:54,916 --> 01:00:57,750
-We are ready to cooperate with you
-We are not interested
795
01:00:58,458 --> 01:00:59,791
Call Daffedar Vasudevan
796
01:00:59,875 --> 01:01:02,500
-Shall we talk...
-Call Daffedar Vasudevan -Okay
797
01:01:02,500 --> 01:01:03,500
Daffedar?
798
01:01:04,791 --> 01:01:06,375
We can talk...
799
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
A radio...
800
01:01:11,375 --> 01:01:12,875
and some drinking water
801
01:01:13,083 --> 01:01:14,958
-Bring them immediately
-Can we...
802
01:01:16,666 --> 01:01:18,000
I want to call home
803
01:01:22,166 --> 01:01:23,291
Who is there at home?
804
01:01:24,250 --> 01:01:25,250
Wife and child
805
01:01:25,500 --> 01:01:26,500
I have a young child
806
01:01:27,666 --> 01:01:29,083
-Let him call
-Why?
807
01:01:30,166 --> 01:01:31,541
He can tell them he will be late
808
01:01:31,791 --> 01:01:32,791
Should he say it now?
809
01:01:33,583 --> 01:01:34,958
We can't deny him his rights
810
01:01:37,458 --> 01:01:39,333
We have to keep fake news in check
811
01:01:39,375 --> 01:01:40,750
-Sir?
-Take a seat
812
01:01:41,875 --> 01:01:43,958
-Did you talk to the CM?
-He is not feeling well
813
01:01:44,166 --> 01:01:45,791
So he even cancelled the election rally
814
01:01:45,875 --> 01:01:47,375
He is resting at the guest house
815
01:01:47,458 --> 01:01:49,958
He thinks it might be a Naxal group
816
01:01:50,583 --> 01:01:54,250
This is just a ploy
to garner political attention, Sir
817
01:01:56,083 --> 01:01:58,250
I think this will flare up
more than we can imagine
818
01:01:58,875 --> 01:02:02,375
Sir, we need to investigate
where they got their weapons from
819
01:02:02,458 --> 01:02:04,375
It could be from across the borders
820
01:02:06,083 --> 01:02:07,500
This is the contentious document
821
01:02:07,708 --> 01:02:09,958
The Adivasi Land Amendment Act
822
01:02:10,583 --> 01:02:11,875
1996
823
01:02:27,166 --> 01:02:28,166
Hello
824
01:02:29,000 --> 01:02:30,750
-Hello, Malini
-Yes, Ajay
825
01:02:30,875 --> 01:02:32,166
Malini, I'm calling from office
826
01:02:32,250 --> 01:02:34,666
No matter what, we aren't
changing the plan, okay?
827
01:02:35,458 --> 01:02:36,791
There is a small problem here
828
01:02:36,875 --> 01:02:39,041
It's nothing new, is it?
829
01:02:39,583 --> 01:02:41,333
How long have we been living in Kerala?
830
01:02:42,291 --> 01:02:44,375
Listen carefully
And stay calm
831
01:02:46,250 --> 01:02:48,000
-What is it?
-A militant group is here
832
01:02:48,041 --> 01:02:49,583
-They are staging a protest
-Militants?
833
01:02:49,625 --> 01:02:50,750
It's a sit-in protest
834
01:02:50,833 --> 01:02:54,000
-Ajay, what exactly is the problem?
-You should inform our families
835
01:02:54,166 --> 01:02:56,291
-but don't scare them
-Is this something serious?
836
01:02:56,583 --> 01:02:58,166
-I will try to call later
-Hello
837
01:02:58,208 --> 01:02:59,458
-Mother
-Can you hear?
838
01:02:59,583 --> 01:03:02,041
-Who is this?
-Here is what you can do
839
01:03:02,250 --> 01:03:05,958
Call the authorities and
beg for your husband's life
840
01:03:07,875 --> 01:03:08,875
-What happened?
-Hello
841
01:03:09,958 --> 01:03:11,500
Mother, it was Ajay
842
01:03:12,000 --> 01:03:13,166
There is some problem
843
01:03:13,458 --> 01:03:15,083
I represent the system, right?
844
01:03:16,333 --> 01:03:17,416
Not my family
845
01:03:18,458 --> 01:03:19,625
Don't threaten them
846
01:03:22,083 --> 01:03:23,083
Please leave
847
01:03:23,166 --> 01:03:24,166
All of you, leave
848
01:03:28,250 --> 01:03:29,250
Brother?
849
01:03:32,250 --> 01:03:34,083
I heard Kutti is among the captors
850
01:03:34,875 --> 01:03:35,875
I don't know
851
01:03:35,958 --> 01:03:37,708
The police have identified him
852
01:03:38,041 --> 01:03:39,291
Do you know anything about it?
853
01:03:41,500 --> 01:03:42,500
I will check
854
01:03:42,875 --> 01:03:44,625
I just said what I heard
855
01:03:47,958 --> 01:03:50,583
Sir, one Narayanan Kutti
has been identified
856
01:03:50,708 --> 01:03:53,541
We had arrested him
in a street theater troupe case
857
01:03:53,666 --> 01:03:56,458
Then they certainly are
Kerala Communist Party workers
858
01:03:57,458 --> 01:03:59,083
Ayyankali Pada is just a ruse
859
01:03:59,375 --> 01:04:00,375
They want to confuse us
860
01:04:00,416 --> 01:04:03,125
We need to open all
channels of negotiation
861
01:04:03,875 --> 01:04:04,875
True that, Sir
862
01:04:04,958 --> 01:04:07,750
Sir, I think we should inform
the Central Home Secretary
863
01:04:08,500 --> 01:04:10,458
You are friends with Shastri Sir
864
01:04:10,500 --> 01:04:12,208
I totally forgot
Please call his office
865
01:04:14,291 --> 01:04:17,083
We can't risk a man's life
866
01:04:33,666 --> 01:04:34,791
Isn't there a smaller one?
867
01:04:34,875 --> 01:04:36,166
This is all we could find
868
01:04:42,958 --> 01:04:44,375
-We have to open the door
-What?
869
01:04:44,416 --> 01:04:45,458
We have to open the door
870
01:04:53,666 --> 01:04:54,958
Sir, any corrections?
871
01:04:56,291 --> 01:04:57,291
One second, Sir
872
01:04:57,375 --> 01:04:58,375
Shastri Sir
873
01:05:00,541 --> 01:05:02,666
-Sir, this is Rajashekharan
-Yes, Rajashekharan
874
01:05:03,000 --> 01:05:04,583
I got the report
Such a terrible news
875
01:05:05,083 --> 01:05:06,666
No state can accept what has happened
876
01:05:06,958 --> 01:05:08,666
I'm already doing something about it
877
01:05:08,791 --> 01:05:11,958
We will send a team of
NSG and rapid action force
878
01:05:12,750 --> 01:05:13,875
It will be taken care of
879
01:05:15,625 --> 01:05:16,958
Thank you, Sir
Thank you so much
880
01:05:20,875 --> 01:05:22,958
He is sending a team of
the National Security Guard
881
01:05:28,666 --> 01:05:30,166
It's a good thing, Sir
882
01:05:30,291 --> 01:05:32,166
We should take maximum precaution
883
01:05:33,208 --> 01:05:35,166
-Should I go to Palakkad?
-Come on
884
01:05:35,666 --> 01:05:37,166
It will take time to get there
885
01:05:37,666 --> 01:05:38,958
We need to end this soon
886
01:06:44,583 --> 01:06:45,666
Shall I get some porridge?
887
01:06:55,500 --> 01:06:56,875
So what is happening in Palakkad?
888
01:06:57,166 --> 01:06:58,375
What are the updates?
889
01:06:58,666 --> 01:07:00,791
How is the Collector?
890
01:07:00,875 --> 01:07:01,875
Sir, he is fine
891
01:07:02,291 --> 01:07:03,666
I spoke to his captors
892
01:07:04,083 --> 01:07:06,958
Tell them not to create any trouble
893
01:07:07,750 --> 01:07:09,375
Or they will face the consequences
894
01:07:09,500 --> 01:07:10,875
I tried to warn them, Sir
895
01:07:11,666 --> 01:07:12,791
But they are adamant
896
01:07:13,250 --> 01:07:14,875
They didn't give me a chance to speak
897
01:07:15,666 --> 01:07:17,000
Who is in-charge there?
898
01:07:17,166 --> 01:07:18,375
IG Chandran, Sir
899
01:07:19,083 --> 01:07:20,083
That's not enough
900
01:07:20,958 --> 01:07:22,958
We need someone stronger there
901
01:07:23,375 --> 01:07:24,958
Francis, the North IG
902
01:07:25,583 --> 01:07:26,583
Let him go
903
01:07:26,875 --> 01:07:27,875
Okay, Sir
904
01:07:28,083 --> 01:07:30,375
Finance Minister Menon...
905
01:07:30,583 --> 01:07:31,791
is in Thiruvananthapuram
906
01:07:32,375 --> 01:07:33,541
I will coordinate it, Sir
907
01:07:35,666 --> 01:07:37,666
Call me if there is any trouble
908
01:07:38,375 --> 01:07:40,791
This is a highly sensitive issue
909
01:07:41,583 --> 01:07:43,458
The elections are coming up
910
01:07:43,666 --> 01:07:44,875
Keep that in mind
911
01:07:45,166 --> 01:07:46,166
We got it, Sir
912
01:07:46,666 --> 01:07:48,041
We will handle this strategically
913
01:07:48,291 --> 01:07:51,375
Sir, the Centre is sending
an NSG team to the spot
914
01:07:51,666 --> 01:07:53,958
That will cause even more trouble
915
01:07:54,458 --> 01:07:57,083
The shootout at Koothuparambu
happened only two years ago
916
01:07:57,458 --> 01:08:00,666
So we have to avoid troubles from our end
917
01:08:00,958 --> 01:08:01,958
Don't make any mistakes
918
01:08:02,541 --> 01:08:03,541
I know, Sir
919
01:08:03,583 --> 01:08:04,583
We will be careful
920
01:08:05,041 --> 01:08:06,375
Can you do this?
