Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,900 --> 00:00:08,100
il a toujours eu beaucoup de facilité en
informatique alors pourquoi aujourd'hui
2
00:00:08,100 --> 00:00:12,210
peut-il s'associer pour ouvrir un
restaurant bar one a envie de rentrer
3
00:00:12,210 --> 00:00:16,740
en inde mais il ne veut pas que la jeune
fille pense qu'il revient à cause d'elle
4
00:00:16,740 --> 00:00:22,860
je fais l'aller retour bon courage
5
00:00:27,490 --> 00:00:31,960
tu peux toujours essayer ce dieu tu ne pourras
pas me déstabiliser si c'est ça ta seule défense
6
00:00:31,960 --> 00:00:35,470
alors on n'a plus rien à se dire fin de la
discussion la balle est dans son camp cette
7
00:00:35,470 --> 00:00:41,260
fois soit tu signes cette procuration soit tu te
prépares à tête tout ce que tu possèdes sur ce
8
00:00:45,780 --> 00:00:57,630
madame namasté namasté en quoi puis-je vous
être utile vous vous êtes bien le père de rage
9
00:00:57,630 --> 00:01:05,280
je suis doux da sa petite amie
10
00:01:36,610 --> 00:01:40,560
il tout militant
11
00:02:03,160 --> 00:02:03,660
avec ça
12
00:02:17,810 --> 00:02:29,340
la firme deal étrangères oui je vous ai eu au
téléphone il n'y a pas si longtemps une minute
13
00:02:31,690 --> 00:02:33,640
pourquoi pourquoi
14
00:02:41,070 --> 00:02:43,860
venez venez choo venez et suivez moi
15
00:02:53,450 --> 00:03:01,520
vous voulez bien m'expliquer
ce qui vous a pris de venir
16
00:03:01,520 --> 00:03:09,380
ici rage est marié maintenant il est
rage s'est marié attendez je reviens
17
00:03:15,950 --> 00:03:17,510
habitat ravi
18
00:03:22,170 --> 00:03:25,050
je ne veux voir personne personne interdiction de
19
00:03:25,050 --> 00:03:31,860
rentrer sous aucun prétexte aucun et si
on me demande je suis sorti c'est clair
20
00:03:31,860 --> 00:03:50,190
elle et ça fait combien de temps qu'il est
marié ça fait maintenant deux mois ira j'en
21
00:03:50,190 --> 00:03:55,740
ai totalement satisfait nous sommes tous très
heureux de ce mariage et nous ne laisserons rien
22
00:03:55,740 --> 00:04:02,490
rien ni personne venir s'immiscer dans leur copé
coûté moi je ne veux pas scandale dans ma maison
23
00:04:02,490 --> 00:04:12,270
non je ne suis pas là pour ça je viens je viens
parce que j'ai à vous parler quoi vous voulez me
24
00:04:12,270 --> 00:04:20,700
parler écouter laissé monfils tranquillement
vivre sa vie laissez-le je sais qu'il a eu
25
00:04:20,700 --> 00:04:27,030
tort de fréquenter une firme guille étrangères
mais vous aussi vous avez eu tort vous n'avez
26
00:04:27,030 --> 00:04:33,690
pas réfléchi si vous aviez un minimum mesurer
les conséquences de vos actes vous en prie je
27
00:04:33,690 --> 00:04:39,660
vous demande simplement de vérité marié comment
vous le dire autrement et il va devenir père sa
28
00:04:39,660 --> 00:04:44,220
femme va bientôt avoir un enfant tout comme moi
je ne vous permettrai pas de venir ça qu'a dit
29
00:04:44,220 --> 00:04:50,940
qu'est ce que vous dites tout comme moi c'est
la vérité moi aussi j'attends un enfant de rage
30
00:04:50,940 --> 00:04:55,560
2 h de bourrache
31
00:04:57,740 --> 00:05:05,060
qu'est ce que vous savez tenez voilà le
test regardez vous même si vous si vous
32
00:05:05,060 --> 00:05:10,490
ne me croyez toujours pas on peut faire un
test adn je ne sais pas je voudrais vous
33
00:05:10,490 --> 00:05:15,620
savez tout voilà pourquoi je voulais
vous parler sa femme porte peut-être
34
00:05:15,620 --> 00:05:21,800
l'enfant de rage même moi aussi je porte
son enfant qu'est ce que c'est que ça je
35
00:05:21,800 --> 00:05:26,990
comprends rien du tout l'enfant de rage
qu'est-ce-qui mais attendez qu'est ce
36
00:05:26,990 --> 00:05:37,040
que vous voulez qu'il assume ses responsabilités
et qu'il accepte de reconnaître vos chimiquement
37
00:05:37,040 --> 00:05:41,690
détruire ma famille c'est ça vous voulez cet
enfant je n'ai pas fait tout seul monsieur
38
00:05:41,690 --> 00:05:46,340
je vous rappelle que votre fils était avec moi
cette série n'en finira pas vous qui allez me
39
00:05:46,340 --> 00:05:51,320
racontait des histoires vu que manifestement vous
ne l'est plus 1 quand vous êtes une grande fille
40
00:05:51,320 --> 00:05:58,640
intelligente et surtout majeur et vacciné et là
vous venez taper à ma porte vous taper à ma porte
41
00:05:58,640 --> 00:06:05,720
et vous me balancer tout ça comme ça là alors vous
êtes venus vous êtes venu ici pour me jeter sa la
42
00:06:05,720 --> 00:06:11,870
figure c'est votre faute c'est vous qui avait
empêché qu'on se marie alors là je suis groupe
43
00:06:11,870 --> 00:06:17,210
à vous m'accusez c'est nouveau je suis coupable
c'est ce que vous essayez d'insinuer ça aurait
44
00:06:17,210 --> 00:06:21,770
