All language subtitles for Follow Your Heart 2020

23 Hours?

That's the best
flight you can find.

You can do 23
hours standing on your head.

You haven't forgotten
our lunch meeting?

No, I haven't forgotten.

Good.

We've got some great
plans for the book tour

we need to talk about.

- Is touring really necessary?

I'm putting out
four books a year

and I'm not complaining,
but I'm tired.

- You can rest later.

Besides, it's the
fifth anniversary

of "Broke Girl's Travel Guide."

- So?

Jacques!

- Look at you two.

- There's no meeting?

- It's just us.

We are celebrating "Broke
Girl's Guide to South Korea."

It just made the New York
Times best sellers list.

- I'm starving.

- Order whatever you want.

It's on the expense account.

- This is better than
a business lunch.

- And speaking of which,

Jacques' agents
called up this week

with a very
interesting proposal.

- Do we have to talk business?

- Wait, you're gonna
wanna hear this.

- As you know,
Jacques is wrapping up

his umpteenth season on
the Traveler's Network

and the format's
getting a little bit...

- Stale. We're losing viewers.

I blame streaming.

- Anyway, the network
execs found out

about you two lovebirds,
and they went crazy.

- Okay.

- They want us to
cohost a show together.

Just think.

You and me traveling the
world, chasing adventure.

It's like everything
we've always talked about.

- So?

What do you think?

- Why me?

I'm a writer.

- You're a writer now,

but this could change
your whole trajectory.

You could be the
next Padma Lakshmi.

The next Giada De Laurentiis.

- I'm flattered, but I
have to think about it.

- Oh, of course.

Take all the time you need.

To your big trip.

To the bestseller.

- To the TV show.

- To you, Kathy.

And one more little surprise.

- There's more?

- Well, I know how
tired you've been

and that you've got
this big trip coming up.

So I wanted to pamper you.

And this is not off of
the expense account.

This is from me.

- Evelyn.

Thank you.

This is amazing.

Very thoughtful.

- I got one too.

- Alright. I'm not
gonna play coy here.

I want you to take this weekend,

clear your mind,
think about the show,

and by the time you
walk out that door,

you are going to
be rested and ready

to sign those papers
before you go to Kenya.

Sound good?

- Are the treatments included?

- Massages, facials, hot
stones, aromatherapy,

the whole works.

If you don't walk
out of here relaxed,

I'm asking for a refund.

- Welcome to Tranquility Spa.

Before we go over
all the amenities we
have waiting for you,

we'd first like to
collect your cell phones.

- What if there's an emergency?

- Well, you can use
your phone right now

and call someone and
leave our number here

at the front desk.

- Evelyn already
knows where we are.

I'm sure he's right.
We won't even miss it.

Step right through this way,

and your soul journey awaits.

- Soul journey.

- How's your journey?

To be honest, I wanna
stay here forever.

- I think I actually achieved

a higher level of consciousness.

- I fell asleep, and it was
a really peaceful sleep.

There's something about
walking around in robes

and slippers that's so calming.

- Now that you're so relaxed,

have you thought about the show?

- Well, I'd be crazy
not to say yes,

but it's a big step.

Traveling 10 months out of
the year is hard enough,

but then, add a camera crew?

- I know, but we'd be together.

Right now I feel
like we're pen pals.

Kathy, I have never
met another woman

who shares my passion for
adventure the way you do.

Admit it.

You are a restless
soul, just like me.

- Not knowing when the dawn
will come, I open every door.

Emily Dickinson.

- Well, I may not be able
to say it like Emily,

but I just want us to be
in the same time zone.

Don't you?

- Of course I do.

- I just thought you'd
be as excited as I was.

- I am.

There's just this little part
of me that's still unsure.

- By the end of this weekend,
you will be 100% sure.

I 100% guarantee it.

- Well, I'm learning to
breathe this morning.

- I'm pretty sure I know how,

but why don't you give me
the highlights at lunch?

- I hope your soul is full.

- I don't think I
missed my phone as much

when I didn't have
it as I do right now.

- It's like stepping
back into the world

you didn't know
you were missing.

- This message
is for Katrina Yoder.

This is your sister, Miriam.

It is my responsibility
to tell you

that our father
has gone with God.

- I'm sorry.

- I shouldn't have
let them take my phone.

- He'd still be gone.

- But I'd be there.

Hey, Evelyn.

- Hey.

I wanna let you know that
I am thinking about you

and I'm sending you all the
positive energy out there.

I forget.

Where are you again?

- Mountain View.

- Oh, right.

Amish country.

And you seriously
used to be Amish?

- I still am, kinda.

I left when I was a teenager

and haven't been back
in about 10 years.

- Well, I say we forget

all about "Broke
Girl's Travel Guides,"

and you write about that.

- That's definitely not
what I want to be known for.

- It could be worse.

Listen, Jacques told me

that you're still having some
reservations about the show.

I don't wanna put
any pressure on you,

especially not right now.

- Thanks.

- But Jacques' agents keep
calling for an answer.

- I can't think
about that right now.

- I know, and I'm sorry.