921
01:08:06,666 --> 01:08:08,083
Sir, you know better
922
01:08:08,583 --> 01:08:10,583
Of course, Sir
I know that
923
01:08:11,291 --> 01:08:13,291
-Okay
-Thank you, Sir
924
01:08:19,125 --> 01:08:21,458
-Sir, the press has been calling non-stop
-That can wait
925
01:08:27,875 --> 01:08:28,875
I think...
926
01:08:30,458 --> 01:08:31,875
we should call them
927
01:08:32,291 --> 01:08:33,583
Sir, the SP called
928
01:08:34,166 --> 01:08:36,375
They asked for a radio and water
929
01:08:36,666 --> 01:08:37,666
Should we allow that?
930
01:08:38,583 --> 01:08:40,166
Sir, we need a proper strategy
931
01:08:40,375 --> 01:08:42,166
Otherwise they will exploit the situation
932
01:08:46,083 --> 01:08:47,083
Call them
933
01:08:47,875 --> 01:08:48,875
Let's talk to them
934
01:08:51,250 --> 01:08:53,791
We know what you are going to say
935
01:08:54,791 --> 01:08:56,791
So listen to what we have to say
936
01:08:56,791 --> 01:08:57,791
Okay?
937
01:08:57,833 --> 01:08:59,583
Summon the Legislative Assembly
938
01:09:01,000 --> 01:09:04,458
Invite all the Adivasi
communities of Kerala...
939
01:09:04,583 --> 01:09:08,583
and ask them if they
approve of the new law
940
01:09:09,083 --> 01:09:10,708
-Let them speak up
-Hello
941
01:09:11,583 --> 01:09:13,708
We can't call the Legislative
Assembly in a day
942
01:09:13,958 --> 01:09:16,291
We are ready to sit here
as many days as you want
943
01:09:17,166 --> 01:09:20,041
We got food for the Collector also
944
01:09:20,291 --> 01:09:22,041
You need to stop this now
945
01:09:22,166 --> 01:09:23,166
I mean...
946
01:09:23,250 --> 01:09:24,458
You better release him first
947
01:09:24,750 --> 01:09:26,291
This will become a huge issue
948
01:09:26,875 --> 01:09:28,083
It's already a huge issue
949
01:09:28,375 --> 01:09:30,166
In fact, that's what we want
950
01:09:30,666 --> 01:09:34,666
No civil society can accept
what you are doing
951
01:09:35,083 --> 01:09:37,291
Let's talk face to face...
peacefully
952
01:09:37,583 --> 01:09:39,583
It has been peaceful so far
953
01:09:40,458 --> 01:09:41,958
We have nothing more to say
954
01:09:50,166 --> 01:09:52,750
I think we need to
figure out a plan for NSG
955
01:10:25,875 --> 01:10:26,875
Yes, Sir
956
01:10:27,875 --> 01:10:29,083
We are trying our best
957
01:10:30,250 --> 01:10:31,666
We have contacted a few mediators
958
01:10:32,000 --> 01:10:34,458
-The NSG team is coming to Coimbatore
-Will update you, Sir
959
01:10:34,458 --> 01:10:35,958
Then by road to Palakkad
960
01:10:36,958 --> 01:10:38,583
They will reach around eight pm
961
01:10:38,625 --> 01:10:39,625
Thank you
962
01:10:41,291 --> 01:10:42,291
They agreed to it
963
01:10:42,333 --> 01:10:44,333
There is plenty of armed
force at the Collectorate
964
01:10:44,666 --> 01:10:45,666
They will deploy more
965
01:10:49,000 --> 01:10:50,000
Also...
966
01:10:50,375 --> 01:10:52,166
someone has identified Kutti
967
01:10:54,625 --> 01:10:55,750
In that case...
968
01:10:55,875 --> 01:10:57,291
they will find us in no time
969
01:10:57,375 --> 01:10:59,166
The police might be at our homes already
970
01:11:00,166 --> 01:11:01,708
I think...
971
01:11:01,875 --> 01:11:03,625
even the IG has arrived
972
01:11:05,375 --> 01:11:07,375
All India Radio, Thrissur
973
01:11:07,750 --> 01:11:08,750
Announcements
974
01:11:11,875 --> 01:11:13,666
Check the regional news at 12.30
975
01:11:16,666 --> 01:11:17,666
Drink it
976
01:11:17,875 --> 01:11:18,875
No, thank you
977
01:11:19,666 --> 01:11:20,666
Why?
Are you scared?
978
01:11:21,250 --> 01:11:22,250
Are you scared?
979
01:11:23,083 --> 01:11:24,083
No
980
01:11:24,291 --> 01:11:25,541
But we don't trust your kind
981
01:11:28,583 --> 01:11:30,416
-Then don't drink it
-What do you mean?
982
01:11:30,791 --> 01:11:32,541
Whom do we trust? You?
983
01:11:32,958 --> 01:11:34,416
Or the police waiting outside?
984
01:11:34,666 --> 01:11:36,791
Or should we trust those
politicians who control you?
985
01:11:40,208 --> 01:11:41,250
-Hello
-Hello
986
01:11:42,375 --> 01:11:43,791
-Advocate Murali Menon?
-Yes
987
01:11:43,875 --> 01:11:46,250
Namaskaaram, Sir
We are the Ayyankali Pada
988
01:11:46,875 --> 01:11:49,875
We are organising a protest holding
the Palakkad Collector as hostage
989
01:11:49,958 --> 01:11:50,958
Yes, I heard that
990
01:11:51,458 --> 01:11:54,166
In fact, I was discussing it with
someone after watching the news
991
01:11:54,583 --> 01:11:59,166
We invite you to act as our
mediator with the government
992
01:11:59,750 --> 01:12:02,000
I don't want to know why you called me
993
01:12:02,458 --> 01:12:04,583
But I don't agree with your views
994
01:12:04,958 --> 01:12:07,750
You chose violence
995
01:12:07,875 --> 01:12:09,958
Everyone has the right to
speak up against injustice
996
01:12:10,041 --> 01:12:11,333
And the right to correct it too
997
01:12:11,583 --> 01:12:14,250
But I don't know how I will fit into this
998
01:12:14,750 --> 01:12:16,458
-I hope you don't mind if I speak up
-No
999
01:12:17,375 --> 01:12:19,375
By the by, who am I talking to?
1000
01:12:20,666 --> 01:12:21,666
Ayyankali Pada
1001
01:12:26,291 --> 01:12:27,291
I'm telling you again
1002
01:12:28,666 --> 01:12:29,666
Please
1003
01:12:29,750 --> 01:12:31,500
This is very suffocating
1004
01:12:32,791 --> 01:12:33,791
Untie me
1005
01:12:37,083 --> 01:12:38,083
You know what?
1006
01:12:38,458 --> 01:12:41,375
As per the UN Declaration of 1979
1007
01:12:41,791 --> 01:12:43,583
-even a hostage has certain rights
-Sir
1008
01:12:44,458 --> 01:12:45,875
In that case, even before that...
1009
01:12:46,083 --> 01:12:47,583
in the year 1957...
1010
01:12:48,000 --> 01:12:51,583
the United Nations placed a demand
before its member nations, including India
1011
01:12:53,083 --> 01:12:57,666
To draft a law to protect the Adivasi
communities and safeguard their land
1012
01:12:57,708 --> 01:12:58,791
I'm not sure you know
1013
01:12:58,958 --> 01:13:00,666
ILO Convention 107
1014
01:13:01,375 --> 01:13:03,458
Kerala passed such a law in 1975
1015
01:13:03,791 --> 01:13:04,791
For namesake
1016
01:13:05,083 --> 01:13:07,500
It was included in the Ninth
Schedule of the Constitution
1017
01:13:07,666 --> 01:13:09,125
So that it won't be sabotaged
1018
01:13:09,166 --> 01:13:12,083
For 21 years, the Left and Right fronts
ruled the state alternately
1019
01:13:12,166 --> 01:13:14,375
and watered down the law
until it reduced to nothing
1020
01:13:14,458 --> 01:13:15,458
So far...
1021
01:13:15,583 --> 01:13:19,083
governments have allocated
millions in funds for the Adivasis
1022
01:13:19,291 --> 01:13:22,291
If you distribute these funds
among the Adivasis, each person will get...
1023
01:13:22,583 --> 01:13:23,791
more than 10 million rupees
1024
01:13:24,500 --> 01:13:25,666
Where did the money go, Sir?
1025
01:13:26,083 --> 01:13:29,166
The government is trying to
sabotage one law by creating another
1026
01:13:29,875 --> 01:13:32,166
Do you think you can solve this
by taking me hostage?
1027
01:13:33,250 --> 01:13:35,791
The Adivasis are the real
hostages in this society
1028
01:13:36,458 --> 01:13:38,208
You seized their land
1029
01:13:38,375 --> 01:13:40,291
and turned them into refugees
1030
01:13:40,958 --> 01:13:43,083
But this is a democratic nation, my friend
1031
01:13:43,583 --> 01:13:44,875
You have to follow the system
1032
01:13:45,458 --> 01:13:48,666
This democracy belongs only to a few
1033
01:13:48,708 --> 01:13:50,375
That's what we are trying to say
1034
01:13:51,666 --> 01:13:54,166
Sir, who will head the NSG commandoes?
1035
01:13:55,458 --> 01:13:56,583
IG Francis Chacko?
1036
01:13:57,250 --> 01:13:58,250
Francis is good
1037
01:13:59,000 --> 01:14:00,666
Didn't he train at the Scotland Yard?
1038
01:14:01,458 --> 01:14:02,875
He is good, the CM also said that
1039
01:14:04,666 --> 01:14:07,166
I don't understand what
the government is trying to do
1040
01:14:08,958 --> 01:14:10,583
I heard they have called central forces
1041
01:14:12,958 --> 01:14:13,958
Let's see
1042
01:14:15,666 --> 01:14:17,500
I have written a note for the press
1043
01:14:18,875 --> 01:14:19,875
I will read it out
1044
01:14:23,458 --> 01:14:25,583
This is a warning...
1045
01:14:25,750 --> 01:14:29,250
to all those corrupt upper-caste agents
of the Left and Right governments
1046
01:14:29,375 --> 01:14:31,083
who have been deceiving
1047
01:14:31,125 --> 01:14:33,791
the Adivasis and other oppressed
communities for the last 21 years
1048
01:14:33,875 --> 01:14:36,583
Palakkad District Collector
Ajay Shripad Dange...
