Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
En el amanecer del siglo XV durante el reinado del emperador Ming Zheng De, un rey ambicioso de Nung Xia,
2
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
conspiró con la tribu vecina Al Xin Jue Lue para derrocarlo El régimen Ming, los detalles de su esquema se ocultaron
3
00:00:35,000 --> 00:00:40,000
en la estatua de jade de la bondad de la misericordia, Guan Yin para transmisiones de información,
4
00:00:40,000 --> 00:00:47,000
El gobernador Lin interceptó la estatua en el camino y encargó a un diestro compañero de espada, Hiang Nan que la entregara a la capital.
5
00:00:47,000 --> 00:00:54,000
El pánico eliminó a los conspiradores que utilizaron su recurso en un intento desesperado por recuperar la Estatua.
6
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Este es el contexto en el cual se desarrolla esta nuestra historia.
7
00:01:06,000 --> 00:01:08,610
oigan, Espadachín Wu, Espadachín Li, date prisa
8
00:01:14,090 --> 00:01:17,130
Maestro
9
00:01:18,090 --> 00:01:19,370
Maestro San, hemos buscado aquí
10
00:01:19,410 --> 00:01:20,130
Solo estas personas aquí
11
00:01:20,170 --> 00:01:20,810
Está bien,
12
00:01:21,250 --> 00:01:24,090
Gobernador Lin, dame la Diosa de Jade de la Misericordia
13
00:01:24,450 --> 00:01:25,850
y te perdonaré la vida.
14
00:01:26,000 --> 00:01:30,600
Su gente son todos unos pícaros y no respetan la ley.
15
00:01:30,611 --> 00:01:31,931
si me matas,
16
00:01:31,971 --> 00:01:33,671
no podrás conseguir del Maestro el Jade Diosa de la Misericordia.
17
00:01:36,651 --> 00:01:39,471
Maestro,,,
18
00:01:46,172 --> 00:01:47,012
Bastardo
19
00:01:47,012 --> 00:01:48,732
¿Dónde está el Jade Diosa de la Misericordia?
20
00:01:49,092 --> 00:01:50,072
Esperen,,,
21
00:02:24,413 --> 00:02:25,394
Tío Lin
22
00:02:27,814 --> 00:02:29,054
Tú eres ...
23
00:02:29,734 --> 00:02:30,914
¿Soy Yan-Niang
24
00:02:31,000 --> 00:02:32,834
Yan-Niang?
25
00:02:35,494 --> 00:02:36,414
¿Donde esta tu Papá?
26
00:02:36,494 --> 00:02:37,614
Está con Escoltas de Seguridad.
27
00:02:37,934 --> 00:02:39,494
Por eso vine a conocerte.
28
00:02:43,294 --> 00:02:43,974
Ven.
29
00:03:19,336 --> 00:03:23,596
Esta Diosa de Jade es muy importante,
30
00:03:24,097 --> 00:03:26,737
se relaciona con la seguridad de nuestro país.
31
00:03:27,137 --> 00:03:28,817
La seguridad de nuestro país?
32
00:03:28,937 --> 00:03:29,997
Sí.
33
00:03:30,617 --> 00:03:31,937
Tómalo y vete rápidamente.
34
00:03:32,777 --> 00:03:35,057
Dale esta carta a tu Papá.
35
00:03:35,737 --> 00:03:37,337
Él entenderá.
36
00:03:40,657 --> 00:03:43,578
Yan-Niang, recuerda.
37
00:03:44,778 --> 00:03:46,938
Este es un asunto de estado.
38
00:03:48,738 --> 00:03:50,818
Tío Lin
39
00:03:52,500 --> 00:03:59,000
(Compañero de Espadas)
40
00:04:53,941 --> 00:04:55,501
"Servicio de escolta de Fei-lung".
41
00:04:58,221 --> 00:04:58,821
Papá
42
00:05:01,181 --> 00:05:01,742
Yan-niang.
43
00:05:03,182 --> 00:05:03,942
¿Qué te pasó?
44
00:05:04,462 --> 00:05:06,182
Papá, después de que saliste, el
45
00:05:06,222 --> 00:05:07,942
gobernador Lin envió gente a buscarte.
46
00:05:07,982 --> 00:05:10,022
Así que ayer lo conocí en tu nombre.
47
00:05:10,062 --> 00:05:12,942
Inesperadamente, los bandidos llegaron a la casa del tío.
48
00:05:13,862 --> 00:05:17,582
El Espadachín Wu, Li y yo luchamos con ellos.
49
00:05:18,342 --> 00:05:21,503
Al final, Wu y Li fueron asesinados.
50
00:05:22,183 --> 00:05:23,223
¿Qué pasa con el gobernador Lin? ?
51
00:05:25,263 --> 00:05:28,743
Desafortunadamente, él también fue asesinado. ¡
52
00:05:29,943 --> 00:05:32,103
¿Quién podría estar detrás de esto ?!
53
00:05:33,503 --> 00:05:35,023
Este es el testamento del Tío Lin.
54
00:05:37,903 --> 00:05:39,503
Me pidió que trajera de vuelta a esta Diosa de Jade
55
00:05:39,543 --> 00:05:41,104
... antes de morir,
56
00:05:42,144 --> 00:05:43,350
Diosa de Jade de la misericordia?
57
00:05:43,400 --> 00:05:46,000
"Mansión Del Tigre Feroz"
58
00:06:04,600 --> 00:06:05,990
Gran Hermano,,,
59
00:06:09,625 --> 00:06:11,585
3er Hermano, fallaste.
60
00:06:15,425 --> 00:06:17,625
Hermano mayor, esta vez he perdido
61
00:06:17,665 --> 00:06:19,785
He encontrado al gobernador Lin, pero no pude conseguir la estatuilla.
62
00:06:23,500 --> 00:06:24,800
Estúpido ...
63
00:06:26,386 --> 00:06:28,186
Sería una gran ventaja si tuviéramos a la Diosa de Jade.
64
00:06:29,266 --> 00:06:30,106
Hermano mayor.
65
00:06:30,146 --> 00:06:31,586
¿Estás seguro de que Su Alteza nos dará una recompensa?
66
00:06:34,266 --> 00:06:35,906
Prometió darnos 30.000 taels de oro
67
00:06:35,946 --> 00:06:38,026
30.000 taels de oro?
68
00:06:44,507 --> 00:06:47,187
¡Te envié por un pequeño asunto! Es una pena,
69
00:06:47,547 --> 00:06:48,707
aunque no lo logré,,,
70
00:06:48,747 --> 00:06:51,027
Sé dónde está la Diosa de Jade.
71
00:06:51,347 --> 00:06:52,267
Lo sabes?
72
00:07:03,828 --> 00:07:06,028
3er hermano, ¿quién está contra nosotros?