I know they say don't mix
business with pleasure,

but you and Jacques are
perfect for each other.

- No one's perfect.

- I thought both of my
ex husbands were perfect.

Don't keep me and Prince
Charming waiting too long.

Love you.

- Bye.

- Is that Katrina Yoder
with her nose in a pie?

- Isaac Mast?

- Wish you were here under
different circumstances.

- Me too.

- Your father will
be greatly missed.

- Thank you, Isaac.

- Who's she, daddy?

- Sarah, this is Katrina.

A girl who used to live
here a very long time ago.

- It wasn't that long ago.

Hi, Sarah.

It's nice to meet you.

And I go by Kathy now.

- How English.

- That's pretty.

- Thank you.

How does it look?

- Katrina?

- Hazel.

I came here first.

- That's just 'cause
you wanted pie.

Pick what you want.
It's on the house.

- Come on. I wanna pay.

- Come on. You're family.

I won't take your money.

- What about me, Hazel?

- It's so good to see you.

We have to catch up.

I wanna hear everything.

- That won't take long.

Nothing's changed here.

- Can I have the raspberry?

- Nothing changes.

It's raspberry.

It's always raspberry.

Sarah, it's time to go.

Will it be another 10 years

before we see you
again, Katrina?

- Stop.

I'm here for a few days.

We should grab a
drink and catch up.

Coffee.

We should drink coffee.

I hope I didn't offend him.

- I wouldn't worry.

That's the happiest I've
seen him in a very long time.

Isaac spends most of his time

cooped up making furniture.

If it weren't for Sarah,
we'd probably never see him.

- Thank you, Hazel.

You should come by soon.

- Okay.

- Bye.
- Bye.

- May I help you?

- Miriam.

It's me.

- Yeah, I know who you are.

What are you doing here?

Our meeting with father's
attorney is tomorrow.

- I wanted to see you.

I thought I could
stay here.

There's no reason
for you to be here.

I got here as soon as I could.

I canceled a work
trip to be here.

- I'll see you tomorrow.

Take your English car and
your fancy clothes and go.

- Siri, where's
the nearest hotel?

- The nearest
hotel is 42 miles away.

- Where's the nearest
inn or bed and breakfast?

- One result found.

- Why aren't you
staying with Miriam?

- You know the saying,
you can always go home?

It's not true.

Luckily, Siri found me you.

- Well, here she is.

- Wait, where do you live?

- Sarah and I stay in the
cabin out by the barn.

It's just the two of us.

There's plenty of space for us.

- I was sorry to
hear about your wife.

I can't imagine how
hard that must be.

- We're fine.

Thank you.

Here are the keys.

You stay as long as you like.

Unlike Hazel, I
accept cash or check.

- Thanks.

No electricity.

Emily.

Morning, Miriam.

- Hello, Kathy.

I'm Tom Russo, your
father's attorney.

- Nice to meet you.

- My daughter adores your books.

She's studying abroad
right now in Barcelona.

If I hear from the
consulate, I'm blaming you.

Well, you know Amos, of course.

Miriam's husband.

- Actually, no, but it's
very nice to meet you, Amos.

- Well, let's get started.

Shall we?

- Sure.

- You're no doubt aware that
your father was not a rich man.

However, he did own
this farm outright.

According to this, his
last will and testament,

he bequeathed the property to
both his surviving daughters.

- Both?

- Yes.

- There must be some mistake.

- Yes, there must be.

- Oh no, there's no mistake.

I mean, you can read
it for yourself.

The will is quite clear.

- Katrina has not stepped on
this property in 10 years.

I've poured my life
into this farm.

She left off to be in Englisher.

- Miriam, calm down.

- Miriam, you're right.

You live here and
I'm not coming back.

You should have the farm.

You can have my half.

- Why?

- If I could interject,

ownership will come with
a hefty property tax.

Tax that will fall
on you, Miriam,

if you choose a sole ownership.

This is a very valuable
piece of property.

- I can help with the taxes.

- Absolutely not.

- Miriam, I make a good
living. It's no problem.

- We will not except
charity from an Englisher.

Amos and I have plenty.

- I'm sure you do.

All I'm trying to say-
- You've said enough.

- Kathy, if you're sure
you wanna sign over

your share of the farm Miriam,
we can re-deed the property.

I'll just need to prepare
some new paperwork

for you to sign.

Can you stay in town until
we get the paperwork done?

- Sure.

- Miriam, Amos, I'll
get you the estimate

of those property taxes as
soon as possible, all right?

- That will be fine.

- Where's she going?

- I don't know.

- How will
you ever survive.

- The same way I did
for almost 18 years.

- Yeah, but didn't
know any different.

No electricity,
no running water.

Himalayan base camps
have more luxuries.

- What about the episode
where you slept in the yurt

with the Mongolian goat herders.

- That was just for the cameras.

No, I had a suite at the
Four Seasons in Ulaanbaatar,

who has excellent room
service, I might add.

Listen, I know you're dealing
with a lot of stuff there,

but don't forget about the show.

- I won't.

- Hang in there.

Talk soon, love.

Bye.

- Oh!

Hey!

I had to charge my phone.