été différent courage et pour moi aussi je vous
ferai remarquer non ces boues qui avait fait des
45
00:06:21,770 --> 00:06:27,380
histoires en erreur par été de mon fils n'aurait
jamais été heureux de personnes de culture
46
00:06:27,380 --> 00:06:33,680
complètement différente comment comment serait ce
possible tous vous sépare vous vivez chacun dans
47
00:06:33,680 --> 00:06:40,100
deux mondes diamétralement opposées même vos
ambitions dans la vie sont différentes non ce
48
00:06:40,100 --> 00:06:45,530
n'était pas notre cas on s'entendait vraiment bien
lui et moi de rage me chérissait il m'aimait on
49
00:06:45,530 --> 00:06:51,770
nageait dans le bonheur comment rage pourrait-il
être heureux en brisant toute une génération de sa
50
00:06:51,770 --> 00:06:57,560
famille si je l'avais laissée épousé une étrangère
il aurait détruit toute possibilité que le nom
51
00:06:57,560 --> 00:07:01,880
anand a continué son parcours dans ce monde il
aurait tué complètement toutes les générations
52
00:07:01,880 --> 00:07:06,940
suivantes c'est clair ce que je vous raconte je
n'avais pas le temps cela ne vous mènera à rien
53
00:07:06,940 --> 00:07:11,200
il est évident que vous ne pourriez pas avoir
d'enfant pour la simple et bonne raison qu'ils
54
00:07:11,200 --> 00:07:16,330
ne seraient pas de notre religion c'est vous avez
si tout ceci n'est qu'une question de religion je
55
00:07:16,330 --> 00:07:21,100
pourrais je pourrais me convertir et bien sûr que
non vous ne pourriez pas c'est impossible de faire
56
00:07:21,100 --> 00:07:27,100
ça dans notre religion est un doux de naissance on
ne devient pas un doux et puis quoi encore je rêve
57
00:07:27,100 --> 00:07:36,670
si jamais vous savez épouse et il ne pourrait
avoir deux fils pour allumer le feu le jour où
58
00:07:36,670 --> 00:07:43,630
il mourra il n'aurait pas de fils non plus pour
lui ouvrir les portes du paradis il n'aurait
59
00:07:43,630 --> 00:07:49,360
pas de fils non plus pour libérer son âme de la
ronde des internationaux vous y avez pensé deux
60
00:07:49,360 --> 00:07:55,060
secondes vous êtes vraiment sérieux dites moi
que c'est une plaisanterie vous voulez parler
61
00:07:55,060 --> 00:08:01,810
de moi pas sérieux ça y est maintenant je vois
clair dans votre jeu vous devriez avoir honte
62
00:08:03,160 --> 00:08:07,360
les gens comme vous ne respectent rien
vous n'avez absolument aucun respect de
63
00:08:07,360 --> 00:08:15,070
nos valeurs vous croyez est ce que vous croyez
qu'on épouse en rage que vous soyez capable de
64
00:08:15,070 --> 00:08:19,870
le rendre vraiment heureux et fier après tout
ce que vous venez de me raconter je ne viens
65
00:08:19,870 --> 00:08:25,060
pas pour discuter de ce que je crois ou de ce
que je ne crois pas je viens ici pour résoudre
66
00:08:25,060 --> 00:08:32,170
la question de mon enfant j'y arriverai ce
que je veux c'est que rage on reconnaisse
67
00:08:32,170 --> 00:08:36,310
notre enfant c'est tout ce qui m'intéresse
de parler de reconnaissance je vous arrête
68
00:08:36,310 --> 00:08:40,810
de toute façon rage ne reconnaîtra jamais un
enfant né hors mariage nous ne faisons pas
69
00:08:40,810 --> 00:08:47,920
cela pas chez nous écoutez moi si vous préférez
laisser faire la justice nous irons en justice
70
00:08:51,420 --> 00:08:55,920
vous allez gentiment retournez dans votre
pays et vous occuper de votre enfant je vous
71
00:08:55,920 --> 00:09:00,240
donnerai une certaine somme d'argent pour que
vous puissiez les lever correctement vous ne
72
00:09:00,240 --> 00:09:05,730
chercherez plus jamais à revoir rage vous allez
l'oublier une fois pour toute c'est ce que vous
73
00:09:05,730 --> 00:09:11,280
avez de mieux à faire je vous le garantis
entendu je vous propose de passer un accord
74
00:09:11,280 --> 00:09:18,390
non non non je ne sais pas si je peux passer
cet accord un couac est ce que vous avez dit
75
00:09:18,390 --> 00:09:26,550
non je sais quoi je sais que je ne veux pas de
votre accord c'est hors de question c'est non
76
00:09:36,350 --> 00:09:45,260
allô oui qui attire julia
77
00:09:48,510 --> 00:09:50,010
quand est ce que tu es tombé dessus
78
00:09:50,010 --> 00:09:56,940
il ya beaucoup de lettres d'accord ma chérie je
79
00:09:56,940 --> 00:09:58,770
verrai tout ça en rentrant
à la maison c'est promis
80
00:09:58,770 --> 00:10:03,420
je t'embrasse ciao
81
00:10:05,940 --> 00:10:11,520
je les ai vient de découvrir des lettres que
raul nous aurait écrite avant sa mort sylvia
82
00:10:11,520 --> 00:10:19,230
et qu'est ce qu'il dit dans ses lettres il
parle de tout l'amour qu'il avait pour nous
83
00:10:21,440 --> 00:10:27,290
et de la peur qu'il avait de nous perdre à
chaque instant peut-être qu'il les a écrites
84
00:10:27,290 --> 00:10:34,520