1049
01:14:36,666 --> 01:14:39,166
is taken hostage by four armed men
1050
01:14:39,875 --> 01:14:43,083
This morning around 10.45 am
the men reportedly entered
1051
01:14:43,291 --> 01:14:45,500
the Collector's office
posing as visitors
1052
01:14:45,958 --> 01:14:49,708
The police believe
they have explosives and weapons
1053
01:14:50,083 --> 01:14:52,875
After locking in the Collector's room
1054
01:14:53,291 --> 01:14:55,791
the men held him captive
1055
01:14:55,958 --> 01:14:58,791
Additional District Magistrate
Padmini Ramachandran
1056
01:14:59,166 --> 01:15:01,500
and other officers who
were present informed
1057
01:15:01,583 --> 01:15:04,500
Senior police officials
including SP Sachin Agarwal
1058
01:15:04,583 --> 01:15:06,583
have arrived at the spot
1059
01:15:07,791 --> 01:15:10,958
Mothers, sisters, please buy a lottery
and lend this blind man a helping hand
1060
01:15:35,666 --> 01:15:36,666
Hello
1061
01:15:36,708 --> 01:15:39,125
You violated our first condition
1062
01:15:39,583 --> 01:15:43,291
We told you our slogan was
Adivasi land for Adivasis
1063
01:15:43,583 --> 01:15:45,583
The AIR news report is misleading
1064
01:15:45,916 --> 01:15:47,166
We can't accept this
1065
01:15:47,291 --> 01:15:48,291
Please calm down
1066
01:15:48,875 --> 01:15:51,083
Allow me to check how
they missed that part
1067
01:15:51,250 --> 01:15:52,250
Please
1068
01:15:52,583 --> 01:15:54,875
I don't know if they edited it out
1069
01:15:55,291 --> 01:15:58,541
Every AIR station
should broadcast what we said
1070
01:15:59,458 --> 01:16:01,250
If you don't do as we say
1071
01:16:01,750 --> 01:16:04,500
you will be responsible for
every bomb that explodes
1072
01:16:04,666 --> 01:16:06,666
The next bulletin will carry
all the information
1073
01:16:07,083 --> 01:16:08,083
I guarantee
1074
01:16:08,666 --> 01:16:09,875
One more thing
1075
01:16:10,916 --> 01:16:13,458
Justice VS Iyer and Advocate Jayapalan
1076
01:16:13,875 --> 01:16:16,666
We recommend them as mediators
1077
01:16:17,083 --> 01:16:19,291
You must get them here immediately
1078
01:16:19,625 --> 01:16:21,625
We need to check if they are available
1079
01:16:22,083 --> 01:16:23,583
If you stall, everything stalls
1080
01:16:23,666 --> 01:16:24,833
including guarantee of life
1081
01:16:30,583 --> 01:16:31,791
Call Justice Iyer
1082
01:16:32,583 --> 01:16:35,083
-What was the advocate's name?
-Advocate Jayapalan, Sir
1083
01:16:35,375 --> 01:16:37,541
He is a criminal advocate in Thrissur
1084
01:16:37,875 --> 01:16:40,375
He actively works for social causes
1085
01:16:40,666 --> 01:16:41,875
That must be why...
1086
01:16:42,041 --> 01:16:44,083
-I will get his number, Sir
-Yeah, get him
1087
01:16:45,500 --> 01:16:47,000
Shall I order something to eat?
1088
01:16:49,166 --> 01:16:51,666
-Why not call Jayakrishnan of Asianet?
-His number?
1089
01:16:52,458 --> 01:16:53,791
I have his pager number
1090
01:17:03,166 --> 01:17:04,291
Can you untie me?
1091
01:17:07,791 --> 01:17:08,958
I want to use the washroom
1092
01:17:11,458 --> 01:17:12,458
Please
1093
01:17:12,875 --> 01:17:13,875
I want to pee
1094
01:17:16,375 --> 01:17:18,333
Sir, the NSG commandoes
have started from Delhi
1095
01:17:18,958 --> 01:17:20,375
When will they reach Coimbatore?
1096
01:17:20,416 --> 01:17:21,791
In five to six hours
1097
01:17:22,458 --> 01:17:23,833
Then an hour-and-a-half by road
1098
01:17:26,166 --> 01:17:29,083
So that's the time we have for negotiation
1099
01:17:30,250 --> 01:17:31,250
Let's see
1100
01:17:43,166 --> 01:17:44,166
Thank you
1101
01:17:59,791 --> 01:18:00,791
Excuse me
1102
01:18:03,291 --> 01:18:04,291
Hello
1103
01:18:05,958 --> 01:18:07,375
Please call Ayyankali Pada
1104
01:18:07,666 --> 01:18:08,666
6-8-
1105
01:18:09,000 --> 01:18:10,458
-6-8-
-3-2-
1106
01:18:10,791 --> 01:18:11,791
3-2-
1107
01:18:41,083 --> 01:18:42,291
Can you tie this at the front?
1108
01:18:42,625 --> 01:18:44,333
Please, it hurts a lot
1109
01:18:45,541 --> 01:18:46,541
Please
1110
01:19:08,583 --> 01:19:09,583
No, thanks
1111
01:19:09,958 --> 01:19:10,958
Why not?
1112
01:19:11,083 --> 01:19:12,250
Are we untouchable?
1113
01:19:12,625 --> 01:19:14,208
Or is it a hunger strike?
Or Satyagraha?
1114
01:19:16,750 --> 01:19:17,750
Yes
1115
01:19:18,458 --> 01:19:20,166
-This is my protest
-Good
1116
01:19:20,791 --> 01:19:21,791
Don't eat
1117
01:19:31,250 --> 01:19:32,250
Hello
1118
01:19:32,791 --> 01:19:34,041
Can I check those files?
1119
01:19:35,583 --> 01:19:37,958
Anyway there is no point talking to you
1120
01:19:38,375 --> 01:19:39,458
So let me do my job
1121
01:19:41,791 --> 01:19:43,958
-I'm cooperating
-Just stop talking
1122
01:19:45,166 --> 01:19:46,375
These are urgent files
1123
01:19:46,958 --> 01:19:48,583
If you insist, we will give you a file
1124
01:19:55,458 --> 01:19:58,083
One company of KAP fifth battalion
armed force will be here now
1125
01:19:58,166 --> 01:19:59,166
Okay, Sir
1126
01:19:59,583 --> 01:20:00,583
Good afternoon, Ma'am
1127
01:20:01,083 --> 01:20:02,791
-Is the Collector safe?
-So far yes, Sir
1128
01:20:03,041 --> 01:20:04,750
I was by the door, Sir
1129
01:20:04,958 --> 01:20:07,458
There was no provocation from either side
1130
01:20:07,875 --> 01:20:09,875
Ma'am, is the Executive Magistrate in town?
1131
01:20:10,166 --> 01:20:11,708
Have you tried to talk to them?
1132
01:20:11,875 --> 01:20:14,708
I tried my best, Sir
But they are not ready to talk
1133
01:20:14,750 --> 01:20:16,250
Did you identify their organisation?
1134
01:20:16,416 --> 01:20:18,416
We identified a local guy
called Narayanan Kutti
1135
01:20:19,000 --> 01:20:20,708
Sir, I think it's a political issue
1136
01:20:21,000 --> 01:20:23,666
-Other arrangements?
-Two units of fire force are here
1137
01:20:23,791 --> 01:20:25,458
-Ambulance?
-It will come shortly, Sir
1138
01:20:25,583 --> 01:20:27,875
Sir, they are asking for Kumaran and Kunji
1139
01:20:28,375 --> 01:20:29,375
Who?
1140
01:20:29,416 --> 01:20:30,791
-Who is Kumaran?
-Sir
1141
01:20:31,250 --> 01:20:32,875
This couple has talked to them
1142
01:20:33,375 --> 01:20:36,291
He says one of them wrote
a petition for him yesterday
1143
01:20:37,083 --> 01:20:38,083
Okay
1144
01:20:58,666 --> 01:20:59,958
The police are not invited
1145
01:21:00,458 --> 01:21:01,458
Go back
1146
01:21:01,500 --> 01:21:02,500
Go
1147
01:21:02,666 --> 01:21:03,666
You please come in
1148
01:21:04,083 --> 01:21:05,083
Don't worry
1149
01:21:20,166 --> 01:21:21,166
You can't go inside
1150
01:21:22,375 --> 01:21:24,166
I'm Jayakrishnan from Asianet
1151
01:21:24,291 --> 01:21:25,666
I said you can't go in
1152
01:21:25,791 --> 01:21:28,666
-But we have heavy equipment
-No matter what, you can't enter
1153
01:21:29,291 --> 01:21:30,791
Shukoor, take them out
1154
01:21:32,083 --> 01:21:33,416
You can start
I will join soon
1155
01:21:33,958 --> 01:21:35,375
I will call, okay
1156
01:21:35,666 --> 01:21:36,791
I want to make a call
1157
01:21:44,666 --> 01:21:45,958
Jayakrishnan here
Who is this?
1158
01:21:46,375 --> 01:21:46,541
.
1159
01:21:47,875 --> 01:21:49,666
-I'm leaving
-Where are you going, comrade?
1160
01:21:50,083 --> 01:21:51,958
-Wayanad
-I'm leaving too
1161
01:21:52,583 --> 01:21:53,583
I have to go home
1162
01:21:53,958 --> 01:21:55,791
I heard my mother is unwell
1163
01:21:56,375 --> 01:21:59,666
Besides I have to call Advocate Antony
and Comrade Madhavan of Ernakulam
1164
01:21:59,875 --> 01:22:01,666
I already alerted them
1165
01:22:02,666 --> 01:22:05,500
Let's see how long Balu
and other comrades hold on
1166
01:22:13,291 --> 01:22:15,875
We have been living there
for the last 28 years
1167
01:22:16,750 --> 01:22:18,458
We applied for the title deed many times
1168
01:22:18,541 --> 01:22:19,958
But nothing happened
1169
01:22:20,791 --> 01:22:22,875
Now they have sent an eviction notice
1170
01:22:23,458 --> 01:22:24,666
We submitted an application
1171
01:22:25,375 --> 01:22:26,500
But no response
1172
01:22:27,958 --> 01:22:29,125
We are getting old
1173
01:22:29,750 --> 01:22:31,375
We have nobody to depend on
1174
01:22:32,000 --> 01:22:33,166
Please help us, Sir
1175
01:22:38,666 --> 01:22:40,166
Call Satheesh, the clerk
1176
01:22:51,166 --> 01:22:52,583
Call clerk Satheesh
1177
01:22:54,291 --> 01:22:55,291
Daffedar?