Needed to make some calls.

Looks like I'll be here a
little longer than I expected.

- I can get you a generator.

Guests aren't expected
to live our Amish ways.

- Did you forget I
used to be Amish?

I can make it a few days.

- You were, but that
was a long time ago.

- Are you making
clover necklaces?

Here we go.

See, if you tie it
around the neck, see.

If one third of
a whole necklace.

So then, she insisted
that they're gonna pay

the property taxes.

Where are they gonna
get that kind of money?

What about Amos' family?

Could they help?

- Good family from up North,
but not a lot of money.

Amos was one of your
father's hired hands.

- She is so stubborn.

Why won't she let me help?

- You haven't told
me how you are.

- I don't know.

I haven't really had
time to think about it.

I rushed around so
much to get here,

and then I went by the house.

And I just had this mixture
of guilt and sadness

just knowing that I was
never gonna see him again.

And then Miriam shows
up and throws me out.

Had no idea she was so angry.

- At least it's nice here.

- It is.

It's kinda funny though.

I'm in this big house all alone

and Isaac and Sarah down there
in that tiny little cabin.

- It's heartbreaking
is what it is.

He's barely set foot in
here since his wife passed.

- So that's why he
wouldn't come in.

- I should quit gossiping
and get back to the stand.

- I'm never gonna eat all this.

- I know better
than that, Katrina.

Some things never change.

- Hello!

Anybody home?

- Who's that?

- Nobody. I will be right back.

What on earth!

- I thought I'd bring
over some dessert.

I can't believe Hazel's
doing all the baking

and running the pie
shop now, can you?

I think she might even be
better than her mother.

- I do not want your pies.

- Who are you?

- I'm your aunt Kathy.

- Do I have an aunt Kathy?

Grandad told as about her.

- That's enough now, children.

- Is that your car?

- Well, it's my rental.

So I guess it's
mine while I'm here.

- Are you staying for dinner?

- I think that's up
to your mom and dad.

- She's not staying.

Now, you guys go
back to the table

or I'm gonna send you to
bed with no supper at all.

Why would you interrupt us
in the middle of our meal

and fill my children's
head with your worthiness.

Do you have no
respect for family?

- They don't even know about me.

- I don't want them
getting any silly ideas

and following in their
aunt's footsteps.

- That's their choice, isn't it?

- Can you please
just go back home?

You turned your
back on your family

and you turned your
back on your church,

and no amount of money or
pie will ever change that.

- I didn't turn
my back on anyone.

I just wanted to
have my own life.

- Well, you got it.

- Maybe Miriam's right.

Honestly, I think
I only wrote home

because it made me feel better.

- Don't you beat
yourself up about it?

If you hadn't left,
you wouldn't be you.

- Yeah, but I hurt people
who cared about me,

and I don't know how
to make it better.

- Well, if anyone can, it's you.

Do you remember when
you dropped your laptop

in the Amazon River and you
still finished your draft

to "Broke Girl's Guide
to Brazil" on time?

- Yeah, but that's not the same.

- Maybe not, but I
have faith in you.

- Thanks, Evelyn.

What is this?

- Did I wake you?

- I made breakfast, or lunch.

It's a Moroccan dish.

Much tastier than it sounds.

- Oh!

No, that's spicy.

Your work is stunning.

You're an artist.

- I don't see it that
way, but thank you.

- How much are they?

- It's already taken.

Everything I make is.

- Really?

- One of my guests is
an interior designer
in Los Angeles.

She took a liking to my work.

Now, I have a very
long waiting list.

- Isaac!

That's wonderful.

- Yes, it is, but it's
also very time consuming.

- I know what you mean.

- Come on.

I'll make you some
Amish cuisine.

- That looks so good.

I found a leather journal
filled with poetry

in the house last night.

Have you read it?

- Can't say I have.

- It was on your bookshelf.

- Lots of books
on the bookshelf.

Sometimes my guests leave them.

- I don't think a
guest wrote these.

They're poems about Amish life.

- The farm was my
wife's family's.

Maybe it was one of theirs.

- I think it'd make
a beautiful book.

- No one wants to
read Amish poems.

- That's not true.

I do.

We play in the shadows of
giants turned to stone.

Behind green hills,
where two can be alone.

I know this place.

We play in the shadows

of giants turned to stone.

- Katrina!

Katrina.

Katrina, where are you?

- Behind green hills.

Where two can be alone.

- Come on.

Who knows what happens
here after dark?

The founders could
rise from the grave

like those English
ghost stories you read.

Boo!

- Isaac!

- Come on. Let's get outta here.

- Light splatters like an egg
on the surface of the water.

The sunset has nothing
on a farmer's daughter.

- They're gonna catch
you one of these days.

- This is a hundred years old.

There's nothing sinful in it.

- Still, you shouldn't
have a library card.

Who knows what you'll find?

- Maybe I want to
find something.

- Isn't everything
we need right here?

- No, it's not.

I don't wanna live in
one place my whole life.

What about the founders?

I wanna see Europe where our
people came from, don't you?

- It's probably not
great if they left.

You wouldn't really
leave, would you, Katrina?

