All language subtitles for UGF 01

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,342 --> 00:00:10,677 This is Ultraman Ribut. 2 00:00:12,479 --> 00:00:15,181 An elite member of the Galaxy Rescue Force, 3 00:00:15,248 --> 00:00:17,751 the group that protects the innocents of the universe. 4 00:00:19,352 --> 00:00:22,522 The incident that led him to join the group... 5 00:00:23,757 --> 00:00:29,462 was only a prelude to the great war that is about to break out. 6 00:00:40,306 --> 00:00:41,808 Beautiful... 7 00:00:56,589 --> 00:00:59,292 Ah, go from zero to infinity 8 00:00:59,359 --> 00:01:05,098 When the future closes off And uncertainty sets in 9 00:01:05,165 --> 00:01:10,503 Where should I go? How far can I go? Even if I don't know… 10 00:01:10,570 --> 00:01:16,509 Start from zero Connect the bonds 11 00:01:16,576 --> 00:01:22,215 Pursue the light And head towards Infinity 12 00:01:22,282 --> 00:01:28,388 Gather infinite power 13 00:01:28,455 --> 00:01:31,291 And no matter what 14 00:01:31,357 --> 00:01:35,361 We'll never give up on tomorrow We'll never lose 15 00:01:35,428 --> 00:01:40,767 It doesn't matter if the odds are stacked Overflowing power Ultimate 16 00:01:40,834 --> 00:01:45,405 We're shining 17 00:01:45,472 --> 00:01:47,841 Now we're zero to infinity 18 00:01:58,651 --> 00:02:01,654 Planet Mikarito is aging too quickly. 19 00:02:02,622 --> 00:02:05,225 This isn't normal for a planet. 20 00:02:06,526 --> 00:02:10,463 As Civilization Guardians, it is our duty to find out the cause. 21 00:02:10,896 --> 00:02:12,765 I'm counting on you, Ribut. 22 00:02:14,200 --> 00:02:16,169 -Yes! -Good. 23 00:02:16,236 --> 00:02:18,238 I'll do my best, Max! 24 00:02:22,642 --> 00:02:23,510 Hm? 25 00:02:24,611 --> 00:02:25,612 Is that... 26 00:02:25,879 --> 00:02:28,181 a Maga-Orochi egg?! 27 00:02:29,149 --> 00:02:32,652 The planet-devouring monster that normally lives in the Monster Galaxy... 28 00:02:33,553 --> 00:02:36,923 This egg could be what's causing the damage to this planet. 29 00:02:37,724 --> 00:02:41,294 But the Maga-Orochi was supposed to have been sealed away. 30 00:02:41,361 --> 00:02:42,262 What?! 31 00:02:51,871 --> 00:02:53,673 Is it protecting the egg?! 32 00:03:06,619 --> 00:03:07,620 I'll back you up! 33 00:03:07,687 --> 00:03:09,222 Strong Net! 34 00:03:21,634 --> 00:03:22,769 Alien Sran! 35 00:03:41,588 --> 00:03:42,555 Max! 36 00:03:42,622 --> 00:03:43,656 I'm coming! 37 00:03:46,526 --> 00:03:50,863 I just blasted you with space devil Gudis cells. 38 00:03:51,864 --> 00:03:55,868 Soon, you will turn into an ugly monster, 39 00:03:56,703 --> 00:04:02,242 and become the energy source for the Maga-Orochi that's soon to hatch. 40 00:04:02,308 --> 00:04:03,876 Ribut! 41 00:04:03,943 --> 00:04:06,613 You must report this to the Inter Galactic Defense Force. 42 00:04:06,679 --> 00:04:07,780 B-But... 43 00:04:07,847 --> 00:04:11,851 If you come any closer, you will also fall victim to the Gudis cells. 44 00:04:12,752 --> 00:04:13,620 You must go! 45 00:04:16,356 --> 00:04:17,357 I promise... 46 00:04:18,257 --> 00:04:19,691 I promise I will be back! 47 00:04:30,970 --> 00:04:32,672 Have a good day. 48 00:04:40,813 --> 00:04:43,850 Thank you for your assistance with public affairs, Sora. 49 00:04:43,916 --> 00:04:44,784 Of course. 50 00:04:45,351 --> 00:04:49,022 Queen Izana is wonderful, don't you agree? 51 00:04:49,756 --> 00:04:50,623 Yes. 52 00:04:51,924 --> 00:04:55,461 Not only is she leading the planet, 53 00:04:55,828 --> 00:04:58,731 but she is also a part of the Galaxy Rescue Force. 54 00:04:59,465 --> 00:05:01,501 I have the utmost respect for her. 55 00:05:03,403 --> 00:05:05,405 Princess Yullian! Please step back! 56 00:05:05,471 --> 00:05:06,973 Shield Fleur! 57 00:05:17,617 --> 00:05:18,618 Leugocyte! 58 00:05:20,320 --> 00:05:24,490 It usually seeks to eliminate those who harm the universe... 59 00:05:24,991 --> 00:05:26,025 Why is it here?! 60 00:05:32,432 --> 00:05:33,433 80! 61 00:05:33,933 --> 00:05:36,536 I was on standby in case of an emergency. 62 00:05:37,103 --> 00:05:38,805 You both stay back. 63 00:06:51,010 --> 00:06:56,182 What is happening in this galaxy? 