Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:56,584 --> 00:07:59,542
Où est-ce que vous emmenez
mes hémorroïdes ?
2
00:13:01,376 --> 00:13:03,084
Qu'est-ce que tu fous ?
3
00:13:34,584 --> 00:13:36,001
Mets-le-toi dans le cul !
4
00:35:51,126 --> 00:35:53,001
Boss, ils ont commencé.
5
00:35:57,876 --> 00:35:59,542
Hé, les filles, dégagez !
6
00:36:01,876 --> 00:36:02,792
Dépêchez-vous !
7
00:36:08,126 --> 00:36:09,542
À la prochaine !
8
00:37:13,167 --> 00:37:14,167
S'il vous plaît...
9
00:37:15,584 --> 00:37:16,751
S'il vous plaît...
10
00:37:17,042 --> 00:37:18,376
Donnez-moi deux jours de plus
11
00:37:18,917 --> 00:37:20,417
et je vous rembourse.
12
00:37:21,042 --> 00:37:22,459
Ton délai est passé.
13
00:37:23,376 --> 00:37:24,834
Trop tard pour toi.
14
00:37:25,626 --> 00:37:26,501
S'il vous plaît...
15
00:38:41,459 --> 00:38:43,084
Hé, t'as déjà fini ?
16
00:38:43,417 --> 00:38:44,126
On n'a rien fait.
17
00:38:44,292 --> 00:38:46,584
Et ça, c'est quoi ?
Tu l'as même pas refermée.
18
00:38:58,667 --> 00:38:59,542
Tu me payes !
19
00:38:59,709 --> 00:39:00,792
Tu as utilisé ses services.
20
00:39:05,709 --> 00:39:08,292
C'est juste un pourboire
pour les toilettes.
21
00:39:08,459 --> 00:39:09,792
Pour les toilettes ?
Tout ça ?
22
00:39:09,959 --> 00:39:10,876
Oui, je vous jure!
23
00:39:11,042 --> 00:39:12,542
Malee ! Ne me mens pas !
24
00:39:13,834 --> 00:39:15,251
Je vous jure ! C'est un pourboire !
25
00:39:15,709 --> 00:39:17,001
Tu te fous de moi !
26
00:39:20,501 --> 00:39:21,417
Rends-moi ça !
27
00:39:21,584 --> 00:39:22,501
Dégage !
28
00:40:01,584 --> 00:40:04,876
Non, aucun problème.
Merci, les gars...
29
00:42:07,459 --> 00:42:09,167
Elle est avec deux étrangers.
30
00:42:11,001 --> 00:42:12,542
Ils sont dans quelle chambre ?
31
00:42:12,959 --> 00:42:14,167
Chambre 4.
32
00:42:14,376 --> 00:42:15,292
Où ça?
33
00:42:15,459 --> 00:42:16,792
1er étage.
34
01:13:00,501 --> 01:13:02,376
Allô, Ping ?
35
01:13:03,084 --> 01:13:05,334
La petite est revenue au village.
36
01:13:05,501 --> 01:13:07,251
Quelque chose me dit
que tu la cherches.
37
01:13:07,959 --> 01:13:09,126
Rappelle-moi.
38
01:17:45,792 --> 01:17:48,001
Qu'est-ce qu'il se passe, Malee ?
39
01:17:48,167 --> 01:17:50,834
Rien de grave, t'inquiète pas,
je vais revenir.
40
01:17:51,001 --> 01:17:52,001
Qu'est-ce qu'ils font ?
41
01:18:35,334 --> 01:18:36,126
Allez, on y va !
42
01:18:44,376 --> 01:18:46,501
Mais qu'est-ce que tu as fait ?
43
01:18:46,792 --> 01:18:48,584
De quoi tu parles ?
44
01:18:49,084 --> 01:18:51,709
Ils font travailler Malee
dans un bar à touristes.
45
01:18:53,792 --> 01:18:55,126
Tu as brisé sa jeunesse !
46
01:18:55,667 --> 01:18:57,542
Tu as brisé notre amour !
47
01:18:57,792 --> 01:18:59,959
Tu as brisé ses rêves !
48
01:19:03,001 --> 01:19:05,792
Vous dites n'importe quoi !
49
01:19:55,709 --> 01:19:57,542
Vous devriez vous entraîner...
50
01:19:58,709 --> 01:20:00,042
car ce soir
51
01:20:00,667 --> 01:20:02,584
vous allez combattre !
52
01:22:06,084 --> 01:22:08,917
Toi et Malee,
vous allez adorer le spectacle.
53
01:24:40,126 --> 01:24:41,584
La prise du cochon !
54
01:24:42,667 --> 01:24:43,667
La prise du cochon !
3236
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.