Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,006 --> 00:00:09,467
[male announcer] Now, to open
our MusiCares tribute to Dolly Parton,
2
00:00:09,551 --> 00:00:13,179
Miley Cyrus, Shawn Mendes,
and Mark Ronson.
3
00:00:13,263 --> 00:00:14,806
[applause, cheering]
4
00:00:14,889 --> 00:00:15,890
[Shawn] Sing with us.
5
00:00:18,935 --> 00:00:23,064
[band plays]
6
00:00:28,778 --> 00:00:30,447
♪ Baby, when I met you ♪
7
00:00:30,530 --> 00:00:33,324
♪ There was peace unknown ♪
8
00:00:33,408 --> 00:00:35,076
♪ I set out to get you ♪
9
00:00:35,160 --> 00:00:37,328
♪ With a fine-tooth comb ♪
10
00:00:37,454 --> 00:00:39,664
♪ I was soft inside ♪
11
00:00:39,748 --> 00:00:43,752
♪ There was something going on ♪
12
00:00:44,961 --> 00:00:46,379
I'd like to join you.
13
00:00:46,921 --> 00:00:49,049
♪ You do something to me ♪
14
00:00:49,132 --> 00:00:51,885
♪ That I can't explain ♪
15
00:00:52,469 --> 00:00:56,014
♪ Hold me closer and I feel no pain ♪
16
00:00:56,097 --> 00:00:58,641
♪ Every beat of my heart ♪
17
00:00:58,725 --> 00:01:02,479
♪ We've got something going on ♪
18
00:01:04,397 --> 00:01:07,233
♪ 'Cause tender love is blind ♪
19
00:01:07,317 --> 00:01:10,445
♪ It requires a dedication ♪
20
00:01:10,528 --> 00:01:12,989
♪ All this love we feel ♪
21
00:01:13,073 --> 00:01:14,824
♪ Needs no conversation ♪
22
00:01:14,908 --> 00:01:18,661
♪ We ride it together, uh-huh ♪
23
00:01:18,745 --> 00:01:23,208
♪ Making love with each other, uh-huh ♪
24
00:01:23,291 --> 00:01:25,293
♪ Islands in the stream ♪
25
00:01:25,376 --> 00:01:27,712
♪ That is what we are ♪
26
00:01:27,796 --> 00:01:30,006
♪ No one in-between ♪
27
00:01:30,090 --> 00:01:32,092
♪ How can we be wrong? ♪
28
00:01:32,175 --> 00:01:36,846
♪ Sail away with me to another world ♪
29
00:01:36,930 --> 00:01:41,101
♪ And we rely on each other, uh-huh ♪
30
00:01:41,643 --> 00:01:46,606
♪From one lover to another, uh-huh ♪
31
00:01:46,689 --> 00:01:48,066
I love you, Dolly.
32
00:01:48,691 --> 00:01:49,526
[cheering]
33
00:01:49,609 --> 00:01:51,152
♪ I can't live without you ♪
34
00:01:51,236 --> 00:01:53,696
♪ If the love was gone ♪
35
00:01:53,780 --> 00:01:55,490
♪ Everything is nothing ♪
36
00:01:55,573 --> 00:01:57,617
♪ If you got no one ♪
37
00:01:57,700 --> 00:01:59,661
♪ And you did walk in tonight ♪
38
00:01:59,744 --> 00:02:04,457
♪ Slowly losing sight of the real thing ♪
39
00:02:06,876 --> 00:02:08,795
♪ But that won't happen to us ♪
40
00:02:08,878 --> 00:02:11,297
♪ And we've got no doubt ♪
41
00:02:11,381 --> 00:02:12,966
♪ Too deep in love ♪
42
00:02:13,049 --> 00:02:15,552
♪ And we've got no way out ♪
43
00:02:15,635 --> 00:02:17,929
♪ And the message is clear ♪
44
00:02:18,012 --> 00:02:20,056
♪ This could be the year ♪
45
00:02:20,140 --> 00:02:22,225
♪ For the real thing ♪
46
00:02:23,810 --> 00:02:26,312
♪ No more will you cry ♪
47
00:02:26,396 --> 00:02:29,190
♪ Baby, I will never hurt you ♪
48
00:02:29,274 --> 00:02:30,733
♪ We start and end ♪
49
00:02:30,817 --> 00:02:33,236
♪ As one in love forever ♪
50
00:02:33,319 --> 00:02:37,323
♪ We can ride it together, uh-huh ♪
51
00:02:37,407 --> 00:02:41,744
♪ Making love with each other, uh-huh ♪
52
00:02:41,828 --> 00:02:43,454
♪ Islands in the stream ♪
53
00:02:44,080 --> 00:02:46,207
♪ That is what we are ♪
54
00:02:46,291 --> 00:02:48,376
♪ No one in-between ♪
55
00:02:48,459 --> 00:02:50,545
♪ How can we be wrong? ♪
56
00:02:50,628 --> 00:02:52,881
♪ Sail away with me, Dolly ♪
57
00:02:52,964 --> 00:02:55,091
♪ To another world ♪
58
00:02:55,175 --> 00:02:59,512
♪ And we rely on each other, uh-huh ♪
59
00:02:59,596 --> 00:03:03,183
♪ From one lover to another, uh-huh ♪
60
00:03:03,266 --> 00:03:05,226
♪ Yeah yeah yeah ♪
61
00:03:06,186 --> 00:03:08,313
♪ Islands in the stream ♪
62
00:03:08,396 --> 00:03:10,481
♪ That is what we are ♪
63
00:03:10,565 --> 00:03:12,650
♪ No one in-between ♪
64
00:03:12,734 --> 00:03:14,819
♪ How can we be wrong? ♪
65
00:03:14,903 --> 00:03:17,113
♪ Sail away with me ♪
66
00:03:17,197 --> 00:03:19,115
♪ To another world ♪
67
00:03:19,199 --> 00:03:23,786
♪ And we rely on each other, uh-huh ♪
68
00:03:23,870 --> 00:03:29,083
♪ From one lover to another, uh-huh ♪
69
00:03:29,167 --> 00:03:30,251
All right, y'all.
70
00:03:30,335 --> 00:03:31,836
♪ Islands in the stream ♪
71
00:03:31,920 --> 00:03:33,129
[Miley] Hey, my dress is short.
72
00:03:33,213 --> 00:03:34,255
♪ That is what we are ♪
73
00:03:34,339 --> 00:03:36,090
♪ No one in-between ♪
74
00:03:36,174 --> 00:03:37,091
[Miley] Sorry, Dad.
75
00:03:37,175 --> 00:03:38,551
♪ How can we be wrong? ♪
76
00:03:38,635 --> 00:03:40,887
♪ Sail away with me ♪
77
00:03:40,970 --> 00:03:43,389
♪ To another world ♪
78
00:03:43,473 --> 00:03:45,642
♪ And we rely on each other… ♪
79
00:03:45,725 --> 00:03:46,559
Hey!
80
00:03:47,435 --> 00:03:54,400
♪ From one lover to another, uh-huh ♪
81
00:03:54,484 --> 00:03:56,110
[applause, cheering]
82
00:03:56,194 --> 00:03:59,364
-[Shawn] Miley Cyrus, everybody.
-Shawn Mendes, Mark Ronson.
83
00:04:00,114 --> 00:04:01,199
Thank you, everybody.
84
00:04:01,658 --> 00:04:02,700
Thank you.