64 00:07:00,987 --> 00:07:03,523 Maga-Orochi and Gudis cells... 65 00:07:05,057 --> 00:07:08,861 Two entities capable of destroying the universe appearing together... 66 00:07:09,195 --> 00:07:10,897 How strange. 67 00:07:11,497 --> 00:07:14,767 It seems too big a plan for Alien Sran to come up with. 68 00:07:14,834 --> 00:07:15,701 What?! 69 00:07:20,940 --> 00:07:21,941 Sora?! 70 00:07:23,209 --> 00:07:24,644 Ribut! 71 00:07:24,710 --> 00:07:25,711 What are you doing here? 72 00:07:25,778 --> 00:07:27,980 Well, uh... you see... 73 00:07:28,047 --> 00:07:29,515 Oh, that's right... 74 00:07:29,949 --> 00:07:31,951 You two were childhood friends. 75 00:07:32,952 --> 00:07:33,986 Yes! 76 00:07:34,053 --> 00:07:36,055 How was the meeting with Queen Izana? 77 00:07:36,456 --> 00:07:37,857 The thing is... 78 00:07:38,825 --> 00:07:42,829 We were attacked by Leugocyte on Planet Kanon. 79 00:07:43,629 --> 00:07:46,132 The Cosmos Eater, Leugocyte? 80 00:07:46,199 --> 00:07:51,804 We must get to the bottom of this, and get it under control immediately. 81 00:07:52,104 --> 00:07:54,574 Hikari, how is Max doing? 82 00:07:54,640 --> 00:07:55,508 Yes. 83 00:08:07,787 --> 00:08:13,125 I think Max may be focusing all of his power of light into his body 84 00:08:13,793 --> 00:08:15,962 to fight the Gudis cells. 85 00:08:17,964 --> 00:08:18,965 But... 86 00:08:19,665 --> 00:08:24,670 If I calculate his remaining power and the Gudis cell attrition rate... 87 00:08:25,605 --> 00:08:26,772 He only has three days left. 88 00:08:28,941 --> 00:08:32,111 Can you make Gudis-cell antibodies in three days? 89 00:08:34,145 --> 00:08:38,850 By the pride of the Science Technology Bureau, we will get it done. 90 00:08:40,285 --> 00:08:44,222 Sora, I'll need your help. 91 00:08:44,290 --> 00:08:46,826 Yes, of course! 92 00:08:48,060 --> 00:08:51,531 This is all my fault. Max sacrificed himself to save me... 93 00:08:52,298 --> 00:08:53,299 Ribut. 94 00:08:54,600 --> 00:08:56,569 Go to Planet K76. 95 00:08:57,537 --> 00:08:59,705 Planet K76? 96 00:09:00,172 --> 00:09:02,174 Ultra Warriors train there. 97 00:09:03,075 --> 00:09:07,613 You should be able to get some results in three days. 98 00:09:08,314 --> 00:09:09,682 Yes, sir. 99 00:09:11,117 --> 00:09:12,118 I'll do it! 100 00:09:13,119 --> 00:09:14,120 Okay. 101 00:09:14,620 --> 00:09:19,625 The Rescue Max and Exterminate Maga-Orochi mission will commence in three days. 102 00:09:20,092 --> 00:09:21,961 First, we track down Leugocyte. 103 00:09:22,828 --> 00:09:23,996 Okay. 104 00:09:25,965 --> 00:09:29,035 I'll assemble a strike force immediately and catch up with you. 105 00:09:29,101 --> 00:09:30,102 Good. 106 00:09:31,904 --> 00:09:32,772 Max... 107 00:09:33,940 --> 00:09:35,808 I promise to get stronger... 108 00:09:37,843 --> 00:09:39,679 and come rescue you. 109 00:09:54,594 --> 00:09:55,595 Great! 110 00:09:56,228 --> 00:09:57,229 Powered! 111 00:09:57,763 --> 00:09:59,231 Could it be that you guys are... 112 00:10:00,066 --> 00:10:01,200 That's right. 113 00:10:01,267 --> 00:10:04,637 We're going train you and teach you everything we know. 114 00:10:05,004 --> 00:10:06,339 Time is short. 115 00:10:07,039 --> 00:10:09,909 Sorry, but we'll have to go rough. 116 00:10:18,651 --> 00:10:22,655 In the midst of panic and unease 117 00:10:23,923 --> 00:10:28,060 You always compare yourself To someone else 118 00:10:29,061 --> 00:10:32,264 Making some convenient excuse 119 00:10:34,634 --> 00:10:38,704 And casting all away 120 00:10:39,905 --> 00:10:42,174 Remember back to the days 121 00:10:42,241 --> 00:10:47,713 You would step forward Believing in the direction of the wind 122 00:10:47,780 --> 00:10:52,251 Now charge forth head first! 123 00:10:52,318 --> 00:10:57,890 Surrender your body To the beat of your running 124 00:10:57,957 --> 00:11:02,962 Bring the color back to the monochrome sky 125 00:11:03,029 --> 00:11:06,298 What is the love you'll never relinquish? 126 00:11:06,832 --> 00:11:09,101 I wanna feel excited 127 00:11:09,168 --> 00:11:14,874 Let's paint a giant rainbow That stretches beyond our dreams 8346

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.