All language subtitles for Kranti_2002_English-ELSUBTITLE.COM-ST_13407912

"This film is not devoting
police..."

"...during the terrorist attack on
Parliament on 13 December... "

"... stood face to face with the
terrorists."

"Their victims, brought a lot of
grief..."

"...but also raised serious
questions relating to security, law
and order".

"Someone has to start".

"Yes."

Revolution!

Translation: Eugene Tončev

Vinod Khanna

Bobby DEOL

Amish Patel

Kabir Troubles

Rati Agnihotri

With special participation of Om
Puri.

Sir, the information is accurate.

Hotel "Center" in hall 5029.

Sir, if arestoval this man...

...and you will understand about the
terrorists ' plans.

Sir, ubiklim hotel and hit him.

Not. Nobody goes and attacks.

On one side of the hotel there is
theatre, the other girls dormitory...

...and in front of the hospital.

It will all get there as a civilian.

Janardan and Patil...

You stay at the entrance to the hotel.

And you take the original key and you
will enter his room.

But remember. Whatever happens, don't
shoot.

One serving of "Rogan Josh"

Two servings of "Afghani kebabs
Junglee"...

...three chicken biryani and don't
forget yogurt.

Roti or naan, sir?
- Only two "Kabuli" Nana.

And don't forget yogurt.

Don't move!

Pull the arm.

Stand up!

You get to arrest me?

Only medals, stars and decorations.
So what?

But wives can't be Ocicat with them,
isn't it?

I know that the state pays you very
little.

We will give you so much money...

...as you can imagine.

1 million! Rogue. Podkapovas us?

You can't bribe the Lord. Just give
the price of your freedom.

Dare we podkapovas?

3 million.

4 million.

6 million.
- To Be Silent.

The last sentence in 10 million.

Hey, about what we think?

In the name of duty, I can give
life... and consumption.

I couldn't save, Bhosle.

Sir, he was not alone. With him there
were other people.

Don't know where we started to
shoot...

Ran away, sir.

Who are you?
- "Afghani kebab"...

..."Rogan Josh", three chicken
biryani, "Kabuli naan", yogurt and...
10 million.

Log.

So, you know about the deal?

Yes, sir. Before you enter the room...

...this terrorist I purchase food on
the phone.

Sir, I want to open my own hotel.

Just give me 1 million, and the
remaining 9 were for you. Only 1 for
me.

Sir, I am the only witness. You
should get at least this much, isn't
it, sir?

And always will be you have kept a
room in my hotel.

Sir, to bring any portfolio?

Will bring it only if to get out of
here.

You're the only witness.

You came to the market alone?

Traitor!

Sir, all that was, we are talking
about the prestige of the Department.

It will not be considered better than
people, sir.

The release will pull us apart.

Absolutely. They want to raise
charges against us, sir.

Pavard will be punished for what he
did.

But all this does not speak well
about us and the division.

Swylite?

Pride.. the image... you Know what
you're talking about.

What is this uniform? What is it? Did
you know?

It is a symbol of honesty.

Every problem, every trouble... he
needs to solve it all.

But this will not happen. People get
scared of this form.

Those who are honest turn when they
see a COP.

And it's because of people like
Pavard.

If the law I the forms of organizing
activities of students...

...I will tell in the right lane all
these police, and to remove them.

But neither can break the law...

...no you allow someone else to do it.

no One is above the law.

Every police officer should
understand...

...that this form means
responsibility.

And you should have a clear
understanding of the law.

While we wear this form, we can't
forgive even small mistakes.

Wow! Every city should have such a
Commissioner.

... which, to put an end to crime.
- Absolutely.

Welcome, Madame.

Sure, her husband was watching on TV.
What a speech!

You want coffee, tea?
- No, thank You so much.

Only someone buying.
- Continue.

How are you? Is Good.

Come, friends. Take all you want.
Take.

Mom... this.

Shiva, view. What a piece!

That Hahnenklee. To kiss her?

Even if you are unable to see Siva.
She was the daughter of the
Commissioner.

If it is the Commissioner's daughter,
I pretsedatel "Student Council".

Neither the police nor the courage to
enter the College.

Because only my signal, the students
will light the city.

Ana!
- Mom, someone...

Tell her... that they, and I kissed
it.

What happened?

Ana... calm.

Iskusite me! Listen!

It was the students of the College.
Every day create trouble here.

I will deal with them.

Dishonest people. You have to give
them a lesson.

Will now be recruited father. As they
see it, can't be systemat.

Nothing will happen, mother.

Nothing will happen to you, dad. Just
explain to them the law.

I know how to handle them.

Title... Abhay Pratap.

The age of... 26.

Hobby... rybotycka with people.

What's special about me? When
rykodisk with those people...

...my hands turn into weapons.

Will mydate.

Hey, stop! You create unrest in
College?

Assistant Commissioner of police
Abhay Pratap Singh.

What were you thinking?

What will komandas this College, and
the police won't do anything?

You're the President of Student
Council...

...so they prebich in front of
everyone.

If he was President, a political
party...

...I would have him Wake up in his
office.

If that were the MLA, I would have
him Wake up in his field.

If there was a M. P., I would like to
do it in his building.

Because I have only one rule.

No commandments, arrest... no tales.

Decisions were made on the spot.

One of them was with a broken arm,
another with a broken leg.

Four of them are in the hospital.
What fight were eating, only.

Abhay, go ahead.
- He is not with us today.

He'll protect error.
- Dad, I was wrong.

Enough...
- Why?

Is it not wrong that went to College
their prebil?

We izborima.
- Dad, they are not students.

But thugs.

But you're a police officer.

No need to behave like a normal
person.

First you have pomades signal...

...and finally, their respites.

Then, to take a case against them...

The case will go to trial.

We have no evidence against them.

Would have laughed in our faces and
go.

How to remove? Which courts?

Tell me something...

The court does not punish criminals?

Only 1% of criminals were punished.

No, you're wrong. 10% of criminals
get the punishment.

1%
- 10%

Excuse me?
- Please do not crumple.

She's my wife.

You're wrong.
- No, you are not right.

You're always wrong.
- That said... I always wrong?

So.

Then, to obtain a divorce. Come on.
Is Great. Let me get a divorce.

- A thief!

Grab it!

How much money was taken? is 200
rupees.

Why is it persecuted all for only 200
rupees.

Not only 200, but for 2 rupees will
pursue her.

- A thief! To understand her... She
ran away with all my money!

Police! She ran off with my wallet!

Girl! Grab it!

She cradleto! Stole my wallet.

You stay here. We will respicare.

You took his briefcase? <-S -> -.

How much money is it? Is Only 200.

50 You 50... for You and 100 for me.

For You 100! <-S -> and I stole it.

Well.
- Take.

Now, can I go? <-S -> -.

Well. Goodbye.

Will mydate. Will mydate.

Now leave. Pereedte.

What happened, mA'am?
- Someone stole the necklace from me.