73
00:07:06,388 --> 00:07:08,588
Cuando estaba obligando al gobernador Lin por la estatua
74
00:07:08,948 --> 00:07:09,868
Inesperadamente,
75
00:07:09,908 --> 00:07:12,068
Li Yan-niang del servicio de escolta de Fei-Lung apareció
76
00:07:12,348 --> 00:07:16,828
Sería fácil lidiar con él si fuera el hombre de Fei-lung.
77
00:07:17,548 --> 00:07:18,668
Podría manejarlos
78
00:07:19,509 --> 00:07:20,349
Hermana Jin-Hua
79
00:07:20,429 --> 00:07:21,149
Sí
80
00:07:21,989 --> 00:07:22,669
Hermano mayor
81
00:07:40,870 --> 00:07:41,550
Hermana
82
00:07:41,750 --> 00:07:42,550
Hermana pequeña
83
00:07:45,470 --> 00:07:46,190
Que haces aqui
84
00:07:46,430 --> 00:07:48,350
El Gran Hermano quiere que compruebes el paradero de la Estatua.
85
00:07:51,030 --> 00:07:52,830
Diosa de Jade de la Misericordia!
86
00:07:59,751 --> 00:08:00,391
Fei-lung
87
00:08:02,951 --> 00:08:03,751
Tú ...
88
00:08:04,031 --> 00:08:05,951
Hsin-Ying, habla en serio.
89
00:08:06,191 --> 00:08:06,991
Devuélvemela
90
00:08:10,871 --> 00:08:11,471
Devuélvemela ahora
91
00:08:11,911 --> 00:08:12,871
¿Me la estás dando o no?
92
00:08:15,351 --> 00:08:17,071
¿Porque estas tan enojado?
93
00:08:19,112 --> 00:08:20,192
¿Cuál es el problema con esto?
94
00:08:24,112 --> 00:08:24,872
No entenderás
95
00:08:24,912 --> 00:08:26,672
que es un artículo de gran importancia.
96
00:08:30,072 --> 00:08:31,272
Cuando te vayas de aquí
97
00:08:31,312 --> 00:08:32,872
mañana, será mejor que te lleves a tu hija.
98
00:08:33,272 --> 00:08:34,112
Por qué?
99
00:08:34,352 --> 00:08:35,512
Ella no es mi hija biológica
100
00:08:35,551 --> 00:08:36,791
No puedo cuidarla
101
00:08:37,833 --> 00:08:39,393
aunque Yan-Niang no es tu Hija biológica
102
00:08:39,713 --> 00:08:42,073
Ella te respeta mucho
103
00:08:42,353 --> 00:08:43,353
Respeta mi pie
104
00:08:44,152 --> 00:08:45,673
Ella causará problemas una vez que salgas
105
00:08:46,273 --> 00:08:47,353
Ella no
106
00:08:56,514 --> 00:08:59,914
Hsin-Ying, todavía tienes ese temperamento!
107
00:09:01,594 --> 00:09:03,394
Para empezar, no soy de buena raza.
108
00:09:03,754 --> 00:09:05,034
Por eso tengo este tipo de temperamento.
109
00:09:15,955 --> 00:09:16,555
Papá
110
00:09:18,195 --> 00:09:18,955
Aún no duermo?
111
00:09:19,515 --> 00:09:20,435
¿Qué pasa?
112
00:09:21,595 --> 00:09:23,435
Vine a decirte algo,,,
113
00:09:24,235 --> 00:09:26,155
Escoltaré a la Diosa de Jade a la Capital.
114
00:09:26,795 --> 00:09:28,715
y se la daré al secretario militar Señor Liu.
115
00:09:29,675 --> 00:09:30,315
Padre.
116
00:09:30,395 --> 00:09:32,755
Cuál es el secreto de esta Diosa de Jade?
117
00:09:40,636 --> 00:09:42,076
Te lo diré en el futuro.
118
00:09:42,716 --> 00:09:45,396
Me iré mañana.
119
00:09:46,796 --> 00:09:47,796
Déjame acompañarte.
120
00:09:51,076 --> 00:09:52,156
No, no puedes.
121
00:09:52,676 --> 00:09:53,636
Papá, Yo,,,
122
00:09:53,716 --> 00:09:54,596
basta
123
00:09:55,597 --> 00:09:59,037
Te entregaré en secreto
124
00:09:59,637 --> 00:10:01,077
junto con tres guardias.
125
00:10:03,637 --> 00:10:05,277
Yan-Niang, sé buena,
126
00:10:06,597 --> 00:10:08,597
no quiero que te lleves. el riesgo conmigo
127
00:10:09,877 --> 00:10:10,757
vete a la cama
128
00:10:11,697 --> 00:10:13,417
Li Fei-Lung acompañará la Escolta él mismo esta vez?
129
00:10:13,457 --> 00:10:15,137
Sí, Hermano mayor
130
00:10:15,178 --> 00:10:17,178
Li Fei-lung se irá mañana
131
00:10:22,658 --> 00:10:23,658
Irán a la capital
132
00:10:24,378 --> 00:10:26,178
Pasarán el escudo de Fechas negras.
133
00:10:26,578 --> 00:10:28,538
Podemos tenderles una emboscada allí
134
00:10:31,418 --> 00:10:33,258
Debo conseguir a la Diosa de Jade.
135
00:10:33,298 --> 00:10:35,779
Bueno, puedo vengar un insulto.
136
00:10:36,139 --> 00:10:36,859
El segundo Hermano
137
00:10:36,899 --> 00:10:39,179
Hsin-Ying se casó con Li Fei-Lung como su segunda Esposa
138
00:10:39,219 --> 00:10:40,499
alimentando un cofre lleno de odio por mucho tiempo.
139
00:10:41,219 --> 00:10:42,899
Ella dijo que realmente te extraña ¿De
140
00:10:43,259 --> 00:10:43,899
verdad?
141
00:10:43,939 --> 00:10:44,939
No te mentiré.
142
00:10:45,899 --> 00:10:48,099
Hsin-Ying dijo que quiere volver.
143
00:10:49,299 --> 00:10:52,259
Hermano mayor, tú vas a robar a la Diosa de Jade
144
00:10:52,619 --> 00:10:54,740
Iré a desarraigar a todos los hombres de Fei-Lung
145
00:10:55,740 --> 00:10:59,020
. Quiero a mi propia diosa.
146
00:11:06,220 --> 00:11:07,420
Ve a recuperarla
147
00:11:07,460 --> 00:11:08,780
como tu Esposa.
148
00:11:10,000 --> 00:11:50,000
Subtitulos por; Jose Luis, L, E.
149
00:12:57,226 --> 00:12:58,066
Vayan los dos para allá.
150
00:13:06,586 --> 00:13:07,626
¿Cuál es el ruido?
