All language subtitles for Boot Hill (Western 1969) Terence Hill, Bud Spencer & Woody Strode-en

Advertise your product here.
Contact www.OpenSubtitles.org today.

BOOT HILL

And now, ladies and gentlemen ...

Our most famous number:
The flying men!

- Get them out!
- Get the girls!

- Get them out!
- Get the girls!

Damaged lying throat,
wholehearted thieves!

I told the sheriff that my horse was
stjlet. "You walk," he said!

"I need it for the performance!
is an attraction, more than a horse! "

- "How many bones does it have?"
- "Four, clear!"

"Then it's just a horse."

It's mine and I want it back.
"OK, so it's just a horse," I said.

"Air here in the city stinks today," said
he. "Change clothes, move on." Jvla
Idiots!

Hey, Joe.

- Right so much.
- Come fast, I need help!

You wouldn't listen to me. The
was the way we should go.

Now the matches do not work either.
You are also some idiots! Awake!

You are just mules, not horses,
does not deserve lined. Job for the food!

Wouldn't it be fooling
Call the others also?

Everything for its time.

- What's up, Thomas?
- Nothing.

Joe, you look tired. You get a look.
Stay in bed the same thing happens.

- Why?
- No question.

What do they want?

Hello, friends.

Is this the way to Libertyville?

Stay lying.

- Thanks.
- No cause!

- What are we doing now? -We have to
furthermore, before he dies of blood loss.

Get the pick and spade.

And these?

Drop the horses behind the ice in
In case those guys were more.

Sin Mami lost Robin yesterday. We
can keep one horse, dress it.

- No, it's hardly fooled.
- How long does this take?

Continue with the wagons. We
comes after we are done.

I don't want gunmen in mine
service. I told Thomas.

He promised expensive and holy that he
had finished the past say.

But as soon as he does
chance, he shoots two men!

- Without him they would have killed us all!
- Keep close, what do you know!

- He shouldn't have hidden the guy.
- He explained it to you.

He knew I was afraid of that.
Don't cook the water ?!

I'll get that bullet out of him,
Cure him, make him healthy.

And so I'll lend myself one
revolver and shoot him properly!

The young gentleman comes
to himself. Abrupt!

You're good luck!

You kept going to death, and so
Sharing a costume for $ 50!

- Forget it, Mami.
- Forget it? Hell!

Lie absolutely calm. Not
scream, not afraid.

This is just the baby food, that
will not hurt ... especially.

Lie absolutely calm.

- Tonight at nine! - Big
international variety show!

Attractions right from K inn in Germany!

The most beautiful girls!

Flying men!

Funny clowns!

The best show in the whole West!

Come see the big Mimosa!
The magician who knows everything!

- Just a quarter dollar!
- Tonight at nine!

I see...

I see...

I see...

- Have you paid, by the way? -Yes.

Clever Girl.

I see...

- How many people live here? -What?

- How many people live in this city?
- About 300.

Better than nothing.

I see...

I see...

I see nothing but trouble!

Not for you, my dear. You
For a healthy and happy life.

It was all for today.
Now you can go.

I know I haven't gone into detail. To
return for viewing the show for free.

Come back later tonight.

- Joe, come here with the pennants.
- Hurry up before it gets dark.

- I can't fly!
- I'll get the rest since.

He has a high fever.

- It was just what was missing.
- Here ...

- There is money in my shirt pocket. -Yes
then. Relax, nobody should touch them.

- Take them, get a horse for me.
- Are you going to...?

- Is it long for that dark?
- An eternity, it's in the middle of the day.

Tie the horse behind the carts tonight.

No, it doesn't. You can
Don't ride in such a state.

You just have to secure yourself and those
who work for you. No more.

It doesn't look too bad.

There you see.

Thomas!

Thomas! I'm going to talk!

Calm down, Mami.

One such guy comes
get on their feet fast.

Give him some time. He
soon disappears.