Please, for finding all.
- preyra them?

Them?

How is that possible? <-S > - as you
find her?

To say to you?
- Tell.

Once you know why you didn't told us
before. Tell us?

She was.
- Girl...

You know, it must be pinched above
the third?
- No.

Whether You need preyra?
- You can't touch me...

...because I'm a woman and You a man.
Isn't it?

Do whatever you want, but you can't
search.

Only you can me after this
investigation, and he's not here, but
in the police station.

Since the beginning knew. An innocent
girl cannot be cradle.

I stole the necklace? <-S -> What?

Steal in the presence of Insp.
Ghorpadi? Such a big mistake?

I am a very tough person.
- I See.

Tell me what you want? What do
you mean?

Half of the necklace or the money?
- are you Trying to give me bribe?

Why? You are do you accept bribes?

Not...

So smart and pretty girl like you...

Listen... before you continue with
these petty crimes?

Contact me. I will tell You where the
money is. Here is my card.

Isn't it? Goodbye. Good - Bye.

Sir, don't ask.

I Jagmohan Metha the hotel Manager.

Don't ask, sir... we Caught her.

He empty the cash register with us
50,000 rupees. Right don't ask me how.

When you see her, you won't believe
what done such a thing.

Don't ask me, sir. Her face was so
innocent. There are so pure eyes...

Not directly asking. <-S -> -. And,
don't...

This time, you should ask her.

Come, sir.

Come on, move. Get out of here. Come
on.

Sir, here. She cradleto.

Officer Abhay Pratap Singh.
- I, Rampai.

"So beautiful girl, can steal
someone's heart."

"But not the money."

Don't ask me, sir. Where izgubite?

As you have seen, its charm, not to
forget his duty?

No, no. Will bring her to the police
station.

Well there would something.

Because what you see is not what you
think...

...and then they do not see it.

Come On, Rampai.

Yes, when I'm not otkradnati anything
if you take me to the station...

...or somewhere else, does it matter?

Sir. Actually, the truth is that I
stole the money.

It is not cradle, why say that?

But don't worry.

Stole them with the help of police.

You will get a section. By the way,
how much do you want?

10%... you never know? 20% then.

Well 50%. 25,000 25,000 for You and
for me.

Will always be remembered as a good
thief you encountered.

Doesn't want 50%?

Sir, how stupid I was. Forgot. You,
officer, isn't it?

Great post, great pay. 99% are for
You.

1% for me. After all, I stole them,
right?

99% from 50 000 how much money will
be?

Sir. Wait to calculate your share.
Sir!

Come on in.

Sir, do take me to the station?

I was told to go inside.

Sir, take all the money... I Told
you to come!

Sir, you take a beautiful girl like
me to the police station?

Me and will close in the camera?

Sir, what will become of his
reputation? What will happen to my
image?

Sir, come up with something. In the
end what you want?

I Give You 100%.

He never hears? Doesn't want even
100%.

What does he want?

so it was.

So it's. Now I understand why you
don't want 100%.

You intentions are not good.

You saw a beautiful, only girl...

...and you want to profit from it?
<-S -> What?

Yes, that's right. You want me to
isodate.

They will shout. Help! This police to
blackmail me. Help!

To be silent and sit down!

Yes, I want...

I want You to sodam.

I want to use the fact that you're
single.

You can't do anything.

And I...

...I can do anything.

Understand?

So stay calm.

Go.

I told you to leave.

You...
- you Can leave. Come on.

Goes.

There's something in it!

There is in him something!

I caught him.

Thank you. With your help, my job is
done.

- Do you mean you got an honest COP?

Yes, that is what it is.

He is honest, sincere, strong,
beautiful...

And the only son of Commissioner
Awadesh Pratap Singh.

What? His father was a Commissioner?
<-S -> -.

This Commissioner serves for example
of people with integrity.

So I became a doctor.

What do the police, in order to
become a doctor?

Mehra uncle, I was doing research,
right?

And my objects an honest COP in
Mumbai.

And I will write an amazing topic.

Who else was in his family?
- his Mother and his sister.

She was our age. Is Great.

Now you need only go to his house.

Don't ask. How to do it?

So.

Wow, what is? Why are you crying?

Sir, still I didn't want anything
from You. But now I have.

Not money, sir. I don't want money.

The motto of our Department...

... to punish criminals and protect
the innocent.

We need to protect her, sir.

Who? For whom do you speak?

For her... She's very beautiful but
also very poor.

She, who is young, but miserable.

Now I recruited her, sir. Will now
carry.

The saddest thing is that a girl in
Mumbai. Come.

You?
- Yes, sir...

That day saw and heard is a complete
lie.

What you will hear today, is true.

Sir, I am very poor girl. See, isn't
it?

Of the four days I Yala. Obvious,
isn't it?

Walk straight in.

What do you want?

She is looking for funds, sir. I mean
work.

Yes, sir. If You give me a job, my
life will change.

You need to do something?

Come to me tomorrow. To introduce you
to some people.

Well, to leave before he changed his
mind.

Many days of not eating, isn't it? A
lot of you are poor?

Isn't It, Damn?
- Yes, sir.

To order. Come on.

No, sir. If I had a job, then...

Work will You find. But first feed.
Isn't it?

The waiter?
- Yes, sir.

What do you want?

You...

Do you know them? I... no. At all.

Before that it was the police. But a
girl like You...

...not You, but a girl like You to
give them a bribe.

Bring us water.
- Yes, sir.

Don't look at the price. To order.

Today I'm paying the bill.

You?

And know this too? I'm.. not. In any
case.

And his story was the same.

Earlier was Inspector Ghorpade.

But a girl like you, not You, but a
girl like You, give him a bribe.

...bitter and he took it. Isn't it
Mr. Ghorpade?

Bring us two chicken soups.
- Yes, sir.

You sweat!

Drink a little water.

What happened?

Don't ask me. It 100% need you to
know him?

Yesterday was the Manager of one
5-star hotel.

But a girl like You...

...give the wrong information to the
police...

...and his time will come. Isn't it?

Sir?
- don't ask. Leave them.

Tomorrow you will see a new waiter.

Isn't It, Damn? I do, sir...

I'm sorry, sir.
- Get Out.

I'm sorry, sir. I Said to move.

Yes.. y miss. Rampai. Already
decided...

You will start work in this
restaurant.

You sweep the floor and be sheer mass.

Sorry! The wipers look like You?

Look, I'm not poor, nor my name
Rampai.

I Sanjay Rohit. is the Daughter of a
doctor. Ramesh Rohit...

You came from America in order to
prove that there are honest cops...

...so you are looking for a honest
and incorruptible policeman. If I'm
right?

Yes. And my search is complete.

Because I found this officer.

I'm just starting.

But my father would be more
appropriate for a dissertation.

Commissioner Awadesh Pratap Singh.

It's great. You will introduce me to
him?