- I don't know, Isaac.

- Isaac.

- This one is called,
"The Rooster Sings."

- Did you make it
up just for me?

- Just for you.

The rooster sings at daybreak.

At dawn's first early light.

Goodnight.

Katrina.

- I know you wrote this.

- How did you know?

- We play in the shadows
of giants turned to stone?

- I wrote that when
we were teenagers.

- Why didn't you tell me?

- You weren't the only one
sneaking library books.

I was just better at hiding it.

- You didn't have
to hide it from me.

- I wasn't as bold as you were.

But, when I discovered poetry,

it was like discovering myself.

- You could have told me.

- I wanted to.

I almost did, but then you left.

- When I asked you
about the notebook...

- My poems are for me, Katrina.

- But why not share
them with others?

- And scandalize my church?

You can finish reading
them if you want.

- Thanks.

Goodnight, Isaac.

- Goodnight, Katrina.

- Hey, you're up early.

- Oh, I haven't been to bed yet.

They're editing the finale
and they cannot find

a single frame where
my hair looks decent.

- I'm sure it's not that bad.

- Oh, I would be in
bed if it weren't.

But enough about me.
How are you doing?

- Well, I've been
learning to quilt again.

- Why don't you forget
the quilts and come home?

Just for a few days.

We can rent a car.

We'll drive out to the Hamptons.

Talk about us.

- About the show.

I know you want an answer,
but I don't have one.

I just, I need a
little more time.

- How much time?

- I don't know.

But for the first
time in a long time,

I feel like I've been
able to clear my head

and just get a
little perspective.

- Kathy, you know how I
feel about you, right?

- Katrina.

- I know, but I gotta go.

- Wait.

- We'll talk soon, I promise.

Just get some sleep.

Bye, Jacques.

Come in.

- Am I interrupting?

- No, I was just
talking to Jacques.

He wants me to come home.

- He misses you.

- He wants to talk
about our future.

- Don't you?

- What's going on downstairs?

- We come every year.

Isaac's not much of a
farmer, but he is generous.

He lets the community
work his fields,

and we're making the
midday meal downstairs.

You should come help.

- You think that'd be okay?

- You're still one of us,
whether you like it or not.

- I just don't
wanna upset Miriam.

- She won't make a fuss.

Not in front of all of us.

And it might be a good
chance for you two

to spend some time together.

Okay?

Just give me a minute
to get dressed.

You might wanna wear
something a little less that.

Maybe try to blend in a little.

You remember my cousin, Katrina.

She's staying here and
has offered to help us.

- Hello, everyone.

- Miriam, I thought
Katrina might assist

with your potato dumplings?

- It's not necessary.

I'm quite familiar with
Katrina's abilities
in the kitchen.

- Even Katrina
can peel a potato.

- One would think.

- Miriam!

- That's fine.

Maybe I can help someone else?

- There are more potatoes.

What are you doing?

- Peeling potatoes,
like you said.

- I meant the boiled potatoes.

I didn't think I
would have to explain

every nuance of a recipe

we've helped our mother
make hundreds of times.

- I never had your skills.

- Cooking requires patience

and the ability to
follow simple rules.

Virtues we do not share.

- You don't know that.

You don't know anything
about me, Miriam.

- I know enough.

Once you've finished peeling,

grate the potatoes
into the bowl.

- Then we add them to the dough.

Mix them together with the
bread, parsley, onion, eggs.

Salt and pepper to taste,

then we roll them into
balls and boil them covered

for 15 minutes before serving.

- Well, if you know
the recipe so well,

why did you peel
the wrong potatoes?

- Because I made a mistake.

I'm human, Miriam.

Well, you forgot the most
important ingredient.

- No, I didn't.

I just didn't wanna
tell the whole kitchen

our family secret.

You know how Amish gossip.

- Mother only used paprika,

but I blend in
cinnamon and cloves.

Amos goes mad for it.

Don't know why I'm
telling you this.

You're gonna be back eating
fast food soon enough.

- We still have a
few days to catch up.

Few days isn't much
time, not after 10 years.

- I could come back more often.

- It's too late.

Your life isn't here, Katrina.

Never was.

- That's not true.

Hey, can I call you back?

Sorry, that was my manager.

- Get back peeling.
You've wasted enough time.

- Miriam.

- I hardly recognized you.

- It's Hazel's.

She loaned it to me.

She thought I should
try to blend in.

- I don't think it's working.

Sorry, I didn't tell
you about the party.

I assumed you wouldn't
be interested.

- I think you've forgotten
how much I enjoy eating.

Oh, I finished
reading your poems.

I would love to discuss
them with you sometime.

- I gotta get back to work.

- Do you ever wish you can fly?

- Like the birds?

- No, like an airplane.

- Sarah, you know
that's not our ways.

- Why?

- We don't have anywhere we
have to go that far away.

- Katrina flies.

- Yes, Katrina does.

She always wanted to travel?

Some are just born
that way, I guess.

- Was I born that way?

- You wouldn't wanna
leave me, would you.

- No, I would never leave you.

- Hey, Evelyn.