1178
01:22:55,375 --> 01:22:56,500
Call clerk Satheesh
1179
01:22:56,541 --> 01:22:58,541
Earlier whenever we
came to the Collectorate...
1180
01:22:58,958 --> 01:23:00,166
our son used to come with us
1181
01:23:00,750 --> 01:23:03,375
He died in an accident
1182
01:23:04,791 --> 01:23:06,166
We are all alone now
1183
01:23:06,750 --> 01:23:08,375
We have nobody to help us
1184
01:23:10,166 --> 01:23:13,375
It will be really helpful
if you gave a stay order
1185
01:23:15,291 --> 01:23:17,958
When we go to the Village Office
they ask us to see the Tehsildar
1186
01:23:18,625 --> 01:23:19,958
We went there many times
1187
01:23:20,000 --> 01:23:22,083
We keep visiting offices
but nothing happens
1188
01:23:23,375 --> 01:23:25,375
We have nowhere else to go
1189
01:23:37,958 --> 01:23:40,250
-Hello -Advocate Jayapalan Sir -Yes
1190
01:23:40,458 --> 01:23:42,791
Namaskaaram, Sir
We are the Ayyankali Pada
1191
01:23:43,583 --> 01:23:44,750
The Palakkad Collector is...
1192
01:23:44,791 --> 01:23:45,958
Yes, I heard
1193
01:23:46,083 --> 01:23:47,958
But why did you call me?
1194
01:23:48,375 --> 01:23:51,708
We want you to be our
mediator with the government
1195
01:23:52,750 --> 01:23:53,750
Mediator?
1196
01:23:54,416 --> 01:23:55,416
Me?
1197
01:23:55,458 --> 01:23:58,458
We believe an expert lawyer
like you can help us
1198
01:23:59,458 --> 01:24:01,791
That's why we recommended you
to the Chief Secretary
1199
01:24:02,083 --> 01:24:03,291
No, but...
1200
01:24:03,958 --> 01:24:08,250
I think it's better to call
somebody from the judiciary
1201
01:24:08,875 --> 01:24:13,875
But we want someone
who is honest and just
1202
01:24:16,458 --> 01:24:20,666
I thought you wanted me
because I'm a criminal advocate
1203
01:24:23,000 --> 01:24:25,583
I don't mind taking part in this process
1204
01:24:26,375 --> 01:24:29,166
But if you want this to run smoothly...
1205
01:24:29,458 --> 01:24:31,333
the government has to intervene
1206
01:24:31,375 --> 01:24:32,458
You know that, right?
1207
01:24:33,083 --> 01:24:34,958
We will see, okay?
1208
01:24:44,166 --> 01:24:46,250
He wants the Chief Secretary to decide
1209
01:24:48,083 --> 01:24:49,291
I think he will come
1210
01:25:06,500 --> 01:25:07,500
Close the window
1211
01:25:10,875 --> 01:25:12,875
Sir, there is some problem downstairs
1212
01:25:13,250 --> 01:25:14,791
The MP and MLA are here
1213
01:25:15,500 --> 01:25:16,583
You handle it, go
1214
01:25:25,666 --> 01:25:26,750
This is a stay order
1215
01:25:27,458 --> 01:25:28,666
Keep this with you
1216
01:25:28,750 --> 01:25:31,375
Don't go anywhere
until the matter is resolved
1217
01:25:32,000 --> 01:25:33,000
Stay at your home itself
1218
01:25:33,583 --> 01:25:35,250
It's all written in that order
1219
01:25:36,166 --> 01:25:37,166
Okay
1220
01:25:37,458 --> 01:25:38,458
Thank you so much, Sir
1221
01:26:05,500 --> 01:26:06,500
Stop it
1222
01:26:09,416 --> 01:26:10,416
Kumaran
1223
01:26:10,416 --> 01:26:12,083
Will you please move back?
1224
01:26:24,000 --> 01:26:25,333
Blow it up, comrade
1225
01:26:25,375 --> 01:26:26,625
Aravindan, blow up everything
1226
01:26:26,875 --> 01:26:28,958
Let me call the Chief Secretary
1227
01:26:31,250 --> 01:26:33,166
-Don't move
-Please don't do anything
1228
01:26:39,416 --> 01:26:40,416
Balu
1229
01:26:43,041 --> 01:26:44,666
Move back, you!
1230
01:26:44,791 --> 01:26:47,000
We are moving on to the
next stage of our protest
1231
01:26:47,000 --> 01:26:49,083
If I press this button
the whole place will blow up
1232
01:26:49,125 --> 01:26:50,125
Move back, all of you
1233
01:26:50,375 --> 01:26:52,125
Let me talk to the Chief Secretary, please
1234
01:26:58,250 --> 01:26:59,375
We are suicide bombers
1235
01:27:12,250 --> 01:27:13,583
Sir, my wife is still there
1236
01:27:16,750 --> 01:27:17,875
Sir
1237
01:27:26,375 --> 01:27:27,375
Blast!
1238
01:27:28,166 --> 01:27:29,166
Sir
1239
01:27:29,250 --> 01:27:31,125
There was a blast
in the Collector's chamber
1240
01:27:31,958 --> 01:27:33,250
The squad tried to get in
1241
01:27:35,625 --> 01:27:36,625
Call them
1242
01:27:36,875 --> 01:27:37,875
Connect the IG
1243
01:27:38,458 --> 01:27:39,958
Long live the revolution
1244
01:27:40,166 --> 01:27:42,666
Arrest the criminals
1245
01:27:44,041 --> 01:27:46,166
Probe the political conspiracy
1246
01:27:46,250 --> 01:27:48,375
Probe the political conspiracy
1247
01:27:49,666 --> 01:27:51,250
Long live the revolution
1248
01:27:58,250 --> 01:27:59,583
Ask them to shut down the power
1249
01:28:00,083 --> 01:28:01,458
Hey, shut down the power
1250
01:28:02,625 --> 01:28:03,791
What's going on there?
1251
01:28:04,958 --> 01:28:07,333
-Sir, it's the party workers
-No, everything is fine
1252
01:28:07,500 --> 01:28:08,500
I will call you back
1253
01:28:08,625 --> 01:28:09,875
The MP and MLA are here, Sir
1254
01:28:09,916 --> 01:28:13,166
-Somebody go and talk to them
-CI Joy has gone, Sir
1255
01:28:13,208 --> 01:28:15,166
Why can't the SP go?
Hey, Sachin
1256
01:28:15,291 --> 01:28:16,750
Why is only IG Chandran there?
1257
01:28:17,041 --> 01:28:18,083
Where is Francis Chacko?
1258
01:28:18,250 --> 01:28:20,250
Sir, he will reach there in a few hours
1259
01:28:20,375 --> 01:28:21,750
What happened to the mediators?
1260
01:28:21,916 --> 01:28:23,583
Justice Iyer is in Bangalore, Sir
1261
01:28:23,958 --> 01:28:25,750
It seems that he can't travel
1262
01:28:30,875 --> 01:28:32,625
Sir, we are trying our best
But we need...
1263
01:28:32,666 --> 01:28:34,875
This is serious negligence
1264
01:28:35,083 --> 01:28:37,083
Sir, please, it's not safe to enter now
1265
01:28:37,291 --> 01:28:39,166
-We can talk this through, Sir
-About what?
1266
01:28:39,250 --> 01:28:42,458
You can't even handle the situation
Why should we talk to you?
1267
01:28:46,666 --> 01:28:48,791
Sir, call from the Chief Secretary's office
1268
01:28:52,708 --> 01:28:54,166
Sir, IG Chandran here
1269
01:28:54,250 --> 01:28:55,625
What are you doing there?
1270
01:28:56,416 --> 01:28:57,541
What is happening?
1271
01:28:57,583 --> 01:29:00,083
We heard an explosion
from the Collector's office
1272
01:29:00,583 --> 01:29:01,875
No casualty, Sir
1273
01:29:02,583 --> 01:29:04,666
-Everything under control, Sir
-Under control?
1274
01:29:05,000 --> 01:29:06,083
Don't do anything
1275
01:29:06,458 --> 01:29:08,750
-Wait for the NSG commandoes
-Sir
1276
01:29:09,458 --> 01:29:11,750
Don't do anything
you aren't sure of, please
1277
01:29:17,791 --> 01:29:20,791
We should be careful
until the Collector is freed
1278
01:29:24,375 --> 01:29:26,166
-None of you will be spared
-Sir, please
1279
01:29:26,208 --> 01:29:28,291
-Please calm down
-We will wait for some time
1280
01:29:28,916 --> 01:29:30,541
You have to sort it out by then
1281
01:29:31,541 --> 01:29:33,750
-Please
-We will be here, so be careful
1282
01:29:35,375 --> 01:29:37,291
How could you do something so stupid?
1283
01:29:37,666 --> 01:29:39,666
Do you have any idea of the consequences?
1284
01:29:40,291 --> 01:29:42,291
-Sit down
-Or what? Will you kill me?
1285
01:29:42,375 --> 01:29:43,541
What else can you do?
1286
01:29:45,083 --> 01:29:46,166
Sit down, Sir
1287
01:29:47,583 --> 01:29:49,458
I grew up seeing protests
1288
01:29:49,958 --> 01:29:51,458
I'm always with the downtrodden
1289
01:29:51,500 --> 01:29:53,000
And what could you do for them?