Yes, of course. Why not?

But first a bite to eat?
- Please, my Lord. Abhay.

Mr. Abhay, forgive them.

They did it because I told them.

Please, Mr. Abhay.
- May they be forgiven.

But under one condition.

To call me only Abhay.

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God! Something
happened!"

"my God, what happens now?"

"I Hope I didn't lose my life as I
lost my heart."

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God! Something
happened!"

"my God, what happens now?"

"I Hope I didn't lose my life as I
lost my heart."

"my Heart has left me..."

"...and yours."

"This love, a beautiful
journey."

"Consider the heart, from which
nothing will remain..."

"..when will this journey end."

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God! Something
happened!"

"my Eyes want to kiss you."

"I don't drink, but feel
intoxicated."

"When I pregymax feel awkward."

"Someone is going to see us, my
love."

"How many have we lost all
shame."

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God."

"what happens Now?"

"I Hope I didn't lose my life as I
lost my heart."

"Oh, my God."

"what happens Now?"

"I Hope I didn't lose my life as I
lost my heart."

"Oh, my God! Something
happened!"

"Oh, my God! Something
happened!"

Sanjay, it's... Is the mother.

Loves classical music, cook a
delicious potato dishes...

...and builds a bridge between her
children and her husband.

And her daughter every day she learns
something new.

And this is your sister Ana. Less
than you five.

And as all the brothers and sisters
you love.

...and karate.
- Abhay!

Said and everything for us?
- No, mom... it's...

And for me?

And for me what he said?
- Hi.

Hello. To sit idly by.
- It really compliments you.

What praise? Said for me?

But there is something right...

Search You an honest COP will end in
the right place.

You know? I know everything.

As you arrived here from America,
what do you do?

In fact...
- No, dad. She wants to write about
you.

Yes, you can help me, right?

Yes, but not to write for me, and for
Abhay. He deserves it.

And maybe, while you write about him,
to him to explain...

...it is not good to take the law
hands.

In order to protect 50-year-old law...

...someone needs to take matters into
their own hands.

To remove crime, you don't, you
become a criminal.

But the criminals can win, only their
way.

Try to rule, Abhay.

I try to use their crimes and
criminals.

But your methods are not correct.

My methods are not correct? <-S ->
Oh, no.

We have a guest and you both receive?

Mum, dad started.
- He needs only one excuse.

You can see how the mother to cope
with father and son.

Always left so alone. was That, dad.
I'm with you.

Come on, you're with me only when you
want something.

Now Sanjay will come and be with me.
Isn't it?

Yes.

What? You see, brother.

He came from America, and behaves as
such.

One friend and be with another.

By the way, a very beautiful girl
chose him.

In order to declare?
- No, dad.

Ladies and gentlemen...
- Dad! One moment.

Sanjay, skyslave.

Where?
- We had a meeting, isn't it?

Come on, let's go.
- Abhay...

"You're cute, because every soldier
must have left your sword..."

"...the king, his crown..."

"...and the man in the heart."

Moghul-E-Azam!

Good, but... a little starick.

Old?

Abhay... try again.

Sanjay, I'm a police officer.

Asked me to hold someone, or to hunt
down someone.

But, you know... when it comes to
praise...

I never...
- Abhay!

Today you have me pohvalish.
Otherwise, it's a drop discarnate
program.

Theplasmas police officer...
- Yes, zapraszam.

Calm. Will try again.

Have you seen the eye?
- Why?

"Where to look, the termination of
the relationship."

"Kabhi Kabhi" with Amitabh Bachchan.

Don't ask me to do it again, do.

I only remember two expressions.

No, it was a very pleasant expression.

Like many things said with gusto.

"Have you seen your eyes?"

"Where to look, the termination of
the relationship."

This phone...

Calling every time n my mood...

One moment.

Sir, Hello, this is Munna.

a Few terrorists hiding in the
village Versova.

What?
- In the alley on the old bungalows,
sir.

Information is it right? <-S -> Yes,
completely.

Village "Varsova".

Well, immediately come to help.
- What happened Abhay? Who called?

I was a whistleblower. In the village
Varsova the terrorists are hiding.

You have to go before you leave.

And I will come to you.
- Are You?

Yes. I want to see how Salavas
terrorists.

Sanjay, it's not safe.

This is a very risky surgery.

What is it? I'm not a girl that's
afraid of it.

If you can go on this risk, why can't
I?

Sanjay, not inati.
- No, I'll go with you.

Please let me go?
- No, I come. Come on.

To go. Come on!

Well.

Sanjay!

Sanjay!

Sanjay, opened his eyes. Sanjay,
please open your eyes.

What happened Abhay?

Mom...

I... I'll speak to the doctor.

Sanjay, that all will be well, right?

Yes, son... Sanjay will be fine.

Mr. Commissioner, are You?

How is she?
- all Will be well.

The wound is not very deep. Already
pulled the bullets.

Wake up in a few hours.

Thank God! Thank You, doctor.

It is Our duty, sir.

The devil... now you can asmines.

Will be fine, nothing happened. All
will be well.

Sushma, will you?
- No, I'll stay with Abhay.

Sushma...

It is important that you stay with
Abhay as he can stay with Sanjay.

To forget if our times?
- Quiet. And you are one.

Everything you say.

Abhay... to protect and to take care
of Sanjay.

Go to her medicines on time... And
juice, and food...

And if something went wrong and
called us.

Will go?
- Come On.

One moment.

Officer...

Good job.

Thank you, sir.
- of the Department is very proud of
You.

Very proud!

Sir, this is a 6.5 mm 130GR bullet.

Russian gun.

Today, only terrorists and people
from the underworld using it.

This is a very dangerous bullet, sir.

This bullet with a revolver.

Fortunately, the bullet did not hit
the glass before the wounds of Sanjay.

Otherwise...

Sanjay...

Sorry.

Sorry. I have put you in this state.

But if today something happened to
you...

Sanjay, for the first time today I'm
afraid...

... that they will not be in vain.

Can't live without you.

I can't live without you.

I love you, Sanjay.

And I love you.

"Pain in my heart..."

"...pierces me like a blade."

"If that's not love, what is
it?"

"Pain in my heart..."

"...pierces me like a blade."

"If that's not love, what is
it?"

"Pain in my heart..."

"...pierces me like a blade."

"If that's not love, what is
it?"

"Every time he was away from
me..."

"...come close to you."

"Your memories were already mine,
and will always be with me."

"to Hide in the arms of my".

"we can't lose after death."

"It was a promise we made."

"If that's not love, what is
it?"

"Pain in my heart..."

"...pierces me like a blade."

"If that's not love, what is
it?"

"Nobody but us, knows how crazy we
are for each other."

"the Eyes tell us everything about
our love."

"When we met, we were
strangers."

"After we met, polygame one
another."

"I Want only one thing the whole
town knows about our love."

"If that's not love, what is
it?"

"Pain in my heart..."