pour te consoler à travers ces lettres c'est
comme s'il était encore auprès de vous je sais
85
00:10:36,270 --> 00:10:37,410
et ça ne me console pas
86
00:10:41,780 --> 00:10:56,570
prends soin de toi mais bell soit forte
et surtout tu n'oublies pas de faire un
87
00:10:56,570 --> 00:11:00,890
gros bisou à virginia de ma part d'accord
j'étais téléphone quand j'arrive à bien
88
00:11:05,940 --> 00:11:10,080
sur mon voyage aussi long feu
89
00:11:11,320 --> 00:11:14,920
ces noces abidal est souhaitée
90
00:11:22,780 --> 00:11:23,280
rappaz
91
00:11:30,340 --> 00:11:40,120
et
c'est moi ouvre c'est pas vrai une minute
92
00:11:43,050 --> 00:11:48,980
je suis occupée allez viens pourquoi t'es fermer
la pêche à la truite je vais t'expliquer allait
93
00:11:48,980 --> 00:11:52,610
bien d'habitude il ne s'enferme jamais
pour parler un qui vient même écoute je
94
00:11:52,610 --> 00:11:58,190
vais tout l'expliquera vie avec qui est ce
que ton père discute elle ne me dites pas
95
00:11:58,190 --> 00:12:03,680
qu'il y à une femme a vu cela m'a dit m'a
dit seigneur ganesh mamadi c'est un homme
96
00:12:03,680 --> 00:12:11,210
un homme très âgé de bénarès il a demandé
à bâle dit de fermer la porte à clé pour
97
00:12:11,210 --> 00:12:19,010
discuter et balde il affirmé mamady
ne soit pas jalouse je t'en prie oui
98
00:12:19,010 --> 00:12:28,730
c'est vrai nous les femmes devons toujours
garder un oeil sur nos maris en particulier
99
00:12:28,730 --> 00:12:34,460
dans le commerce et oui ben moment regardez
celui ci il est magnifique ce seuil en soit
100
00:12:34,460 --> 00:12:39,860
vous ne trouvez pas maya il est ravissant
mon mari adore cette couleur à blanc j'en
101
00:12:39,860 --> 00:12:47,300
ai pour toi si tu veux prince harry et oui une
femme doit toujours plaire à son mari un accord
102
00:12:50,590 --> 00:12:56,830
un vaste et ne s'agit pas de problème je vous
en prie namasté ce que je peux vous aider
103
00:12:56,830 --> 00:13:07,330
il est sublime cette issue oui c'est vrai il
vous plait désirez vous essayez un modèle ah
104
00:13:07,330 --> 00:13:16,180
oui je veux bien c'est très joli sur et un instant
je reviens vous êtes anglaise brésilienne c'est
105
00:13:16,180 --> 00:13:22,510
drôle moi aussi j'aurais parié que vous étiez
anglaise brésilienne de quelle vie rio de janeiro
106
00:13:22,510 --> 00:13:28,180
chalot par ici madame si
vous voulez bien me sourit
107
00:13:36,970 --> 00:13:45,550
écoutez ma proposition est plus que raisonnable
je verserai de l'argent sur votre compte tous les
108
00:13:45,550 --> 00:13:50,860
mois pour votre enfant vous rentrez dans votre
pays vous vivez votre vie et vous oubliez rage
109
00:13:50,860 --> 00:13:58,030
pour vous il n'a jamais existé effacer le une
fois pour toute c'est simple c'est aussi simple
110
00:13:58,030 --> 00:14:05,350
que ça pas de ça avec moi d'accord à quoi ça vous
servirait de faire un scandale et de briser le
111
00:14:05,350 --> 00:14:09,940
couple de rage expliquez moi vous n'avez rien
à y gagner mise à part faire beaucoup de peine
112
00:14:09,940 --> 00:14:15,790
à son épouse pour rien pensez y un peu elle
ne vous a jamais fait le moindre mal doute à
113
00:14:22,130 --> 00:14:28,490
tenez c'est l'hôtel où je suis descendu
j'espère ne pas être déçu passer demain
114
00:14:28,490 --> 00:14:33,410
matin d'ici là réfléchissez bien à ce qui
serait mieux pour votre fils s'il le faut
115
00:14:33,410 --> 00:14:41,930
j'irai jusqu'au bout je veux qu'il donne son
nom de famille à notre enfant n'y comptez pas
116
00:14:41,930 --> 00:14:46,760
c'est non johnny règne à l'hôtel ni ailleurs
vous connaissez mon adresse je travaille ici
117
00:14:46,760 --> 00:14:50,900
tous les jours débrouillez vous pour me
donner le nom de la banque et le numéro
118
00:14:50,900 --> 00:14:55,310
de compte je vous enverrai l'argent c'est
mon dernier mot c'est à prendre ou à laisser
119
00:14:55,310 --> 00:15:01,280
soit vous prenez cet argent soit il n'y a plus
d'accord entre nous surtout réfléchissez bien
120
00:15:01,280 --> 00:15:10,790
là tu as ta gars
121
00:15:13,730 --> 00:15:18,500
merci et et attends moi
122
00:15:18,500 --> 00:15:28,160
pida raconte moi comment ça s'est passé si
je te dis qu'il rachetait sûr que tu vas
123
00:15:28,160 --> 00:15:36,020
pas en croire ses oreilles il m'a menacée
très bien il cherche la guerre il parfois
124
00:15:37,000 --> 00:15:50,200
alors ça qu'est-ce que tu es beau comme ça
d'assaut soyez gentil de trouver un bureau
125
00:15:50,200 --> 00:15:59,200
confortable pour tard sow avec plaisir
monsieur bien avec moi perso oh il est
126
00:15:59,200 --> 00:16:06,940
beau comme un coeur mais qu'est-ce qu'il est
mignon bonjour gaby que penses tu du loop de
127
00:16:06,940 --> 00:16:14,260