Joe!

He says that...

- What? -He told me ...

- With that.
- He says he wants to go once.

- He's crazy! In that state?
- Keep up, no one asked you!

- He's right, he's not going far.
- But why stop him going?

Let him decide for himself.

It's like asking him to go.
Do not worry. For your sake -

- we should make a hiding place
him where no one will find him.

Guys, let's check the rig.

Finch was right then
he said he hurt him.

Look, so nice they housed him.

Extremely dangerous!

Remember, children: The smallest
miss the broken neck.

An appearance entirely unique in
the history of the entertainment world!

It requires

- stems and full concentration!

I beg you, good people:
When the drums stop, -

- You must be absolutely
and totally quiet!

Thanks!

We waste time.

Damn monkeys!

What are you saying? N m
I ask you to sit down again.

Nothing to worry about. The performance
continues as advertised.

Here comes what you have been waiting for.
Ladies and gentlemen: The girls!

With you!

Hello Friend.

Put it there from you.

Here, I don't like
had to thank someone too often.

You do not need that. The
is not you I am looking for.

But you're a nice guy to fall in with me.

Only reason why I
will keep you alive.

Looks like it's over
on our fine holiday.

He must be here.

Get expensive under roof.

Be wary of avoiding trouble.
He doesn't expect us.

Not the worst trap.

We need dynamite
Oss Get us out now.

Strange friends you have.

Feel at home. Don't touch the slider,
otherwise you will be filled with lead on the spot.

Good advice. Put your hands
on the cardboard shell.

Come down here, your big animal.
When did mules fly here?

Mules do the fuck so much more than that
To stay away from the break here.

Hello, asshole.

No, so big, fine fish!

Brokerage, if you bring me in
Trouble, you must swallow them whole.

No, I know you've retired.
Maybe you've started breeding giants.

Baby Doll is my assistant.

Thought he was your son, he
are like dikes like you.

Don't you introduce us?

Baby Doll, this is one from the past
mi that I had completely forgotten.

If he could speak, he would have asked you
smoking and traveling, but he is dumbfounded.

Maybe that's the only reason
that we get along so well.

- Heard about a man named Finch?
- No.

- You didn't get him sentenced to
servitude? - No.

- Listen to a man ...
- Neil Is It Perceived ?!

Okay, Sharp figured it out well.

Whose?

S-h-a-r-p. Sharp.

Stabukken. Now he's wondering what Sharp
has with it the pig Finch do.

But does he ask? No then.

Finch is out of the picture. He must be 200
Is to get out of where he is.

He needed 195 less.
He's been talking.

You say.

Well, let's assume he did.

And that he and 50 like-minded people have
dropped out in the hut name.

- Not without reason. Do you follow?
- Like a blood dog.

For a lucky Jew has found gold on
a sharp he took out into the mountain there.

Whoever is charged.

Finch does not work for itself, but for
a villain who wants to claw the whole area.

Suppose the gold diggers protested.
What do you think would happen to them?

- I can guess.
- What if Sharp is one of them?

Sharp as a gold digger?

With all his family. And he found gold.
Now the scammers will have sharpened his.

- You can guess the price.
- Yes.

The good life has sharpened
your brain. Abrupt.

For a while, Sharp sent a bid
you. They didn't find you. They found me.

Sharp gave me this.

Shoot his sharpened, like me
like would have won in gambling.

Then the wolf flock put me behind me.

Of course you owe him Sharp a lot.
Is he a relative of you?

Even worse - a friend.

- My name is also here.
- It was my idea.

I couldn't be alone
to utilize Sharp's trust.

You wanted me involved too.

You see that the sharper must be renewed yearly.

And now that it is renewed.

You're a few slips, you,
flint skins there and Sharp!

- Sharp's children.
- If you lie, I'll kill you!

- Cozy in the den, your big beast?
- Take care of your own cases.

- Where are you coming in?
- I have something unsettled there.