"...pierces me like a blade."

"If that's not love, what is
it?"

"Pain in my heart..."

"...pierces me like a blade."

"If that's not love, what is
it?"

Mr. Wounds...

Very sorry about the theft.

Not salavati, Mr. Commissioner.

Think... how did this happen? Why did
this happen?

I thought about it.

And came to the conclusion that no
one in this town thinks.

If a great protection...

...in the house of Mahendra Singh
Rana committed the robbery.

What can happen to ordinary people?

However, you should not be
concerned...

...because it's not only in Mumbai
but throughout the country.

If the terrorists can storm the
Parliament...

...then who can save my home.

Let's see...

I do not expect You to catch the
thief.

But if you find that some of the
stolen items...

...to share it with others...

...take advantage of this.

Officer Abhay Pratap Singh.
- Yes, sir.

I am a thief to capture up to 24
hours.

And Mr. the Wound to get everything
stolen.

Now you will do everything to catch
the thief.

But your system in order to catch the
criminal, after committing the crime
was wrong.

You have to find a way to catch
criminals before the crime.

The police must have a scoreboard...

...with pictures of wanted and
sought-after criminals.

Well, let's see.

Good luck!

Sir, I do not get out. Sir, I'm sorry.

Tell me where kidnapped? Say?

Sir, don't do it. I don't know
anything, I swear.

In that building... check out that
building, sir.

Don't know anything, I swear.

Sir, I know nothing.

Usman Bai... the police beating.

Who's there?

Don't leave it to run.

Speak!

To speak. I'll tell you.

Tell me where the stolen stolen items?
- say will say it.

This bullet?
- No, sir... those things are not
mine.

I just hid them, sir. These are
things, Mr. the Wound.

Money, jewelry masters, bullets...

Will be back up... everything will be
back.

Sir, this 6.5 mm 130GR bullet.

Russian handgun.

Today only terrorists and people
from the underworld using it.

Today only terrorists and people
from the underworld using it.

The hands look very nice.

You seem to be very good in this game.

I play well every game.

You have a lot of faith in yourself.

Those who don't believe in yourself
and people believe in them.

Now tell me...

The sack, which he took from the
thief...

...was everything you said it was
stolen.

Check it out. I Want to know who the
thief is...

...dared to enter the house Hack.

As for stolen things, I said -- to
separate them.

If you want to transfer to charity,
the city has many houses.

Will tell You what it was.

And for the criminal... He's a petty
thief.

Theft is when you get the chance.

Sometimes the most confident of
criminals undergoing defeat.

Check your stuff.

For drzanje to judge that everything
is in the bag.

Actually, there is something what I
forgot to say.

Bullet...

Yes. We found these bullets with
other things.

In your bag.

Need to remember what and where to
write...

Where the rich people will remember
these little things?

By the way, that bullet was not mine.

I don't need bullets.

Hold it. Can you my case.

Good job.
- Thank You.

By the way, the offer you did that
day, I like it.

Should not put pictures of wanted and
suspected criminals.

Soon you will see police station
photos...

...the person arrested before
committing the crime.

15 everything will arrive in the city.

After that you have to take action
and send them to other cities.

But Mr. Wounds, protecting each of
our borders is very high.

Don't worry about that. I'll do
anything.

You prepare for the operation.

Mr. Wounds, ACP Abhay Pratap Singh,
it may be dangerous for us.

If it were, it already causes us very
great losses.

He killed Aslam. The best our man.

With it running cannot perform
operation, sir.

And now You are suspecting.

It's Not good to assume that risk,
sir.

I want to say that he took the plane
on a bridge "Airoli".

It attacks the plant.

This officer, who killed Wahid Khan.

Sir, we know all about him.

He is the son of Commissioner Awadesh
Pratap Singh.

Not only honest, but also very
strong, persistent and stubborn.

It acts a single principle.

No commandments, arrest... no tales.

Everything is solved on the spot.

If you saw "Deewar"?

There is a difference between being a
man and thinking about this.

Mr. Wounds, what to do, if only to
strengthen his suspicions to us.

But you forget that... when people
stop to think...

...then I'll start.

So you want police protection?

How to appear this confidence in the
police, so suddenly?

Recently poignante very important
issues concerning...

...character and our ability? <-S ->
-.

At first I thought that the police
did not comply as of their duties.

But ACP Abhay Pratap Singh will
change his opinion of me.

He is very impressed. Sincerity,
loyalty, posvecenost.

Commendable.

So I want it perfect for my
protection.

If not a problem?
- No, not a problem.

Abhay was one of the capable
employees in this Department.

And, as a rule, do not put such tasks
of these people.

But after changed his thinking...

Will send it to You. To sit idly by.

Send Abhay.
- Yes, sir.

With Abhay on your side, you will
realize the true power of the police.

Abhay, Mr. Rana they are very praise.

He still have not identified.

There is a time to learn, because I
have one request of you.

Yes, Abhay. He needs police
protection. Tomorrow going out with
him.

Why tomorrow, sir? Now. Immediately
go with him.

We shouldn't hold these people.

I mean, you don't need them
manufactured for yourself, sir. Come.

Thank you.
- Well, Mr. Wounds. Good luck.

No commandments, arrest... no tales.
Everything is solved on the spot.

Good expression. But You probably
don't know that when people cease to
think...

I'm starting to think.

Don't like birds that fly very high.

Know very well how to keep them under
control.

Now You're my bodyguard. Only
bodyguard.

If you look on the other hand, Mr.
Rana..

...we can say that now your life was
in my hands.

You can't do anything.

We have to stay with me.

You are right. Now I'm going to keep
an eye on.

Only You.

Ella, Chaudhry. Ella.

Don't be afraid.

He is our man.

The responsibility for our safety in
his hands.

The poor police are always, bodigard
rich people.

There will be only 15 days.

But you will spend the rest of his
life as a bodyguard.

Ella, Chaudhry.

Working for the government, only to
get paid...

If you do your job from the heart,
You will get the benefits.

And I give to all your employees.

And, Yes... if the meeting is for us
to continue deep into the night...

...you'll have to stay here. It is in
this position.

You should brag, Mr. Wounds.

Do you prewrote his caretaker.

Just watch what he would do.

Mr. Rana, in this country there are
very strange laws.

We May use how you want.

Take, for example, me...

Despite the fact that I had committed
a dozen murders...

...continue to lead a decent life.

The law is a slave for people like us.

We Can do with it what we want and
when we want.

Mr. Rana, this boy will soon
understand.

...that the law is a slave to us! We
Can do with it whatever you want.

the Law is a slave to us! We Can
do with it what we want.

Once you have them, that means you're
a criminal.

And you have justified the murder
with the law.

You...

You killed him?
- Yes, killed him.

You are responsible for it. And my
answer would be...

He tried to kill Mahendra Singh Rana.
And I was forced to do it.

If I can do right now.

You will only need to change your
version...