85
00:04:03,826 --> 00:04:04,953
-[whistling]
-[band plays]
86
00:04:05,036 --> 00:04:06,788
[announcer] She's the queen of country,
87
00:04:06,871 --> 00:04:10,458
a global icon, and one of the most beloved
entertainers in America
88
00:04:10,541 --> 00:04:11,960
and all around the world.
89
00:04:12,043 --> 00:04:15,838
Now, Dolly Parton
is celebrated by an all-star lineup
90
00:04:15,922 --> 00:04:19,217
as she receives one of music's
most prestigious honors:
91
00:04:19,300 --> 00:04:21,261
MusiCares Person of the Year.
92
00:04:21,344 --> 00:04:25,098
Each year, the Recording Academy
bestows the MusiCares honor
93
00:04:25,181 --> 00:04:26,849
on a deserving musical legend.
94
00:04:27,767 --> 00:04:30,311
Past winners include
the biggest names in music,
95
00:04:30,395 --> 00:04:34,816
like Paul McCartney, Bruce Springsteen,
Stevie Wonder, Barbra Streisand,
96
00:04:34,899 --> 00:04:39,696
Elton John, Fleetwood Mac, Lionel Richie,
among others.
97
00:04:39,779 --> 00:04:40,905
For 30 years,
98
00:04:40,989 --> 00:04:43,449
MusiCares has been raising
millions of dollars,
99
00:04:43,533 --> 00:04:46,786
providing a much-needed lifeline
for people in the music business
100
00:04:46,869 --> 00:04:49,205
in times when they need a helping hand.
101
00:04:49,289 --> 00:04:53,209
No one exemplifies this spirit
of giving back more than Dolly Parton.
102
00:04:53,793 --> 00:04:57,588
In addition to her towering place
in music, television, and film,
103
00:04:57,672 --> 00:05:02,260
it is her philanthropy and generous spirit
that defines who Dolly Parton is.
104
00:05:02,343 --> 00:05:06,514
Now, we all have a front row seat
to one of music's biggest nights
105
00:05:06,597 --> 00:05:10,143
as Dolly Parton becomes
the MusiCares Person of the Year.
106
00:05:10,226 --> 00:05:13,146
With special performances
by Willie Nelson,
107
00:05:13,229 --> 00:05:16,691
Brandi Carlile, Katy Perry,
Kacey Musgraves,
108
00:05:16,774 --> 00:05:18,609
Norah Jones with Puss n Boots,
109
00:05:18,693 --> 00:05:23,448
Chris Stapleton, Mavis Staples,
Leon Bridges, Jennifer Nettles,
110
00:05:23,531 --> 00:05:27,910
Margo Price, Cam, Lauren Daigle,
Yolanda Adams,
111
00:05:28,494 --> 00:05:31,247
Linda Perry, and Dolly Parton herself.
112
00:05:31,331 --> 00:05:32,707
[drums roll]
113
00:05:32,790 --> 00:05:38,046
[band music crescendos]
114
00:05:38,129 --> 00:05:42,091
[applause, cheering]
115
00:05:42,175 --> 00:05:44,469
[announcer] Ladies and gentlemen,
welcome our hosts
116
00:05:44,552 --> 00:05:48,306
a Grammy-winning group of Dolly fans,
Little Big Town.
117
00:05:48,389 --> 00:05:49,599
[crowd cheering]
118
00:05:49,682 --> 00:05:53,978
Good evening and welcome to
the MusiCares Person of the Year tribute
119
00:05:54,062 --> 00:05:57,023
to the incomparable Dolly Parton.
120
00:05:57,106 --> 00:05:58,983
[cheering, applause]
121
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
We are so honored to be here tonight
122
00:06:01,486 --> 00:06:04,030
to celebrate the life and legacy
123
00:06:04,113 --> 00:06:07,033
of this remarkable woman, Dolly Parton.
124
00:06:07,116 --> 00:06:10,745
Dolly has been one of the biggest stars
in entertainment
125
00:06:10,828 --> 00:06:12,747
for as long as any of us can remember.
126
00:06:13,414 --> 00:06:15,917
And her influence and impact on us
127
00:06:16,000 --> 00:06:18,669
and millions of her fans around the world
128
00:06:18,753 --> 00:06:21,464
remains as powerful as ever.
129
00:06:22,048 --> 00:06:24,550
And out of everyone in the band,
130
00:06:24,634 --> 00:06:27,428
I have to say
I'm the biggest fan of Dolly.
131
00:06:27,512 --> 00:06:28,846
-[laughing]
-[man 1] By far.
132
00:06:28,930 --> 00:06:33,726
You got to be freakin' kidding me.
You're not. I worship her.
133
00:06:33,810 --> 00:06:35,395
-They're married, by the way.
-What?
134
00:06:35,478 --> 00:06:37,063
-[man 2] Come on.
-[man 1] No.
135
00:06:37,146 --> 00:06:41,150
I dressed up as Dolly Parton
for Halloween one year. I mean…
136
00:06:41,234 --> 00:06:42,068
[laughing]
137
00:06:42,151 --> 00:06:42,985
Y'all,
138
00:06:43,069 --> 00:06:46,239
I named my baby after Dolly Parton!
139
00:06:46,322 --> 00:06:47,281
[men laughing]
140
00:06:47,365 --> 00:06:49,033
-[man 2] Okay.
-[woman] Look…
141
00:06:49,117 --> 00:06:50,868
-That's hard to compete with.
-You win.
142
00:06:50,952 --> 00:06:52,829
-I win.
-Okay. You win. Yeah.
143
00:06:53,329 --> 00:06:55,623
We have an incredible lineup
for you tonight
144
00:06:55,706 --> 00:06:58,459
featuring some of
the biggest names in music.
145
00:06:58,543 --> 00:07:03,256
[cheering, whistling, applause]
146
00:07:03,881 --> 00:07:07,093
And few are more celebrated
than this next performer.
147
00:07:07,176 --> 00:07:09,262
He's one of the most original voices.
148
00:07:09,345 --> 00:07:11,264
One of my heroes,
149
00:07:11,347 --> 00:07:13,766
and he's one of the best voices
in music history.
150
00:07:14,350 --> 00:07:20,857
And she has more Grammy nominations
this year than any other female artist.
151
00:07:21,441 --> 00:07:24,068
Here to perform a wonderful duet
that Dolly and Willie
152
00:07:24,152 --> 00:07:27,113
turned into a top ten hit
back in the early '80s,
153
00:07:27,196 --> 00:07:30,783
please welcome Willie Nelson
and Brandi Carlile.
154
00:07:30,867 --> 00:07:34,495
[cheering, applause]
155
00:07:34,579 --> 00:07:35,872
We love you, Doll.