151
00:13:07,666 --> 00:13:08,466
Vamos a verlo
152
00:13:08,506 --> 00:13:09,306
Bien.
153
00:14:22,950 --> 00:14:23,990
¿Quién te envió aquí?
154
00:14:57,952 --> 00:14:58,592
Segundo Hermano
155
00:14:59,992 --> 00:15:00,872
Hsin-Ying
156
00:15:04,272 --> 00:15:05,352
Ven, volvamos rápidamente a la Mansión del Tigre.
157
00:15:15,633 --> 00:15:17,553
Madrastra! Tú -
158
00:15:44,774 --> 00:15:45,874
Empacas rápido
159
00:15:46,194 --> 00:15:47,000
Iré a perseguir a su
160
00:16:13,096 --> 00:16:13,816
2do hermano
161
00:16:15,976 --> 00:16:16,616
2do hermano
162
00:16:19,336 --> 00:16:20,976
Esta chica es bastante astuta
163
00:16:22,096 --> 00:16:23,416
No podemos alcanzarla sin un caballo
164
00:16:24,536 --> 00:16:25,576
Vamos
165
00:16:26,376 --> 00:16:28,417
'' Posada Yun-Lai ''
166
00:16:33,817 --> 00:16:35,857
Cresta de fechas negras no es pacífico estos días.
167
00:16:35,897 --> 00:16:37,177
Debes tener cuidado
168
00:16:47,258 --> 00:16:47,978
Está bien, vamos
169
00:17:13,898 --> 00:17:15,258
Maestro, aquí vienen
170
00:17:18,259 --> 00:17:19,019
Pide a nuestros hombres que se preparen
171
00:17:19,099 --> 00:17:19,619
Sí
172
00:18:54,624 --> 00:18:56,744
Li Fei-Lung, no puedes escapar
173
00:18:57,424 --> 00:18:58,264
Vamos, dispara las flechas de fuego
174
00:18:58,304 --> 00:18:59,344
Dispara las flechas de fuego
175
00:19:13,145 --> 00:19:14,065
Ataquen,,,
176
00:19:16,665 --> 00:19:19,945
Ataquen
177
00:20:46,500 --> 00:20:47,800
Ataquen ..
178
00:20:59,990 --> 00:21:01,150
Vamos,
179
00:21:23,000 --> 00:21:24,300
vamonos
180
00:21:31,592 --> 00:21:33,472
Tío Li.
181
00:21:34,512 --> 00:21:37,152
Ying-Chieh, ¿eres tú?
182
00:21:37,192 --> 00:21:39,072
¡Sí, estás herido!
183
00:21:39,392 --> 00:21:42,913
Estoy envenenado por su humo tóxico
184
00:21:46,753 --> 00:21:47,793
Hay un Templo allí
185
00:21:47,833 --> 00:21:48,873
Te llevaré allí
186
00:21:49,153 --> 00:21:50,233
Gracias
187
00:22:14,474 --> 00:22:16,514
Espadachín Liu
188
00:22:40,116 --> 00:22:40,956
Compañeros Hermanos
189
00:22:42,596 --> 00:22:45,516
Tenemos el Jade Diosa de la misericordia
190
00:22:47,796 --> 00:22:49,076
Todos han hecho un gran trabajo
191
00:22:49,116 --> 00:22:51,116
Ven, Salud,,,
192
00:22:52,196 --> 00:22:54,676
Salud,,,
193
00:23:00,797 --> 00:23:01,557
3er Hermano,,
194
00:23:01,997 --> 00:23:02,757
Hermano Ve a la Capital mañana
195
00:23:02,797 --> 00:23:05,037
Solicita que su Alteza nos dará 30.000 taels de oro.
196
00:23:05,117 --> 00:23:05,637
Sí.
197
00:23:05,717 --> 00:23:07,557
Le daremos lo que quiera una vez que tengamos el dinero.
198
00:23:07,757 --> 00:23:08,957
Bien, iré mañana.
199
00:23:13,837 --> 00:23:14,637
Escuchen, muchachos.
200
00:23:15,077 --> 00:23:17,517
Todos tendrán su parte una vez que obtenga el oro
201
00:23:17,758 --> 00:23:22,638
Si,,, Salud,,, Salud,,,
202
00:23:25,998 --> 00:23:27,118
Tsin Ying,,,
203
00:23:27,158 --> 00:23:29,038
El segundo Hermano te trata tan bien,
204
00:23:29,598 --> 00:23:31,598
que deberías estar contenta de ser su Esposa.
205
00:23:31,918 --> 00:23:34,038
Ven, salud.
206
00:23:34,478 --> 00:23:35,998
Hermano mayor, me emborracharé
207
00:23:37,358 --> 00:23:39,639
Necesitas beber cuando el hermano mayor proponga un brindis
208
00:23:39,679 --> 00:23:41,759
Cuidaré de ti si te emborrachas.
209
00:23:42,119 --> 00:23:43,519
Vamos, Salud...
210
00:23:55,759 --> 00:23:57,399
Mira a tu examante,,,
211
00:23:57,439 --> 00:23:59,640
Esta fascinado por esa vampiro.
212
00:24:00,240 --> 00:24:02,320
Si fuera tú, la habría matado
213
00:24:11,920 --> 00:24:12,680
Hey, Ah Lung
214
00:24:12,720 --> 00:24:13,840
Yo también quiero tomar una copa contigo
215
00:24:15,000 --> 00:24:16,040
No te permitiré beber con ella
216
00:24:16,800 --> 00:24:17,601
¿Qué?
217
00:24:19,481 --> 00:24:20,161
¿Crees que puedes controlarme?
218
00:24:20,201 --> 00:24:21,521
Quiero
219
00:24:21,561 --> 00:24:22,321
Maldición
220
00:24:22,881 --> 00:24:23,681
¿Quieres pelear?
221
00:24:26,201 --> 00:24:28,361
No hay problema, no te tengo miedo.
222
00:24:28,401 --> 00:24:29,241
Qué pasa?
223
00:24:57,203 --> 00:24:58,163
Deténgase
224
00:24:59,243 --> 00:25:00,003
Deje las Espadas
225
00:25:00,483 --> 00:25:02,163
Deje que la pelea continúe con las manos desnudas
226
00:25:02,803 --> 00:25:03,963
Quien gane
227
00:25:04,003 --> 00:25:05,363
obtendrá este dinero.
228
00:25:09,123 --> 00:25:12,163
Vamos, luchen.
229
00:25:39,085 --> 00:25:43,285
Luchen.
230
00:25:57,046 --> 00:26:00,406
Dejen de luchar. separenlas.
231
00:26:00,446 --> 00:26:01,206
Compartan el dinero
232
00:26:01,400 --> 00:26:04,700
vamos, tomemos alguna copa.
233
00:26:06,446 --> 00:26:08,406
Esta bien, paren de luchar y bebamos...