...he killed Mahendra Singh Rana.

...and I during a firefight.

But I'm not going to kill You.

Because I'm responsible for security.

And while you're with me nothing
happened.

But...

Will kill exactly one to one all Your
men.

In front of your eyes.

What you said, the Wound...?

Be a bodyguard for life?

I'm ready. You think?

Because when people stop thinking,
start You, isn't it?

Welcome, Mr. Rana. Come.

Hi! is a happy you.

Postypit very good as poskota police
protection, or else...

Very well, Abhay.
- Thank You, sir.

To sit idly by.

I told You, Mr. Rana?

With Abhay around you, you experience
the true power of the police.

Sir, it seems that Mr. Hack is a lot
splashy.

This is normal, after we face death
close to splashin.

Isn't it, Mr. Rana? <-S -> -.
Actually...

Nothing to fear, a danger that has
passed.

Can now calm down.

By the way, who was he? I Don't Know.

Suddenly came into my room and...
And pulled out the weapon, sir.

If it was too late, he'd be dead.

But while I'm next to You, and will
not allow to die.

You suspect, Mr. Hack? indeed, Mr.
Commissioner.

The fact that...
- Why Sprache?

Tell me, Mr. Wounds. Tell me!

Yes, tell us.

I came to tell You that I no longer
need police protection.

What?

What you say, Mr. Rana? You said you
hire me for a lifetime?

And I was told that if I do my job
well, I will give and benefits?

But You're authwhile? Is true.

But I think I was attacked because I
have taken police protection.

So I don't want the police around me
have.

Please cancel police protection?

Can attack again?
- Then I give the signal.

But I don't want no police protection.

How do you decide, after all Your
life.

Thank you, Mr. Commissioner.

Now you will walk.

Good luck.
- Thank You.

Mr. Wounds...

How far I am from You, again I'm
there. Don't worry.

See Sanjay? Got rid of g-. Wounds.
What a mind I have!

Only the mind or the heart?

What do you mean? Want I it show?

You're a police officer, isn't it?

Only for murder you're talking about.
Once say something romantic?

Praises me iznenadi me.. okay, Okay.

Now I was a romantic.

Beauty!

What hair! What a body!

Hi!
- Hi.

I Abhay. .

Your name?
- Sanjay!

Sanjay? Is my name!

Incredible! Sanjay and Sanjay.

Sorry. I Know that Sanjay.

But I don't know You. I Need to
follow. Goodbye.

"Back in my heart."

"to Stop me to follow."

"I don't want your love. Don't
want it."

"I don't want it."

"Back in my heart."

"to Stop me to follow."

"I don't want your love. Don't
want it."

"I don't want it."

"Give me the letters I wrote to
you."

"Take your picture, which was
sealed in my heart."

"I forgot you and you got me
forget."

"No, they remember me. There is
another..."

"Go home."

"I don't want it."

"do Not think that will go after
you."

"Watch how you go. I'm
leaving."

"Forget my eyes, forget me."

"Go how you want, but don't come
back."

"don't come back."

"I don't want it."

"Back in my heart."

"to Stop me to follow."

"I don't want love!!!
- I don't want it."

"I don't want it."

"you are gone and will not
return."

"Forget me!"

"If I want, I'll cry."

"Even if I apologize."

"Yes, they're begging, it's not
necessary."

"But what to do? I need you".

"I would like to live and die with
you."

"to live and die."

"Stop talking."

"Back in my heart."

"You, too, stop talking."

"I don't want love!!!
- I don't want it."

Welcome, Mr. Wounds.

What to do?

What is the fate you have only, sir?
Everywhere say about You?

You must die!

No, he is, sir. If that COP wasn't
there...

Today we drink to your happiness, Mr.
Wounds, and his death.

So.

Mr. Wounds, please tell us. It will
be fun.

Alone you are home.. in the night.
Begins storm, thunder, rain...

And then...

Mr. Pathak, forget it. All that was,
was.

Come, Mr. Wounds. Who is this COP?

What is it called? If you want you to
improve?

Agase, I want to talk to you. , that
Mr. Wounds.

What's the problem?

Why bother?

Will pay all the police to protect
you if you want?

I the Minister of internal Charades
Chandra-agase.

It's good, but Mr. Wounds.. tell us a
little bit more.

How did this happen? Tell us a little
bit more?

It was night, it was raining...
- Sir, sir.

Drink You ended. Take another, please.

Agashe to get inside.

Come, Mr. Wounds. Tell me, what is?

You internal Minister, isn't it?

Now make, if I am under your
patronage will continue to be.

Who appointed this police? <-S ->
COP? The one who saved You life?

He didn't save my life. He killed one
of my men.

Your man? The man who was killed was
your boyfriend?

Yeah, I'll explain it to you later.
Now do what I tell You.

From tomorrow, I don't want to see
this COP in this city.

Mr. Wound... how is that possible?

Why not possible? You interior
Minister?

But in the eyes of society, he saved
your life.

If you move, it will become a scandal.

No, not Mr. Wounds. Once you start
talking.

And everyone knows that we're friends.

In addition, he is the son of
Commissioner...

It will be very bad, Mr. Wounds. You
postrotate as I do.

If you move it, people will start to
talk. I agree.

But, if prysznice the entire police
Department, nothing will happen.

There is only a few questions, isn't
it?

To live in India, sir!
- long live India! Welcome, sit down.

Mr. Singh, we decided that
polizeistaat Department should
relocate.

At the city level.

Here is your file. Who is the officer
where sent, and all the details.

Sir, You have already made a list?

I think at this point there is no
need in these movements.

Mr. Singh, what we need in this
moment...

...the government knows very well.

Sir, the decision of primestreet
whether in the office or Yours?

Imagine that my.

I'm sorry, sir. I can't do these
movements.

Because I don't think that someone of
the officers of the me...

...it was my duty.

View, comisary...

My decisions not only His duty, but a
duty.

While we wear this uniform...

...we're police officers, we are
bound to obey only...

...Of the Constitution of our country.

So, I refused to obey?

No, sir. I am against this decision...

...that will harm the public interest.

Mr. Commissioner, maybe forget that
I'm standing in the place of the
Interior Minister.

Charades Chandra-Agase.
- perhaps You forget, sir...

...that I'm a police Commissioner
Awadesh Pratap Singh.

And I used to look at new faces on
the chair, which now stand.

Not vikita, sir. We're police
officers, we are not below you.

I can give You is a police uniform,
comisary.

Sir this form is not one of the
paintings in the office.

...which you can download, when You
don't need.

How to move the police...

...I know it's good for Department I.

Mr. Chandra Charades-agashe...

...until now you will have
resignation to me.

To live in India! to live in India.

Dad, why not try to understand?

Abhay, I told you. Don't want to
discuss it more.

What I did was right.

What is it? Why is this protest?

We all decided to leave. <-S -> What?

Let's show the government and the
Minister that we are not their slaves.