1290
01:29:53,333 --> 01:29:54,666
It's easy to give lectures, Sir
1291
01:29:54,708 --> 01:29:56,291
Don't say that, okay
1292
01:29:56,583 --> 01:29:58,583
I took charge only 40 days ago
1293
01:29:59,083 --> 01:30:04,041
Until 10 days ago, I was taking action
to reclaim the encroached Adivasi lands
1294
01:30:04,250 --> 01:30:06,916
I did it not just because
of the High Court order
1295
01:30:07,500 --> 01:30:09,791
-I knew it was the right thing to do
-And what happened?
1296
01:30:10,250 --> 01:30:12,458
When you came to Agali
I was there, Sir
1297
01:30:12,458 --> 01:30:14,875
You had to stop the procedures by noon
1298
01:30:15,250 --> 01:30:17,666
Even the police gave up
You saw it too
1299
01:30:17,750 --> 01:30:19,083
There are many reasons for that
1300
01:30:19,125 --> 01:30:20,666
Mainly, political pressure
1301
01:30:21,375 --> 01:30:22,666
That's a different story
1302
01:30:26,708 --> 01:30:28,250
-Sorry, Sir
-What nonsense
1303
01:30:28,541 --> 01:30:29,541
Sorry
1304
01:30:30,791 --> 01:30:31,791
Sir?
1305
01:30:32,375 --> 01:30:33,375
Advocate Jayapalan
1306
01:30:34,541 --> 01:30:35,541
Namaskaaram, Sir
1307
01:30:35,583 --> 01:30:36,583
Tell me, Sir
1308
01:30:36,625 --> 01:30:38,958
You might have heard what
happened in Palakkad today
1309
01:30:39,291 --> 01:30:41,875
Yes, one of them called me a while ago
1310
01:30:42,708 --> 01:30:44,458
He asked me to be their mediator
1311
01:30:45,166 --> 01:30:47,750
But it's the government's decision, right?
1312
01:30:48,375 --> 01:30:50,958
-I told him so
-That's why I called
1313
01:30:51,875 --> 01:30:54,458
Please consider it as a request
from the government's side
1314
01:31:05,250 --> 01:31:06,916
-You can't go in
-We are from Asianet
1315
01:31:06,958 --> 01:31:07,958
The IG knows us
1316
01:31:08,375 --> 01:31:10,458
-Where is the Collector's chamber?
-First floor, Sir
1317
01:31:10,958 --> 01:31:14,375
I don't think it will be easy
1318
01:31:23,500 --> 01:31:25,000
Then please inform the media, Sir
1319
01:31:25,083 --> 01:31:28,166
Advocate Jayapalan leaves for
Palakkad to begin mediation talks
1320
01:31:28,958 --> 01:31:30,083
But there is one condition
1321
01:31:31,041 --> 01:31:35,041
There should be no interference
while I talk to them
1322
01:31:35,958 --> 01:31:37,666
I don't trust the police
1323
01:31:38,875 --> 01:31:40,875
I'm going in as a mediator
1324
01:31:41,375 --> 01:31:44,041
I don't want to end up
as a hostage, that's why
1325
01:31:48,500 --> 01:31:49,500
Hello, Ajay
1326
01:31:49,791 --> 01:31:52,583
-Hello, Malini
-Why are there so many cops at home?
1327
01:31:53,666 --> 01:31:55,250
I don't understand anything
1328
01:31:55,458 --> 01:31:56,875
Malini, don't panic
1329
01:31:57,250 --> 01:31:59,458
-I will call you back
-Minister Menon Sir called
1330
01:31:59,500 --> 01:32:01,791
He told me RAF and NSG teams are arriving
1331
01:32:03,166 --> 01:32:04,666
Is the situation that serious?
1332
01:32:08,333 --> 01:32:09,958
I will call you back, Malini
1333
01:32:10,000 --> 01:32:11,000
Hello
1334
01:32:11,250 --> 01:32:12,250
Hello
1335
01:32:12,958 --> 01:32:13,958
But Sir...
1336
01:32:14,083 --> 01:32:16,041
everybody will say
the police failed to act
1337
01:32:16,250 --> 01:32:17,875
They will blame the police anyway
1338
01:32:17,958 --> 01:32:19,958
This is the reality, Sir
And you know that
1339
01:32:20,333 --> 01:32:22,250
What if a similar unrest happens again?
1340
01:32:22,666 --> 01:32:23,958
We need to think ahead
1341
01:32:24,875 --> 01:32:26,083
This has to set an example
1342
01:32:26,583 --> 01:32:30,166
Or we will be considered a failure
in tackling law and order problems
1343
01:32:31,250 --> 01:32:34,083
If the NSG is coming
it means this is national news
1344
01:32:36,583 --> 01:32:38,583
Which means we won
Am I right, comrade?
1345
01:32:42,666 --> 01:32:43,666
Balu
1346
01:32:43,833 --> 01:32:46,125
What should we do if the NSG attacks us?
1347
01:32:49,666 --> 01:32:51,666
We will blow up whatever we have
1348
01:32:51,750 --> 01:32:52,958
And then?
1349
01:32:55,250 --> 01:32:57,083
We have the Collector
1350
01:32:59,375 --> 01:33:01,375
But we can't let him die
1351
01:33:04,958 --> 01:33:06,791
Are you afraid to die?
1352
01:34:00,375 --> 01:34:01,625
Where are you going, brother?
1353
01:34:01,666 --> 01:34:03,666
Sir, I can't find my wife
She is not well
1354
01:34:03,750 --> 01:34:06,375
Brother, you need to
go straight and turn right
1355
01:34:06,541 --> 01:34:09,083
She is sitting there
Take the next right
1356
01:34:21,375 --> 01:34:22,708
Why did you come here?
1357
01:34:23,791 --> 01:34:25,041
You must leave
1358
01:34:25,375 --> 01:34:27,125
My child will be back from school, comrade
1359
01:34:28,166 --> 01:34:29,750
Don't stay here, go home
1360
01:34:51,083 --> 01:34:52,666
Hello, can I talk to Advocate Sibi?
1361
01:34:57,083 --> 01:34:58,666
Please tell him Sheeja called
1362
01:35:05,458 --> 01:35:06,458
Kunji, you
1363
01:35:09,916 --> 01:35:10,916
This is me
1364
01:35:11,666 --> 01:35:12,666
Kumaran
1365
01:35:13,916 --> 01:35:16,250
-Where have you been?
-I was right here
1366
01:35:16,583 --> 01:35:18,291
Where?
I looked everywhere
1367
01:35:19,083 --> 01:35:21,291
I feel so thirsty
I need some water
1368
01:35:21,416 --> 01:35:24,083
I will buy tea or juice for you
Let's leave this place first
1369
01:35:24,458 --> 01:35:26,083
You saw what happened here, right?
1370
01:35:26,166 --> 01:35:29,666
I started my career
as Palakkad Sub-collector
1371
01:35:30,666 --> 01:35:32,250
From my probation days...
1372
01:35:32,333 --> 01:35:34,541
I have seen the plight
of the Adivasi community there
1373
01:35:34,958 --> 01:35:36,458
And nothing has changed much
1374
01:35:36,500 --> 01:35:38,666
And I'm talking about 36 years of my life
1375
01:35:39,958 --> 01:35:40,958
Anyway
1376
01:35:41,583 --> 01:35:44,083
I'm sure they won't hurt Ajay
1377
01:35:44,958 --> 01:35:46,166
Let's wait and watch
1378
01:35:47,083 --> 01:35:49,666
At best, they may hold up till night
1379
01:35:50,875 --> 01:35:52,875
By that time, everybody will be tired
1380
01:35:54,291 --> 01:35:56,291
After all, hunger is
the cause of all problems
1381
01:35:57,166 --> 01:35:59,750
Hours after Ayyankali Pada
took the Collector hostage
1382
01:35:59,791 --> 01:36:03,166
the matter remains unresolved
1383
01:36:03,750 --> 01:36:06,041
It's important to note that
1384
01:36:06,083 --> 01:36:09,875
the state government hasn't send
any of its ministers to the spot yet
1385
01:36:10,375 --> 01:36:11,875
Once Jayapalan reaches there...
1386
01:36:12,375 --> 01:36:15,041
we should keep track of the NSG team
that will land in Coimbatore
1387
01:36:16,083 --> 01:36:18,458
Sir, I had a word with IG Francis Chacko
1388
01:36:18,875 --> 01:36:20,375
He is all set for the operation
1389
01:36:23,500 --> 01:36:25,666
-Hello
-What is the update?
1390
01:36:25,875 --> 01:36:27,166
It is getting late
1391
01:36:28,166 --> 01:36:29,666
We called both of them
1392
01:36:30,375 --> 01:36:31,875
Justice Iyer is out of town
1393
01:36:32,458 --> 01:36:35,041
Advocate Jayapalan is on his way
1394
01:36:35,541 --> 01:36:37,666
We won't call you about it again
1395
01:36:38,166 --> 01:36:41,458
There is a blackout
We want the power restored right away
1396
01:36:43,583 --> 01:36:45,750
See there must be some problem
I will take care of it
1397
01:36:46,000 --> 01:36:50,291
If you take any action against us...
1398
01:36:50,791 --> 01:36:53,166
we will move on to
the last stage of our protest
1399
01:37:06,875 --> 01:37:09,583
Palakkad Collector hostage
situation is getting complicated
1400
01:37:09,666 --> 01:37:12,166
a press note from
the Chief Secretary's office said
1401
01:37:12,875 --> 01:37:15,083
The captors have informed
1402
01:37:15,375 --> 01:37:18,708
that they are not ready to accept
the government's proposals
1403
01:37:19,291 --> 01:37:22,208
Chief Secretary N Rajashekharan IAS
said that
1404
01:37:22,458 --> 01:37:25,166
government representatives
are attempting negotiation talks
1405
01:37:25,958 --> 01:37:30,166
More than 1000 police personnel have
been deployed at the Palakkad Collectorate
1406
01:37:30,375 --> 01:37:32,791
said DGP KP Balagopalan
1407
01:37:33,166 --> 01:37:36,958
He added that violence
will be met with violence
1408
01:37:47,666 --> 01:37:49,458
Sir, please
1409
01:37:59,083 --> 01:38:00,958
We should break open
these two doors at once
1410
01:38:01,166 --> 01:38:03,375
The NSG team has six members
1411
01:38:04,166 --> 01:38:06,583
-They can enter easily
-But it's risky
1412
01:38:07,250 --> 01:38:09,583
I'm concerned about
the explosives they have
1413
01:38:09,958 --> 01:38:11,958
But they can release
the Collector in a minute
1414
01:38:12,458 --> 01:38:13,458
They are very quick
1415
01:38:13,750 --> 01:38:17,375
Besides, Nitheesh will lead
our police force
1416
01:38:18,166 --> 01:38:19,750
What about casualties?