To the fullest with you two.

Don't sit there and cup you are
also involved in this.

If this is true, the place is clean
kruttnna. We never let them down.

We have to find some people first.
We have an idea.

Imagine that, yes.

So this should be the famous circus?
Glorious!

Try a little harder, snuppa.

You! It is in the stars that you
must spoil all my plans.

- When did cocks start laying eggs?
- But he ... But he!

How do you see it?

- Thomas!
- Where are the others?

- Ripped off.
- Where?

After .Joe hurt himself and
you left, everything went wrong.

With all the competition here in Abilene,
is it impossible for us to survive!

Everyone left me. Everyone got a job,
except me. Nobody wants me.

They look through now and then. Say they save
until we can be together again, as before.

- But it's just read the sermon.
- They're still in town.

Don't worry, Mami. N
is the end of the problems.

What?

There is an end to the small problems,
But you have some much bigger waiting.

Hi!

Thomas!

Hello.

Should we be together again?

- All together? Ranked?
- As soon as you get your feet on the floor.

I want a morning bath in the room.
In hot water!

Yes, Mr Collins.

- And I won't wait an hour!
- No, Mr Collins.

- The room maid must knock at first.
- Of course, Mr Collins.

And I demand that my suits -

- brushed and ironed every single day!

- Don't let me repeat it!
- Do I have to say anything, Mr Collins?

Go and jump to the moon, Mr Collins!

Lori!

Thomas is back!
We will work again!

Wait for me, drive. I
come and finish me.

One day.

How much do you need?

How much do you need?

20 liters of bright red, 10 liters
white, 2 liters yellow, 5 liters fine.

- That's my savings.
- Sharp will show his gratitude.

Do you think. He's just as scary
as a lifeguard for a splinter.

Wait and see.

They must be in the cart!

Had it just helped. When they know
what has happened, they will run away.

They already know it.
Thomas told them.

You owe us $ 162
and 32 cents, McGavin.

I can't give you more credit.

Give me that medicine, Sammy.
The girl has dysentery again.

Of eating you sell here. I
pay you when I settle.

Peel out of here with your sons!

I have to follow orders.
I'm not the boss.

The company says I can't give you
more credit before you have paid.

No joke in removing the breath.

Zero credit, hence the best!

You asked for it!

Not as good as the shooters you sell,
but it makes soup of your own.

Take what we need, boys!

You well what you have in store.

We all know that.
And apropos it ...

You know what, Sammy?

You gave me an idea.

It should be a pleasure to kill
some of the pigs with their own goods.

In there! Take what we need.

Imagine, McGavin.

I have been thinking too much about it.

The last few months I haven't worked
sharpened. Now it can wait.

I have made myself a wormball that is not
the devil himself enters.

Dad, we need a little too.

Provide you, and plenty.

I'll tell you something.

The county lawyer will soon come here. says
not those fools anything, I do.

I'll tell him
what kind of trap you have brought us into.

Welcome, Mr Boone.

Be quick, I can only stay for two days.
Is everything ready for the renewal of
happens pretty?

Sheriff, everyone has been born
told us we're here?

Relax, it won't be like last year.
It has to be over in a coward.

McCavin wants to chatter. Best
You take him off.

It will be a year if you want to be
my guest during our stay here.

The hotel cannot offer it
comfort you are used to.

Mr. Fisher, how many
country dealer is in town?

- How many do you think? One.
- And of course it belongs to your company.

We had to take over after the previous owner.

Did he say dead?

No, he just didn't believe this local
society could develop, so he left.

- Why are you asking?
- Not for anything. Pure curiosity.

Thanks for the invitation, gentlemen,
It will be another time. Come on, Pip.

- See you tomorrow, gentlemen.
- I'll be right there, Mr Boone.

Mr Pip.

I must admire you. Vrt
countries need more of your cushioning.

- Pip!
- Yes, sir.

- Come on up here!
- Immediately, sir.