Sorry I didn't call you back.

- How are you?

I would go crazy if I were you.

- Well, I've been reading a lot.

I found a book of poetry
an old friend wrote.

I've been staying
at his farmhouse.

- You haven't found yourself
an Amish farmer, have you?

- No.

He's an old friend and he's
not a farmer, he's an artist.

- Maybe I should meet him.

How Amish is he?

- I don't think
Isaac's your type.

- An Amish poet with
a heart of gold?

Oh, he's my type.

The press would eat him up.

- The Amish frown on
artistic expression.

- Is that
why they shunned you?

- They didn't shun me, I left.

And Isaac has zero interest.

- Well, one can dream.

- It's my favorite time of day.

- Reminds me of our walks.

- After church meetings.

- I never apologized for
leaving the way I did.

- It's a long time ago.

- I know, but I'm sorry.

I should have told you.

And I thought you'd try
and talk me into staying.

- I would have.

- I had to see
what was out there.

I was just afraid I was
missing out on something.

- Were you?

- There are so many beautiful
places I wish you could see.

- Hearing you talk about
them is enough for me.

- Sometimes I wonder if I
missed out on certain things

by leaving.

- Doubt you missed very much.

- Being back here
has reminded me

just how important community is.

I missed that.

- Even in a big city
with so many people?

- You can feel lonely, even
surrounded by a lot of people.

- That's why I still
live in the cabin.

It was just too much
empty space to fill.

- I get that.

- Sarah's really enjoyed
having you around.

- Just Sarah?

- I'm concerned
about you, Isaac.

It's time you chose a new wife.

- I do appreciate your concern,
but Sarah and I are fine.

And it will be time
when we're ready.

- Spending time with Katrina

is not going to
help that matter.

It's not just me.

Others have seen the
way you look at her.

- I have to wonder if these
words are yours or Miriam's.

- Miriam does not
tell me what to say,

but we do both feel it is better

if you cut ties with her.

- She was not shunned.

Katrina and I are
friends, nothing more.

- She may not have been shunned,

but you know as well as I do

that she is no longer one of us,

and her staying here is
not in your best interest.

- I allow Englishers to
stay in my farm house.

It's a source of
income. That's all.

- You're saying you have
no feelings for Katrina?

- It doesn't matter what
I feel or don't feel.

Katrina will be leaving soon.

She has a life
and it's not here.

- I understand.

But there are many eyes on you

that aren't as
forgiving as I am.

And I would not want to say

that when I brought this
warning to you out of duty,

that you did not heed it.

- I understand, Amos.

Thank you.

King me.

- She's not worth it.

- Been looking for
you all morning.

Where have you been?

- I didn't know where I
went was your concern.

- Wow! Grumpy much?

- I was low on supplies.

Hardware store is 30 miles away.

- I can set you up with
regular deliveries online.

- I'm fine.

I can take care of myself.

- I just fixed some coffee.

You want some?

- I'm busy.

- Too busy for coffee?

- I have to get this done.

- Hey.

- Hi.

- What can I do?

- You can put that pie
in that box for me.

- Sure.

You haven't seen
Isaac, have you?

- Not lately. Why?

- He's been acting weird.

- You're awfully concerned
about Isaac Mast's wellbeing.

- We've been friends for
a long time, that's all.

- I am aware of you and Isaac's
history, as is everyone.

- What's that supposed to mean?

- Maybe he feels what
everyone else knows.

- And what does
everyone else know?

- He's happier
since you came back,

than he's been in a
long time, that's all.

- And that's a bad thing?

- You're going to leave.

- I guess I just
got really caught up

in trying to figure out
what I'm gonna do next.

- What do you mean?

- Jacques and I were
offered a TV show.

- Katrina Yoder, a TV star?

You're just now telling me?

It's exciting.

- I know.

- You don't sound excited.

- That's what Jacques says.

He loves the idea of
us traveling together.

- And you don't?

- I do.

We enjoy so many
of the same things,

like travel and food and...

- You and I share a
fondness for pies,

but that's not
why we're friends.

- You know what I mean.

- Well, if you like
traveling so much

and you like Jacques...

- Then it's a no brainer, right?

- No.

What I was gonna say is,

there must be something
holding you back.

- I like your quilt.

- You do?

You wanna come see it?

This is called the block.

It's easy enough, but it
takes time and patience.

- What's it going to look like?

- You'll get an idea when
I start piecing the top.

My mom and I came up with
this design a long time ago.

She thought I'd win
best junior quilter

for the fourth year running.

- Why didn't you finish it?

- I'll tell you the rest of
the story when you're older.

- Where's your pretty dress?

- That was Hazel's.

Thought I better save it
for special occasions.

- You want another one?

- Sarah,
where are you going?

- They're mommy's.

- They're beautiful.

But I think we better keep
these in here for right now.

- Can I keep watching you?

- Sure.

But first, I think we
need some raspberry pie.

- I love raspberries.

- Put your thumb back up here.

See if you can
pull it like that.

- Sarah, I think it's time
to leave Katrina alone.

- We're fine.

I'm teaching her how to quilt.

- You?

