All language subtitles for UGF 05

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,005 --> 00:00:07,207 Vanish into eternal darkness! 2 00:00:08,074 --> 00:00:09,342 What power! 3 00:00:10,076 --> 00:00:12,412 So this is the power of darkness... 4 00:00:13,046 --> 00:00:14,547 Here... Use this... 5 00:00:14,614 --> 00:00:19,252 Upon the recommendation of Congress, I was appointed as its Founding Commander! 6 00:00:19,319 --> 00:00:21,087 Ken... 7 00:00:21,154 --> 00:00:22,489 I need more power. 8 00:00:22,555 --> 00:00:25,025 Power that no one else can match... 9 00:00:25,458 --> 00:00:28,595 Wouldn't you like to get all that you desire? 10 00:00:29,262 --> 00:00:31,131 Come with me. 11 00:00:31,398 --> 00:00:33,733 I can help you change your fate. 12 00:00:48,648 --> 00:00:51,384 Ah, go from zero to infinity 13 00:00:51,451 --> 00:00:57,390 When the future closes off And uncertainty sets in 14 00:00:57,457 --> 00:01:02,662 Where should I go? How far can I go? Even if I don't know... 15 00:01:02,729 --> 00:01:08,701 Start from zero Connect the bonds 16 00:01:08,768 --> 00:01:14,340 Pursue the light And head towards Infinity 17 00:01:14,407 --> 00:01:20,380 Gather infinite power 18 00:01:20,447 --> 00:01:23,483 And no matter what 19 00:01:23,550 --> 00:01:27,353 We'll never give up on tomorrow We'll never lose 20 00:01:27,420 --> 00:01:32,792 It doesn't matter if the odds are stacked Overflowing power Ultimate 21 00:01:32,859 --> 00:01:37,697 We're shining 22 00:01:37,764 --> 00:01:40,100 Now we're zero to infinity 23 00:01:42,202 --> 00:01:45,872 In a time long after the Ultimate Wars, 24 00:01:46,606 --> 00:01:50,810 there was another man at the mercy of fate... 25 00:01:58,651 --> 00:02:01,221 Looks like it's almost done, Tregear. 26 00:02:01,821 --> 00:02:03,189 Chief Hikari! 27 00:02:07,627 --> 00:02:08,628 Yes. 28 00:02:09,662 --> 00:02:12,899 Once this Astral Particle Conversion System is complete, 29 00:02:13,733 --> 00:02:18,438 we Ultras will be able to unite with life forms from around the galaxy, 30 00:02:19,205 --> 00:02:21,307 and work together as one. 31 00:02:22,609 --> 00:02:24,477 What a brilliant idea. 32 00:02:25,445 --> 00:02:28,148 It's truly an invention that will bond us together. 33 00:02:31,351 --> 00:02:32,352 What's wrong? 34 00:02:33,453 --> 00:02:38,458 My fighting ability was not good enough to join the Inter Galactic Defense Force. 35 00:02:39,259 --> 00:02:43,596 I can't do anything but develop things. It's pathetic. 36 00:02:44,464 --> 00:02:47,400 Take pride in what you alone can do. 37 00:02:48,701 --> 00:02:50,503 Use it to fight the darkness 38 00:02:50,904 --> 00:02:53,506 and contribute to the peace of the universe. 39 00:02:54,474 --> 00:02:55,808 Chief Hikari... 40 00:02:58,845 --> 00:02:59,846 Tregear! 41 00:03:00,914 --> 00:03:02,949 You're back, Taro! 42 00:03:03,216 --> 00:03:04,350 Yeah. 43 00:03:04,417 --> 00:03:07,187 My mission as an Ambassador of Light is complete! 44 00:03:12,559 --> 00:03:14,727 More importantly though, Tregear, 45 00:03:15,461 --> 00:03:18,198 I heard you're working on an amazing device! 46 00:03:18,264 --> 00:03:20,433 Oh, you mean this? 47 00:03:23,336 --> 00:03:25,371 I'm almost finished, 48 00:03:26,372 --> 00:03:29,275 but I'm missing some data on bonds. 49 00:03:30,310 --> 00:03:33,313 It's taking time since I only have archival resources... 50 00:03:34,714 --> 00:03:38,484 In that case, my experience from Earth should help! 51 00:03:39,586 --> 00:03:43,856 As an Inter Galactic Defense Force member, I've met many different people. 52 00:03:44,724 --> 00:03:46,659 That would really help! 53 00:03:47,393 --> 00:03:50,663 All right, let's give this device a name! 54 00:03:52,765 --> 00:03:53,766 Let's see... 55 00:03:55,802 --> 00:03:59,505 We could use the word that means, "a brave one who embraces the Sun," 56 00:04:00,473 --> 00:04:01,641 Taiga! 57 00:04:02,575 --> 00:04:04,577 How about "Taiga Spark"? 