234
00:26:11,646 --> 00:26:12,646
2do Hermano
235
00:26:12,686 --> 00:26:14,606
La pelea de mujeres de hoy fue un entretenimiento adicional
236
00:26:14,646 --> 00:26:15,607
Realmente fue muy divertido
237
00:26:17,247 --> 00:26:18,487
Estoy mareada,
238
00:26:19,447 --> 00:26:22,027
2do Hermano, llévala de regreso a su habitación
239
00:26:25,207 --> 00:26:27,487
Hermano mayor Yo también estoy mareada,
240
00:26:28,567 --> 00:26:30,247
Está bien, entra a la habitación, Yo iré en un rato.
241
00:26:31,767 --> 00:26:33,207
Chicos, beban
242
00:26:33,247 --> 00:26:34,247
Bebamos más
243
00:26:51,888 --> 00:26:52,648
Hsin-Ying
244
00:26:53,648 --> 00:26:54,769
Mi querida,,,
245
00:26:55,489 --> 00:26:56,609
Segundo Hermano
246
00:27:31,530 --> 00:27:34,771
Este colgante de Jade es la reliquia familiar de Yan-Niang
247
00:27:34,731 --> 00:27:35,771
¿Qué reliquia familiar?
248
00:27:36,931 --> 00:27:38,131
No quiero que uses esto.
249
00:27:39,211 --> 00:27:41,171
Entonces no lo usaré.
250
00:27:41,371 --> 00:27:42,691
¿Qué pasa? ¿No estás feliz?
251
00:27:43,011 --> 00:27:43,971
No
252
00:27:45,051 --> 00:27:46,291
estoy pensando en Yan-Niang.
253
00:27:46,411 --> 00:27:48,191
Creo que ella es nuestra fuente de problemas.
254
00:27:48,811 --> 00:27:50,451
¿La quieres fuera del camino?
255
00:27:51,251 --> 00:27:52,771
Entonces, ¿puedes adivinar dónde estaría escondida?
256
00:27:53,932 --> 00:27:55,572
Li Fei-Lung tiene un hermano juramentado
257
00:27:55,572 --> 00:27:56,732
llamado Liu Yi.
258
00:27:56,972 --> 00:27:58,612
Él es el dueño de la posada de Yun Lai.
259
00:27:58,852 --> 00:28:00,932
Yan-Niang puede ir a buscarlo.
260
00:28:09,412 --> 00:28:10,172
Tío Yi
261
00:28:10,372 --> 00:28:11,372
Yan-Niang
262
00:28:15,013 --> 00:28:16,213
¿Tiene alguna noticia de mi Padre?
263
00:28:18,093 --> 00:28:18,993
No
264
00:28:19,573 --> 00:28:20,333
creo que,,,
265
00:28:20,413 --> 00:28:22,653
el objetivo de los ladrones es la Diosa de Jade.
266
00:28:24,333 --> 00:28:25,293
Me preocupa esto.
267
00:28:25,653 --> 00:28:27,213
El Gobernador Lin declaró,,,
268
00:28:27,253 --> 00:28:30,533
que esta estatua se refiere a la seguridad de nuestro país.
269
00:28:30,613 --> 00:28:31,333
¿Oh?
270
00:28:33,454 --> 00:28:34,374
Maldito
271
00:28:44,134 --> 00:28:44,734
Tío Yi,
272
00:28:45,294 --> 00:28:46,854
¿Qué debemos hacer ahora?
273
00:28:47,374 --> 00:28:49,694
Trataré de averiguarlo
274
00:28:55,095 --> 00:28:55,975
Deberías tener hambre.
275
00:28:56,015 --> 00:28:57,895
Te traeré algo de la cantina
276
00:29:15,736 --> 00:29:18,196
Tendrás que mostrar paciencia, querida. Vuelvo enseguida.
277
00:29:18,216 --> 00:29:19,576
Espera aquí mi información
278
00:29:34,697 --> 00:29:35,857
Puedo tomar tu pedido?
279
00:29:36,057 --> 00:29:37,357
Medio de vino malicioso, por favor.
280
00:29:37,337 --> 00:29:38,237
Sí.
281
00:29:53,898 --> 00:29:55,458
Ella es Yan-Niang.
282
00:30:00,858 --> 00:30:01,538
Ten piedad de nosotros!
283
00:30:01,578 --> 00:30:03,018
por favor danos algo de dinero,
284
00:30:05,618 --> 00:30:06,978
Es para el que viste ropa blanca
285
00:30:23,339 --> 00:30:26,099
Ten cuidado. El lisiado puede caminar,
286
00:30:29,660 --> 00:30:32,280
por favor, danos algo de dinero
287
00:30:35,580 --> 00:30:37,700
Por favor, ten piedad de mi Hermano Lisiado,
288
00:30:37,540 --> 00:30:39,700
por favor, danos algo de dinero
289
00:30:45,860 --> 00:30:46,860
Gracias
290
00:31:18,862 --> 00:31:19,702
Ponte en acción
291
00:32:24,345 --> 00:32:26,065
Dime de qué tutoría vienes
292
00:32:26,385 --> 00:32:27,546
y te perdonaré la vida
293
00:32:48,507 --> 00:32:50,667
ve a perseguirla
294
00:32:58,587 --> 00:32:59,947
¿Por qué eres tan entrometido?
295
00:33:01,267 --> 00:33:02,867
Tengo el hábito de
296
00:33:02,947 --> 00:33:05,547
ayudar al perdedor en lugar del ganador.
297
00:33:06,628 --> 00:33:08,788
No tienes sentido del bien o del mal
298
00:33:09,468 --> 00:33:10,428
No lo creo.
299
00:33:10,788 --> 00:33:11,828
Tienes una Espada.
300
00:33:12,108 --> 00:33:13,948
Y esa chica está desarmada.
301
00:33:14,108 --> 00:33:16,308
Amiga, estás fuera de lugar.
302
00:33:16,348 --> 00:33:17,548
Quién es tu amiga?
303
00:33:42,349 --> 00:33:44,069
Tienes nombre?
304
00:33:44,189 --> 00:33:45,149
¿Por que preguntas esto?
305
00:33:45,149 --> 00:33:47,230
Porque tu estilo de esgrima es similar al mío.
306
00:33:47,230 --> 00:33:49,190
Mi apellido es Li.
307
00:33:50,750 --> 00:33:52,900
Tu Espada fue heredada de tu familia?
308
00:33:54,830 --> 00:33:56,350
Eso no es asunto suyo.
309
00:33:56,950 --> 00:33:58,500
Está bien, olvídelo.
310
00:33:58,870 --> 00:34:00,100
Nos vemos más tarde.
311
00:34:20,311 --> 00:34:21,101
Señor
312
00:34:21,791 --> 00:34:22,851
Está aquí su Jefe?