- She was the best junior
quilt for three whole years.

- And quite modest about
her accomplishments.

You can stay here with Katrina,

but I think Rebecca
might be upset

if you miss your sleepover.

- Bye, Katrina.

- Your things are in the buggy.

You're ready to go to?

- Can Katrina come too?

- To a little girl sleepover?

I don't think so.

- Katrina, do you wanna
ride in the buggy with us?

- Well, I guess
that's up to your dad.

- Whoa!

Be good, Sarah.

- Bye, Katrina.

- Have fun.

- I'll keep an eye on
these two troublemakers.

Night, you two.

- I've seen the Eiffel Tower,

Machu Picchu, Niagara
Falls, Stonehenge,

but nothing compares
to the sunset here.

It's like that line you wrote

about stepping into
the morning dew

when you wake up to
work before dawn.

What's wrong with you?

- It's nothing.

- It's definitely
something. Just tell me.

- I have nothing to say.

- Pull over.

- What?
- Pull over.

- Where are you going?

Very amusing, Katrina.

Come back

Katrina, please stop
this foolishness.

Where are you?

Gotcha.

- Boo!

- You finally got me.

It only took how many years?

- I like to live in the present.

- I find that hard to believe.

Dragging me up to Founders Pond

like we were still teenagers?

- I have something I wanna say,

and I want you to
promise to hear me out.

- Fine.

I promise.

- I thought of a way you
could publish your poems.

And I know some
people who could help.

I know you're worried about
what the church will say,

but you could use an alias.

Lots of writers do it, and
no one would ever know.

- Are you finished?

Katrina, even if they
never knew, I would know.

And living with that
would tear me apart.

And as much as I
admire English poets,

I have no desire to be one.

I'm sorry that my words
are harsh, Katrina.

I didn't mean to hurt you.

- No.

I thought I wanted to share you.

I realize that's not
what I really want.

- Katrina, no.

- I can't help it.

I have feelings for
you. Am I the only one?

- I may have feelings for you.

We both know we have no future.

I am Amish and you are not.

- I am still Amish.

Technically, I never
left the church.

- Technicalities
don't hold water

in the eyes of our
community, you know that.

- And you would never
leave the church.

Not even for love?

- It's getting dark outside.

We shouldn't be out
here alone together.

People will talk.

- He might not leave, but...

Hazel, is that you?

Evelyn, what are you doing here?

- Well, I know you said
you needed some space,

but it looks like I
got here just in time.

What's going on with this dress?

- Forgive the ambush, but
you make me do crazy things.

It's a cute costume.

- Right?

- Come on in.

- Quaint.

- You have wifi?

- Hope you're hungry.

- I just had no idea
that you could cook.

- It's a classic Amish
dish, potato dumplings.

It's actually the
only thing I do well.

- I'm totally off gluten,

but they smell delicious.

- More for us.

- It's really good.

The coffee's great too.

Getting some earthy tones.

- Kathy, you are
absolutely right.

You and your friend should be
repped by the same publisher.

- Evelyn, I told you
he's not interested.

- Well, can I at least meet him?

You know how
convincing I can be?

- Who's she talking about?

- No one.

- The sexy Amish poet?

- I never said he was sexy.

- He will be on the book cover.

- Have you met someone?

- No, I...

I have to take this.

- Is it good?

- Hi, Mr. Russo.

- Hi, Ms. Yoder.

The paperwork is ready
and I spoke to your sister

and she's ready to
sign whenever you are.

- All right.

- Would you
have any time today?

- How about...

I can do now?

- Oh, that works.

- Great. I'll see you soon.

I have to go over to my
sister's and sign the paperwork,

but we can talk about
everything when I get back.

- I'll come with you.

- No, no, I...

You should stay here with
Evelyn and just stay inside,

but help yourselves to whatever.

I'll be back as soon as I can.

- Sit down.

Have a biscuit.

- That's it.

Congratulations, Miriam.

You're now the sole owner.

- You deserve it.

Well, I guess this is it.

- I suppose so.

- I almost forgot.

I brought you something.

- Is this the one
that you and mom...

- I tried to finish it for you,

but I guess I ran out of time.

- It looks more like a
potholder than a quilt.

The stitching's not bad.

Did you use one of your fancy
English, sewing machines.

- Nope. I did it by hand.

The Amish way.

- Mom would be proud.

- Well,

goodbye.

Evelyn.

Jacques.

- This is amazing.

Kathy was right. Your work
is absolutely beautiful.

- That's very kind
of you, ma'am.

- So how many of those
can you crank out?

- I make each one custom.

At the end of the month,

this one goes to a
customer in Los Angeles.

- You deliver them
by horse and buggy?

- Kathy!

Well, your charming friend was
just showing us his workshop.

- I told you to
stay in the house.

- Well, when Evelyn told me
about the Renaissance man,

you've been spending
all your time with,

I just had to meet him.

- Jacques.

- He may make
furniture, write poetry,

but does he have a TV show?

- Do you want a TV show?

I can get you a TV show.

- Katrina, you told
them about my poetry?

- No, not exactly.

- Wait, why is he
calling you Katrina?