Excuse me.

Pip, help me off with the boots.

Shut up!

I have a right to talk to him!

- Can I help you?
- No. Drop me by.

You can get cold. You should
Be careful in your age.

No one has asked you for
worry about my health!

They are too many and
too well organized.

Even the stacks have yielded to
Med Keep good foot on them.

Only an Irish family,
McGavin, refused to give in.

Their farm looks like a tornado hit
it. Nothing to do with it now.

If the McGavin family is not dead, then
they never get into the city.

And the jerk of a governor before
Never know what's going on.

They will be considered dead or
moved, their license also does
Fisher.

Do you hear that?

It begins again

It was useful for you to come,
And it gets even worse if you stay.

Sharp, you can go free
around the city?

Tomorrow while they meet
You can spread a reputation.

The spies they have in the city will immediately
say to Fisher and his men.

It should make them point out the years.

- We have to do one thing for dawn.
- What?

Ask them to quit. Soon
it is dawn.

They are so eager to go to the city
that they will run out and die like flies.

It won't be hard to stop them.

I'm on the guys, let these sleep.

- Thomas Lipton.
- Dead.

- Richard Lipton.
- Dead.

Jenny Lipton.

- Is she here?
- Dead.

The property and the concession
do to their heirs.

- They're also dead.
- They also?

Requires someone present
the rights to this license?

We're doing.

Our company has credit claims for the dead,
signed by him, at $ 52.27.

The signatures are identical.

No one else requires
the rights to this license?

No one who by eller redeem or promise
redeemable debt of $ 52.27, -

- will make demands on the use number
387 and 422 on the map

- at 20 years of license?

A license that must be renewed annually
according to local laws.

- Judge who sees you ...
- Don't call me a judge.

- No, your family ...
- Not your favor either.

As you wish.

I imagine your company everything
has made an official claim clear.

Of course.

Continue.

Wilbur Jones.

Concession no. 3725, i
the basic book registered as -

- use numbers 757, 415 and 528, -

- who has been transferred to him in
according to the decision of 7 July this year.

Three forward.

- Are you Wilbur Jones?
- Yes.

You intend to renew the license
at use numbers 757, 415 and 528?

No.

Silent!

What?

No.

Wasn't it you who made a wholeheartedly
last year to get that license?

Yes.

- And now you don't want it anymore?
- No.

Why?

Why?

Last year was last year.

Now I prefer to work
for the mining company.

If that's what you want ...

Continue.

Sign here, Jones.

For James we also have one
$ 73 credit requirements.

- That's why we ... -... one
requirements on the license clear.

Correct.

Show me that without any unpleasant talk!

Hal!

It's enough!

We hope you will
us with their presence!

Nine o'clock!

Tonight at nine!

A brilliant
international variet !

Imported from Europe,
presented by Mimosa himself!

The man who knows
everything about you and yours!

- Attractions from all over the world!
- Famous in America and throughout Europe!

The greatest performance of the time!
Meet up tonight at nine!

I can't resist a circus. Pip,
book two places till tonight.

- Do you like circus?
- Very good.

Order three. Mr Fisher
should be our guest.

Very gracious. Tender
I'm allowed to ...

These artists must be helped. Too bad
about their show for little support.

It should not happen. My gentlemen!

For the county lawyer, the mining
the company's board invites everyone to
circus.

All together, without exception.

Thanks.

Since you are so gracious, I believe
it as a personal feeling -

- If you don't meet up.
- Don't be afraid of that, Mr Boone.

They come.

- Where's Finch?
- In.

So good as nothing.

We only took one who tried to run away.
Dynamite is the only solution.

- Too much trouble.
- McCavin?

So before it gets broken!

Bring the guys you need
and do what you need.

By tomorrow morning I will
Don't hear more about the people!

Do not worry.

Everyone wants to be at the show for county
the lawyer, you see before the work.

Show?