We are all from the police
Department, we are with You, sir.

We are with you!

Your insult-and our outrage!
- Your insult is ours too.

We will not allow to be used!
- yeah!

Live!

No, no. It is not correct. Listen to
me, it's not right.

All you are responsible under the law.

If you do what to do?

Below the government!

Forget the government and Ministers.

We are all public employees.

Think, for the people. Take care of
him.

Now all you go to do your duty.

Please go there to do my job.

It is a commandment.
- I'm Sorry, sir.

Do not obey this commandment.

So far we have disobeyed every
commandment.

And we will keep you in subjection.

My wife has cancer.

And I need this job. But first I
would like to quit my job.

Because of You, not only to leave his
job, but will Sabia picket in your
life.

But today, do not accept the
commandment to You, sir.

To live in India!

Live!
- live Commissioner!

Every day the situation starts to
deteriorate.

While the Commissioner does not make
the decision, we can't do anything.

Look! Let's see what happens!

Every police officer has filed a
resignation.

The whole country is on strike.

Quickly. Immediately need to talk to
the chief Minister. Goes.

Yes, sir. Yes, sir.

Of course, sir. I'm sorry, sir.

Will send them immediately, sir.

See? Got a call from Delhi!

Who told you to master Commissioner?

I thought there was a need for these
movements, so I did.

I the Minister of the interior.

It's your problem that You Minister.

From tomorrow you will be the
Minister of welfare.

You stand there and you will do
whatever you want.

What you say, sir.
- Yes, it's my decision.

Mr. Pachpute to go to the
Commissioner and his sorry on behalf
of the government.

And tell him tomorrow back to work.

The domestic Minister.
- Below! Below!

Wait here. Is Good.

Not shasei car. Is Good.

If something goes wrong, get back to
escape. Understand?

Not shasei car.

Listen! Hear me!

Hear me! Calm!

Look, I don't have wine. I haven't
done anything.

Please leave me to see the captain.

Calm.

Hello.
- Hello, sir.

My name is Prakash Pachpute, sir.

I Minister of education. The chief
Minister is very embarrassing, sir.

It is very embarrassing.

Even punished agashe.

Lowering it to the Minister of
welfare.

You can come back tomorrow.

Chief Minister to decide personally.
He would come alone...

But he said that he had lost his
influence. Please come to work
tomorrow, sir?

Come to work tomorrow, sir.

Listen!

Commissioner returns to work tomorrow.

The government refuses to accept his
resignation.

Live!

Live!

Wow, sir, You are more popular and in
our leaders.

Why not make it so... part in the
next election, sir.

The chief Minister will be for You.

To hold this power.

I just want to keep me around to
fulfill his duty.

Then, I go.

Thank you.

Live Commissioner!
- live!

Relax, Agashe. Don't worry.

Because where people stop to think,
I'm starting to think than there.

Your thinking will destroy me.

Chief Minister, I was demoted to
Minister of welfare.

What will I do there? To sing and
dance?

No, to save the Commissioner.

Mr. Minister, I know who gave You the
order of primestreet.

If my father lost his job, You lose a
life.

You're the Minister.

Stay well, and will welcome You.

Don't do this and You will be
shooting.

Yes, I can do it.

If you don't believe me, ask him.

He knows my principle.

No commandments, arrest... no tales.

Decisions were made on the spot.

It was great fun.

For a long time, someone I was forced
to think.

But Your plan not to leave him twice.

Sir, we will do as you say.

Let's kill him.

Come here.

Did it hurt?
-

And I was sick. Can hand rough...

Can only be a hit, but fell on me.

For this you need to avoid a direct
blow against him.

It uses your mind against me.

Now I'm going to show him how to use
in mind.

He said he makes decisions on the
spot, isn't it?

John, I'll tell you what to do.

To whom this car?

Right. Carefully, slowly.

Hey, where's the stupid police?

After driving the bike.

Help! Help me, please! It was crazy!

Help me, please! He hits me for no
reason.

Someone can help me!

I haven't done anything.

Help me, please! He hits me for no
reason.

He hits me for no reason. Crazy!

Help!

Sir, you think you're above the
law?

Should the police shoot people in
public?

It's a public duty or whether it
is hooliganism?

You always talk about the law.
Now, why this silence?

Because it is Your son?
- We want to answer.

you Should give us the answer.
- Please Tell Us.

Why do I have to beat him so in front
of people?

The one that ran as soon as he saw
me...

I was sure that he had committed some
crime.

Which the officer would have to do
the same.

If it was someone else officer,
first, it would hold.

Then he took to the police station
and after interrogation.

So allow me to convey Mahendra Singh
Rana...

... for us to bring him to the police
station, and his about something?

Why are you arestoval?

The bullets that I found in his
stuff...

...the same as the one with which
prostrela Sanjay.

Then try to keep me away, took me in
his guard.

This proves something, doesn't it?

It was not clarified.

After the truth, if so...

...and have the charges against
Wounds, we'll do it.

But his arestoval for no reason?

You know what happens if you remove
the hand from the Wound?

You need to give a lot of answers.

Is this a problem? What should you
respond?

For everything you need to give
answers.

Therefore, crime is increasing.

When shoot against us with weapons,
we need to ask permission in order to
avert.

But criminals do not require nicie
permission.

They can threaten people with weapons.

Can kill and do it.

And we, instead of doing something,
should provide answers.

To answer to those people that stand
and use the law how to solve?

We must give answers to the society...

...we keep bringing this form.

And what is faith in us.

What do you want? To give you
permission to stress someone want?

The law decides it. The law has
boundaries.

And no one can transgress the
boundaries of the law.

Many are well aware of this.

The behavior you are obscene, and
cannot lead to revolution.

If every COP behaves like me...

Of course, there is a revolution in
the police Department.

The law of the country will iswhite
so...

...that the police shoot first and
then think. See.

Enough Abhay.

Suffice it to say! Until now, I was
talking to you like a father.

But now, as your Commissioner, they
warn...

If to break the law, will be severely
punished.

Will punish me?

The people who should be punished...
not doing anything against them.

He wants evidence.

Today may not agree with me...

But, you see...

One day will certainly understand.

will Not stand without proof.

To find evidence or not...

He does not know.

Mahendra Singh Rana, will not apply.

You me zajrzec if you please?

"I don't prichinyaet it, sir. Will
I lose my heart."

"I don't prichinyaet it, sir. Will
I lose my heart."

"I Prefer to remain a spinster
than to have such love."

"I Prefer to remain a spinster
than to have such love."

"I don't prichinyaet it, sir. Will
I lose my heart."

"you Love your job more than
me."

"If I knew that I would never fall
in love with You."

"you have a lot of work, but when
you will fulfill your promise?"

"I don't prichinyaet it, sir. Will
I lose my heart."

Confirmed is it?
- Yes, sir.

Okay, I'll come.

Zafar lives here?
- Yes, sir. But got into a dispute.

