Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,005 --> 00:00:08,742
Something strange and unusual
is happening in this galaxy!
2
00:00:09,442 --> 00:00:11,011
Beautiful...
3
00:00:11,077 --> 00:00:13,346
Maga-Orochi and Gudis cells...
4
00:00:13,413 --> 00:00:17,117
Two entities capable of destroying
the universe appearing together...
5
00:00:17,183 --> 00:00:21,187
We were attacked by Leugocyte
on Planet Kanon.
6
00:00:21,254 --> 00:00:25,692
We must get to the bottom of this,
and get it under control immediately.
7
00:00:25,759 --> 00:00:27,494
This is all my fault.
8
00:00:27,560 --> 00:00:28,561
Ribut.
9
00:00:28,628 --> 00:00:30,597
Go to Planet K76.
10
00:00:31,264 --> 00:00:32,132
Max...
11
00:00:33,333 --> 00:00:35,201
I promise to get stronger...
12
00:00:37,237 --> 00:00:39,305
and come rescue you.
13
00:00:51,284 --> 00:00:53,787
Ah, go from zero to infinity
14
00:00:54,054 --> 00:00:59,592
When the future closes off
And uncertainty sets in
15
00:00:59,659 --> 00:01:05,198
Where should I go? How far can I go?
Even if I don't know…
16
00:01:05,265 --> 00:01:11,204
Start from zero
Connect the bonds
17
00:01:11,271 --> 00:01:16,709
Pursue the light
And head towards Infinity
18
00:01:16,776 --> 00:01:23,083
Gather infinite power
19
00:01:23,149 --> 00:01:25,785
And no matter what
20
00:01:25,852 --> 00:01:29,856
We'll never give up on tomorrow
We'll never lose
21
00:01:30,123 --> 00:01:35,462
It doesn't matter if the odds are stacked
Overflowing power Ultimate
22
00:01:35,528 --> 00:01:40,100
We're shining
23
00:01:40,166 --> 00:01:42,535
Now we're zero to infinity
24
00:01:51,744 --> 00:01:52,745
Great!
25
00:01:53,580 --> 00:01:54,581
Powered!
26
00:01:55,115 --> 00:01:56,583
Could it be that you guys are...
27
00:01:57,417 --> 00:01:58,551
That's right.
28
00:01:58,618 --> 00:02:01,788
We're going train you
and teach you everything we know.
29
00:02:02,355 --> 00:02:03,690
Time is short.
30
00:02:04,424 --> 00:02:07,293
Sorry, but we'll have to go rough.
31
00:02:25,912 --> 00:02:30,450
The Gudis cells will continue to revive
if even a single cell remains.
32
00:02:30,517 --> 00:02:32,752
They must be completely destroyed.
33
00:02:32,819 --> 00:02:38,358
Once the hatched Maga-Orochi absorbs
the Gudis cells being cultivated in Max,
34
00:02:38,925 --> 00:02:41,928
it will quickly transform into
Magatano-Orochi.
35
00:02:42,529 --> 00:02:43,696
Should that happen,
36
00:02:44,264 --> 00:02:47,600
Planet Mikarito will be devoured
and destroyed.
37
00:02:48,401 --> 00:02:49,903
Give it your all!
38
00:02:52,739 --> 00:02:57,744
I will save Max and Planet Mikarito!
39
00:03:12,358 --> 00:03:14,360
There you are, Leugocyte!
40
00:03:14,594 --> 00:03:16,596
We're here to stop you!
41
00:03:17,230 --> 00:03:19,966
I am Neos from the Elite Task Force!
42
00:03:20,233 --> 00:03:23,369
And I am Ultraseven 21
from the Galactic Security Agency.
43
00:04:21,995 --> 00:04:23,696
Now... Do it.
44
00:04:28,568 --> 00:04:31,271
Ujuika Reegamiyo...
45
00:04:37,810 --> 00:04:40,813
Now it's Gymaira?! What is going on?!
46
00:04:53,526 --> 00:04:54,527
We have to hurry.
47
00:04:55,528 --> 00:04:57,530
There's only one more day
48
00:04:58,064 --> 00:04:59,432
until Max reaches his limit.
49
00:04:59,899 --> 00:05:00,767
Yes!
50
00:05:01,401 --> 00:05:04,737
We will definitely
complete the antibodies.
51
00:05:14,747 --> 00:05:18,084
Ribut, unleash your latent power!
52
00:05:18,885 --> 00:05:22,889
Empty your mind and tap into
the realm that lies dormant within you.