156
00:07:39,292 --> 00:07:42,128
[band plays]
157
00:07:42,712 --> 00:07:45,465
[harmonica wails]
158
00:07:49,552 --> 00:07:54,599
♪ When I look out over
A green field of clover ♪
159
00:07:54,682 --> 00:07:56,851
♪ Or watch the sunset ♪
160
00:07:56,934 --> 00:08:00,980
♪ At the end of the day ♪
161
00:08:02,857 --> 00:08:05,818
♪ Yeah, well, I get kind of moody ♪
162
00:08:05,902 --> 00:08:08,196
♪ To see such a beauty ♪
163
00:08:08,279 --> 00:08:10,865
'♪ Cause everything's beautiful ♪
164
00:08:10,948 --> 00:08:15,620
♪ In its own way ♪
165
00:08:17,413 --> 00:08:19,248
♪ I see a fountain ♪
166
00:08:19,916 --> 00:08:21,584
♪ Flow from a mountain ♪
167
00:08:22,627 --> 00:08:24,670
♪ Or see April showers ♪
168
00:08:24,754 --> 00:08:27,089
♪ Bring flowers to May ♪
169
00:08:30,760 --> 00:08:33,221
♪ I can't help but ponder ♪
170
00:08:33,304 --> 00:08:35,848
♪ Life is such a wonder ♪
171
00:08:36,474 --> 00:08:38,267
♪ And everything's beautiful ♪
172
00:08:38,809 --> 00:08:41,270
♪ In its own way ♪
173
00:08:43,272 --> 00:08:44,565
[cheering, applause]
174
00:08:44,649 --> 00:08:46,943
♪ And words can't describe ♪
175
00:08:47,026 --> 00:08:49,111
♪ What I feel inside ♪
176
00:08:49,695 --> 00:08:52,114
♪ When I see the beauty ♪
177
00:08:52,198 --> 00:08:55,868
♪ In each coming day ♪
178
00:08:57,703 --> 00:09:00,498
♪ And what my eyes behold ♪
179
00:09:00,581 --> 00:09:02,875
♪ Can't be bought or sold ♪
180
00:09:03,417 --> 00:09:05,711
♪ Everything's beautiful ♪
181
00:09:05,795 --> 00:09:09,549
♪ In its own way ♪
182
00:09:11,717 --> 00:09:14,053
♪ When I see the clouds form ♪
183
00:09:14,136 --> 00:09:16,472
♪ A black summer wind storm ♪
184
00:09:16,556 --> 00:09:18,599
♪ That uproots the harvest ♪
185
00:09:18,683 --> 00:09:23,020
♪ And hurls it away ♪
186
00:09:24,397 --> 00:09:27,275
♪ In the midst of such anger ♪
187
00:09:27,358 --> 00:09:29,735
♪ Destruction and danger ♪
188
00:09:29,819 --> 00:09:32,154
♪ The storm's even beautiful ♪
189
00:09:32,238 --> 00:09:37,493
♪ In its own way ♪
190
00:09:38,494 --> 00:09:40,454
♪ When I see the leaves drop ♪
191
00:09:40,997 --> 00:09:42,915
♪ From off of the treetops ♪
192
00:09:43,457 --> 00:09:45,793
♪ Or see the snow fall ♪
193
00:09:45,876 --> 00:09:48,212
♪ On a cold winter's day ♪
194
00:09:51,299 --> 00:09:53,634
♪ My thoughts seem to wander ♪
195
00:09:54,176 --> 00:09:56,012
♪ Into the blue yonder ♪
196
00:09:56,512 --> 00:09:59,348
♪ For God made all things beautiful ♪
197
00:09:59,432 --> 00:10:01,892
♪ In their own way ♪
198
00:10:04,770 --> 00:10:07,189
♪ And words can't describe ♪
199
00:10:07,273 --> 00:10:09,275
♪ What I feel inside ♪
200
00:10:09,817 --> 00:10:12,194
♪ When I see the beauty ♪
201
00:10:12,278 --> 00:10:15,448
♪ In each coming day ♪
202
00:10:18,200 --> 00:10:20,036
♪ What my eyes behold ♪
203
00:10:20,578 --> 00:10:22,455
♪ Can't be bought or sold ♪
204
00:10:22,955 --> 00:10:25,166
♪ Everything's beautiful ♪
205
00:10:25,666 --> 00:10:29,253
♪ In its own way ♪
206
00:10:30,463 --> 00:10:34,467
♪ In its own way ♪
207
00:10:35,009 --> 00:10:39,889
♪ In its own way ♪
208
00:10:43,225 --> 00:10:47,647
[cheering, applause]
209
00:10:47,730 --> 00:10:48,981
[Willie] Thank you.
210
00:10:49,065 --> 00:10:50,024
[whistling]
211
00:10:51,108 --> 00:10:52,276
Willie Nelson!
212
00:10:59,367 --> 00:11:01,285
[announcer] Here they come
together for Dolly,
213
00:11:01,369 --> 00:11:03,829
Katy Perry and Kacey Musgraves.
214
00:11:03,913 --> 00:11:08,417
[band plays]
215
00:11:08,501 --> 00:11:11,462
♪ Here you come again ♪
216
00:11:12,046 --> 00:11:16,425
♪ Just when I begun
To get myself together ♪
217
00:11:16,509 --> 00:11:18,803
♪ You waltz right in the door ♪
218
00:11:18,886 --> 00:11:20,596
♪ Just like you done before ♪
219
00:11:20,680 --> 00:11:22,765
♪ And you wrap my heart ♪
220
00:11:22,848 --> 00:11:25,476
♪ 'Round your little finger ♪
221
00:11:25,559 --> 00:11:29,021
♪ Here you come again ♪
222
00:11:29,105 --> 00:11:31,190
♪ Oh, just when I'm about ♪
223
00:11:31,273 --> 00:11:33,859
♪ To make it work without you ♪
224
00:11:33,943 --> 00:11:35,653
♪ You look into my eyes ♪
225
00:11:35,736 --> 00:11:38,030
♪ And lie those pretty lies ♪
226
00:11:38,114 --> 00:11:40,157
♪ And pretty soon I'm wondering ♪
227
00:11:40,241 --> 00:11:42,368
♪ How I came to doubt you ♪
228
00:11:42,451 --> 00:11:46,622
♪ All you gotta do is smile that smile ♪
229
00:11:46,706 --> 00:11:50,042
♪ And there go all my defenses ♪
230
00:11:50,126 --> 00:11:52,211
♪ Oh, just leave it up to you ♪
231
00:11:52,294 --> 00:11:54,839
♪ And in a little while ♪
232
00:11:54,922 --> 00:11:56,549
♪ You're messing up my mind ♪
233
00:11:56,632 --> 00:11:59,343
♪ And filling up my senses ♪
234
00:11:59,969 --> 00:12:02,471
♪ Here you come again ♪
235
00:12:04,140 --> 00:12:05,725
♪ Looking better than a body ♪
236
00:12:05,808 --> 00:12:07,518
♪ Has the right to ♪
237
00:12:07,601 --> 00:12:09,562
♪ And shaking me up so ♪
238
00:12:09,645 --> 00:12:11,856
♪ So that all I really know ♪
239
00:12:11,939 --> 00:12:14,442
♪ Is here you come again ♪
240
00:12:15,025 --> 00:12:18,279
♪ And here I go, yeah ♪
241
00:12:32,418 --> 00:12:36,756
♪ Oh, all you gotta do
Is smile and smile ♪
242
00:12:37,256 --> 00:12:40,926
♪ And there go all my defenses ♪
243
00:12:41,010 --> 00:12:42,928
♪ Just leave it up to you ♪
244
00:12:43,012 --> 00:12:45,181
♪ And in a little while ♪
245
00:12:45,765 --> 00:12:47,725
♪ You're messing with my mind ♪
246
00:12:47,808 --> 00:12:49,894
♪ And filling up my senses ♪
247
00:12:49,977 --> 00:12:53,564
♪ Oh, here you come again, yeah ♪
248
00:12:54,231 --> 00:12:56,734
♪ Looking better than a body ♪
249
00:12:56,817 --> 00:12:58,277
♪ Has a right to ♪
250
00:12:58,360 --> 00:13:00,279
♪ And shaking me up so ♪
251
00:13:00,362 --> 00:13:02,156
♪ That all I really know ♪
252
00:13:02,239 --> 00:13:05,409
♪ Is here you come again ♪
253
00:13:05,493 --> 00:13:09,163
♪ And here I go, yeah ♪
254
00:13:09,872 --> 00:13:13,334
♪ Here I go, yeah ♪
255
00:13:15,252 --> 00:13:18,839
♪ Here you come again ♪
256
00:13:18,923 --> 00:13:23,385
♪ Oh, here you come again, all right ♪
257
00:13:23,469 --> 00:13:27,139
♪ Here you come again
Here I go again ♪
258
00:13:27,223 --> 00:13:30,684
♪ Here I go ♪
259
00:13:31,727 --> 00:13:34,980
♪ Oh ♪
260
00:13:35,981 --> 00:13:37,525
We love you, Dolly!