58 00:04:05,778 --> 00:04:07,947 It will be proof of our bond! 59 00:04:09,015 --> 00:04:10,383 Yeah... 60 00:04:11,484 --> 00:04:13,820 It'll be a gift to you when it's complete. 61 00:04:14,454 --> 00:04:15,455 Really? 62 00:04:16,322 --> 00:04:20,326 Whoa, I have to get back to my mission. I'll catch you later! 63 00:04:21,394 --> 00:04:22,395 See ya! 64 00:04:24,030 --> 00:04:27,033 Ambassador of Light... huh? 65 00:04:28,368 --> 00:04:30,603 Then came the incident... 66 00:04:33,473 --> 00:04:35,708 Chief Hikari is missing? 67 00:04:35,775 --> 00:04:38,311 Why would a scientist as brilliant as you... 68 00:04:41,481 --> 00:04:43,349 Planet Arb... 69 00:04:50,757 --> 00:04:52,292 Chief Hikari! 70 00:04:54,360 --> 00:04:57,697 Let's go back to the Land of Light! 71 00:04:58,998 --> 00:05:00,767 I'm not your chief anymore! 72 00:05:03,069 --> 00:05:07,073 I couldn't protect Planet Arb... 73 00:05:09,709 --> 00:05:14,580 Even though Ultraman King gave me this Knight Brace... 74 00:05:15,648 --> 00:05:17,884 I'm unfit to be an Ambassador of Light! 75 00:05:20,053 --> 00:05:24,691 I will avenge those who have been killed, 76 00:05:25,725 --> 00:05:31,597 and I will defeat Bogarl who destroyed this planet! 77 00:05:49,849 --> 00:05:51,351 That armor... 78 00:05:52,819 --> 00:05:54,454 If you interfere, 79 00:05:54,754 --> 00:05:56,456 I'll cut you down too! 80 00:05:58,591 --> 00:06:01,761 I thought you were supposed to be fighting the darkness! 81 00:06:02,428 --> 00:06:03,863 Ultraman Hikari is dead! 82 00:06:04,497 --> 00:06:10,036 Now I'm Hunter Knight Tsurugi who lives for revenge! 83 00:06:36,396 --> 00:06:41,401 Even Chief Hikari couldn't resist the power of darkness... 84 00:06:42,535 --> 00:06:44,404 Or is the power of light... 85 00:06:45,671 --> 00:06:49,175 such a vulnerable and fragile thing? 86 00:06:51,978 --> 00:06:54,514 Don't you want the power... 87 00:06:56,082 --> 00:06:58,484 to be able to live as you desire... 88 00:06:59,419 --> 00:07:02,588 and not give in to anything... 89 00:07:03,055 --> 00:07:05,425 Don't you want it? 90 00:07:06,559 --> 00:07:08,060 That voice... 91 00:07:10,596 --> 00:07:11,931 So... 92 00:07:14,801 --> 00:07:16,436 Chief Hikari is gone... 93 00:07:17,804 --> 00:07:21,974 I guess this means we can't resist the darkness after all. 94 00:07:22,809 --> 00:07:24,710 How can you say that, Tregear?! 95 00:07:25,478 --> 00:07:27,013 We are Ambassadors of Light! 96 00:07:27,780 --> 00:07:29,682 You wouldn't understand! 97 00:07:30,016 --> 00:07:32,051 Your father is Top Commander, 98 00:07:32,118 --> 00:07:34,554 you're the ace of the Inter Galactic Defense Force, 99 00:07:34,987 --> 00:07:38,825 and you're praised as "Ultraman Number 6"! 100 00:07:39,592 --> 00:07:40,493 I'm... 101 00:07:41,461 --> 00:07:42,195 I'm just... 102 00:07:44,096 --> 00:07:45,832 What's the matter, Tregear? 103 00:07:46,866 --> 00:07:49,202 You and I made a pledge as friends... 104 00:07:49,802 --> 00:07:51,838 I, an Inter Galactic Defense Force member, 105 00:07:52,572 --> 00:07:55,908 and you, with your science skills, will defend this universe! 106 00:07:56,943 --> 00:07:58,010 I guess so... 107 00:08:01,113 --> 00:08:02,882 Maybe I'm just a bit tired. 108 00:08:08,721 --> 00:08:09,722 Don't worry! 109 00:08:13,092 --> 00:08:15,261 I'll protect you from the darkness. 110 00:08:20,833 --> 00:08:23,169 Self-righteous Ambassador of Light... 111 00:08:23,769 --> 00:08:24,637 Hm? 112 00:08:30,776 --> 00:08:32,111 Tregear... 113 00:08:34,280 --> 00:08:36,148 So this is Planet Deastar. 114 00:08:38,284 --> 00:08:39,819 It's creepy. 115 00:08:41,220 --> 00:08:43,756 Why did you bring me along? 116 00:08:45,825 --> 00:08:49,529 I need your knowledge as Science and Technology Officer... 117 00:08:51,931 --> 00:08:55,101 to investigate the unusual energy we've detected here. 118 00:09:05,745 --> 00:09:07,179 What the heck is this? 119 00:09:30,336 --> 00:09:31,604 Tregear! 120 00:09:40,580 --> 00:09:41,914 Even the Ultras... 