- Isaac, I am Kathy,
Katrina's literary manager.

I've read your work and I
have a publicist on the hook.

All you have to do is say yes.

- Evelyn, stop.

Isaac, just let me tell
you the whole story.

- I don't want a story.

You fooled me to think you
were still that Amish farm girl

I used to follow
to Founder's Pond,

but you're just as English
as the rest of your friends.

- I never lied. Everything
I told you was true.

- No, you betrayed me, Katrina.

Or should I call you Kathy?

You should leave now.

- Just let me explain.

- We can still talk, right?

Wait.

- Looks like you and poetry
boy been keeping pretty busy?

When were you gonna
tell me about him?

- There's nothing to tell.

We just talk, that's all.

He's an old friend, but
looks like that's over now.

I'll go get my things.

Dear dad, greetings
from South Korea.

I love the food here.

Yesterday, my lunch reminded me

so much of the egg noodles...

Dear dad, back in New York
after three months in Europe.

I'm enclosing a check to
get you through the winter.

Promise me you'll
cash it this time.

Dear dad, konichiwa from Japan.

Aloha from Hawaii.
How's the farm?

Congrats to Miriam
on the new baby.

Here's some money
for the new plow.

I wish I could visit, but
work's keeping me so busy.

Send my best to Miriam.

Love, Katrina.

- Isaac.

- Now what?

I'm sorry, Miriam.

I thought you were Katrina.

- I'm looking for
my sister, Isaac.

I thought she was staying
in your farmhouse.

- She was, but she's gone.

- She must've been very anxious
to get back to her life.

- I asked her to leave.

She's no longer welcome here.

- What do you mean?

- I do not wish to discuss it?

- Katrina is my sister, Isaac.

Whatever happened to her,
I am entitled to know.

- She betrayed my trust.

That's all I'll say.

- Now, she and her
English friends

are on their way back to
New York where they belong.

- I do not know about
these English friends

or the manner in which
she betrayed you,

but after seeing you two
together at the work party,

I do not think that she
would ever mean to hurt you.

- Katrina has changed.

She's not the girl
that I once knew.

- She hasn't changed as
much as you might think.

She's still one of us.

She might not look
like it, but she is.

- Can't believe you of all
people are defending her.

- And I likewise, but
today my eyes were opened

and I saw my sister for
who she actually is,

not who I thought she was.

- My eyes were opened too,

and I did not like what I saw.

Dressing Amish does
not make you Amish.

- You seem to be a very
rational man, Isaac Mast,

in all regards except my sister.

- Once we get back to New York,

you forget all about
this place, these people.

You focus on our future.

That's what matters.

You are gonna love doing TV.

The best part, you
don't have to write.

Someone else will
do that for you.

- I like writing.

- Yeah, but you're
always complaining

about how overworked you
are and the deadlines.

- I know.

But I still love it.

I was just tired, but
I feel different here.

I'm inspired to write,
but not travel guides.

I wanna write about people.

- I get it. I get it.

Your childhood
memories are here,

but that's not
your life anymore.

- I know.

I just kinda miss it.

- We have so much ahead of us.

You're just like me.
We crave adventure.

You are not gonna
find that here.

- No, you crave
adventure, Jacques.

- And you crave what?

Just admit it.

You and I, we're
exactly the same.

That's why we're so
perfect for each other.

- Stop.

I have to say one last goodbye.

I'll be right back.

- Hey, where's she goin'?

- I have no idea.

- Goodbye.

We need to go or we're
gonna miss our flight.

- Yeah, we are
celebrating tonight-

- I can't go.

- Oh, okay.

Take five minutes.

- No.

I mean, I can't go back
to New York with you.

I'm staying here.

- For how long?

- I don't know.

Jacques, I'm sorry, but I
can't do the show with you.

This.

Us.

It'll never work.

- I think you're
making a big mistake.

- You're in love with
who you want me to be.

You're always looking
for the next adventure.

And I'm looking
for something else.

- Well, I can't say I'm
completely surprised.

I don't know what
you're looking for

but I hope you find it.

- I'll miss you.

- You know where to find me.

- Even if you don't
do the TV show,

you still owe me a "Broke
Girl's Guide to Kenya."

And don't forget
about the book tour.

And maybe dinner in a few weeks.

- That sounds great.

And I promise, we'll talk soon.

- You better?

- Sure you're
gonna be okay here?

- Yeah.

I am.

- Is he tucking in his chickies?

Is he raising them up right?

To learn the family song at
dawn's first early light?

- Where's Katrina?

- She went home.

- Why can't she live here?

- Because
she lives far away.

- Can we visit her?

- No, I'm afraid not.

- I miss her.

- Would you like another poem?

- Katrina?
- No.

Sarah, it's not Katrina.

She's in New York.

Katrina.

- We need to talk.

It's not a good time. I was
just putting Sarah to...

Sarah.
- Hi, Katrina.

- Hi, Sarah.

- Daddy was reading
me a bedtime poem.

Do you wanna hear it?

- Sarah.

- Actually, I was hoping I
could share one of my poems.

- I didn't know
you wrote poetry.

