All language subtitles for Star.Wars.Visions.S01E05.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,291 --> 00:00:27,211 Many generations have passed 2 00:00:27,291 --> 00:00:30,921 since the light of the Jedi protected the galaxy. 3 00:00:31,000 --> 00:00:34,130 Since then, an era of war has arisen. 4 00:00:34,208 --> 00:00:39,418 But Margrave Juro, ruler of the planet Hy Izlan, has a plan. 5 00:00:39,500 --> 00:00:44,290 He has recently begun mining for rare kyber crystals within his territory. 6 00:00:44,375 --> 00:00:47,825 Using these crystals, he seeks to restore the Jedi 7 00:00:47,916 --> 00:00:52,036 by reforging their ancient weapons, lightsabers, 8 00:00:52,125 --> 00:00:54,875 which have since been lost to the galaxy. 9 00:00:54,958 --> 00:01:00,208 However, ancient dark forces conspire to subjugate the galaxy. 10 00:01:00,291 --> 00:01:04,671 They hatch their own sinister plan to hunt all suspected Jedi 11 00:01:04,750 --> 00:01:08,670 and bring forth a new era of Sith rule. 12 00:02:24,916 --> 00:02:26,876 Greetings. My name is Ethan. 13 00:02:26,958 --> 00:02:31,208 I'm here because I received this encoded transmission summoning me. 14 00:02:33,291 --> 00:02:35,131 The Force is strong here. 15 00:02:37,833 --> 00:02:41,963 While I am without a master, I feel the Force within me. 16 00:02:42,750 --> 00:02:45,330 It appears that you are all masterless Jedi too. 17 00:02:45,416 --> 00:02:46,826 Is that correct? 18 00:02:53,500 --> 00:02:57,920 Each of us came here in answer to the same call, just as you have. 19 00:03:02,166 --> 00:03:05,166 So then, do we believe this message to be authentic? 20 00:03:07,166 --> 00:03:11,206 I call on the Jedi hidden across the galaxy. 21 00:03:11,291 --> 00:03:12,921 My name is Juro. 22 00:03:13,000 --> 00:03:17,830 I am the ruler of Hy Izlan, located in the Outer Rim, 23 00:03:17,916 --> 00:03:21,456 and I am seeking to restore the Jedi Order. 24 00:03:21,541 --> 00:03:23,961 If you have received this message, 25 00:03:24,041 --> 00:03:28,501 then I invite you to the Aerial Temple of Hy Izlan. 26 00:03:28,583 --> 00:03:34,333 There I will present you with one of the long-lost weapons of the Jedi: 27 00:03:34,416 --> 00:03:35,826 a lightsaber. 28 00:03:35,916 --> 00:03:42,666 Join me in the fight to unite our war-torn galaxy and restore peace. 29 00:03:42,750 --> 00:03:44,250 I will be waiting. 30 00:03:44,916 --> 00:03:49,706 I cannot say if Margrave Juro has actually been able to recreate lightsabers, 31 00:03:49,791 --> 00:03:54,501 but it is true that there is a deposit of kyber crystals on the planet below. 32 00:03:54,583 --> 00:03:58,043 We too have heard this rumor of the existence of kyber crystals 33 00:03:58,125 --> 00:03:59,125 at this location. 34 00:03:59,958 --> 00:04:01,788 But that is of no concern to us. 35 00:04:03,250 --> 00:04:07,250 The real issue is whether this Juro can be trusted or not. 36 00:04:15,041 --> 00:04:16,461 He has a point. 37 00:04:16,541 --> 00:04:21,171 Who's to say if Juro is really a master Jedi or if this is a trap? 38 00:04:25,375 --> 00:04:28,415 Is there no one here who has ever met this Juro before? 39 00:04:32,500 --> 00:04:35,290 If this is some kind of trap to kill Jedi, 40 00:04:35,375 --> 00:04:38,165 did everyone show up here believing that they could survive it? 41 00:04:38,250 --> 00:04:41,580 Were you all so confident that you would not be bested, 42 00:04:41,666 --> 00:04:45,626 or did you decide it was worth the risk just to obtain a lightsaber? 