1417
01:38:20,000 --> 01:38:22,833
They can also kill
four people in a minute, Sir
1418
01:38:24,375 --> 01:38:27,666
The police will be held responsible
for every damage caused
1419
01:38:28,916 --> 01:38:30,291
Things can go wrong anytime
1420
01:38:31,541 --> 01:38:33,000
There is an important message, Sir
1421
01:38:33,166 --> 01:38:34,666
They are creating trouble downstairs
1422
01:38:35,666 --> 01:38:37,666
-Are the MP and MLA still here?
-Yes, Sir
1423
01:38:37,875 --> 01:38:40,666
They are still waiting
They aren't ready to leave
1424
01:38:43,875 --> 01:38:45,875
Arrest the savages who
took the Collector hostage
1425
01:38:46,958 --> 01:38:48,958
We should get in, let's not wait anymore
1426
01:38:53,458 --> 01:38:54,666
Sir, I'm DYSP Thomas
1427
01:38:54,750 --> 01:38:57,041
-Let's sit upstairs
-The Chief Secretary called
1428
01:38:57,791 --> 01:38:59,125
What is happening now?
1429
01:38:59,916 --> 01:39:02,041
-Collector?
-He is safe, Sir
1430
01:39:02,166 --> 01:39:03,166
Okay
1431
01:39:03,541 --> 01:39:05,041
Sir, this is Advocate Jayapalan
1432
01:39:06,666 --> 01:39:07,875
We were waiting for you
1433
01:39:08,291 --> 01:39:09,291
Francis Chacko
1434
01:39:09,750 --> 01:39:11,041
Sir, with due respect...
1435
01:39:11,541 --> 01:39:13,250
this is a legal mediation
1436
01:39:13,916 --> 01:39:16,416
There should be no police interference
1437
01:39:16,541 --> 01:39:17,625
Not at all, Sir
1438
01:39:17,833 --> 01:39:19,458
We are aware of that
1439
01:39:20,041 --> 01:39:22,250
You have our full support, Sir
1440
01:39:22,750 --> 01:39:25,375
-Can I trust you?
-Sure
1441
01:39:48,666 --> 01:39:49,750
Open the door
1442
01:39:50,750 --> 01:39:52,375
This is Advocate Jayapalan
1443
01:39:53,958 --> 01:39:55,166
Open the door
1444
01:40:00,000 --> 01:40:01,250
There is no need to do that
1445
01:40:02,833 --> 01:40:04,750
I told the police not to come in
1446
01:40:04,833 --> 01:40:05,833
It's okay
1447
01:40:06,583 --> 01:40:07,583
Take a seat, Sir
1448
01:40:08,291 --> 01:40:09,291
What is your name?
1449
01:40:09,541 --> 01:40:10,625
Is it necessary to know?
1450
01:40:11,041 --> 01:40:13,791
It's good for mutual trust, right?
1451
01:40:14,708 --> 01:40:16,500
Balu... Kallar Balu
1452
01:40:20,791 --> 01:40:22,250
-Where is the Collector?
-Kutti?
1453
01:40:30,833 --> 01:40:32,333
I'm Advocate Jayapalan
1454
01:40:32,500 --> 01:40:34,625
I got a bit late, I'm sorry
1455
01:40:34,833 --> 01:40:37,041
No problem, Sir
The Chief Secretary said you will come
1456
01:40:38,250 --> 01:40:41,166
There is no point in asking
how you are doing
1457
01:40:42,166 --> 01:40:44,958
-Could you talk to your family?
-Yes
1458
01:40:45,333 --> 01:40:46,333
Good
1459
01:40:46,375 --> 01:40:47,416
Take a seat, Sir
1460
01:40:47,916 --> 01:40:49,916
So let's get into the matter
1461
01:40:51,166 --> 01:40:52,166
Tell me
1462
01:40:52,541 --> 01:40:54,083
What can I do for you?
1463
01:40:54,416 --> 01:40:57,500
We want the government
to legalise our demands
1464
01:40:58,166 --> 01:41:00,458
It must be guaranteed
within this legal system
1465
01:41:01,708 --> 01:41:04,833
We will not leave until there
is a clear-cut solution to this
1466
01:41:06,250 --> 01:41:08,541
It's not that easy
1467
01:41:09,500 --> 01:41:12,916
You are challenging a legislation
1468
01:41:13,708 --> 01:41:17,583
Only a court of law
can intervene in this matter
1469
01:41:41,500 --> 01:41:42,791
What I'm trying to say is...
1470
01:41:43,500 --> 01:41:47,708
there are many legal hurdles
involved in making it happen
1471
01:41:48,083 --> 01:41:49,958
Then there's no point continuing this talk
1472
01:41:50,500 --> 01:41:52,333
-We will decide what to do next
-Balu...
1473
01:41:53,708 --> 01:41:55,416
You want a report of the total fund
1474
01:41:55,458 --> 01:41:58,541
the government spent for
the Adivasi community so far
1475
01:41:59,250 --> 01:42:01,250
Do you think it can be done in an hour?
1476
01:42:02,166 --> 01:42:03,166
Really?
1477
01:42:03,208 --> 01:42:04,208
Be practical
1478
01:42:04,833 --> 01:42:06,250
So you mean it's not possible?
1479
01:42:06,333 --> 01:42:07,666
That's not what I meant
1480
01:42:08,375 --> 01:42:09,375
It will take time
1481
01:42:12,041 --> 01:42:16,166
I came upon your request
to speak as a mediator for you
1482
01:42:26,458 --> 01:42:28,750
-Sir, Advocate Jayapalan here
-Yes, Jayapalan
1483
01:42:30,083 --> 01:42:31,083
How is Ajay?
1484
01:42:31,250 --> 01:42:32,541
Is he alright?
1485
01:42:32,875 --> 01:42:33,875
He is fine
1486
01:42:34,583 --> 01:42:37,541
He said he was able speak to his wife
1487
01:42:37,958 --> 01:42:38,958
Good
1488
01:42:38,958 --> 01:42:41,458
Our priority is Collector's safe release
1489
01:42:42,000 --> 01:42:44,166
I have talked to them at length
1490
01:42:45,166 --> 01:42:46,541
And I have convinced them that...
1491
01:42:46,625 --> 01:42:50,125
it will take time to meet their demands
1492
01:42:51,666 --> 01:42:55,125
They are ready to release the Collector
1493
01:42:56,083 --> 01:42:57,083
Okay
1494
01:42:59,041 --> 01:43:00,583
But only on one condition
1495
01:43:01,500 --> 01:43:05,791
Their demands should
be fulfilled without delay...
1496
01:43:06,958 --> 01:43:09,833
and a District Judge should guarantee it
1497
01:43:09,875 --> 01:43:12,041
on the government's behalf
1498
01:43:15,666 --> 01:43:16,666
Jayapalan?
1499
01:43:17,250 --> 01:43:19,958
How can we call
the District Judge at this time?
1500
01:43:20,875 --> 01:43:23,875
See, it needs to be approved
by the High Court Registrar
1501
01:43:24,166 --> 01:43:25,333
It's not practical
1502
01:43:25,875 --> 01:43:29,791
If you aren't interested
in resolving this immediately...
1503
01:43:30,875 --> 01:43:33,333
why should I waste my time here?
1504
01:43:33,708 --> 01:43:35,083
It's not a lack of interest
1505
01:43:35,958 --> 01:43:37,458
We need to follow the protocol
1506
01:43:38,166 --> 01:43:39,166
Please understand
1507
01:43:40,541 --> 01:43:41,541
Anyway...
1508
01:43:41,791 --> 01:43:44,791
I will get back to you after discussing
with the crisis management team
1509
01:43:45,083 --> 01:43:46,083
-Yeah
-Okay
1510
01:43:48,750 --> 01:43:49,875
Who is the District Judge?
1511
01:43:49,916 --> 01:43:51,625
Justice Thankappan Aachary, Sir
1512
01:43:53,166 --> 01:43:55,166
The NSG team has landed in Coimbatore
1513
01:43:55,541 --> 01:43:57,541
-Will they set out to Palakkad immediately?
-Yes
1514
01:43:58,750 --> 01:43:59,833
But before that...
1515
01:44:00,458 --> 01:44:01,541
contact the District Judge
1516
01:44:01,666 --> 01:44:03,666
I will call the High Court Registrar, Sir
1517
01:44:04,083 --> 01:44:05,083
Okay
1518
01:44:07,250 --> 01:44:08,250
Is that so?
1519
01:44:08,500 --> 01:44:09,625
Who is the District Judge?
1520
01:44:10,750 --> 01:44:11,750
Justice Aachary, Sir
1521
01:44:11,958 --> 01:44:13,708
Will he come if you call?
1522
01:44:13,916 --> 01:44:14,916
Sure, Sir
1523
01:44:14,958 --> 01:44:18,041
Take necessary action
Don't delay it further
1524
01:44:18,333 --> 01:44:19,958
-We are already too late
-Yes
1525
01:44:20,666 --> 01:44:22,666
The NSG team has
already arrived in Coimbatore
1526
01:44:23,750 --> 01:44:26,083
Sir, you please take rest
We will update you
1527
01:44:26,458 --> 01:44:28,083
Sir, it's Thankappan Aachary
1528
01:44:28,833 --> 01:44:29,833
Hello
1529
01:44:30,041 --> 01:44:31,583
Justice Thankappan Aachary?
1530
01:44:32,250 --> 01:44:33,250
Namaskaaram
1531
01:44:40,750 --> 01:44:43,333
-Tell me, Sir
-We spoke with Justice Aachary
1532
01:44:43,958 --> 01:44:45,958
He is ready to meet you
1533
01:44:46,750 --> 01:44:48,500
You can see him right away
1534
01:44:48,833 --> 01:44:50,833
-Okay
-He should come here
1535
01:44:51,958 --> 01:44:54,375
He is in the next block
Why can't we go there?