notre nouvel employé monsieur je vous montre ce
que nous avons de dispo porter fruit pourquoi pas
128
00:16:14,260 --> 00:16:26,170
café ton père pour réussir à te convaincre
tard sow a rien du tout on a juste fait un
129
00:16:26,170 --> 00:16:32,050
marché je viens ici et il me donne
son appartement en échange je vois
130
00:16:32,050 --> 00:16:39,820
ça me fait bizarre je suis tout compris
mais en fait je me reconnais pas c'est
131
00:16:39,820 --> 00:16:43,510
comme si j'étais dans la peau d'une autre
personne tarso tu es sûr qu accepter cette
132
00:16:43,510 --> 00:16:50,740
proposition c'est le meilleur moyen pour toi
de gagner ton indépendance oui à la maison
133
00:16:50,740 --> 00:16:57,370
j'en peux plus il me mettre trop de pression
et tu crois qu'ici ce sera différent au moins
134
00:16:57,370 --> 00:17:02,590
j'ai mon propre appartement pour tenir
et moi tard sauf vient là on a installé
135
00:17:02,590 --> 00:17:09,130
son poste dans l'ancien bureau de dario va lui
montrer j'ai mes fistons tard sow la mallette
136
00:17:12,610 --> 00:17:14,350
merci
137
00:17:17,130 --> 00:17:25,560
on va le former et il apprendra vite ramiro tu es
vraiment certain d'avoir pris la bonne décision en
138
00:17:25,560 --> 00:17:32,910
embauchant perso capi je trouve vraiment que
tard sow je trouve qu'il n'a pas le moral en
139
00:17:32,910 --> 00:17:39,720
ce moment non j'ai toujours l'impression qu'il
est sur le point d'exploser toi aussi camille
140
00:17:39,720 --> 00:17:45,510
bon écoute tu sais je crois que tu as he saw est
vraiment doué dans l'art de manipuler votre côté
141
00:17:45,510 --> 00:17:50,310
maternel toutes les femmes veulent le protéger
et c'est fou ça il sait très bien y faire on
142
00:17:50,310 --> 00:17:58,140
dirait c'est vrai il joue le garçon malheureux
et vous êtes tous très bien de lui sacré bail
143
00:17:58,140 --> 00:18:05,760
c'est ici parce et je suis
censé faire quoi comment
144
00:18:05,760 --> 00:18:08,250
je le saurai faut que j'y aille sinon ton père
145
00:18:30,560 --> 00:18:36,860
achim aïssi gâteau au regard des qui hélas sa
chère cousine qu'on n'avait pas vu depuis une
146
00:18:36,860 --> 00:18:43,430
éternité vous êtes arrivé quand là je suis arrivé
ce matin achim à ma charge et de m'occuper des
147
00:18:43,430 --> 00:18:47,090
enfants le temps qu'elle aille en inde pour
ramener de nouveaux produits donc je suis
148
00:18:47,090 --> 00:18:51,740
venu je ne pouvais pas refuser elle n'avait
pas laissé son café à n'importe qui je suis
149
00:18:51,740 --> 00:18:57,500
sa cousine tout de même et puis j'ai de bons
yeux pour surveiller alors madame voudraient
150
00:18:57,500 --> 00:19:03,200
sûrement des samossas sais je m'abuse a dit moi
non mademoiselle tout simplement je suis encore
151
00:19:03,200 --> 00:19:09,440
beaucoup trop jeune pour qu'on m'appelle madame
non et je voudrais bien oui malika est ce que tu
152
00:19:09,440 --> 00:19:14,480
peux t'en occuper à main et puis c'est pratique
pour les enfants car ils ont l'habitude de me
153
00:19:14,480 --> 00:19:22,370
voir ah oui idra c'est chez moi qu'il est venu au
monde commence arashima est venu au brésil et les
154
00:19:22,370 --> 00:19:28,160
mois on a passé beaucoup de temps ensemble jusqu'à
ce qu'elle ouvre son café ah j'oubliais hier soir
155
00:19:28,160 --> 00:19:34,700
j'ai cru entendre kindra devait venir avec vous
malika m'a dit et ça m'a beaucoup inquiété vous
156
00:19:34,700 --> 00:19:40,070
savez que vous étiez tout seul dans les rues la
nuit pour rechercher une pharmacie de garde c'est
157
00:19:40,070 --> 00:19:45,260
ça et oui vous savez abel a quelques problèmes
à une épaule il peut se réveiller au milieu de
158
00:19:45,260 --> 00:19:51,710
la nuit lui faut ces médicaments au chaos et puis
que voulez vous je suis totalement dévoué à mon
159
00:19:51,710 --> 00:19:59,210
mari et vous voyez je laime oui c'est ce qu'il
faut faire un bon mari représente tout dans la
160
00:19:59,210 --> 00:20:10,280
vie d'une femme absolument oui je sais et voilà
à malika tu mignotte abel raffole énormément de
161
00:20:10,280 --> 00:20:19,370
ces samossa je venais lui amener merci du fond
du coeur en parlant de lui indra et la sarre où
162
00:20:19,370 --> 00:20:27,680
avais je la tête mais il doit aller à l'école
je veux oublier idra idra l'eau tu vas être
163
00:20:27,680 --> 00:20:32,390
en retard à l'école qu'est ce que tu fabriques
piège veulent je vérifiais juste un truc indra
164
00:20:32,390 --> 00:20:38,000
je venais justement de dire anna que tu avais
été extrêmement charmant de m'accompagner à
165
00:20:38,000 --> 00:20:44,360
la pharmacie la nuit dernière désormais et
j'aimerais que tu sois mon chevalier servant
166
00:20:44,360 --> 00:20:51,650
