All language subtitles for ATVR-026-A
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,888 --> 00:00:08,192
本当に楽しかったんですけど
2
00:00:08,448 --> 00:00:12,544
やっぱり
3
00:00:12,800 --> 00:00:15,616
7時に申し訳なくて
4
00:00:19,200 --> 00:00:23,808
ありえないじゃないですか
5
00:00:24,832 --> 00:00:30,976
だから
6
00:00:31,232 --> 00:00:36,864
この関係 終わりにしませんか
7
00:00:37,120 --> 00:00:40,192
今まで
8
00:00:40,448 --> 00:00:46,592
仲良くしていただいてありがとうございました
9
00:00:59,648 --> 00:01:05,792
ありがとうございます でも
10
00:01:06,048 --> 00:01:12,192
受け取れません ごめんなさい
11
00:01:38,048 --> 00:01:44,192
飲んでるからまた後でかけ直すね
12
00:01:54,176 --> 00:02:00,320
たえちゃん
13
00:02:19,776 --> 00:02:25,920
もう帰らないと知人や これ以上裏切られないから
14
00:02:58,176 --> 00:03:04,320
これじゃあ私のことまだ 押さないで
15
00:03:04,576 --> 00:03:10,720
お願い
16
00:03:32,224 --> 00:03:36,064
お腹
17
00:03:36,576 --> 00:03:42,720
仲里依紗が言うこと聞かなくなっちゃうから
18
00:04:47,743 --> 00:04:50,815
これで最後にします
19
00:06:41,663 --> 00:06:45,247
直接 触って
20
00:08:27,647 --> 00:08:29,695
あなたの勝って
21
00:08:45,055 --> 00:08:48,127
洋服の上からでも分かるぐらい
22
00:08:48,383 --> 00:08:49,919
大きくない
23
00:09:03,999 --> 00:09:05,279
直接見たい
24
00:10:13,375 --> 00:10:18,239
今日はいっぱい
25
00:11:32,735 --> 00:11:33,759
一晃
26
00:21:24,096 --> 00:21:30,240
海老名まで
27
00:21:41,248 --> 00:21:42,784
また来られる
28
00:25:28,832 --> 00:25:33,184
ダイナー
29
00:30:27,072 --> 00:30:28,096
これで最後にして
30
00:30:31,168 --> 00:30:32,448
あなたのこと
31
00:30:32,704 --> 00:30:38,848
これ以上好きになりたくないから
32
00:30:50,112 --> 00:30:50,880
写真からね
33
00:30:58,048 --> 00:31:03,168
もしもしもしもしあなた
34
00:31:03,424 --> 00:31:06,240
大丈夫 ごめんね 連絡できてなくて
35
00:31:10,080 --> 00:31:16,224
あーなんか あの幸子がちょっと色々
36
00:31:16,480 --> 00:31:19,040
花さんと会ったみたいで
37
00:31:19,296 --> 00:31:25,440
また相談乗ってたの
38
00:31:27,232 --> 00:31:31,840
そうだね なんか 結構まだ
39
00:31:32,352 --> 00:31:33,376
赤ちゃんがもし
40
00:31:50,272 --> 00:31:51,808
合言葉
41
00:31:54,880 --> 00:31:55,904
ごめんね
42
00:32:01,536 --> 00:32:04,096
博多 居酒屋で飲んでるよ
43
00:32:12,032 --> 00:32:13,056
大丈夫
44
00:32:13,312 --> 00:32:13,824
食べた
45
00:32:25,344 --> 00:32:26,624
昨日の残り物 やから
46
00:32:27,648 --> 00:32:28,160
よかった
47
00:32:30,208 --> 00:32:30,976
止めて
48
00:33:40,352 --> 00:33:41,888
うん
49
00:33:53,408 --> 00:33:54,176
うん
50
00:35:06,624 --> 00:35:12,768
なんでも
51
00:36:17,024 --> 00:36:19,328
大丈夫だった
52
00:36:20,608 --> 00:36:21,632
大丈夫だよ
53
00:37:06,432 --> 00:37:09,760
話があるみたいだからまた
54
00:37:10,016 --> 00:37:10,784
後でもいいか
55
00:37:15,648 --> 00:37:16,160
ごめんね
56
00:37:31,008 --> 00:37:37,152
何するんですか
57
00:40:35,840 --> 00:40:36,608
37アイス
58
00:40:39,936 --> 00:40:46,080
体が言うこと聞かなくなっちゃう ずるいです
3474