43 00:04:46,708 --> 00:04:48,998 Maybe they think they're strong enough with the Force 44 00:04:49,083 --> 00:04:50,833 to be able to protect themselves. 45 00:04:53,125 --> 00:04:57,075 The Force. You said that it was strong here, 46 00:04:57,875 --> 00:05:00,825 but I sense the dark side in this place. 47 00:05:10,916 --> 00:05:14,916 I see the seven Jedi have already gathered. 48 00:05:15,000 --> 00:05:19,540 Hmm. It is true that the margrave often frightens others 49 00:05:19,625 --> 00:05:21,415 because of his appearance, 50 00:05:21,500 --> 00:05:24,830 but he is just an eccentric old man 51 00:05:24,916 --> 00:05:27,826 who is not fond of being cooped up in his castle. 52 00:05:28,416 --> 00:05:31,076 He does not often appear in front of others, 53 00:05:31,166 --> 00:05:34,326 but today is the day he promised to meet you. 54 00:05:35,625 --> 00:05:38,625 So I am sure he will arrive soon. 55 00:06:43,833 --> 00:06:45,043 Hmm. 56 00:06:55,916 --> 00:06:56,916 I'm back. 57 00:06:58,250 --> 00:07:01,130 Father, we found a pretty big one out there today. 58 00:07:04,958 --> 00:07:08,578 Did you manage to finish all those sabers for the margrave? 59 00:07:08,666 --> 00:07:09,666 Yes. 60 00:07:11,458 --> 00:07:13,828 Wow, it's really long. 61 00:07:16,833 --> 00:07:19,753 Interesting. So you can change the length on this one? 62 00:07:23,750 --> 00:07:26,750 Actually, I've tempered the kyber crystals on each lightsaber 63 00:07:26,833 --> 00:07:29,713 so it reflects the user's connection with the Force. 64 00:07:29,791 --> 00:07:33,171 The color and the length will vary depending on the Jedi using it. 65 00:07:33,250 --> 00:07:36,750 Oh. I guess my connection to the Force isn't strong enough, 66 00:07:36,833 --> 00:07:39,003 since the blade doesn't have any real color. 67 00:07:39,666 --> 00:07:42,996 Hmm. You do have some natural talent with a lightsaber, Kara, 68 00:07:43,083 --> 00:07:46,003 but your connection will grow in time with proper training. 69 00:07:46,750 --> 00:07:50,170 Remember that while the Force exists in every living thing, 70 00:07:50,250 --> 00:07:53,040 only those individuals who develop their connection to it 71 00:07:53,125 --> 00:07:54,705 will have the power to wield it. 72 00:07:55,291 --> 00:07:58,041 But you won't need to worry about all that quite yet. 73 00:07:58,125 --> 00:07:59,125 I guess so. 74 00:07:59,708 --> 00:08:02,078 But I wonder what color this lightsaber will turn 75 00:08:02,166 --> 00:08:04,576 when it's finally in the hands of a real Jedi. 76 00:08:08,458 --> 00:08:11,458 I kept my promise, and I actually finished them on time. 77 00:08:18,125 --> 00:08:19,415 What's wrong, Four-Nines? 78 00:08:22,750 --> 00:08:24,380 Is that one of the Jedi ships? 79 00:08:24,875 --> 00:08:28,075 Unlikely, since they were summoned to the Aerial Temple. 80 00:08:43,875 --> 00:08:47,205 Kara, I need you to take these to the temple immediately. 81 00:08:47,291 --> 00:08:49,961 Oh, wait. You're not gonna deliver them? 82 00:08:50,041 --> 00:08:53,421 No. I'll be too busy looking after our newly arrived visitors. 83 00:08:53,500 --> 00:08:54,500 Oh. 84 00:08:56,625 --> 00:08:57,705 Hmm? 85 00:09:00,833 --> 00:09:03,043 You've grown up so much, Kara. 86 00:09:04,500 --> 00:09:07,830 You're all strange, like this is the last time we'll see each other. 