313
00:34:22,671 --> 00:34:23,831
No, acaba de salir
314
00:34:26,071 --> 00:34:27,191
Quiero una habitación de invitados.
315
00:34:27,192 --> 00:34:28,632
Avísame cuando vuelva tu jefe.
316
00:34:28,632 --> 00:34:30,300
Está bien, por favor.
317
00:34:39,232 --> 00:34:40,102
¿Quién eres?
318
00:34:40,432 --> 00:34:42,312
Soy garras de hierro ¿Garras de hierro.
319
00:34:42,872 --> 00:34:44,650
Oh,,, Garra de hierro?
320
00:34:46,633 --> 00:34:48,103
¿Quién es tu Maestro?
321
00:34:48,153 --> 00:34:49,473
Espada atronadora Wang Tian-piao
322
00:34:49,473 --> 00:34:52,453
¡Oh, es él!
323
00:35:55,036 --> 00:35:59,156
Te entrometiste en nuestro lugar,,, Estarás muerto,
324
00:35:59,876 --> 00:36:01,357
dinos tu nombre?
325
00:36:01,837 --> 00:36:04,757
y te dejaré un cadáver de cuerpo entero
326
00:36:11,357 --> 00:36:12,500
Soy Wang Tian-Piao.
327
00:36:13,757 --> 00:36:15,757
Un invitado viene de muy lejos
328
00:36:15,877 --> 00:36:18,000
El Maestro no puede ser descontés,,,
329
00:36:18,397 --> 00:36:21,000
Sal y dame la bienvenida.
330
00:36:21,638 --> 00:36:23,358
Ustedes?
331
00:36:26,758 --> 00:36:28,760
Soy Wang Ying.
332
00:36:28,798 --> 00:36:30,750
La gente me llama Garras de hierro.
333
00:37:09,680 --> 00:37:11,080
No sabía que el tío Wang vendría aquí. Por favor,
334
00:37:11,080 --> 00:37:13,500
perdónanos por no haber venido a darte la bienvenida.
335
00:37:19,680 --> 00:37:22,051
Maestro de esta aldea
336
00:37:22,081 --> 00:37:24,050
Eso es bueno
337
00:37:26,201 --> 00:37:27,080
2do Hermano
338
00:37:27,081 --> 00:37:29,441
Prepara el banquete para dar la bienvenida al Tío Wang.
339
00:37:29,441 --> 00:37:30,200
Sí
340
00:37:30,201 --> 00:37:32,561
Tian-piao, puedo hablar contigo en privado?
341
00:37:32,561 --> 00:37:33,851
Seguro, por favor
342
00:37:40,482 --> 00:37:42,362
Fat Jin-gang, prepara el banquete rápidamente
343
00:37:42,362 --> 00:37:43,042
Sí señor
344
00:37:53,882 --> 00:37:56,852
¿Por qué enviaste hombres para asesinar a Yan-Niang?
345
00:37:58,322 --> 00:38:01,363
Ah, ¿la conoces?
346
00:38:01,363 --> 00:38:02,263
No, no la conosco.
347
00:38:03,263 --> 00:38:05,963
sólo que escuché su nombre en la posada sin querer.
348
00:38:06,883 --> 00:38:08,353
También lo sabía.
349
00:38:08,723 --> 00:38:11,123
Ella está buscando al Jade Diosa de la Misericordia.
350
00:38:12,523 --> 00:38:14,950
¿Les robaste
351
00:38:15,203 --> 00:38:16,323
cuando pasaban por Cresta de Datos negros ese día?
352
00:38:17,203 --> 00:38:17,963
Sí, lo hice
353
00:38:18,643 --> 00:38:20,104
Entonces, ¿dónde está la Diosa de Jade?
354
00:38:22,884 --> 00:38:24,000
¿Estás tratando de ocultármelo?
355
00:38:25,284 --> 00:38:27,550
No me atrevería La Diosa de Jade está conmigo
356
00:38:35,484 --> 00:38:37,254
Sé que no te atreverías,
357
00:38:40,925 --> 00:38:41,855
a ocultármelo Tian-Piao
358
00:38:45,365 --> 00:38:47,955
El Rey Bárbaro me ordena que encuentre a la Diosa de Jade
359
00:38:48,245 --> 00:38:49,755
Tú vienes conmigo para obtener la recompensa
360
00:38:50,685 --> 00:38:51,705
¿Cuánto es?
361
00:38:52,005 --> 00:38:53,275
30.000 taels de oro
362
00:38:53,565 --> 00:38:56,200
Nuestra Alteza Yan también paga 30.000 taels de oro por ello.
363
00:38:57,365 --> 00:38:58,676
Eso es extraño.
364
00:38:59,326 --> 00:39:01,700
Ambos están dispuestos a dar una gran recompensa.
365
00:39:02,566 --> 00:39:04,400
¿Por qué la Diosa de Jade es tan valiosa?
366
00:39:05,486 --> 00:39:06,806
Déjame ver.
367
00:39:34,887 --> 00:39:36,400
Esto es muy valioso.
368
00:39:36,887 --> 00:39:38,768
¿Cómo puedes ser tan descuidado al esconder esto?
369
00:39:38,768 --> 00:39:40,650
El arte de la guerra de Sun Tzu establece que,,,
370
00:39:40,888 --> 00:39:43,558
el lugar más peligroso es el lugar más seguro
371
00:39:43,888 --> 00:39:46,148
Nadie jamás imaginaría
372
00:39:46,408 --> 00:39:48,050
que esconderé a la Diosa de Jade aquí
373
00:39:54,408 --> 00:39:57,559
Yan-niang, sin embargo, puede que sepa el secreto
374
00:39:58,329 --> 00:39:59,459
Iré a capturarla de vuelta.
375
00:40:00,329 --> 00:40:01,880
Envíe a mucha gente para hacer esto,
376
00:40:02,209 --> 00:40:03,689
solo unas pocas palabras
377
00:40:03,689 --> 00:40:05,559
y puedo engañarla para que venga aquí
378
00:40:20,410 --> 00:40:21,290
Mayor
379
00:40:21,730 --> 00:40:24,450
Gracias por su ayuda hoy
380
00:40:24,450 --> 00:40:25,250
Oh, en absoluto
381
00:40:25,250 --> 00:40:27,550
Odio a las personas que apuñalan a otros por la Espalda
382
00:40:27,650 --> 00:40:30,680
Hoy no podría haberme quedado atrás
383
00:40:35,490 --> 00:40:37,050
¿Qué tal el chica que perseguiste?
384
00:40:37,611 --> 00:40:39,001
Finalmente la atrapé.
385
00:40:39,251 --> 00:40:41,251
La dejé ir
386
00:40:41,411 --> 00:40:42,851
porque me dijo la verdad.