sachez que vous pouvez toujours compter
sur lui il veut la clean rails c'est sûr
167
00:20:51,650 --> 00:20:59,240
oui évidemment madame normal si vous avez
besoin d'aller à la pharmacie dites le moi
168
00:21:02,090 --> 00:21:07,160
de boer il faut que je file je te
remercie malika et je vous dis à
169
00:21:07,160 --> 00:21:11,720
très bientôt à nara bientôt revenez
nous voir au revoir mais quel faux cul
170
00:21:11,720 --> 00:21:23,090
et alors donc tu lui a mis la pression oui
c'est ça de toute façon c'est décider s'il ne
171
00:21:23,090 --> 00:21:28,130
vient pas demain matin pour me garantir que
rage reconnaîtra mon enfant je débarquerai
172
00:21:28,130 --> 00:21:35,660
chez eux il a les cartes en main elle
est montrée moins fait voir c'est quoi
173
00:21:35,660 --> 00:21:45,290
ton prénom vous allez choisir je pense que
ce n'est pas leur dû penser en inde il faut
174
00:21:45,290 --> 00:21:51,500
toujours attendre que le nouveau nid et 11
jours pour choisir c'est la tradition et oui
175
00:21:51,500 --> 00:21:58,070
il n'est pas beau sari regarde j'analyse et
je peux te dire qu'on va dépenser beaucoup
176
00:21:58,070 --> 00:22:05,450
d'argent je peux parfaitement aller sonner à sa
porte du cac le doo dah non je ne m'en irai pas
177
00:22:05,450 --> 00:22:09,470
sans avoir une solution c'est tout ce que je
veux je ne me laisserai pas abattre cette fois
178
00:22:09,470 --> 00:22:14,630
je te jure c'est hors de question j'espère
bien j'ai pas fait quinze mille kilomètres
179
00:22:14,630 --> 00:22:22,250
pour que tu échoues tira je fais tout ce que
je peux pour éviter rage tout mais son père
180
00:22:22,250 --> 00:22:27,110
ne me laisse pas le choix je vais y aller
après tout c'est lui le premier concerné
181
00:22:27,110 --> 00:22:32,090
tu vas aller chez lui je n'en sais rien ou
alors à son travail si tu avais vu comment
182
00:22:32,090 --> 00:22:38,360
ils me parlaient orage est très heureux il
marié maintenant il se réjouit de l'enfant
183
00:22:38,360 --> 00:22:45,200
qu'ils attendent et duda qui c'est celle là
elle existe non non non non il n'y a pas de
184
00:22:45,200 --> 00:22:50,120
ça chez nous pas question la colère c'est
toujours mieux que la répression doit pas
185
00:22:50,120 --> 00:23:04,350
se voir je ne peux pas je n'ai pas peur je
n'ai pas peur huot vaincra je m'excuse je
186
00:23:09,230 --> 00:23:11,330
je voudrais que vous me donner un conseil
187
00:23:13,520 --> 00:23:15,740
je t'écoute résident
188
00:23:17,830 --> 00:23:26,830
aujourd'hui j'ai eu la visite d'un ami commerçant
de tamil nadu il traverse une période vraiment
189
00:23:26,830 --> 00:23:35,920
très difficile il est il a un fils qui est marié
un fils guy qui vit tranquillement avec son épouse
190
00:23:35,920 --> 00:23:44,710
ils ont déjà des enfants tout va très bien pour
eux et il se trouve que ce fils voyage beaucoup
191
00:23:44,710 --> 00:23:51,940
à travers le monde et il a eu une aventure avec
une de ces étrangères alors il est aussi bêtes
192
00:23:51,940 --> 00:23:58,780
que les autres ils sont tous pareils oui sur
traversé les mers plein de bonnes intentions
193
00:23:58,780 --> 00:24:07,840
ils oublient leur cerveau en inde il le problème
c'est qu'elle attend un enfant ouais étrangère
194
00:24:07,840 --> 00:24:16,030
est une étrangère et seigneur grenet seigneur
de la neige ils ont la garantie que c'est bien
195
00:24:16,030 --> 00:24:22,750
lui non non non ne peut pas en être sûr vous savez
comment sont les étrangères elle ne respecte plus
196
00:24:22,750 --> 00:24:29,950
rien ni les records ni leur âme pour le mariage
bat donc personne ne peut être vraiment sûr mais
197
00:24:29,950 --> 00:24:43,390
tout indique que cet enfant est bien de lui et
je sais mon ami se retrouve comme une gazelle
198
00:24:43,390 --> 00:24:51,460
au milieu d'une horde de buffle il a beau faire
appel au génie de la lampe et labo chercher dans
199
00:24:51,460 --> 00:24:56,470
son esprit au fond de son être il a beau retourner
le problème dans tous les sens il ne trouve pas
200
00:24:56,470 --> 00:25:04,960
de solution rien il est complètement perdue il a
il m'a même dit qu'il voulait avoir l'opinion de
201
00:25:04,960 --> 00:25:13,630
d'une personne âgée donc je lui ai dit je lui
ai dit que je viendrai vous demander conseil
202
00:25:15,080 --> 00:25:25,010
écoute au poche le jeune a pris narines non non
non non l'étranger 1 a voulu parler qu'à son père
203
00:25:25,010 --> 00:25:32,960
elle l'a menacée si le père s'oppose à ce que
son fils à y reconnaître cet enfant et fera un
204
00:25:32,960 --> 00:25:44,390
scandale baj si j'ai un conseil à donner à ton ami
à mon avis il ne devrait pas il ne faut pas parler
205
00:25:44,390 --> 00:25:50,330