87 00:09:15,333 --> 00:09:16,173 Kara... 88 00:09:17,750 --> 00:09:20,580 be careful, and may the Force be with you. 89 00:09:21,208 --> 00:09:23,078 Now go. 90 00:09:28,541 --> 00:09:30,461 Are you the sabersmith Lah Zhima? 91 00:09:31,166 --> 00:09:32,166 I am. 92 00:09:32,916 --> 00:09:37,166 You have illicitly manufactured several lightsabers for masterless Jedi. 93 00:09:38,208 --> 00:09:40,498 And where exactly did you get that from? 94 00:09:40,583 --> 00:09:44,083 From the one who enlisted your services to make them. 95 00:09:44,166 --> 00:09:45,166 Hmm. 96 00:09:46,333 --> 00:09:50,043 Lah Zhima, you will hand over the illegal lightsabers and come with us. 97 00:09:50,125 --> 00:09:52,535 Oh, yeah? And what happens if I refuse? 98 00:09:52,625 --> 00:09:55,035 Refusal is not an option. 99 00:10:03,333 --> 00:10:04,713 Father, no! 100 00:10:06,541 --> 00:10:07,791 Kara, just go! 101 00:10:07,875 --> 00:10:08,875 Silence! 102 00:10:11,125 --> 00:10:12,125 Follow her! 103 00:10:21,541 --> 00:10:23,291 If we are to believe these claims, 104 00:10:23,375 --> 00:10:26,455 the margrave is gathering all the Jedi in the galaxy, 105 00:10:26,541 --> 00:10:29,291 all as part of an effort to try to end the war. 106 00:10:29,791 --> 00:10:32,461 I would like to see evidence of this before he arrives. 107 00:10:33,875 --> 00:10:35,535 Evidence? 108 00:10:36,416 --> 00:10:40,036 Yes. Did the margrave actually construct any lightsabers? 109 00:10:41,666 --> 00:10:43,666 Is this what you desire? 110 00:10:54,625 --> 00:10:56,205 May I please hold it? 111 00:10:56,291 --> 00:11:00,251 By the time I was born, lightsabers were already lost from the galaxy. 112 00:11:05,625 --> 00:11:08,665 A lightsaber. A real lightsaber. 113 00:11:19,208 --> 00:11:23,328 The remaining sabers should be arriving very shortly. 114 00:12:07,958 --> 00:12:10,628 The Force is strong in this child. 115 00:13:08,208 --> 00:13:10,328 Old droid! 116 00:13:12,083 --> 00:13:16,333 Please. I need for you to take us to the Aerial Temple immediately! 117 00:13:24,416 --> 00:13:29,376 I'm on my break. 118 00:13:29,875 --> 00:13:32,625 Find another pilot. 119 00:13:36,791 --> 00:13:41,631 Well, it's gotta be you, since it seems you're the only one functioning. 120 00:13:43,000 --> 00:13:47,000 Please. I don't have any time. Just take this and get me to the temple. 121 00:13:47,625 --> 00:13:51,875 I might as well. 122 00:13:52,416 --> 00:13:54,416 Come on, then. 123 00:14:04,916 --> 00:14:07,166 Just hurry up! 124 00:14:11,083 --> 00:14:13,673 Just how long are we expected to wait here? 125 00:14:21,666 --> 00:14:24,576 - Something's coming. - Do you think it's the margrave's ship? 126 00:14:38,083 --> 00:14:39,333 Father. 127 00:14:51,083 --> 00:14:53,463 - Thank you, old droid. - Don't mention it. 128 00:14:56,708 --> 00:14:58,078 Are you... 129 00:14:58,750 --> 00:15:00,920 I'm... My name is Kara. 130 00:15:01,000 --> 00:15:03,380 I'm the daughter of the sabersmith Lah Zhima. 131 00:15:04,666 --> 00:15:06,326 The sabersmith? 132 00:15:06,416 --> 00:15:08,746 So you're the one with the lightsabers then. 133 00:15:09,333 --> 00:15:12,963 Yes. But my father was caught and taken away by the Jedi Hunters. 134 00:15:14,958 --> 00:15:17,288 Please, use these to help me save him! 135 00:15:23,791 --> 00:15:27,421 But where is the margrave? Is he not here? 136 00:15:28,083 --> 00:15:29,793 Hold on. Do you know the margrave? 