And finally it took.

Inspector Tiwari?

Mr. And Sher Singh, ever I to You?

This work is a little different.

You need to perform perfectly.
- Yes, sir.

Abhay and Zafar...

Don't worry, sir. Will not...
- Tiwari?

You can keep Zafar? <-S -> Yes, last
night. Whether you want tea?

I want it something.

We have respetarme.

Was drunk and making scandals.

My raised charges of disturbing
public order, sir.

Would you like some tea, sir?
- Tiwari he is not the little villain?

We have ties with terrorists?

You misunderstand, sir.

Hey, Chamak Roan. Come here!

Tell the gentleman. Yesterday he they
shiawase, isn't it?

Yes, sir. I gave the signal.

You saw, sir. Well, come to the place.

Tiwari don't try to...

Need something and I have a lot of
free time.

No, to allow You to speak with him,
sir. Drink a Cup of tea.

Tiwari to open the door.

Look, sir...
- Tiwari!

Sir, you want tea?

Leave it.

Do you want tea?

Will tell You. To say.

Me not to knock.

In College "Siddharth" at 17:00.

The man in the red line M, seat 8. He
will commit murder.

Whose?

Commissioner...

Thanks for making me polycote
here.

"As the students all you need to
know how to become lawyers.

Lawyers directly connected with
the police.

Because you all know that lawyers
and police have always been.

We risk lives to catch
criminals.

And the lawyer showed a piece of
paper and release it to freedom.

to tell you the truth, I was very
angry.

And I want to Karam in prison for
every lawyer.

seriously.

But I want to prove to You that
lawyers and police can be in a good
relationship.

If we are unable to control crime
can help each other.

the Day that it happens of crime
in our country...

ACP Abhay to be here?
- Yes, why? What happened?

Seizing him.

Let me go.

Sir, ACP Abhay gets outside.

He was here to kill You. > > Shut Up!

Says Tiwari.

Sir, we said that we already rospital.

But despite this, he told us Nabi.

View, sir.

I am very honored the senior
officers, sir. I don't Even answer.

He continued to beat me, and I offer
him tea.

Sir, I swore I'd never drink. Even
the beer.

But he wouldn't listen and continued
to beat me.

He wanted to kill me.

You're lying!

Sir, he told me that You were the
target in College.

Hush!

ACP Abhay Pratap Singh...

In Russia for the improper conduct.

And beating a police officer without
reason...

You removed within 15 days.

Will be charged of the Department
against You.

And until this is solved...

Every evening you have to communicate
activity during the day...

And you subscribe to what was said
under oath.

To forget?

What to progresivamente kids like
Abhay...

...podpisala without you thinking
about it?

I told you to check at least once...

If Abhay is doing it right or not?

But you said, "No! My Abhay is never
doing something wrong."

So it was, isn't it?

And now you think that child sgrecia?

Screaming in his office and skate to
sign up as a criminal?

Why?
- let him alone, mother.

Nothing his milostivy.

It's not fathers who entrust their
sons, mom.

He wants proof each time.

Because it is only one police
Commissioner.

This Commissioner, who stands before
the law was bound, eyes.

And nesne, as unwittingly help
criminals.

Abhay!
- I'm Sorry, sir.

Now you can't understand it.

But one day to prove to You that I
was right.

You...

Then do what you decide is needed.

And I'm going to do something new
well.

Sushma, to explain to his son...

If you're going...

And to take the law into their own
hands, I am quite sure that soon you
will lose her.

Will be to lose it.

Sir, I am Munna.

The man who tried to kill the father
was in a Bar Topaz.

You will get reliable information
from him. And... be careful.

Will be closed, sir.

Sir...

Sir, I finished my work, sir.

I said what poskota.

Now can you go?

Your job requires compensation.

"In war or in love."

"He who strikes first, wins."

"In war or in love."

"He who strikes first, wins."

"He wins. Victory..."

"you Win my love."

"One, two, three, four..."

"Fire, you're on fire..."

"You got me swept away."

"Or are you mad at me."

"Blazes in me or refuse."

"Whether the attacker or the
target."

"Come to me! Come to me! Come to
me, beloved!"

"One, two, three, four..."

"Fire, you're on fire..."

"Among friends..."

"Why do you have enemies?"

"Between enemies..."

"Why have friends?"

"What is your name? Tell me,
sir."

"One, two, three, four..."

"Fire, you're on fire..."

"In war or in love."

"He who strikes first, wins."

"In war or in love."

"He who strikes first, wins."

"He wins. Victory..."

"you Win my love."

"He wins. Victory..."

"you Win my love."

Sir, he's here, and saw me. What do I
do now?

Run. Is Good.

To say, sir?
- Where are you?

For casino.

Sir, it comes. Sir?

What to do? <-S -> Run.

Sir, you catch me! Tell me what to do?

Continue to run.

Sir, he was right behind me. What to
do?

Turn to the left.

Sir, he's still with me. Tell me what
to do?

Turn to the right.

Sir, tell me what to do?
- Continue to run.

Sir, he was behind me. What to do?

Continue to run.

Sir, he'll kill me. I Said stop or
I'll shoot.

He has a weapon, sir. What to do?

He does not shoot in front of people.

Sir, you kill me.
- No.

Klikni.

Yes. Mahendra Singh Rana.

Don't look good behind bars in prison.

But what to do?

Your father doesn't want to
understand anything.

Does not understand that times have
changed.

Today, large people are bad. And kill
the poor.

Be it a politician or a cricket
player. The entrepreneur or
businessman as I am...

We are all criminals. You have
correctly understood it.

But understanding and explanation are
different things.

You understood me correctly, but I
can't properly explain to the father.

In the game between us, I offer you
three times in Mat.

Have you ever thought about using
what you earned.

I sent the husband who Prebate on the
street.

I sent my husband in a bar.

And her husband, who was killed... I
told him when klikne.

So that the bullet, instead fall at
the feet of him to get to the heart.

Do not make Wounds. Don't know.

Even if circumstances change, your
condition will not.

It is the result of the
decision-making process in place.

Maybe you forgot?

If the Wound begins to think where
people stop.

Abhay was innocent.

Twice if someone will say that my
husband is a killer...

...whether to believe it? No, isn't
it?

It happened with Abhay.

To be considered, do you think that
Abhay can take your life without
hesitation?

Please, save him!

Prove his innocence.

He was innocent. Please! Please!

Remember when used for 26 years, I
was asked by the son?

Today I pray for this son.

Please give me back my son. Return,
my son.

Please save my son!

I'm going to save my son.

But under one condition.

You have to swear you...

...that immediately after his
release, you podpishus his
resignation.

I never want to see him in police
uniform.

Swear.

Swear.

Your honor...

Before posting ACP Abhay Pratap
Singh, after a criminal...

I canceled an order for its removal.

Because he knew that what he did was
right.

ACP Abhay opened shooting...