387
00:40:44,451 --> 00:40:46,451
¿Por qué me hicieron esto?
388
00:40:47,491 --> 00:40:49,691
Escuché que tienen un tesoro ...
389
00:40:49,891 --> 00:40:51,100
llamado Diosa de la Misericordia de Jade.
390
00:40:51,691 --> 00:40:53,811
Ellos saben que tú también lo estás encontrando.
391
00:40:53,811 --> 00:40:54,931
Así que te atacaron.
392
00:40:55,211 --> 00:40:56,172
Quiénes son?
393
00:40:56,892 --> 00:40:58,952
Espada atronadora Los hombres de Wang Tian-Piao.
394
00:40:59,252 --> 00:41:00,952
Mansión del Tigre Feroz del lado negro
395
00:41:02,332 --> 00:41:04,300
Ellos son los que nos robaron
396
00:41:04,772 --> 00:41:05,812
Mayor
397
00:41:05,812 --> 00:41:07,652
Podrías por favor decirme dónde puedo encontrarlos?
398
00:41:08,212 --> 00:41:09,212
creo que,,,
399
00:41:15,613 --> 00:41:18,013
... es difícil para ti lidiar con ellos solo.
400
00:41:20,933 --> 00:41:23,453
No tengo motivos para negarme a ayudar.
401
00:41:25,013 --> 00:41:26,353
No importa lo peligroso que sea
402
00:41:26,573 --> 00:41:27,853
necesito encontrarlos.
403
00:41:28,493 --> 00:41:29,693
¿Definitivamente quieres ir?
404
00:41:30,533 --> 00:41:31,533
Estoy seguro de que está bien,
405
00:41:32,173 --> 00:41:34,533
nos conocimos por el destino
406
00:41:34,854 --> 00:41:36,734
Te ayudaré
407
00:41:36,814 --> 00:41:38,300
Iré contigo mañana.
408
00:41:39,294 --> 00:41:40,300
Gracias, Señor.
409
00:41:40,454 --> 00:41:41,600
Vete a la cama temprano
410
00:42:07,415 --> 00:42:10,135
. Te traeré por la parte de atrás.
411
00:43:05,938 --> 00:43:08,400
seguramente te escucha
412
00:43:09,018 --> 00:43:10,500
Ella realmente viene
413
00:43:13,939 --> 00:43:16,850
Eres un bruto bajo una máscara humana
414
00:43:20,659 --> 00:43:22,950
Yan-Niang, te atreves a regañarme?
415
00:43:23,099 --> 00:43:25,310
Cuidado, podría desnudarte ...
416
00:43:25,459 --> 00:43:28,300
y dejar que todos vean que eres un Niño o una Niña.
417
00:43:34,180 --> 00:43:35,140
Deja de reírte.
418
00:43:43,660 --> 00:43:44,700
¿Quién eres?
419
00:43:44,820 --> 00:43:47,250
Soy el Espadachín rápido Chao Ying-Chieh
420
00:43:49,180 --> 00:43:50,540
Ata a Li Yan-Niang
421
00:43:50,540 --> 00:43:51,560
Sí
422
00:43:52,021 --> 00:43:52,941
No te muevas
423
00:43:58,741 --> 00:44:00,330
Te atreves a irrumpir en nuestro lugar
424
00:44:00,701 --> 00:44:02,450
¿No tienes miedo de que te matemos?
425
00:44:02,981 --> 00:44:04,861
si no me matan.
426
00:44:04,861 --> 00:44:06,621
Convertiré tu Mansión Tigre Feroz,,,
427
00:44:06,621 --> 00:44:10,101
en mi Mansión Matanza del Tigre.
428
00:44:10,101 --> 00:44:11,221
¿Por qué estás aquí?
429
00:44:11,221 --> 00:44:14,002
Quiero que deje que Li Yan-Niang y yo nos vayamos. Matenlo.
430
00:44:42,543 --> 00:44:43,863
Congelar al,,,
431
00:44:49,983 --> 00:44:50,783
Tío Wang
432
00:44:58,984 --> 00:45:01,304
Puedo darme su nombre, Señor?
433
00:45:01,424 --> 00:45:03,250
Soy garras de hierro Wang Ying.
434
00:45:04,024 --> 00:45:05,950
Si eres capaz de defender mis 3 golpes,
435
00:45:06,224 --> 00:45:08,304
golpes, permitiré que Li Yan-Niang y tú vayas.
436
00:45:08,424 --> 00:45:09,544
¿Me enfrentarás desarmado?
437
00:45:09,544 --> 00:45:10,224
Sí
438
00:45:10,905 --> 00:45:14,105
El llamado 'espadachín rápido', puedes usar tu Espada.
439
00:45:14,785 --> 00:45:16,125
Puedes hacer 3 movimientos primero.
440
00:45:17,305 --> 00:45:18,185
Vamos.
441
00:45:23,985 --> 00:45:25,145
Te queda un movimiento.
442
00:45:28,465 --> 00:45:31,000
Amigo, es mi turno ahora.
443
00:45:48,186 --> 00:45:51,107
Cuidado, mi segundo movimiento aquí.
444
00:46:00,307 --> 00:46:01,267
Buen escape.
445
00:46:01,627 --> 00:46:02,950
Toma mi último movimiento.
446
00:46:10,748 --> 00:46:12,250
Tío. gente para perseguirlo?
447
00:46:12,308 --> 00:46:13,308
No es necesario.
448
00:46:13,428 --> 00:46:15,028
Él es bueno en levitación.
449
00:46:15,668 --> 00:46:18,108
Tráeme a ver a Li Yan-Niang.
450
00:46:28,628 --> 00:46:29,250
Ábrelo.
451
00:46:29,189 --> 00:46:29,909
Sí.
452
00:46:51,190 --> 00:46:52,900
Estas son Hoja solar y hoja lunar.
453
00:47:04,510 --> 00:47:05,400
Chica,,,
454
00:47:05,630 --> 00:47:08,311
La Diosa de la Misericordia de Jade que mencionaste ayer
455
00:47:08,311 --> 00:47:10,791
tiene un gran significado para la seguridad de nuestro país,
456
00:47:10,791 --> 00:47:11,700
¿verdad?
457
00:47:15,671 --> 00:47:18,551
Si me dices el secreto
458
00:47:18,551 --> 00:47:19,591
y te dejaré ir.
459
00:47:21,191 --> 00:47:22,591
Si no, te mataré,
460
00:47:25,591 --> 00:47:26,311
cuéntamelo.
461
00:47:28,112 --> 00:47:30,312
O te cortaré las orejas
462
00:47:30,352 --> 00:47:31,850
y te sacaré los ojos.
463
00:47:47,193 --> 00:47:50,353
pruebes mi habilidad para desmontar las articulaciones
464
00:48:22,514 --> 00:48:23,114
Dime
465
00:48:27,275 --> 00:48:28,715
que te veré más tarde
466
00:48:28,835 --> 00:48:30,035
si todavía no me lo dices.