261
00:13:39,026 --> 00:13:42,071
We wanna be just like you when we grow up.
262
00:13:42,154 --> 00:13:44,490
-We love ya!
-[music crescendos]
263
00:13:44,573 --> 00:13:45,491
I love you.
264
00:13:45,574 --> 00:13:48,577
[cheering, applause]
265
00:13:57,670 --> 00:13:58,963
[piano plays]
266
00:13:59,046 --> 00:14:00,714
[announcer] Here to perform the track
267
00:14:00,798 --> 00:14:03,300
from Dolly's Grammy award-winning
bluegrass album
268
00:14:03,384 --> 00:14:06,887
is nine-time Grammy winner Norah Jones
with Puss n Boots.
269
00:14:07,638 --> 00:14:10,307
♪ I've had to think of ♪
270
00:14:10,850 --> 00:14:14,186
♪ A way to survive ♪
271
00:14:14,270 --> 00:14:17,398
♪ Since you said it's over ♪
272
00:14:17,982 --> 00:14:20,860
♪ Told me good-bye ♪
273
00:14:23,571 --> 00:14:26,574
♪ I just can't make it ♪
274
00:14:26,657 --> 00:14:30,786
♪ One day without you ♪
275
00:14:30,870 --> 00:14:34,039
♪ Unless I pretend ♪
276
00:14:34,123 --> 00:14:38,335
♪ That the opposite's true ♪
277
00:14:43,799 --> 00:14:47,887
♪ Rivers flow backwards ♪
278
00:14:47,970 --> 00:14:51,098
♪ Valleys are high ♪
279
00:14:51,682 --> 00:14:54,768
♪ Mountains are level ♪
280
00:14:55,394 --> 00:14:58,522
♪ The truth is a lie ♪
281
00:15:00,941 --> 00:15:04,695
♪ I'm perfectly fine ♪
282
00:15:04,778 --> 00:15:08,157
♪ And I don't miss you ♪
283
00:15:08,240 --> 00:15:11,619
♪ And the sky is green ♪
284
00:15:12,161 --> 00:15:16,332
♪ And the grass is blue ♪
285
00:15:21,420 --> 00:15:22,922
[band plays]
286
00:15:47,404 --> 00:15:51,408
♪ How much can a heart ♪
287
00:15:51,492 --> 00:15:55,579
♪ And a troubled mind take ♪
288
00:15:55,663 --> 00:15:59,625
♪ Where is that fine line ♪
289
00:15:59,708 --> 00:16:02,670
♪ Before it all breaks ♪
290
00:16:05,339 --> 00:16:08,801
♪ Can one end their sorrow? ♪
291
00:16:08,884 --> 00:16:12,262
♪ Just cross over it ♪
292
00:16:12,888 --> 00:16:16,016
♪ And into that realm ♪
293
00:16:16,100 --> 00:16:20,604
♪ Of insanity's bliss ♪
294
00:16:22,147 --> 00:16:25,734
♪ There's snow in the tropics ♪
295
00:16:25,818 --> 00:16:29,571
♪ There's ice on the sun ♪
296
00:16:30,155 --> 00:16:33,784
♪ It's hot in the arctic ♪
297
00:16:33,867 --> 00:16:37,997
♪ And crying is fun ♪
298
00:16:39,540 --> 00:16:43,127
♪ And I'm happy now ♪
299
00:16:43,210 --> 00:16:47,047
♪ And I'm glad we're through ♪
300
00:16:47,131 --> 00:16:51,385
♪ And the sky is green ♪
301
00:16:51,468 --> 00:16:55,472
♪ And the grass is blue ♪
302
00:16:56,849 --> 00:17:00,936
♪ And the rivers flow backwards ♪
303
00:17:01,020 --> 00:17:05,024
♪ And my tears are dry ♪
304
00:17:05,649 --> 00:17:09,153
♪ Swans hate the water ♪
305
00:17:09,236 --> 00:17:12,865
♪ And eagles can't fly ♪
306
00:17:15,117 --> 00:17:18,078
♪ And I'm all right now ♪
307
00:17:18,162 --> 00:17:22,750
♪ Now that I'm over you ♪
308
00:17:22,833 --> 00:17:26,378
♪ And the sky is green ♪
309
00:17:27,087 --> 00:17:31,467
♪ And the grass is blue ♪
310
00:17:33,218 --> 00:17:35,888
♪ And I don't love you ♪
311
00:17:36,555 --> 00:17:42,936
♪ And the grass is ♪
312
00:17:44,688 --> 00:17:50,694
♪ Blue ♪
313
00:17:50,778 --> 00:17:55,699
[cheering, whistling, applause]
314
00:18:01,497 --> 00:18:02,956
[man] Amazing.
315
00:18:03,040 --> 00:18:07,878
Okay, a few years ago, we had the pleasure
of joining this next artist for a cover
316
00:18:07,961 --> 00:18:12,174
of the classic Oak Ridge Boys hit
"Elvira," and we had so much fun.
317
00:18:12,257 --> 00:18:15,469
To this day, it remains
one of our favorite collaborations,
318
00:18:15,552 --> 00:18:18,013
because he is such a perfect example
319
00:18:18,097 --> 00:18:21,058
of why country music is alive and well.
320
00:18:21,141 --> 00:18:23,727
This next song
was not only the title track
321
00:18:23,811 --> 00:18:25,729
to one of Dolly's greatest hits,
322
00:18:25,813 --> 00:18:26,897
film roles,
323
00:18:26,980 --> 00:18:30,150
but it also earned her
an Oscar nomination.
324
00:18:30,234 --> 00:18:31,068
[cheers]
325
00:18:31,151 --> 00:18:35,114
Here to perform the title song
from the American classic 9 to 5,
326
00:18:35,197 --> 00:18:39,409
please welcome five-time Grammy winner
and our friend…
327
00:18:39,493 --> 00:18:41,370
Chris Stapleton!