137 00:15:29,875 --> 00:15:32,495 Yeah. I've known him ever since I was a baby. 138 00:15:35,291 --> 00:15:40,461 Hmm. So then, does that mean you might possibly know where he could be right now? 139 00:15:43,375 --> 00:15:46,495 Something doesn't feel right. I don't think we have a choice. 140 00:15:46,583 --> 00:15:48,923 We'll have to wait for the margrave to arrive. 141 00:15:54,291 --> 00:15:56,331 That color... 142 00:15:57,250 --> 00:15:59,540 No, no, no. You're all... 143 00:16:01,041 --> 00:16:02,541 I see. 144 00:16:13,250 --> 00:16:14,960 Your wait is over. 145 00:16:19,000 --> 00:16:21,250 I have been here the entire time. 146 00:16:21,333 --> 00:16:22,753 It's the margrave! 147 00:16:23,375 --> 00:16:24,825 How pathetic, Juro. 148 00:16:24,916 --> 00:16:27,706 You would disguise yourself as a droid to spy on us? 149 00:16:27,791 --> 00:16:31,081 We are acolytes of the Sith and sworn to the dark side. 150 00:16:31,166 --> 00:16:36,206 And we are here to put an end to your pitiful plans of restoring the Jedi Order. 151 00:16:37,166 --> 00:16:38,666 Now die, Juro! 152 00:16:47,875 --> 00:16:48,785 Hanbei! 153 00:16:55,750 --> 00:16:58,830 Our hunters have taken your father to a distant star system 154 00:16:58,916 --> 00:17:00,826 where you'll never see him again. 155 00:17:00,916 --> 00:17:03,326 And any attempt to rescue him will result in failure. 156 00:17:18,416 --> 00:17:20,456 Nice moves. 157 00:17:37,958 --> 00:17:39,328 Roden! 158 00:17:43,041 --> 00:17:44,501 Die! 159 00:17:58,083 --> 00:17:59,503 Niizo. 160 00:18:07,875 --> 00:18:10,625 Just who are you? 161 00:18:11,833 --> 00:18:14,043 You will suffer, Juro! 162 00:18:31,375 --> 00:18:33,455 Oh, no! Help the margrave! 163 00:18:55,666 --> 00:18:57,876 Juro! 164 00:19:13,125 --> 00:19:14,285 That's enough! 165 00:19:14,916 --> 00:19:16,996 We both know this isn't you, Homen. 166 00:19:21,458 --> 00:19:24,958 I apologize. I became consumed by the others' darkness. 167 00:19:30,041 --> 00:19:31,791 I'm so sorry, Kara. 168 00:19:31,875 --> 00:19:35,455 I recently learned that a number of Jedi who answered my call were killed 169 00:19:35,541 --> 00:19:37,501 and Sith were sent in their place. 170 00:19:38,000 --> 00:19:41,920 So I hid myself in their presence in order to determine who was Sith, 171 00:19:42,000 --> 00:19:44,540 but because of that, they learned about your father, 172 00:19:44,625 --> 00:19:46,535 and I could not be there to help. 173 00:19:46,625 --> 00:19:48,165 Will you help me save him? 174 00:19:48,250 --> 00:19:50,380 Of course I will, my child. 175 00:19:50,458 --> 00:19:51,828 Margrave Juro. 176 00:19:51,916 --> 00:19:54,376 You summoned me all the way out here, but in the end, 177 00:19:54,458 --> 00:19:57,208 I'm afraid I was not strong enough to defeat them. 178 00:19:57,291 --> 00:20:00,831 Don't worry. You survived the fight, young Ethan. 179 00:20:00,916 --> 00:20:02,786 But then, what about the other Jedi? 180 00:20:02,875 --> 00:20:05,955 I sense them. They are not lost. 181 00:20:06,041 --> 00:20:09,461 They are still wandering out there, somewhere in the galaxy. 182 00:20:15,416 --> 00:20:20,536 Kara, you have been guided by the Force ever since the moment you were born. 183 00:20:20,625 --> 00:20:22,035 Come and follow me. 184 00:20:22,125 --> 00:20:25,875 Help us restore peace to the galaxy and take your place as the ninth Jedi 185 00:20:25,958 --> 00:20:28,208 so we can reestablish the Jedi Order. 14686

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.