1536
01:44:54,958 --> 01:44:57,125
No Sir, we are not ready to leave yet
1537
01:44:57,750 --> 01:44:59,666
Let's not argue about it
1538
01:45:00,208 --> 01:45:02,583
We can request the Honourable Judge
1539
01:45:03,166 --> 01:45:04,166
Please
1540
01:45:05,000 --> 01:45:06,000
Thank you
1541
01:45:06,250 --> 01:45:07,750
-Call Justice Aachary
-Yes, Sir
1542
01:45:12,250 --> 01:45:14,083
What will you do once this is over?
1543
01:45:17,250 --> 01:45:18,250
Surrender
1544
01:45:21,625 --> 01:45:22,875
Where is the NSG team now?
1545
01:45:22,916 --> 01:45:24,750
They will reach Walayar in 30 minutes
1546
01:45:27,666 --> 01:45:30,250
The 12-hour hostage strike
in the Palakkad Collectorate
1547
01:45:30,291 --> 01:45:33,833
that kept the state on
tenterhooks will now be resolved
1548
01:45:34,666 --> 01:45:36,250
The negotiations will resume
1549
01:45:36,541 --> 01:45:38,958
under the leadership of District
Judge Thankappan Aachary
1550
01:45:39,041 --> 01:45:41,250
The members of the
Ayyankali Pada informed that
1551
01:45:41,291 --> 01:45:44,541
there will be no cause
for concern until then
1552
01:45:58,583 --> 01:46:02,458
Do you mind if I ask a few
people to join us for the discussion?
1553
01:46:03,166 --> 01:46:04,166
No, Sir
1554
01:46:05,750 --> 01:46:06,750
-Are you okay?
-Yes
1555
01:46:09,250 --> 01:46:10,250
Come in
1556
01:46:13,000 --> 01:46:14,000
Take a seat
1557
01:46:15,500 --> 01:46:16,500
Bring that chair
1558
01:46:25,375 --> 01:46:27,541
Sir, I called Malini
1559
01:46:30,083 --> 01:46:31,083
Thank you
1560
01:46:31,916 --> 01:46:33,791
-Sir, any problem?
-No
1561
01:46:34,041 --> 01:46:35,708
-Are you okay?
-I'm fine -Okay, Sir
1562
01:46:37,958 --> 01:46:40,375
The real trouble starts once this is over
1563
01:46:40,458 --> 01:46:42,458
So let's concentrate on follow-up action
1564
01:46:42,666 --> 01:46:45,541
Do you mean the NSG team
needn't go to Palakkad?
1565
01:46:45,583 --> 01:46:48,041
We don't need them
once the Collector is released
1566
01:46:48,250 --> 01:46:49,416
Sir, let them come
1567
01:46:50,000 --> 01:46:52,291
They should be here
to deal with these Naxalites
1568
01:46:52,458 --> 01:46:53,458
How?
1569
01:46:53,666 --> 01:46:55,041
It's a matter of perspective
1570
01:46:55,541 --> 01:46:56,916
Violence is violence
1571
01:46:57,583 --> 01:47:00,250
No matter which force kills
the government is answerable
1572
01:47:02,541 --> 01:47:03,541
Your Honour
1573
01:47:03,791 --> 01:47:05,083
I'm Advocate Jayapalan
1574
01:47:05,625 --> 01:47:07,625
A mediator appointed by the government
1575
01:47:08,583 --> 01:47:11,375
I spoke to them at length
1576
01:47:12,125 --> 01:47:15,083
They call themselves the Ayyankali Pada
1577
01:47:15,250 --> 01:47:17,958
That's the identity they want to go with
1578
01:47:18,333 --> 01:47:20,333
But why don't you reveal
your own identities?
1579
01:47:21,125 --> 01:47:22,625
And what exactly is your purpose?
1580
01:47:23,208 --> 01:47:25,208
This law was passed 21 years ago
1581
01:47:26,041 --> 01:47:28,166
Every government that ruled this state...
1582
01:47:28,250 --> 01:47:31,750
misused the law to deceive
the Adivasi communities here
1583
01:47:32,666 --> 01:47:36,333
The government has given away
vast areas of land to estate companies
1584
01:47:36,750 --> 01:47:40,166
They don't want to recover it
and distribute it among the landless
1585
01:47:40,375 --> 01:47:42,500
Instead they are trying to
destroy the Adivasis
1586
01:47:42,583 --> 01:47:45,291
This amendment is part of that plan
1587
01:47:46,375 --> 01:47:47,708
It needs to be corrected, Sir
1588
01:47:48,208 --> 01:47:51,541
That's why we decided to protest
against it risking our own lives
1589
01:47:51,875 --> 01:47:53,666
But nobody died
1590
01:47:53,958 --> 01:47:54,958
So let it be
1591
01:47:55,250 --> 01:47:56,958
I talked to the Chief Secretary
1592
01:47:57,375 --> 01:48:00,958
He told me to discuss with you...
1593
01:48:01,416 --> 01:48:02,916
and resolve the matter immediately
1594
01:48:03,375 --> 01:48:06,583
He has also asked for more time
to meet their demands, Sir
1595
01:48:06,666 --> 01:48:08,041
Of course, it will take time
1596
01:48:08,666 --> 01:48:10,250
They have to locate the files first
1597
01:48:10,541 --> 01:48:12,875
Anyway, I will write a report
listing your demands
1598
01:48:13,125 --> 01:48:15,125
and submit it to
Chief Secretary and Registrar
1599
01:48:15,250 --> 01:48:16,250
Will that do?
1600
01:48:18,833 --> 01:48:21,541
They have one more demand, Your Honour
1601
01:48:24,958 --> 01:48:26,166
What is this new demand?
1602
01:48:27,708 --> 01:48:29,875
They should be allowed to walk free
1603
01:48:31,083 --> 01:48:33,500
The police should not take
any action against them
1604
01:48:34,916 --> 01:48:36,666
Zoom in, don't leave anything out
1605
01:48:37,375 --> 01:48:39,375
That's their last demand
1606
01:48:40,375 --> 01:48:41,625
How can we allow that?
1607
01:48:42,083 --> 01:48:45,250
They have gun, bomb
and other deadly weapons
1608
01:48:45,458 --> 01:48:46,583
That's what I heard
1609
01:48:47,291 --> 01:48:49,625
Sir, those weapons are fake
1610
01:48:56,166 --> 01:48:57,166
Sir...
1611
01:48:57,250 --> 01:49:00,458
these are some plastic pipes and wires
1612
01:49:00,833 --> 01:49:01,833
And...
1613
01:49:02,458 --> 01:49:04,166
this is only a toy gun
1614
01:49:05,041 --> 01:49:06,750
Anybody can examine it
1615
01:49:07,875 --> 01:49:08,916
See, it doesn't fire
1616
01:49:13,958 --> 01:49:16,666
Just a few pipes and wires
1617
01:49:20,875 --> 01:49:22,291
Hey, silence
1618
01:49:23,458 --> 01:49:25,458
-Hey, don't take photos
-Hey, stop it
1619
01:49:26,333 --> 01:49:28,333
There is only one way before us
1620
01:49:29,500 --> 01:49:30,791
Complete this procedure
1621
01:49:30,833 --> 01:49:32,041
Everything on paper
1622
01:49:32,625 --> 01:49:33,750
How do we go about it?
1623
01:49:34,041 --> 01:49:36,041
Sir, we have to form an enquiry commission
1624
01:49:36,666 --> 01:49:38,416
You mean judicial enquiry commission?
1625
01:49:38,541 --> 01:49:40,166
-Yes, Sir
-No
1626
01:49:40,416 --> 01:49:41,416
It will take time
1627
01:49:41,791 --> 01:49:43,750
Kerala has only one percent
of Adivasi population
1628
01:49:44,083 --> 01:49:48,041
This is a protest
to protect their rights
1629
01:49:49,541 --> 01:49:52,125
We wanted to bring people's
immediate attention to this problem
1630
01:49:52,166 --> 01:49:53,791
That was our only motive
1631
01:49:55,250 --> 01:49:58,916
But we want to personally
apologise to the Collector
1632
01:50:04,833 --> 01:50:06,666
I want to ask the Collector about it
1633
01:50:07,458 --> 01:50:08,458
Tell me
1634
01:50:11,000 --> 01:50:12,000
Your Honour
1635
01:50:12,666 --> 01:50:15,541
I don't support what they did
1636
01:50:16,875 --> 01:50:17,875
But...
1637
01:50:18,541 --> 01:50:21,875
they treated me with respect
1638
01:50:25,416 --> 01:50:27,000
I also tried to...
1639
01:50:28,166 --> 01:50:29,708
convince them
1640
01:50:31,041 --> 01:50:32,250
Do you have any complaints?
1641
01:50:33,541 --> 01:50:35,541
This is a political protest
1642
01:50:37,000 --> 01:50:38,708
So I have no complaints
1643
01:50:41,041 --> 01:50:42,458
What about the police?
1644
01:50:43,041 --> 01:50:44,958
The Collector has no complaints
1645
01:50:45,750 --> 01:50:48,916
Do the police have any
objection in releasing them?
1646
01:50:51,041 --> 01:50:52,750
Tell them exactly what the DGP said
1647
01:50:53,208 --> 01:50:54,208
Don't hesitate
1648
01:50:59,041 --> 01:51:01,750
Sir, since there is no casualty...
1649
01:51:02,708 --> 01:51:05,250
the government has asked
to avoid further police action
1650
01:51:08,666 --> 01:51:11,666
In that case, we are
closing the proceedings
1651
01:51:12,375 --> 01:51:14,375
Since the Collector has no complaints...
1652
01:51:15,041 --> 01:51:16,500
and as the IG said...
1653
01:51:16,833 --> 01:51:18,833
there are no casualties...
1654
01:51:19,458 --> 01:51:23,458
so considering only
the good intent of the accused...