328
00:18:41,453 --> 00:18:44,206
[applause, cheering]
329
00:18:46,667 --> 00:18:49,169
[piano plays]
330
00:18:56,885 --> 00:18:59,638
[band plays]
331
00:19:03,308 --> 00:19:05,894
♪ Tumble outta bed
And stumble to the kitchen ♪
332
00:19:05,978 --> 00:19:08,021
♪ Pour myself a cup of ambition ♪
333
00:19:08,105 --> 00:19:11,733
♪ And yawn and stretch
And try to come to life ♪
334
00:19:13,360 --> 00:19:15,863
♪ Jump in the shower
And the blood starts pumping ♪
335
00:19:15,946 --> 00:19:17,948
♪ Out on the street
The traffic starts jumping ♪
336
00:19:18,031 --> 00:19:21,702
♪With folks like me on the job
From 9 to 5 ♪
337
00:19:22,786 --> 00:19:25,122
♪ Working 9 to 5 ♪
338
00:19:25,205 --> 00:19:27,541
♪ What a way to make a living ♪
339
00:19:27,624 --> 00:19:29,960
♪ Barely getting by ♪
340
00:19:30,043 --> 00:19:32,379
♪ It's all taking and no giving ♪
341
00:19:32,462 --> 00:19:34,464
♪ They just use your mind ♪
342
00:19:34,590 --> 00:19:36,925
♪ And they never give you credit ♪
343
00:19:37,593 --> 00:19:40,137
♪ It's enough to drive you ♪
344
00:19:40,220 --> 00:19:42,472
♪ Crazy if you let it ♪
345
00:19:42,556 --> 00:19:44,683
♪ 9 to 5 ♪
346
00:19:44,766 --> 00:19:46,602
♪ For service and devotion ♪
347
00:19:46,685 --> 00:19:49,104
♪ You would think that I ♪
348
00:19:49,188 --> 00:19:51,315
♪ Would deserve a fair promotion ♪
349
00:19:51,398 --> 00:19:54,026
♪ Want to move ahead ♪
350
00:19:54,109 --> 00:19:56,486
♪ But the boss won't seem to let me ♪
351
00:19:56,570 --> 00:19:59,823
♪ I swear sometimes that man is ♪
352
00:19:59,907 --> 00:20:01,867
♪ Out to get me ♪
353
00:20:04,703 --> 00:20:06,663
[crowd cheering]
354
00:20:06,747 --> 00:20:09,041
♪ They let you dream
Just to watch them shatter ♪
355
00:20:09,124 --> 00:20:11,168
♪ You're just a step
On the boss man's ladder ♪
356
00:20:11,251 --> 00:20:14,838
♪ But you got dreams
He'll never take away ♪
357
00:20:16,423 --> 00:20:18,800
♪ You're in the same boat
With a lot of your friends ♪
358
00:20:18,884 --> 00:20:20,844
♪ Waiting for the day
Your ship'll come in ♪
359
00:20:20,928 --> 00:20:24,806
♪ And the tide's gonna turn
And it's all gonna roll away ♪
360
00:20:25,390 --> 00:20:27,601
♪ Working 9 to 5 ♪
361
00:20:27,684 --> 00:20:30,103
♪ What a way to make a living ♪
362
00:20:30,187 --> 00:20:32,356
♪ Barely getting by ♪
363
00:20:32,439 --> 00:20:34,900
♪ It's all taking and no giving ♪
364
00:20:34,983 --> 00:20:37,236
♪ They just use your mind ♪
365
00:20:37,319 --> 00:20:39,613
♪ And you never get the credit ♪
366
00:20:39,696 --> 00:20:42,115
♪ It's enough to drive you ♪
367
00:20:42,741 --> 00:20:44,910
♪ Crazy if you let it ♪
368
00:20:44,993 --> 00:20:46,536
♪ 9 to 5 ♪
369
00:20:46,620 --> 00:20:49,164
♪ Yeah, they got you where they want you ♪
370
00:20:49,248 --> 00:20:51,625
♪ There's a better life ♪
371
00:20:51,708 --> 00:20:53,919
♪ And you think about it, don't you? ♪
372
00:20:54,002 --> 00:20:56,546
♪ It's a rich man's game ♪
373
00:20:56,630 --> 00:20:58,715
♪ No matter what they call it ♪
374
00:20:58,799 --> 00:21:01,260
♪ And you spend your life ♪
375
00:21:01,343 --> 00:21:03,637
♪ Putting money in his wallet ♪
376
00:21:03,720 --> 00:21:05,389
♪ 9 to 5 ♪
377
00:21:05,472 --> 00:21:08,392
♪ Oh, what a way to make a living ♪
378
00:21:08,475 --> 00:21:10,477
♪ Barely getting by ♪
379
00:21:10,560 --> 00:21:13,230
♪ It's all taking and no giving ♪
380
00:21:13,313 --> 00:21:15,023
♪ They just use your mind ♪
381
00:21:15,107 --> 00:21:17,401
♪ And they never give you credit ♪
382
00:21:17,943 --> 00:21:20,529
♪ It's enough to drive you ♪
383
00:21:20,612 --> 00:21:22,906
♪ Crazy if you let it ♪
384
00:21:22,990 --> 00:21:24,199
♪ 9 to 5 ♪
385
00:21:24,283 --> 00:21:27,452
♪ Yeah, they got you where they want you ♪
386
00:21:27,536 --> 00:21:29,413
♪ There's a better life ♪
387
00:21:29,496 --> 00:21:32,040
♪ And you dream about it, don't you? ♪
388
00:21:32,124 --> 00:21:34,209
♪ It's a rich man's game ♪
389
00:21:34,293 --> 00:21:36,545
♪ Don't matter what they call it ♪
390
00:21:36,628 --> 00:21:38,922
♪ And you spend your life ♪
391
00:21:39,006 --> 00:21:41,758
♪ Putting money in his wallet ♪
392
00:21:41,842 --> 00:21:47,055
♪ 9 to 5 ♪
393
00:21:47,139 --> 00:21:51,601
[music crescendos]
394
00:21:51,685 --> 00:21:55,063
[cheering, applause]
395
00:21:56,690 --> 00:21:58,608
Thank you, Dolly. We love you so much.
396
00:22:01,528 --> 00:22:03,739
[announcer] Here to make a joyful noise
for Dolly,
397
00:22:03,822 --> 00:22:05,532
accompanied by Jon Batiste,
398
00:22:05,615 --> 00:22:08,869
are Grammy winners Mavis Staples
and Leon Bridges.