53
00:05:35,368 --> 00:05:36,502
Unleash...
54
00:05:38,338 --> 00:05:39,405
my power...
55
00:05:52,418 --> 00:05:55,755
Have a noble spirit and dignity...
56
00:05:57,457 --> 00:06:00,126
Take responsibility for
your own words and actions...
57
00:06:01,494 --> 00:06:03,996
Be creative and strong...
58
00:06:05,365 --> 00:06:06,833
Respect your people,
59
00:06:07,667 --> 00:06:09,836
and keep fraternity and peace...
60
00:06:11,003 --> 00:06:12,905
Stand up for justice,
61
00:06:13,539 --> 00:06:15,408
and face your trials...
62
00:06:22,515 --> 00:06:24,384
I want to protect...
63
00:06:25,017 --> 00:06:26,018
my friends!
64
00:06:27,987 --> 00:06:29,989
And all existing life!
65
00:07:17,503 --> 00:07:19,906
I-I did it!
66
00:07:22,175 --> 00:07:25,711
You've finally unleashed
your power, Ribut!
67
00:07:27,447 --> 00:07:28,614
You are now...
68
00:07:29,182 --> 00:07:31,050
a true Ultra Warrior!
69
00:07:45,064 --> 00:07:46,232
Take them with you.
70
00:07:46,866 --> 00:07:50,470
You should be able to handle them now.
71
00:07:52,004 --> 00:07:53,706
Thank you!
72
00:08:11,524 --> 00:08:14,660
At this rate,
we won't be able to save Max.
73
00:08:18,731 --> 00:08:19,732
What was that?!
74
00:08:27,106 --> 00:08:28,274
Are you all right?
75
00:08:28,541 --> 00:08:29,642
You are...
76
00:08:30,810 --> 00:08:33,513
I am Ultraman Cosmos.
77
00:08:33,880 --> 00:08:35,214
I see.
78
00:08:36,015 --> 00:08:37,884
So you are the Hero of Kindness.
79
00:08:38,683 --> 00:08:40,552
I heard you once helped Zero.
80
00:08:40,919 --> 00:08:41,987
Not at all.
81
00:08:42,688 --> 00:08:46,058
Justice and I picked up an unusual
energy reaction in our universe.
82
00:08:46,125 --> 00:08:48,895
We were tracking it and it led us here.
83
00:08:48,961 --> 00:08:53,966
By the will of the Universal Justice,
Delacion, we shall lend you a hand.
84
00:10:01,968 --> 00:10:04,203
Ribut, with these antibodies,
85
00:10:04,270 --> 00:10:07,273
you should be able to isolate
the Gudis cells from Max's body.
86
00:10:09,675 --> 00:10:11,677
Thank you, Sora.
87
00:10:12,378 --> 00:10:15,348
I won't let your hard work go to waste.
88
00:10:24,123 --> 00:10:26,292
It's an Ultra Sign from Commander Zoffy.
89
00:10:27,860 --> 00:10:31,030
Ribut and his team are
on their way to rescue Max.
90
00:10:31,230 --> 00:10:32,298
They made it in time.
91
00:10:49,882 --> 00:10:51,017
Are we too late?!
92
00:10:51,083 --> 00:10:55,054
The Gudis cells have already
spread throughout his body!
93
00:10:55,755 --> 00:10:56,422
Not yet!
94
00:10:57,156 --> 00:10:58,991
I'm going to save him!
95
00:11:00,259 --> 00:11:01,727
-Ribut!
-Wait!
96
00:11:09,368 --> 00:11:13,372
In the midst of panic and unease
97
00:11:14,840 --> 00:11:18,978
You always compare yourself
To someone else
98
00:11:19,979 --> 00:11:23,182
Making some convenient excuse
99
00:11:25,351 --> 00:11:29,422
And casting all away
100
00:11:30,823 --> 00:11:33,092
Remember back to the days
101
00:11:33,159 --> 00:11:38,431
You would step forward
Believing in the direction of the wind
102
00:11:38,698 --> 00:11:43,169
Now charge forth head first!
103
00:11:43,235 --> 00:11:48,808
Surrender your body
To the beat of your running
104
00:11:48,874 --> 00:11:53,879
Bring the color back to the monochrome sky
105
00:11:53,946 --> 00:11:57,216
What is the love you'll never relinquish?
106
00:11:57,750 --> 00:12:00,019
I wanna feel excited
107
00:12:00,086 --> 00:12:05,791
Let's paint a giant rainbow
That stretches beyond our dreams
7097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