- Daddy please, can we
hear Katrina's poem?

- There is a paradise as lovely
as the cliffs of Santorini,

northern lights in Norway,

Topaz waters of Tahiti.

Where the air smells like lilies

in the Gardens of Versailles,

spice markets in Morocco,
a pig roast in Kauai.

A place I feel as warm
as a fur coat in Odessa,

a mountain hot spring
in Hokkaido, a summer
night in Texas.

But all along my heart was here.

My paradise.

This home.

That bad?

- No.

I appreciate you sharing it.

I never meant to hurt you.

I only mentioned
your poems to Evelyn

because they were filling
me with so much emotion.

It was practically spilling out.

I told her you didn't
wanna share them.

She got that idea when
she found the notebook

in the house, and
she read it and...

- I am so sorry.

- I shouldn't have
jumped to conclusions.

I should have heard you out.

- I'm not going
back to New York.

- You have things to do.

You're an author,
a world traveler.

- Isaac, I've spent the last
10 years trying to find myself,

trying to find happiness,

but nothing makes me
feel like I do here.

I think I belong here, with you.

I still love you.

And if we can't be together,

unless I rejoin the
church, well then,

I guess I'll just have
to rejoin the church.

It'll take some getting
used to, of course,

but we can make it
work, if you want.

- I can't ask you
to leave your life.

- You didn't ask.

- When you left,
you took our future

and our dreams with you.

And for you to say
that you're coming home

and everything is
gonna be as it was...

- No, I get it.

Why would you trust me?

I wouldn't trust me either.

I gave up my chance
with you 10 years ago.

- I've got Sarah to think about.

- You're absolutely right.

Can we just forget about this?

Please.

- It's late.

You should stay in
the house tonight.

You can leave in the morning.

- No, I don't wanna
confuse Sarah.

- Your sister came by
looking for you earlier.

I'm glad you made
it before you left.

- Give Sarah a kiss and
tell her goodbye for me.

- What's wrong?

Okay, some here, sit.

Sit, sit, sit.

What happened?

- I went to Isaac's house
and I told him I loved him.

- What did he say?

- Same thing you did.

- That I made my
choice 10 years ago

and he couldn't give
me another chance.

- Thought he was
smarter than that.

It's very
shortsighted, that one.

- He told me you came
by looking for me.

- Yeah.

Well...

I finally went to
clean the Dottie house,

and I found the letters that
you'd been writing all along.

I never knew that
you sent money.

- I did what I could,
but it wasn't enough.

I'm sorry I left you, Miriam.

I know I hurt you.

- That's not the reason

why I have been so
bitter towards you.

Mom and dad missed you so much

and they need a lot of help.

So I stayed.

I never even took my Rumspringa.

Never had the chance.

And I know that I am
never gonna be able to see

all of the amazing things
that you write about.

- You've read my books?

- It's not that I'm unhappy.

I have a good life
and I love my family.

- Well, I've been everywhere

and I still don't have
a place to call home.

- Yes, you do.

This will always be your home.

There's a reason that father
left you half of the farm.

You will stay here
as long as you like.

Who is that?

- Can I come in?

- Yes.

Keep your voice down.
Everyone's sleeping.

- Isaac.

Is something wrong.
Where's Sarah?

- She's fine.

She's at Hazel's.

I'd like to talk to Katrina.

- Yes, but get to the point.

It's late.

- What I should have
told you earlier is...

- Go on.

I still love you too, Katrina.

And if it's not too late,
if you'll still take me,

be my wife.

- What would the church say?

- No, that's not what I want.

I don't want you
to change for me.

I'll rent the farm out.
Sarah and I will move.

- I can't let you do that.

You were going to
do that for me.

- Yes, but you would
be giving up so much.

Like you said, everything
you need is right here.

- Not everything.

Not you.

I'm ready for this adventure.

I've been thinking about
this for a long time.

Besides, you and I
are not as different

as you think that we are.

You know I like to...

To write.

- Go with him.

- You just said,
this was my home.

- It is.

You shouldn't be here.

You would be unhappy here.

I stayed here out of duty.

You two are good
and generous people.

Katrina, you sent money
to keep the farm going.

And you gave me your
share of the farm

when I was so not
deserving of it.

And Isaac, you open your farm
and your resources to others.

It is not outward appearance
or following rules

that makes you good.

It is what comes from the heart.

And yours is filled
with love for others.

Go out into the
world and do good.

I think they might need you
a little bit more than we do.

- I don't wanna leave you.

- Katrina, I heard mom tell dad

how proud she was of you,

and I know that dad was too.

Go live your life.

This is my life, not yours.

God be with you.

- Thank you, Miriam.

- I spent
most of my life unsettled,

searching for a place
where I felt content,

but no matter how
much I achieved,

I kept striving to be more.

I've been looking for home.

Not my childhood home,
not a place at all,

because home isn't a place.

Home is where you feel
wanted and loved, accepted,

not because of what you do,

but because of who you are.

It doesn't matter how
little or how much you have

or how you look.

The only thing that matters
is what's in your heart.

I no longer have to search
because home is where you are.