399
00:22:08,952 --> 00:22:10,954
♪ Not enough, not enough ♪
400
00:22:11,038 --> 00:22:12,914
♪ Not enough love ♪
401
00:22:12,998 --> 00:22:15,000
♪ Not enough, not enough ♪
402
00:22:15,083 --> 00:22:17,002
♪ Not enough love ♪
403
00:22:17,085 --> 00:22:19,087
♪ Not enough, not enough ♪
404
00:22:19,171 --> 00:22:21,214
♪ Not enough love ♪
405
00:22:21,340 --> 00:22:23,133
♪ Not enough, not enough ♪
406
00:22:23,216 --> 00:22:24,926
♪ Not enough love ♪
407
00:22:25,010 --> 00:22:26,553
♪ There's no room for hate ♪
408
00:22:26,636 --> 00:22:28,889
♪ And a heart is for kindness ♪
409
00:22:28,972 --> 00:22:31,099
♪ How long will it take then ♪
410
00:22:31,183 --> 00:22:33,060
♪ For that to ring true? ♪
411
00:22:33,143 --> 00:22:35,145
♪ Our chances are fading ♪
412
00:22:35,228 --> 00:22:37,189
♪ To stop all this blindness ♪
413
00:22:37,272 --> 00:22:39,232
♪ A new world is waiting ♪
414
00:22:39,316 --> 00:22:40,734
♪ For us if we do ♪
415
00:22:40,817 --> 00:22:43,862
♪ But there's not enough love
In our heart ♪
416
00:22:43,945 --> 00:22:45,280
[band plays]
417
00:22:45,364 --> 00:22:47,074
♪ They write songs about it ♪
418
00:22:47,157 --> 00:22:49,117
♪ They put it in movies ♪
419
00:22:49,201 --> 00:22:51,453
♪ Our life would be better ♪
420
00:22:51,536 --> 00:22:53,413
♪ With just enough love ♪
421
00:22:53,497 --> 00:22:55,499
♪ Still we tend to doubt it ♪
422
00:22:55,582 --> 00:22:57,542
♪ Though sometimes it moves us ♪
423
00:22:57,626 --> 00:22:59,586
♪ They settle for little ♪
424
00:22:59,669 --> 00:23:01,171
♪ When we could have much ♪
425
00:23:01,254 --> 00:23:03,131
♪ 'Cause there's not enough love ♪
426
00:23:03,215 --> 00:23:05,342
♪ In our hearts ♪
427
00:23:05,884 --> 00:23:09,763
♪ Not enough love, not enough love ♪
428
00:23:09,846 --> 00:23:13,767
♪ Not enough love in our hearts ♪
429
00:23:13,850 --> 00:23:15,936
♪ There's not enough love ♪
430
00:23:16,019 --> 00:23:17,938
♪ There's not enough trust ♪
431
00:23:18,021 --> 00:23:21,983
♪ And it tends to keep us apart
Keep us apart ♪
432
00:23:22,067 --> 00:23:23,860
♪ There's not enough caring
Caring ♪
433
00:23:23,944 --> 00:23:25,987
♪ There's not enough sharing
Sharing ♪
434
00:23:26,071 --> 00:23:27,781
♪ Too much me me
Me, yeah ♪
435
00:23:27,864 --> 00:23:30,033
♪ Too much double daring
Double daring ♪
436
00:23:30,117 --> 00:23:31,827
♪ There's too much delaying
Delaying ♪
437
00:23:31,910 --> 00:23:34,329
♪ Oh, not enough praying
Praying ♪
438
00:23:34,413 --> 00:23:37,999
♪ Saying that it's not enough
Oh, it's not enough ♪
439
00:23:38,083 --> 00:23:42,629
♪ I'm just saying it's not enough
No, it's not enough ♪
440
00:23:43,171 --> 00:23:44,131
[singer] Woo!
441
00:23:44,631 --> 00:23:46,341
♪ I often wonder ♪
442
00:23:46,425 --> 00:23:48,552
♪ What God must be thinking ♪
443
00:23:48,635 --> 00:23:50,429
♪ Looking down on us ♪
444
00:23:50,512 --> 00:23:52,389
♪ It must be sad ♪
445
00:23:52,472 --> 00:23:54,516
♪ We better wise up now ♪
446
00:23:54,599 --> 00:23:56,309
♪ Before we start sinking ♪
447
00:23:56,393 --> 00:23:58,061
♪ He gave us free choice ♪
448
00:23:58,145 --> 00:23:59,771
♪ But we messed it up bad ♪
449
00:23:59,855 --> 00:24:02,065
♪ But there's not enough love ♪
450
00:24:02,149 --> 00:24:03,859
♪ In our heart ♪
451
00:24:04,443 --> 00:24:07,696
♪ There's not enough love in our heart ♪
452
00:24:08,738 --> 00:24:10,866
♪ There's not enough love ♪
453
00:24:10,949 --> 00:24:12,951
♪ Not enough love
Sing it, baby ♪
454
00:24:13,034 --> 00:24:15,704
♪ There's not enough love in our heart ♪
455
00:24:16,746 --> 00:24:18,832
♪ There's not enough love ♪
456
00:24:18,915 --> 00:24:21,001
♪ There's not enough trust ♪
457
00:24:21,084 --> 00:24:23,128
♪ It's never too late to start ♪
458
00:24:23,211 --> 00:24:25,046
♪ Too late to start ♪
459
00:24:25,130 --> 00:24:27,257
♪ There's not enough heart
Heart ♪
460
00:24:28,049 --> 00:24:29,259
♪ Father ♪
461
00:24:29,342 --> 00:24:31,303
♪ Why can't we do better?
Better ♪
462
00:24:31,386 --> 00:24:33,096
♪ Love's a good starter
Good starter ♪
463
00:24:33,180 --> 00:24:34,931
♪ Too much naysaying
Naysaying ♪
464
00:24:35,015 --> 00:24:37,100
♪ And not enough praying
Praying ♪
465
00:24:37,184 --> 00:24:38,518
♪ I'm just saying ♪
466
00:24:38,602 --> 00:24:40,479
♪ It's not enough
Oh, it's not enough ♪
467
00:24:40,562 --> 00:24:44,608
♪ I'm just saying it's not enough
No, it's not enough ♪
468
00:24:45,775 --> 00:24:49,613
♪ Oh, it's only love that matters
Not enough, not enough ♪
469
00:24:49,696 --> 00:24:51,573
♪ Not enough love ♪
470
00:24:51,656 --> 00:24:53,450
♪ Not enough, not enough ♪
471
00:24:53,533 --> 00:24:55,660
♪ Not enough love ♪
472
00:24:55,744 --> 00:24:57,204
♪ Too much crying
Crying ♪
473
00:24:57,287 --> 00:24:59,748
♪ Too much dying
Dying ♪
474
00:24:59,831 --> 00:25:01,708
♪ Too much hating
Hating ♪
475
00:25:01,791 --> 00:25:03,835
♪ And not enough trying
Trying ♪
476
00:25:03,919 --> 00:25:05,921
♪ Not enough staying
Staying ♪
477
00:25:06,004 --> 00:25:07,881
♪ Too much good-bye-ing
Good-bye-ing ♪
478
00:25:08,965 --> 00:25:11,801
♪ It's not enough, no, no
Oh, it's not enough ♪
479
00:25:11,885 --> 00:25:14,471
♪ Sing it, it's not enough
No, it's not enough ♪
480
00:25:16,348 --> 00:25:18,058
♪ Not enough, not enough ♪
481
00:25:18,141 --> 00:25:19,976
♪ Not enough love ♪
482
00:25:20,060 --> 00:25:22,145
♪ Not enough, not enough ♪
483
00:25:22,229 --> 00:25:23,897
♪ Between us ♪
484
00:25:23,980 --> 00:25:25,982
♪ Let's build a foundation
Foundation ♪
485
00:25:26,066 --> 00:25:28,151
♪ Create a situation
Situation ♪
486
00:25:28,235 --> 00:25:30,320
♪ Start the salvation
Salvation ♪
487
00:25:30,403 --> 00:25:32,364
♪ Heed the revelation
Revelation ♪
488
00:25:32,447 --> 00:25:34,074
♪ Fall on your knees
Your knees ♪
489
00:25:34,157 --> 00:25:36,201
♪ Burn your temptation ♪
490
00:25:36,284 --> 00:25:39,538
♪ I'm just saying, it's not enough
Oh, it's not enough ♪
491
00:25:39,621 --> 00:25:43,124
♪ No, I'm just saying, it's not enough
No, it's not enough ♪
492
00:25:43,708 --> 00:25:44,543
[Mavis humming]
493
00:25:44,626 --> 00:25:46,253
♪ Not enough, not enough ♪
494
00:25:46,336 --> 00:25:48,588
♪ Not enough love ♪
495
00:25:48,672 --> 00:25:50,590
♪ Not enough, not enough ♪
496
00:25:50,674 --> 00:25:52,759
♪ Not enough trust
Trust ♪
497
00:25:52,842 --> 00:25:54,553
♪ Not enough love ♪
498
00:25:56,763 --> 00:25:58,390
♪ When love is good and righteous ♪
499
00:25:58,473 --> 00:26:00,517
♪ Let your soul love, you'll feel better ♪
500
00:26:00,600 --> 00:26:02,811
♪ Love is enough, now ♪
501
00:26:02,894 --> 00:26:04,771
♪ Down in our hearts ♪
502
00:26:04,854 --> 00:26:06,856
♪ Down in our hearts ♪
503
00:26:06,940 --> 00:26:08,900
♪ It's not enough ♪
504
00:26:08,984 --> 00:26:10,694
♪ Not enough love ♪
505
00:26:10,777 --> 00:26:12,237
♪ Oh, down in our hearts ♪
506
00:26:12,821 --> 00:26:15,073
♪ Gotta show love so it never leaves you ♪
507
00:26:15,156 --> 00:26:16,825
♪ Down in our hearts ♪
508
00:26:16,908 --> 00:26:19,244
♪ Not enough love, no
Down in our heart ♪
509
00:26:19,327 --> 00:26:20,954
♪ Not enough love ♪
510
00:26:21,037 --> 00:26:22,539
♪ Not enough love ♪
511
00:26:22,622 --> 00:26:24,749
♪ In our hearts ♪
512
00:26:24,833 --> 00:26:28,545
♪ In our hearts
Oh, yeah, oh God, oh Lord ♪
513
00:26:28,628 --> 00:26:31,339
♪ Oh ♪
514
00:26:31,423 --> 00:26:36,553
♪ Yeah ♪
515
00:26:36,636 --> 00:26:37,804
[music crescendos]
516
00:26:37,887 --> 00:26:39,222
♪ Yeah ♪
517
00:26:40,265 --> 00:26:41,933
-[Mavis] Woo!