1655
01:51:24,541 --> 01:51:25,750
I allow them to leave
1656
01:51:27,541 --> 01:51:29,250
Please note down what I said
1657
01:51:30,750 --> 01:51:33,083
Then let's disperse
I got some work to do
1658
01:51:38,333 --> 01:51:39,333
Sir?
1659
01:51:39,375 --> 01:51:42,208
Can we believe that
these promises will be fulfilled?
1660
01:51:57,125 --> 01:51:59,000
What about their arms and weapons?
1661
01:51:59,041 --> 01:52:00,333
They were fake, Sir
1662
01:52:00,500 --> 01:52:02,541
I was confused when I heard it
1663
01:52:02,875 --> 01:52:05,125
We can discuss that later
1664
01:52:06,083 --> 01:52:08,541
Let's focus on sending the NSG team back
1665
01:52:09,166 --> 01:52:11,750
What did you aim to do by
such a controversial action?
1666
01:52:11,791 --> 01:52:13,458
Could you tell us your names?
1667
01:52:13,833 --> 01:52:15,458
Ayyankali Pada's statement
1668
01:52:15,666 --> 01:52:17,250
This is the outrage of the oppressed
1669
01:52:17,958 --> 01:52:19,833
This is a warning...
1670
01:52:20,375 --> 01:52:23,666
to all those corrupt upper-caste agents
of the Left and Right governments
1671
01:52:24,333 --> 01:52:26,166
who have been deceiving
1672
01:52:26,500 --> 01:52:29,375
the Adivasis and other oppressed
communities in Kerala for 21 years
1673
01:52:29,666 --> 01:52:35,166
The Constitution proclaims the right to
the welfare and protection of the Adivasis
1674
01:52:35,541 --> 01:52:37,458
What did you do for them?
1675
01:52:37,916 --> 01:52:42,708
You must do justice to the
values of your Constitution
1676
01:52:43,333 --> 01:52:45,125
This fight is for the oppressed...
1677
01:52:45,666 --> 01:52:47,666
Sir, the politicians and
media will accuse us...
1678
01:52:48,333 --> 01:52:50,458
of letting the captors walk free
1679
01:52:51,166 --> 01:52:54,166
You must know that it was a moral
responsibility to allow them to leave
1680
01:52:55,333 --> 01:52:57,125
It was the District Judge
who approved it
1681
01:52:57,208 --> 01:52:58,500
Please trust me
1682
01:52:59,041 --> 01:53:01,375
Naturally, that was the right thing to do
1683
01:53:01,666 --> 01:53:02,958
And that's what we did
1684
01:53:03,500 --> 01:53:06,625
Investigate the conspiracy
to tarnish the government
1685
01:53:07,291 --> 01:53:10,375
Investigate the conspiracy
to tarnish the government
1686
01:53:11,375 --> 01:53:13,333
Arrest the culprits
1687
01:53:13,458 --> 01:53:15,458
Arrest the culprits
1688
01:53:47,958 --> 01:53:52,041
You must do justice to the
values of your Constitution
1689
01:53:52,875 --> 01:53:54,875
There is a famous quote by Mao Tse Tung
1690
01:53:55,333 --> 01:53:57,166
'All reactionaries are paper tigers'
1691
01:53:57,250 --> 01:53:58,875
That's what we proved here
1692
01:53:59,625 --> 01:54:02,125
These are just thread balls
and plastic pipes
1693
01:54:02,166 --> 01:54:03,250
As for this... see
1694
01:54:04,458 --> 01:54:05,458
It doesn't even click
1695
01:54:49,750 --> 01:54:51,750
Where is your husband Narayanan Kutti?
1696
01:54:51,833 --> 01:54:52,833
I don't know
1697
01:54:52,875 --> 01:54:54,333
-Move
-You can't enter my home
1698
01:54:54,458 --> 01:54:56,208
-Move, you!
-Wait outside
1699
01:54:56,333 --> 01:54:57,333
Over here
1700
01:54:57,458 --> 01:54:58,833
Where did he go?
You search inside
1701
01:54:59,041 --> 01:55:00,250
Check everywhere
Where is he?
1702
01:55:00,291 --> 01:55:01,750
-What happened?
-Your father...
1703
01:55:05,166 --> 01:55:07,458
The police may come home
looking for your father
1704
01:55:08,750 --> 01:55:10,250
Don't get scared, okay?
1705
01:55:14,458 --> 01:55:15,666
Is everything okay?
1706
01:55:17,958 --> 01:55:18,958
Balu
1707
01:55:19,958 --> 01:55:20,958
Police
1708
01:55:54,375 --> 01:55:57,041
Kallara Babu
1709
01:56:15,166 --> 01:56:17,541
Vilayodi Sivankutti
1710
01:56:19,333 --> 01:56:23,666
Rules, regulations and
petitions against occupied land...
1711
01:56:24,333 --> 01:56:26,458
remain forgotten in government files
1712
01:56:26,541 --> 01:56:28,666
They are left there to gather dust
1713
01:56:28,791 --> 01:56:30,166
Nobody takes any action
1714
01:56:30,583 --> 01:56:31,583
It has to change
1715
01:56:31,625 --> 01:56:32,750
Mundoor Ravunni
1716
01:56:32,791 --> 01:56:34,666
We will continue to fight for it
1717
01:56:38,375 --> 01:56:40,375
The fight against injustice will go on
1718
01:56:40,875 --> 01:56:44,375
You, I and everything else will
become the driving force behind it
1719
01:56:44,750 --> 01:56:45,750
This is the truth
1720
01:56:45,875 --> 01:56:47,250
It's the only thing I believe in
1721
01:56:53,875 --> 01:56:56,875
Ajayan Mannoor
1722
01:57:05,250 --> 01:57:06,458
What we expressed here...
1723
01:57:07,041 --> 01:57:10,833
is the angst and protest of the
displaced and the oppressed
1724
01:57:12,375 --> 01:57:13,916
Any form of government and its laws
1725
01:57:13,958 --> 01:57:17,166
that do not believe in the
equality and liberty of humans
1726
01:57:17,541 --> 01:57:19,541
will be challenged
1727
01:57:20,166 --> 01:57:21,666
It has to be challenged
1728
01:57:22,250 --> 01:57:25,500
Rameshan Kanhangad
1729
01:57:26,375 --> 01:57:35,333
The next day, on Oct 5, 1996, Kerala
Government filed a case against six men
1730
01:57:35,750 --> 01:57:38,750
District Collector WR Reddy
was transferred in a week
1731
01:57:38,791 --> 01:57:42,166
They said he aided the accused by defending
them before the Enquiry Commission
1732
01:57:42,291 --> 01:57:45,041
District Judge Rajappan
Aachary also suffered
1733
01:57:45,083 --> 01:57:47,833
many losses, including
promotion opportunities
1734
01:57:48,416 --> 01:57:51,541
Advocate Veerachandra Menon refused
to cooperate with the Enquiry Commission
1735
01:57:51,583 --> 01:57:54,958
He challenged the police to arrest him
1736
01:57:55,375 --> 01:57:58,291
Vilayodi Sivankutti, Ajayan Mannoor
and Rameshan Kanhangad...
1737
01:57:58,333 --> 01:58:03,125
were sentenced to three
years in prison on Nov 27, 2003
1738
01:58:03,541 --> 01:58:07,333
The judgment said the social significance
of their cause won them a reduced sentence
1739
01:58:07,666 --> 01:58:12,750
Kallara Babu who surrendered years later
was acquitted by the court on Nov 13, 2015
1740
01:58:12,833 --> 01:58:18,375
Meanwhile, the Adivasis
continue their fight for land
1741
01:58:18,458 --> 01:58:22,958
We will be the burning force
We will strike like thunderstorm
1742
01:58:23,041 --> 01:58:27,541
We will be the burning force
We will strike like thunderstorm
1743
01:58:27,666 --> 01:58:32,166
We will pave our own path
Ours will be the new dawn
1744
01:58:32,291 --> 01:58:36,791
We will pave our own path
Ours will be the new dawn
1745
01:58:36,875 --> 01:58:41,375
Ours will be the new land
Ours will be the new dawn
1746
01:58:41,541 --> 01:58:46,041
Ours will be the new land
Ours will be the new dawn
1747
01:58:46,166 --> 01:58:50,416
Feb 19, 2003: Kerala Police fired 18
rounds at Adivasi protestors in Muthanga
1748
01:58:50,500 --> 01:58:53,250
Five people, including
a policeman, were killed
1749
01:58:53,375 --> 01:58:57,666
We will be the wind and the storm
We will lash down in torrents
1750
01:58:57,708 --> 01:58:59,958
We will lash down in torrents
1751
01:59:00,000 --> 01:59:03,333
Our forests and mountains
don't need your border stones
1752
01:59:03,458 --> 01:59:04,541
No, they don't
1753
01:59:04,625 --> 01:59:08,041
Our sacred groves don't
need your priests or idols
1754
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
No, they don't
1755
01:59:09,250 --> 01:59:12,666
Our forests and mountains
don't need your border stones
1756
01:59:12,708 --> 01:59:13,750
No, they don't
1757
01:59:13,833 --> 01:59:17,250
Evicted, neglected and landless
With no place to call their own...
1758
01:59:17,291 --> 01:59:21,250
the history of the Adivasis
continues to this day in India
1759
01:59:21,333 --> 01:59:23,041
Long live the revolution
1760
01:59:23,125 --> 01:59:25,333
Our land belongs to us
1761
01:59:25,416 --> 01:59:27,666
Our land belongs to us
1762
01:59:27,708 --> 01:59:29,958
Long live the revolution
1763
01:59:30,000 --> 01:59:32,250
Long live the revolution
1764
01:59:32,333 --> 01:59:34,541
Our land belongs to us
1765
01:59:34,625 --> 01:59:36,833
Our land belongs to us
1766
01:59:36,916 --> 01:59:40,333
We know the rules of your game
1767
01:59:40,416 --> 01:59:41,541
Yes, we do
1768
01:59:41,583 --> 01:59:44,958
We build a fort with our
laments and march ahead
1769
01:59:45,000 --> 01:59:46,083
Yes, we do
1770
01:59:46,166 --> 01:59:49,583
We know the rules of your game
1771
01:59:49,583 --> 01:59:51,580
www.1TamilMV.run
118466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