467
00:48:30,035 --> 00:48:32,235
Te dejaré probar la habilidad de desmontaje de nuevo.
468
00:48:33,235 --> 00:48:34,000
Vamos.
469
00:48:41,275 --> 00:48:43,950
Yan-Niang no debería ir a la Mansión del Tigre Feroz,
470
00:48:44,315 --> 00:48:45,000
Tío Yi
471
00:48:47,476 --> 00:48:48,356
Ying-chieh.
472
00:48:50,116 --> 00:48:51,106
¿Cómo es que estás herido ?!
473
00:48:52,036 --> 00:48:53,516
no es mucho
474
00:48:53,676 --> 00:48:54,500
Tío Yi
475
00:48:57,796 --> 00:49:00,956
Son mis viejos amigos Los hermanos Liu
476
00:49:02,156 --> 00:49:03,150
Encantado de conocerte
477
00:49:03,756 --> 00:49:05,637
En cuanto al robo de la Diosa de
478
00:49:05,637 --> 00:49:07,597
Jade Les pedí ayuda
479
00:49:07,597 --> 00:49:09,077
Es el hermano mayor Liu
480
00:49:09,317 --> 00:49:10,650
Segundo hermano Liu Feng
481
00:49:10,797 --> 00:49:12,117
Tercer hermano Liu Shiung
482
00:49:12,597 --> 00:49:13,617
Hermano menor Cuatro
483
00:49:13,717 --> 00:49:15,077
Soy Li Ying-chieh
484
00:49:15,077 --> 00:49:16,957
Gracias por ayudarnos
485
00:49:16,997 --> 00:49:17,957
Tío Yi
486
00:49:17,957 --> 00:49:19,797
Vamos a la Mansión del Tigre Feroz para ayudar a Yan-Niang
487
00:49:19,797 --> 00:49:21,357
. Ha caído en la trampa.
488
00:49:22,157 --> 00:49:23,757
Hay muchas trampas allí
489
00:49:23,757 --> 00:49:24,700
Entonces.
490
00:49:24,997 --> 00:49:26,758
Necesitamos usar la estrategia
491
00:49:27,038 --> 00:49:29,958
Está bien, tengo una idea
492
00:49:44,518 --> 00:49:47,519
No me importa cuál es el secreto
493
00:49:47,559 --> 00:49:49,959
dentro Solo necesitamos obtener la recompensa de 30,000 taels de oro
494
00:50:09,120 --> 00:50:10,300
Sí, tienes razón
495
00:50:10,520 --> 00:50:11,760
Escóndelo
496
00:51:00,202 --> 00:51:01,000
Amigos
497
00:51:01,642 --> 00:51:02,682
Tenemos a la Diosa de Jade
498
00:51:03,483 --> 00:51:04,250
Vamos
499
00:52:10,326 --> 00:52:11,406
Vamos a escondernos por separado.
500
00:52:11,406 --> 00:52:12,486
Date prisa.
501
00:52:24,687 --> 00:52:25,570
Entra y echa un vistazo.
502
00:53:38,170 --> 00:53:39,170
Esos dos tipos se han ido.
503
00:53:40,771 --> 00:53:42,411
Hemos caído en su plan de diversión.
504
00:53:42,411 --> 00:53:43,750
Vuelve a la mansión ahora mismo.
505
00:54:15,132 --> 00:54:16,252
Libera a Yan-Niang.
506
00:54:16,492 --> 00:54:17,172
No te mataré.
507
00:54:17,172 --> 00:54:19,250
Dónde está ella? Dime?
508
00:54:47,774 --> 00:54:48,534
Yan-Niang,,,
509
00:54:49,014 --> 00:54:49,600
Chao Ying-Chieh.
510
00:54:49,614 --> 00:54:50,450
Ve conmigo.
511
00:54:55,254 --> 00:54:56,134
Esta es tu Espada.
512
00:54:57,134 --> 00:54:58,414
Mi mano está herida.
513
00:55:03,015 --> 00:55:03,675
Vamos.
514
00:55:31,056 --> 00:55:31,736
Jin-Hua.
515
00:55:32,136 --> 00:55:33,536
El segundo Hermano
516
00:55:34,376 --> 00:55:34,976
Jin-Hua
517
00:55:36,736 --> 00:55:38,577
Yan-Niang fue rescatada.
518
00:55:53,137 --> 00:55:54,007
¿Todavía duele?
519
00:55:55,417 --> 00:55:56,350
Un poco
520
00:56:07,898 --> 00:56:09,750
¿Qué tal ahora? ¿Te suentes mejor?
521
00:56:10,138 --> 00:56:11,300
Mucho mejor
522
00:56:26,819 --> 00:56:29,000
Nuestras preciosas Espadas llamadas Espada solar y Espada lunar
523
00:56:29,299 --> 00:56:31,650
Nuestro gran Maestro se las pasó a nuestro Papá
524
00:56:47,340 --> 00:56:48,300
Hermano Lin.
525
00:56:53,220 --> 00:56:54,000
Amigo,,,
526
00:56:54,460 --> 00:56:55,850
¿Qué hay de tu herida?
527
00:56:56,101 --> 00:56:58,501
no es grave, se ha recuperado.
528
00:56:59,141 --> 00:57:00,341
Aquí viene Yan-Niang.
529
00:57:00,341 --> 00:57:02,750
¿Oh? Aquí está
530
00:57:04,901 --> 00:57:05,541
Yan-Niang
531
00:57:06,461 --> 00:57:07,141
Tío Li
532
00:57:07,141 --> 00:57:08,581
Espadachín Li
533
00:57:08,581 --> 00:57:09,750
Yan-Niang
534
00:57:13,541 --> 00:57:14,350
Papá
535
00:57:15,582 --> 00:57:16,422
Yan-Niang
536
00:57:16,902 --> 00:57:18,702
Papá, ¿estás bien?
537
00:57:19,302 --> 00:57:20,250
Sí
538
00:57:22,062 --> 00:57:22,882
Ying-chieh
539
00:57:25,502 --> 00:57:27,550
Alguna noticia sobre la Diosa de Jade?
540
00:57:27,622 --> 00:57:28,750
Está hecho por la Mansion de Tigre Feroz.
541
00:57:29,142 --> 00:57:31,000
Garras de hierro también participó en él.
542
00:57:32,022 --> 00:57:34,950
Se dice que fue a una tierra extranjera. .
543
00:57:35,062 --> 00:57:36,463
y trabajó para el Rey bárbaro.
544
00:57:36,903 --> 00:57:39,950
Es por el secreto de la Diosa de Jade que está de regreso
545
00:57:40,943 --> 00:57:42,350
Charlemos en la habitación.