-[cheering, applause]
518
00:26:42,017 --> 00:26:43,059
[Mavis] Thank you.
519
00:26:44,853 --> 00:26:46,646
Thank you. Thank you.
520
00:26:51,192 --> 00:26:52,444
-[whistling]
-[band plays]
521
00:26:53,028 --> 00:26:57,115
[announcer] Here to honor Dolly,
Jennifer Nettles, Margo Price, and Cam.
522
00:26:57,198 --> 00:27:00,994
-[crowd cheering]
-[guitar music plays]
523
00:27:01,077 --> 00:27:04,164
♪ Oh, sometimes I go walking ♪
524
00:27:04,247 --> 00:27:06,416
♪ Through fields where we walked ♪
525
00:27:06,499 --> 00:27:10,503
♪ Long ago in the sweet used to be ♪
526
00:27:11,588 --> 00:27:14,174
♪ And the flowers still grow ♪
527
00:27:14,257 --> 00:27:16,468
♪ But they don't smell as sweet ♪
528
00:27:16,551 --> 00:27:17,969
♪ As they did ♪
529
00:27:18,053 --> 00:27:21,598
♪ When you picked them for me ♪
530
00:27:22,182 --> 00:27:24,726
♪ And when I think of you ♪
531
00:27:24,809 --> 00:27:26,811
♪ And the love we once knew ♪
532
00:27:26,895 --> 00:27:28,813
♪ Oh ♪
533
00:27:28,897 --> 00:27:33,485
♪ How I wish we could go back in time ♪
534
00:27:33,985 --> 00:27:36,780
♪ Do you ever think back ♪
535
00:27:36,863 --> 00:27:39,449
♪ On old memories like that ♪
536
00:27:39,532 --> 00:27:44,079
♪ Or do I ever cross your mind? ♪
537
00:28:05,767 --> 00:28:08,436
♪ Do you ever wake up lonely ♪
538
00:28:08,937 --> 00:28:10,647
♪ In the middle of the night ♪
539
00:28:10,730 --> 00:28:13,149
♪ 'Cause you miss me? ♪
540
00:28:13,233 --> 00:28:15,443
♪ Do you, darlin'? ♪
541
00:28:15,527 --> 00:28:17,904
♪ Oh, and do your memories ♪
542
00:28:17,987 --> 00:28:19,864
♪ Ever take you back ♪
543
00:28:19,948 --> 00:28:23,159
♪ To another place and time? ♪
544
00:28:24,536 --> 00:28:27,122
♪ Do you ever miss the feelings ♪
545
00:28:27,205 --> 00:28:29,124
♪ And the love we shared ♪
546
00:28:29,207 --> 00:28:31,668
♪ When you were with me? ♪
547
00:28:31,751 --> 00:28:34,045
♪ Tell me darlin' ♪
548
00:28:34,129 --> 00:28:39,217
♪ Or do I ever cross your mind? ♪
549
00:28:50,061 --> 00:28:52,605
♪ Oh, how often I wish ♪
550
00:28:52,689 --> 00:28:55,442
♪ That again I could kiss ♪
551
00:28:55,525 --> 00:28:56,735
♪ Your sweet lips ♪
552
00:28:56,818 --> 00:28:59,654
♪ Like I did long ago ♪
553
00:29:00,739 --> 00:29:03,450
♪ And how often I long ♪
554
00:29:03,533 --> 00:29:05,952
♪ For those two lovin' arms ♪
555
00:29:06,035 --> 00:29:11,332
♪ That once held me so gentle and close ♪
556
00:29:11,416 --> 00:29:14,335
♪ And when I think of you ♪
557
00:29:14,419 --> 00:29:16,171
♪ And the love we once knew ♪
558
00:29:16,254 --> 00:29:18,840
♪ How ♪
559
00:29:18,923 --> 00:29:22,510
♪ I wish we could go back in time ♪
560
00:29:22,594 --> 00:29:24,095
♪ Go back in time ♪
561
00:29:24,179 --> 00:29:26,681
♪ Do you ever recall ♪
562
00:29:26,765 --> 00:29:29,267
♪ These old memories at all ♪
563
00:29:29,350 --> 00:29:33,271
♪ Or do I ever cross your mind? ♪
564
00:29:35,023 --> 00:29:38,610
♪ Do I ever cross your mind? ♪
565
00:29:38,693 --> 00:29:40,069
♪ Tell me darlin' ♪
566
00:29:40,153 --> 00:29:45,283
♪ Do I ever cross your mind? ♪
567
00:29:46,576 --> 00:29:50,330
[applause, cheering, whistling]
568
00:29:56,544 --> 00:29:59,339
[announcer] Please welcome
two-time Grammy award winner
569
00:29:59,422 --> 00:30:00,673
Lauren Daigle.