avec elle il ne faut pas l'écouter ils doivent
passer un accord personne ne doit être au courant
206
00:25:50,330 --> 00:25:57,290
et son fils ne doit pas latran râteau doubles
pour que ses pensées ne dévie pas de leur droit
207
00:25:57,290 --> 00:26:05,000
chemin c'est moi qui se concentre sur son épouse
son mariage et ses enfants d'accord d'accord pour
208
00:26:05,000 --> 00:26:13,430
le reste laissons les dieux s'en charge et d'akari
attendant ils sauront quoi faire et si les choses
209
00:26:13,430 --> 00:26:19,040
finissent par se dérouler ainsi ils ont peut-être
un autre plan que nous ignorons encore qui sait
210
00:26:26,210 --> 00:26:34,650
dans 50 langues allo ou est ce que tu es
211
00:26:38,180 --> 00:26:38,680
ses coûts
212
00:26:49,340 --> 00:26:50,390
les grands
213
00:26:51,350 --> 00:26:58,260
vous saïda besson donc
214
00:27:02,150 --> 00:27:04,480
ouf soif pas céder
215
00:27:06,510 --> 00:27:09,170
tous reportage
216
00:27:14,460 --> 00:27:21,800
tout connais pas ouah m nous pouvons dire
217
00:27:24,040 --> 00:27:29,420
op pour
218
00:27:31,850 --> 00:27:49,580
alors comment vous sentez vous monsieur umberto
cunha ce très étrange en fait ça me fait toujours
219
00:27:49,580 --> 00:27:53,690
tout drôle d'entendre ce prénom j'arrive vraiment
pas réaliste et il fera vite ne t'inquiète pas
220
00:27:53,690 --> 00:27:59,390
tu t'habitues haha ce qu'on appelle par house de
toute façon plus personne ne t'appellera comme ça
221
00:27:59,390 --> 00:28:05,870
pourquoi tu mets tout ce temps j'ai
dû repousser de quelques jours pour
222
00:28:05,870 --> 00:28:10,550
être sûr que tout allait fonctionner
comme prévu ils soient marché encore
223
00:28:10,550 --> 00:28:14,750
mille que je l'espérais les gens sont
à mille années-lumière de savoir où on
224
00:28:14,750 --> 00:28:20,180
est raconte moi dis moi tout comment est-ce
qu'elles ont réagi par rapport à tout ça non
225
00:28:20,180 --> 00:28:31,730
entre nous je t'interdis d'aborder ces sujets
besoin que tu me le dise ivan raul ce monde là
226
00:28:31,730 --> 00:28:38,510
n'existe plus tu es mort pour tous ces gens
ne fait plus partie de ce monde et désormais
227
00:28:38,510 --> 00:28:42,590
ils ne seront plus qu'un vague souvenir
il faut que tu fasses tout un hymne au
228
00:28:42,590 --> 00:28:45,650
coeur ça je sais mais malheureusement
c'est plus facile à dire qu'à faire
229
00:28:46,370 --> 00:28:53,240
c'est comme naître à nouveau c'est ce que tu
voulais non oui mais comment faire semblant
230
00:28:53,240 --> 00:28:57,770
de vivre son souvenir moi j'ai été enfant
j'étais adolescent j'ai vécu des milliers
231
00:28:57,770 --> 00:29:03,860
de choses dans ma vie mais umberto cunha
umberto koons tu n'a que l'embarras du choix
232
00:29:07,370 --> 00:29:13,970
c'est toi qui décide peut-être qu'en arrivant
dans ce monde il avait ton âge comme dans un
233
00:29:13,970 --> 00:29:19,100
film de science fiction il pourrait être
comme ce héros qui est immortel tu vois
234
00:29:19,100 --> 00:29:26,300
highlander il doit s'adapter à une nouvelle
époque il traverse les siècles qui passe tout
235
00:29:26,300 --> 00:29:31,730
disparaît mais lui il est toujours bien en
vie ou sinon tout simplement comme une de
236
00:29:31,730 --> 00:29:36,920
ces personnes qui perdent la mémoire obligé
de recommencer leur vie sans avoir de passer
237
00:29:36,920 --> 00:29:41,150
ni le moindre souvenir non ils veulent je
ne me sens pas capable d'un tel imaginer
238
00:29:41,150 --> 00:29:49,340
bon alors choisi celui qui a perdu la
mémoire tu te souviens de rien et voilà
239
00:29:49,340 --> 00:29:57,080
mon amour je t'annonce que ce
soir on va dubaï déjà eh bien
240
00:29:57,080 --> 00:29:59,720
nous n'avons plus rien à faire
ici est ce que je me trouve non
241
00:29:59,720 --> 00:30:09,610
tu ne te sens pas soulagé c'est en effet
je me sens moins nerveux mais plus soulagé
242
00:30:09,610 --> 00:30:14,530
c'est vrai ça ne pourra qu'aller
mieux je suis à la fois anxieux et
243
00:30:14,530 --> 00:30:18,700
curieux de la nouvelle vie qui va bientôt
commencer à dubai en fait j'ai toujours
244
00:30:18,700 --> 00:30:23,440
la sensation de me cacher les autres
tu vois ce que je veux dire c'est too
245
00:30:23,440 --> 00:30:26,800
bad
246
00:30:29,200 --> 00:30:29,800
robin
247
00:30:29,800 --> 00:30:43,330
j'ai vu le berceau dans ta chambre ton père
près partout maya ça va vraiment être sublime
248
00:30:43,330 --> 00:30:54,010
c'est sûr et certain des var mon mari n'a pas
fait comme je voulais je vais partir à dubaï il
249
00:30:54,010 --> 00:31:01,570
veut que je passe une échographie ma pauvre
comment il me dira va-t-elle réagir si elle
250
00:31:01,570 --> 00:31:07,180
découvre à tous elle me laissera à dubaï