If one of those girls is losing
Get out, it will be crowded here.

The girls do not fall out.
They know what they're doing.

The gold diggers on one side, the men for
Finch on the other, as planned.

Only one is missing.

It's missing one more. Take a look.

On this side, gentlemen.

Calm down.

- I'm calm.
- Good.

It's full house. Let us
Get the performance started.

It's already over for me already.
I can't do this.

Customs, you can't retire.

I just refuse to go forward!

- You must go ahead, be sure!
- Neil.

Ladies and gentlemen, the show
begins in a moment.

First I want to thank you
because you came tonight.

Thanks!

For you guys, the artists will give
a little unusual appearance tonight.

In addition to their regular numbers, like
have made them famous in the West,

- they perform a pantomime
free after a piece -

- by the great European author
as you probably know the works of:

William Shakespeare!

Hot here, huh?

We are convinced that it will
get their unqualified approval.

But if it didn't live
up to their exquisite taste, -

- Remember that we haven't written it,
we are only the actors, the interpreters.

Humble servants of Thespis,
servants of Dionysus.

The bearers of the message. It is
us a year ere present -

- a performance worthy of them
biggest theaters in the world!

Thanks.

Sharpen you, boy! Don't think
at women now. Come on!

Dad. Let's go home.

Wait.

Interesting, what?

Very.

- It is getting better!
- Don't waste your time.

And now, ladies and gentlemen
gentlemen, dignified guests:

A spectacular number that
never before, -

- and like many of you never
to see again in its entirety.

A set number as before
the blood to freeze in the years!

- What the hell are we waiting for ?! -N
It happens, go back to the post.

One of the most incomparable numbers
in the history of the circus world:

The flying gold diggers!

- Thomas Lipton!
- A compromise man!

Dd!

Anthony Billing!

He found a way to save
his family from famine!

Dd!

- George Brady!
- Dead !!

Tom Miller!

Dd!

Elliot Spencer!

- Dead!
- Sonny Whitman!

Dd!

- Oliver Baxter!
- Dead!

Paul McGavin!

And his family!

Dd!

- It is enough!
- It must be sure!

You - killer!

Look at the fine hair we have here!
It is now the case.

What is wrong with you?

B!

Did you see that?

I said we wasted time with these. a
earthquakes would not get them.

- Cut out, Hutch.
- As surely as God finds:

If I survive, I'll come
back and break their necks!

Come on, show what you're made of!
We have no time to lose.

- My brother and I join!
- Tell us what to do.

- Come on, otherwise we'll be like rats.
- I'll join!

Sorry.

It is okay. I started to stay
tired of sitting at that lake.

- Hasn't madness gone far enough?
- I advise you to remain silent!

Hell with you! Don't hear them
on me, they all end up under the turf!

Wives and their kids too!

When Finch has dealt the four
idiots, he saves no one!

It's not the ones that are
clowns tonight, but you!

Get off those guys, you guys
Looks idiotic with them.

I guarantee you will not
hurt.

I'm talking to Finch and watching
that no hair on the head is touched.

But then you have to do it immediately.

Do you believe in him yet ?!
Idiots, what are we waiting for ?!

I'm sick of looking at you! I
is as bad as you are here.

Come on, we're out.

Charlie, come here and get me locked.

You know what you can do with
your "guarantee", Fisher!

Who could tell you to end
up as a grilled chicken?

Fort, that way!

The brake!

The brake!

Over there!

Not bad! It looks like
It is you who ends up as a clown.

Watch out!

- Weren't you deaf?
- Must be the excitement!

Your...!

What sends you in
gallows, don't you think?

If you don't want to try.

Come on, Fisher. View
what you are good for.

But hurry, for God's sake!

That's what I said, Fisher.
You are the clown.

Adj!

Hi!

We'll see you again soon, friends!

Never!

NORWEGIAN

If you support us and become a VIP member, before
You also removed your ads from
www.OpenSubtitles.org