546
00:57:42,903 --> 00:57:43,500
Está bien.
547
00:57:43,503 --> 00:57:44,250
Ven con nosotros
548
00:57:51,263 --> 00:57:54,103
Papá, ¿cuál es el secreto dentro de la Diosa de Jade?
549
00:57:55,104 --> 00:57:57,664
El Rey Bárbaro y Su Alteza tienen un trato secreto
550
00:57:57,664 --> 00:57:59,824
Quieren invadir nuestra frontera
551
00:57:59,984 --> 00:58:03,600
Escondieron el plan militar dentro de la Estatua de Jade.
552
00:58:05,904 --> 00:58:10,000
preocupa que Garras de hierro Wang Ying sepa esto
553
00:59:08,667 --> 00:59:12,987
Todo está listo para atacar la frontera Sin demora.
554
00:59:12,987 --> 00:59:15,100
Solo esperamos la orden
555
00:59:15,108 --> 00:59:17,588
Si el General es las tropas pueden retirarse
556
00:59:17,588 --> 00:59:20,400
nuestras tropas pueden dirigirse directamente a la capital.
557
00:59:39,149 --> 00:59:39,989
Maestro San
558
00:59:52,950 --> 00:59:53,690
Tío
559
00:59:53,870 --> 00:59:55,150
Dijeron que te vas.
560
00:59:55,230 --> 00:59:56,000
Sí.
561
00:59:56,950 --> 00:59:57,790
¿Por qué?
562
00:59:58,190 --> 00:59:59,100
El hermano mayor,
563
01:00:00,750 --> 01:00:02,790
su alteza, ha prometido enviar hombres mañana.
564
01:00:02,790 --> 01:00:04,400
para conseguir a la Diosa y darnos la recompensa.
565
01:00:04,550 --> 01:00:05,750
Mandarnos la recompensa mañana?
566
01:00:05,790 --> 01:00:06,700
es extraño
567
01:00:07,150 --> 01:00:09,800
¿Por qué no lo envió con alguien que te acompañara?
568
01:00:13,151 --> 01:00:16,431
Quizás no nos está enviando el oro.
569
01:00:16,431 --> 01:00:17,450
Entonces, ¿qué es?
570
01:00:18,711 --> 01:00:20,471
3 000 soldados
571
01:00:21,031 --> 01:00:21,911
Lo anticipé de antemano
572
01:00:21,911 --> 01:00:24,311
No te dará la recompensa fácilmente
573
01:00:24,831 --> 01:00:27,011
No intervendré en ello
574
01:00:27,071 --> 01:00:29,471
Tío, ¿podrías quedarte un día más?
575
01:00:29,511 --> 01:00:32,392
Si me quedo aquí, necesitaría una tercera parte del oro.
576
01:00:32,392 --> 01:00:33,712
¿Por qué preocuparse por eso?
577
01:00:33,752 --> 01:00:36,312
Entonces me voy ahora. Nos vemos luego
578
01:00:41,872 --> 01:00:42,850
Cuidado.
579
01:00:45,512 --> 01:00:46,432
Déjame matarlo
580
01:00:46,872 --> 01:00:47,702
. Iré contigo.
581
01:00:47,712 --> 01:00:48,672
Vamos. Vayan
582
01:02:17,157 --> 01:02:18,277
ustedes a la parte de atrás.
583
01:02:18,957 --> 01:02:20,000
Vengan conmigo.
584
01:02:25,517 --> 01:02:26,057
Vamos.
585
01:02:52,919 --> 01:02:53,650
Ataquen
586
01:05:36,567 --> 01:05:37,267
Papá.
587
01:05:42,607 --> 01:05:43,267
Ataquen
588
01:06:26,690 --> 01:06:28,570
Devuélvame a la Diosa.
589
01:06:28,650 --> 01:06:29,530
No
590
01:06:30,610 --> 01:06:32,690
¿Qué mensaje secreto? No sé nada al respecto.
591
01:06:32,690 --> 01:06:34,010
¿Dónde está Garras de hierro Wang Ying?
592
01:06:35,250 --> 01:06:37,010
¿Él? Se ha ido.
593
01:06:42,850 --> 01:06:43,800
Lo entiendo.
594
01:06:44,411 --> 01:06:46,131
Ha robado el mensaje del plan secreto.
595
01:06:46,291 --> 01:06:47,311
¿Dónde está?
596
01:06:48,851 --> 01:06:50,500
Si te digo que no tengo ninguna ventaja,
597
01:06:51,331 --> 01:06:52,131
si me dices la verdad,
598
01:06:52,131 --> 01:06:53,611
te perdonaré la vida.
599
01:06:55,611 --> 01:06:56,431
Dime.
600
01:07:00,771 --> 01:07:01,551
De acuerdo,
601
01:07:01,651 --> 01:07:04,600
garras de hierro. Wang fue a tierras extranjeras por la recompensa.
602
01:07:06,732 --> 01:07:08,652
Este viejo zorro incluso me engañó.
603
01:07:09,732 --> 01:07:11,532
él
604
01:08:43,057 --> 01:08:43,737
tío
605
01:08:48,777 --> 01:08:50,657
tío, mucho tiempo sin verte
606
01:08:50,977 --> 01:08:52,017
¿Por qué estás aquí?
607
01:08:52,057 --> 01:08:54,097
El Rey Bárbaro nos envía para darte la bienvenida.
608
01:08:55,057 --> 01:08:56,217
Lo hemos logrado.
609
01:08:56,456 --> 01:08:57,376
Vámonos a casa,
610
01:08:57,456 --> 01:08:58,250
por favor.
611
01:09:31,338 --> 01:09:32,000
Ataquen
612
01:10:07,701 --> 01:10:08,521
Tío.
613
01:10:08,981 --> 01:10:10,621
¿Robaste la carta secreta?
614
01:10:11,821 --> 01:10:14,141
¿Sí y qué?
615
01:10:16,022 --> 01:10:17,102
No te dejaré ir
616
01:12:19,228 --> 01:12:21,958
Ven. Pensemos en una forma de abordarlo.
617
01:12:21,868 --> 01:12:22,548
Ven
618
01:12:53,549 --> 01:12:54,250
Wang Ying
619
01:12:55,310 --> 01:12:56,590
Pásame la carta
620
01:12:56,590 --> 01:12:57,830
y te perdonaré la vida.
621
01:12:58,110 --> 01:12:59,470
El mensaje secreto está conmigo.
622
01:12:59,670 --> 01:13:01,110
Ven a buscarlo si puedes.
623
01:16:12,800 --> 01:16:14,040
Vayamos a la capital a toda prisa
624
01:16:14,040 --> 01:16:15,960
y revelemos el crimen del traidor.
625
01:16:15,960 --> 01:16:16,750
Vayamos
41710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