...after Ukraine's Prosecutor General
Oleksandr Medvedko refused to
surrender.

He was wounded during a firefight.

I love you, dad!

I love you!

What?

What happened, sir?
- the Court acquitted Abhay Pratap.

What then will become of the Colonel
Krishnakant?

I mean our entire mission will be...

Will be executed. And according to
plan.

Until the operation is implemented...

...be very careful.

ACP Abhay Pratap should not feel
anything.

View. See how do I look?

You ask as if for the first time to
wear a uniform.

You can't understand.. can't even
explain it to you.

You know when you wear this uniform,
I get a strange feeling.

Sanjay, one policeman, his uniform
was...

...more than his life.

It's all about him.

Now to see Sanjay as will repoblica
Wounds.

Whether you come?

Today Shota specially for you.

You get yours and I'll serviram food.

Let her go, please. Today Abhay was
very happy.

Please they?

Sushma, you swore. <-S -> Yes, I
remember.

To talk to Abhay. He will explain
everything.

Today, he will listen to your every
word.

Don't know how lucky in this form.

Sushma I told you that I never want
to see him in uniform.

Go and fulfill your promise.

No, not so to speak.

You know that little Abhay loves this
form.

Don't want to hear anything!
- did you Know that in this form it's
all about him.

Can't live without her. And while it
wear, others do not live.

When you decide to break your bones
or to choose his life.

He turned into a criminal.

And I can't decide the offender to
wear a uniform.

Sushma, for the first time in my
life, I lied.

I lied in court in front of everyone.

Can no longer fell below the eye.

Go ahead and sign it.

You want a signature, daddy?

Why namesas mum? To talk to me?

Brother, please!

Don't worry, Ana.

Today will argue with the Pope.

For the first time in my life, dad
wants something from me.

If he asks, I'll give my life.

The signature, at least.

I thought you know what I mean.

But not...

Don't want you to see me in this
uniform, isn't it?

Well. Never wearing it.

Tell me, where do I sign up?

To sign this.

No!

You take care of your division... and
you have your debt.

Don't like someone, think what I want?

I want a husband, son and his family
back.

I want a family.

can't live without her. And while
it wear, others do not live.

When they decided to break their
bones or choose his life.

He became a criminal.

And I can't decide the offender to
wear a uniform.

Why?

Why...

Have you ever had to ride so
irresponsibly?

If you don't think about yourself,
think at least about us?

Do you know how much they love?

Silly boy!

Lord, help him!

Save him, God! To save him!

Mom, do not want to go home.
- I don't want to go home? Why?

Already good, just need to relax a
bit.

And what better place to stay from
your house?

Abhay to tell you that?

Without you the house is empty.

Not, mother. My dad took me to think
like a perp.

The one who loved me throughout my
life.

You have to prove to him that I'm not
a criminal. No I was wrong.

And until I do not return home.

No love from anyone. Whether alive or
dead.

What to think?

How will we live?

Sanjay, what do you think?

I'm happy as I'm far away from my
parents?

Can I be happy?

Wounds uses my family against me.

He can build a wall between me and my
father, Sanjay.

And until that wall is destroyed...

Not going back to them.

Come On, Abhay. Let's talk about
something else.

No, Sanjay. Need to show my father
that Wound a criminal.

But how? I do Not know.

But I know that the truth is with me.

And she would show me the way.

Dear, today I am in a very good mood.

And you, you look really nice today.

Let me go! What are you doing? Look
who's waiting for you?

You want tea, Tiwari?
- no, No. You...

Decided that I was not the right
thing as I gave the invitation to you
for tea the other day.

That's why I came.

I did everything right, isn't it?
- What are you talking about?

And You are a COP, it's your house.

Isn't it?

Yes, it's your house. Should you go
whenever you want.

Well, you talk. I'll make tea.

Wait. Drinking tea more interesting
when more people.

Well, then I'll sit with You.

No! What are you doing? Go and bring
tea for the guest to us?

Well, I'm coming. Why do I push?

They don't run, go and make tea for
guests to us. Come on.

Well.

Tiwari, now with nothing to lose.

No job, no family.

And those who have nothing to lose,
willing to do anything.

Many are well aware of this.

Tell? Are you ready to die?

Or would you prefer to lose your job
and family like me?

Who could that be at this hour?

You?

We uretime account, why are you here?

I came, sir, brought me.

My father brought me.

Father? <-S -> -.

You along with Mahendra Singh Rana.
What do you know about him?

I don't know any of the Wound.
Sometimes meet at parties.

You work on the Wound, isn't it?

Speak!
-

Tell me, what did the Hack?

What are his intentions? What's his
plan? Speak!

Today, during the celebration in
honor of the soldiers...

...planning to kill the Colonel
Krishnakant.

Give me the phone number of the
Commissioner.
- Brother! How are you?

Faster Ana. Urgent.

Let him. I don't know when I'll cease
with augite?

Sir, calling a former officer Abhay
Pratap.

I have reliable information that
today's procession...

...Wound and his men will try to kill
Colonel Krishnakant.

Sir, be careful. Information is safe.
Believe me.

Go to your seats.

Dad still doesn't trust me.

To check the security again. In order
to be sure.

To execute your plan, we put a bomb
in the helicopter.

After I was finished with it, Colonel
Krishnakant will tour with him.

And once it ourdoors, the bomb will
explode.

And with the hero of Kargil, Mr.
Krishnakant will be over.

The first step to the death of
Colonel Krishnakant.

"we Will go ahead and will to
sacrifice."

"We have a lot of weapons and many
soldiers."

"we will continue our goal."

Such were the feelings of our
soldiers in Kargil.

the Enemy will attack us from
behind, in the back.

But despite that, we gave
everything to win.

Who knows what religion were the
people whose bodies were on the
battlefield?

the Hindus or the Muslims?

But the whole nation is suffering
for them.

These tears proved our unity.

If You continue to maintain this
unity...

we...

...we promise every boy in this
country...

...that will dazzle everyone who
looks bad.

Any hand that is not holding our
flag will be cut off.

live in India! to live!

Cover Colonel. Come on, quickly!

Come on, quickly!

Stop, sir!

Not dobrijevic to the helicopter, sir.

There is a bomb in the helicopter,
sir!

Stop!

Tell the Commissioner.

We put the bomb.

And this helped us to Mahendra Singh
Rana.

Hold it.

If you got proof?

But I also know the solution to you.

Will arestoval Wounds.

Will start business.

Witnesses will be bribed, and it will
slide out.

I always listened to the long arm of
the law.

But no, the arm of the law is very
short.

The law needs to change to catch
criminals as a Wound.

Must be that allows us to use their
duty.

But...

Do not worry about me. Grab this
rascal.

in order to win their freedom, we
have sacrificed many innocent
lives.

And now...

to keep this freedom...

...we have to kill some bad
men.

Automatic Translation By:
www.elsubtitle.com
Visit Our Website For Free Translation