121 00:09:42,715 --> 00:09:44,350 are not almighty. 122 00:09:46,052 --> 00:09:47,887 Come, Tregear... 123 00:09:48,220 --> 00:09:50,222 to the Dark World. 124 00:09:51,991 --> 00:09:53,059 N-No! 125 00:09:53,125 --> 00:09:55,127 Stop trying to tempt me! 126 00:09:58,197 --> 00:10:00,366 I'll protect you from the darkness. 127 00:10:02,835 --> 00:10:03,903 Shut up... 128 00:10:03,970 --> 00:10:05,004 Shut up... 129 00:10:05,071 --> 00:10:06,672 Shut up! 130 00:10:09,175 --> 00:10:11,711 Don't you want the power... 131 00:10:13,245 --> 00:10:15,982 to be able to live as you desire... 132 00:10:16,382 --> 00:10:19,919 and not give in to anything... 133 00:10:21,854 --> 00:10:24,056 Don't you want it? 134 00:10:24,123 --> 00:10:25,124 Who are you?! 135 00:10:25,725 --> 00:10:27,226 Just who the hell are you? 136 00:10:28,894 --> 00:10:33,399 I am a warrior of the Ultimate Life Form, Absolutian. 137 00:10:33,899 --> 00:10:36,035 Absolute Tartarus. 138 00:10:37,269 --> 00:10:42,408 I can show you your future. 139 00:10:46,345 --> 00:10:51,884 The time of Chaos, the era of cosmic creation that lies in Borges. 140 00:10:52,218 --> 00:10:54,053 Awaken now! 141 00:11:02,028 --> 00:11:03,963 This is Chaos, 142 00:11:04,664 --> 00:11:07,667 the power of the Malicious Demonic Monster Grimdo! 143 00:11:07,733 --> 00:11:12,838 You took on a new form and tried to get revenge on the Land of Light, 144 00:11:12,905 --> 00:11:18,210 but Ultraman Taro and his son, Ultraman Taiga, always stood in the way. 145 00:11:18,277 --> 00:11:20,713 Return to the Land of Light with me! 146 00:11:20,780 --> 00:11:23,049 Restore the light within you, Tregear! 147 00:11:23,115 --> 00:11:24,984 You know nothing, Taro! 148 00:11:25,251 --> 00:11:27,420 I reject both the Light and the Bond! 149 00:11:27,687 --> 00:11:30,022 It's all just an illusion! 150 00:11:38,130 --> 00:11:39,131 This is... 151 00:11:39,999 --> 00:11:41,967 my future... 152 00:11:44,036 --> 00:11:46,038 Come with me. 153 00:11:47,073 --> 00:11:48,774 I can give you 154 00:11:48,841 --> 00:11:52,878 the power that will allow you to do whatever you want... 155 00:11:55,181 --> 00:11:56,182 Tregear... 156 00:11:57,450 --> 00:12:00,953 Remember the meaning of your name. 157 00:12:02,388 --> 00:12:03,923 "Mad... 158 00:12:04,990 --> 00:12:06,025 Curiosity"... 159 00:12:09,929 --> 00:12:11,230 Where are you going, Tregear?! 160 00:12:11,831 --> 00:12:13,833 So long as there is darkness in this universe, 161 00:12:14,333 --> 00:12:19,338 we Ultras will be the light that wipes it out and keeps on shining! 162 00:12:33,219 --> 00:12:35,221 That's how you... 163 00:12:35,821 --> 00:12:39,258 only see things from one side. 164 00:12:39,925 --> 00:12:40,893 What? 165 00:12:41,193 --> 00:12:43,195 Tregear, what did you just say? 166 00:12:44,363 --> 00:12:46,065 In this world... 167 00:12:46,832 --> 00:12:49,335 there is neither Light nor Dark. 168 00:12:55,007 --> 00:12:55,975 Tregear! 169 00:12:56,041 --> 00:12:57,109 Don't go! 170 00:13:00,412 --> 00:13:02,515 Tregear! 171 00:13:10,322 --> 00:13:14,326 In the midst of panic and unease 172 00:13:15,828 --> 00:13:19,965 You always compare yourself To someone else 173 00:13:20,900 --> 00:13:24,170 Making some convenient excuse 174 00:13:26,338 --> 00:13:30,376 And casting all away 175 00:13:31,544 --> 00:13:34,046 Remember back to the days 176 00:13:34,113 --> 00:13:39,385 You would step forward Believing in the direction of the wind 177 00:13:39,451 --> 00:13:44,156 Now charge forth head first! 178 00:13:44,223 --> 00:13:49,595 Surrender your body To the beat of your running 179 00:13:49,862 --> 00:13:54,900 Bring the color back to the monochrome sky 180 00:13:54,967 --> 00:13:58,204 What is the love you'll never relinquish? 181 00:13:58,537 --> 00:14:01,006 I wanna feel excited 182 00:14:01,073 --> 00:14:07,079 Let's paint a giant rainbow That stretches beyond our dreams 11983

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.