elle repartira en inde nom ne dit pas ça
251
00:31:07,180 --> 00:31:17,890
je commence à m'attacher à mon mari teva il est
très différent de bar one je ne l'aurais pas cru
252
00:31:20,980 --> 00:31:27,460
pourquoi je ne les ai pas rencontrés avant
barwane j'aurais été heureuse je lui aurais
253
00:31:27,460 --> 00:31:33,400
tout donné tu que maya tu ne devrais plus
mentionné le nom de bar one pour qu'ils ne
254
00:31:33,400 --> 00:31:38,260
pensent plus à toi quand on évoque le nom d'une
personne est bien le pense forcément à nous
255
00:31:41,320 --> 00:31:49,780
pourquoi j'étais aussi folle je n'ai pas réfléchi
pourquoi j'ai cru à tout ce qu'il a pu me dire
256
00:31:49,780 --> 00:32:01,210
pourquoi deva les tubes punisse je vais perdre
mon mari au moment où je tombe amoureuse de lui
257
00:32:01,210 --> 00:32:08,980
maillard et cette femme médecin étrangère elle
pourrait peut-être td j'ose pas trop elle m'a
258
00:32:08,980 --> 00:32:14,740
déjà tellement été elle a menti sur les deux
mois de grossesse est alors tout le monde n'y
259
00:32:14,740 --> 00:32:20,890
voit que du feu on remarque même temps que tu es
enceinte mais le jour où il sera mené d'eva ce
260
00:32:20,890 --> 00:32:25,780
jour là les gens vont le voir que ce n'était pas
la vérité que j'en étais à neuf mois au lieu de
261
00:32:25,780 --> 00:32:31,930
sept mais peu importe si ton mari est amoureux
de toi cl tu aime passionnément il pourra tout
262
00:32:31,930 --> 00:32:41,290
pardonner maya je t'assure ça n'arrivera
pas des vins tu ne le connais pas crois moi
263
00:32:43,280 --> 00:32:56,780
alors tiqui de la part de raul cadore nous nous
sommes parlé quand il était à l'hôpital vous
264
00:32:56,780 --> 00:33:05,180
vous souvenez oui hélas un infarctus trogen
au oui beaucoup trop à vrai dire si je vous
265
00:33:05,180 --> 00:33:09,410
contacte c'est au sujet du conjoint de raul
j'aimerais pouvoir récupérer le courrier qu'il
266
00:33:09,410 --> 00:33:16,340
a reçu pendant cette période entendu d'accord
vous êtes son épouse c'est ça oui nous étions
267
00:33:16,340 --> 00:33:21,890
mariés ça vous ennuierait de noter une adresse à
dubaï pour je récupère directement son courrier
268
00:33:21,890 --> 00:33:29,390
non je veux doit bien ça oui vous pouvez me faire
confiance je vous le poste au plus vite attendez
269
00:33:29,390 --> 00:33:41,900
je suis navré pour monsieur cad aurait il eu mort
mon dieu celui du brésil d'un infarctus c'est
270
00:33:41,900 --> 00:33:48,170
affreux qu'un jouet yvonne le dernier maillon
de la chaîne est enfin rompu j'ai demandé qu'on
271
00:33:48,170 --> 00:33:51,500
descende nos bagages de marianne oublié et
je vais jeter un oeil dans la salle de bain
272
00:33:56,680 --> 00:34:11,200
ton ami est parti et oui elle m'a raconté que
ma famille préparer la chambre du bébé si je dis
273
00:34:11,200 --> 00:34:18,250
je peux te demander une chose
274
00:34:33,130 --> 00:34:34,090
est-ce que je te rendre
275
00:34:41,700 --> 00:34:42,930
2
276
00:34:51,750 --> 00:34:53,280
évidemment
277
00:34:55,780 --> 00:35:03,550
13 heures je ne parle pas
du bébé je te parle de moi
278
00:35:05,680 --> 00:35:06,490
de notre mariage
279
00:35:09,820 --> 00:35:19,890
est ce que tu es satisfait j'ai besoin de savoir
un long mail a dit moi chérie maya pourquoi tu
280
00:35:19,890 --> 00:35:29,400
je sais c'est à cause de cette photo
à cause de la photo que je t'ai donné
281
00:35:29,400 --> 00:35:37,500
justement qu'est ce que je suis censé
comprendre que cette histoire c'est du passé
282
00:35:37,500 --> 00:35:52,950
et que celle que j'ai épousé c'est toi tu n'as
plus à t'inquiéter je suis là non tic j'ai peur
283
00:35:52,950 --> 00:36:00,690
peur de quoi merde j'ai peur peur
que quelque chose témoigne de moi
284
00:36:00,690 --> 00:36:17,550
mais qu'est-ce qui pourrait l'éloigner
de toi j'en sais rien si tu faisais vous
285
00:36:17,550 --> 00:36:24,060
tu devrais le savoir on s'est tous
de quoi on a peur j'en sais rien
286
00:36:28,150 --> 00:36:32,680
chalot maya cesse de tourmenter
l'esprit c'est inutile
287
00:36:32,680 --> 00:36:43,120
ma chérie je me demande absolument rien tu
sais que ça ne m'intéresse pas de savoir
288
00:36:43,120 --> 00:36:49,210
qui ton coeur a connu avant de rencontrer le
mien mais je ne veux plus jamais que tu meures
289
00:36:49,210 --> 00:37:03,100
parle de cette photo je te la donner es-tu là
pour les tickets c'est bon il ne va pas dormir
290
00:37:03,100 --> 00:37:10,060
j'ai pas sommeil et 7e reposer un petit peu
duda demain ça va être une journée difficile
291
00:37:10,060 --> 00:37:17,980
il faut que tu dors tu as deux vilaines poches
sous les yeux tu crois que rage a vu son père
292
00:37:17,980 --> 00:37:25,450
on aura la réponse demain à condition qu'ils
viennent oui s'il vient ce dont je doute fort
293
00:37:28,360 --> 00:37:35,230
car hier en allant acheter des magazines j'ai
rencontré un brésilien je lui ai expliqué que
294
00:37:35,230 --> 00:37:40,720
j'avais dû venir en inde où là depuis quand tu
raconte david et à connerré de kara écoute ça va
295
00:37:40,720 --> 00:37:47,500
on ne parlait pas de moi je veux dire enfin
savoir mais je lui ai pas dit exactement ce
296
00:37:47,500 --> 00:37:52,690
que je venais faire ici je lui ai dit que
j'étais là pour une histoire de dette alors
297
00:37:52,690 --> 00:37:57,910
il m'a dit qu'il y a un truc infaillible ici
pour récupérer de l'argent c'est dingue il
298
00:37:57,910 --> 00:38:04,420
s'agit des ij race une sorte de comment
dire une sorte de nuque oui mais encore
299
00:38:04,420 --> 00:38:11,980
si son père ne vient pas à midi je suivrai
ses instructions et j'engagerai ces gens
300
00:38:11,980 --> 00:38:16,540
pour obtenir ce que je veux on verra bien
si ce cher monsieur ananda résiste toujours
301
00:38:21,680 --> 00:38:33,530
baldi vous n'êtes pas couché
non les tracas et comment ça
302
00:38:33,530 --> 00:38:38,510
va avec ton épouse très bien si tu devais
303
00:38:38,510 --> 00:38:52,370
précisé pas pensé et bien baldy très bien c'est
très bien vous avez une raison précise de me
304
00:38:52,370 --> 00:39:03,110
poser cette question marine inde qui at il dit
du tout n'auriez vous pas sûr il n'y a rien je
305
00:39:03,110 --> 00:39:06,530
je t'ai demandé
306
00:39:08,710 --> 00:39:11,650
par curiosité parce que je suis ton père
307
00:39:13,540 --> 00:39:22,490
je veux savoir ça m'intéresse c'est important
pour je comprends ton épouse attend un enfant
308
00:39:25,610 --> 00:39:33,440
tu as su retard relève à travers cet enfant
qui se développe dans le ventre de sa mère
309
00:39:35,570 --> 00:39:38,210
je nage dans le bonheur pailleté
310
00:39:42,440 --> 00:39:49,720
d'accord c'est c'est sa cure
c'est ce que je voulais entendre
311
00:39:51,600 --> 00:39:54,730
c'est tout ce que je voulais
que tu me dises resterez-vous
312
00:40:18,610 --> 00:40:24,490
rami rod menacée si j'ai mieux compris en
effet oui il a dit très clairement qu'ils
313
00:40:24,490 --> 00:40:30,220
me reprendrai tout a commencé par la maison je
tenais simplement à ce que vous le sachiez non
314
00:40:30,220 --> 00:40:35,620
t'inquiète pas neutre et qui est surtout je vais
trouver une solution sylvia je te le promets et
315
00:40:35,620 --> 00:40:41,110
j'ai mal entendu ramiro tu disais et s'il vient
va habiter ou alors si son problème elle maëlys
316
00:40:41,110 --> 00:40:45,310
apple bien nous on vois tu ce problème c'est
le nôtre parce que j'ai l'impression que tu
317
00:40:45,310 --> 00:40:52,030
oublies que ton père mon père veut vivre ici
oui et alors ici monsieur cadore va venir
318
00:40:52,030 --> 00:40:58,210
habiter ici bien sûr comment ça bien sûr mais
qu'est ce que tu me chante tu étais d'accord
319
00:40:58,210 --> 00:41:01,660
pour que ton fils en ail et le jour même tu
veux que ton père s'installe et s'hydrater
320
00:41:01,660 --> 00:41:06,970
vous ai bien mais les saccades aurait dit
que c'est hors de question trop c'est trop
321
00:41:06,970 --> 00:41:16,270
j'en ai marre c'est à sylvia de prendre une
décision c'est son choix c'est elle qui décide
322
00:41:16,270 --> 00:41:29,830
police police mais pour qui ces arrêts
qu'à écouter un policier vient frapper à
323
00:41:29,830 --> 00:41:34,030
la porte tu lui as dit quoi et que vous
étiez sortie évidemment bien qu'est ce
324
00:41:34,030 --> 00:41:37,870
qu'il voulait il voulait voir écrit
moi pourquoi pour cette affaire dont
325
00:41:37,870 --> 00:41:44,710
on a parlé aux infos encore cette histoire
c'est pas vrai qui est monsieur pacha danda
326
00:41:49,830 --> 00:42:03,400
et parlez-moi de cette bagarre qui a
été diffusée sur internet et ensuite
327
00:42:03,400 --> 00:42:09,610
dans les médias reprenaient lui rien je vous
assure madame juste une petite prise de bec
328
00:42:09,610 --> 00:42:13,090
entre adolescents sont vus obligés
différents à l'école monsieur vous
329
00:42:13,090 --> 00:42:17,830
n'avez rien à dire c'est votre fils
que j'ai interrogés je vous écoute
330
00:42:26,180 --> 00:42:31,250
mais mais c'est quoi ça c'est tout à vous
331
00:42:37,180 --> 00:42:42,430
elle va devenir mère et j'espère
bien que tu vas au moins respecter
332
00:42:42,430 --> 00:42:47,440
ça tu n'iras pas voir cette jeune
femme marouane promets moi que tu
333
00:42:47,440 --> 00:42:53,380
n'iras pas promet le promet leur
promet le jeu ne peut pas bâtir
334
00:43:17,230 --> 00:43:17,730
etc
335
00:43:22,120 --> 00:43:29,800
et il y en ait un
40136
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.