570
00:30:00,757 --> 00:30:03,760
-[band playing]
-[cheering]
571
00:30:12,227 --> 00:30:14,687
♪ I am a seeker ♪
572
00:30:15,522 --> 00:30:18,691
♪ A poor sinful creature ♪
573
00:30:18,775 --> 00:30:23,738
♪ There is no weaker than I am ♪
574
00:30:25,323 --> 00:30:27,534
♪ I am a seeker ♪
575
00:30:28,493 --> 00:30:30,912
♪ And you are a teacher ♪
576
00:30:31,746 --> 00:30:33,873
♪ You are a reacher ♪
577
00:30:33,957 --> 00:30:37,168
♪ So reach out ♪
578
00:30:37,919 --> 00:30:40,630
♪ Reach out and lead me ♪
579
00:30:40,713 --> 00:30:43,758
♪ Guide me and keep me ♪
580
00:30:44,300 --> 00:30:50,640
♪ In the shelter of your care each day ♪
581
00:30:50,723 --> 00:30:52,725
♪ Yeah ♪
582
00:30:53,560 --> 00:30:56,312
♪ 'Cause I am a seeker ♪
583
00:30:56,938 --> 00:30:59,691
♪ And you are a keeper ♪
584
00:31:00,316 --> 00:31:02,610
♪ You are a leader ♪
585
00:31:02,694 --> 00:31:05,738
♪ Won't you show me the way? ♪
586
00:31:08,199 --> 00:31:10,577
♪ I am a vessel ♪
587
00:31:11,327 --> 00:31:13,830
♪ That's empty and useless ♪
588
00:31:14,581 --> 00:31:17,083
♪ I am a bad seed ♪
589
00:31:17,166 --> 00:31:21,713
♪ That fell by the way ♪
590
00:31:22,505 --> 00:31:24,841
♪ Oh I am a loser ♪
591
00:31:25,466 --> 00:31:28,761
♪ That wants to be a winner ♪
592
00:31:28,845 --> 00:31:31,681
♪ And you are my last hope ♪
593
00:31:31,764 --> 00:31:35,476
♪ Don't turn me away ♪
594
00:31:36,644 --> 00:31:39,397
♪ Oh I am a seeker ♪
595
00:31:39,939 --> 00:31:42,650
♪ A poor sinful creature ♪
596
00:31:43,234 --> 00:31:48,573
♪ There is no weaker than I am ♪
597
00:31:49,449 --> 00:31:51,868
♪ I am a seeker ♪
598
00:31:52,452 --> 00:31:54,871
♪ And you are a teacher ♪
599
00:31:55,413 --> 00:31:57,999
♪ You are the reacher ♪
600
00:31:58,082 --> 00:32:01,377
♪ So reach down ♪
601
00:32:02,003 --> 00:32:04,339
♪ Reach out and lead me ♪
602
00:32:04,923 --> 00:32:07,967
♪ Oh guide me and keep me ♪
603
00:32:08,051 --> 00:32:13,806
♪ In the shelter of your care each day ♪
604
00:32:13,890 --> 00:32:16,935
♪ Yeah ♪
605
00:32:17,018 --> 00:32:19,896
♪ Oh I am a seeker ♪
606
00:32:20,480 --> 00:32:23,566
♪ And you are the keeper ♪
607
00:32:23,650 --> 00:32:26,194
♪ You are the leader ♪
608
00:32:26,277 --> 00:32:30,156
♪ Won't you show me the way? ♪
609
00:32:30,657 --> 00:32:31,616
♪ Oh ♪
610
00:32:31,699 --> 00:32:33,743
♪ You are the mountain ♪
611
00:32:33,826 --> 00:32:34,661
♪ Hey yeah ♪
612
00:32:34,744 --> 00:32:37,246
♪ From which there flows a fountain
Oh ♪
613
00:32:37,330 --> 00:32:43,711
♪ So let that water wash my sins away ♪
614
00:32:43,795 --> 00:32:45,922
♪ Yeah ♪
615
00:32:47,006 --> 00:32:49,550
♪ Oh I am a seeker ♪
616
00:32:50,134 --> 00:32:52,971
♪ And you are the keeper ♪
617
00:32:53,513 --> 00:32:55,807
♪ You are the teacher ♪
618
00:32:55,890 --> 00:32:59,811
♪ Won't you teach me the way? ♪
619
00:32:59,894 --> 00:33:01,270
♪ Oh ♪
620
00:33:01,354 --> 00:33:03,856
♪ Reach out and lead me ♪
621
00:33:03,940 --> 00:33:06,859
♪ Oh guide me and keep me ♪
622
00:33:07,402 --> 00:33:13,533
♪ In the shelter of your care each day ♪
623
00:33:13,616 --> 00:33:15,910
♪ Yeah ♪
624
00:33:16,744 --> 00:33:19,205
♪ 'Cause I am a seeker ♪
625
00:33:19,789 --> 00:33:22,959
♪ And you are a keeper ♪
626
00:33:23,042 --> 00:33:25,628
♪ You are a leader ♪
627
00:33:25,712 --> 00:33:30,216
♪ Won't you show me ♪
628
00:33:30,299 --> 00:33:34,137
♪ The way? ♪
629
00:33:34,220 --> 00:33:37,849
♪ Yeah ♪
630
00:33:38,433 --> 00:33:39,892
Hah! Yeah!
631
00:33:39,976 --> 00:33:42,979
[cheering, whistling, applause]
632
00:33:43,062 --> 00:33:43,938
All right!
633
00:33:46,399 --> 00:33:50,153
[announcer] Here to perform
a Dolly classic we will always love,
634
00:33:50,236 --> 00:33:53,239
the four-time Grammy award-winning
first lady of gospel,
635
00:33:53,322 --> 00:33:55,241
Yolanda Adams.
636
00:33:55,324 --> 00:33:57,452
[cheering, applause]
637
00:33:57,535 --> 00:33:58,870
We love you, Dolly.
638
00:34:01,247 --> 00:34:04,375
♪ If I ♪
639
00:34:06,169 --> 00:34:09,422
♪ Should stay ♪
640
00:34:11,299 --> 00:34:15,636
♪ I would only be in ♪
641
00:34:16,554 --> 00:34:20,266
♪ Your way ♪
642
00:34:21,976 --> 00:34:24,937
♪ But I'll go ♪
643
00:34:26,355 --> 00:34:29,150
♪ And I'll know ♪
644
00:34:30,234 --> 00:34:34,489
♪ I'll think of you every step of ♪
645
00:34:35,448 --> 00:34:39,494
♪ The way ♪
646
00:34:43,915 --> 00:34:48,711
♪ And I ♪
647
00:34:48,795 --> 00:34:49,921
[band plays]
648
00:34:50,004 --> 00:34:54,467
♪ Will always love you ♪
649
00:34:54,550 --> 00:34:59,138
♪ I will always ♪
650
00:34:59,222 --> 00:35:05,853
♪ Love you ♪
651
00:35:06,687 --> 00:35:12,235
♪ You, my darling you ♪
652
00:35:12,819 --> 00:35:15,238
♪ You ♪
653
00:35:15,738 --> 00:35:21,869
♪ Bitter sweet memories♪
654
00:35:23,121 --> 00:35:27,125
♪ That is all I'm taking ♪
655
00:35:27,208 --> 00:35:30,378
♪ With me ♪
656
00:35:30,461 --> 00:35:32,964
♪ So goodbye ♪
657
00:35:33,714 --> 00:35:36,926
♪ Please don't cry ♪
658
00:35:37,927 --> 00:35:41,764
♪ We both know I'm not what you
659
00:35:41,848 --> 00:35:45,143
♪ You need ♪
660
00:35:45,226 --> 00:35:51,190
♪ And I ♪
661
00:35:51,274 --> 00:35:55,528
♪ Will always love you ♪
662
00:35:55,611 --> 00:35:59,991
♪ I will always ♪
663
00:36:00,074 --> 00:36:05,788
♪ Love you ♪
664
00:36:05,872 --> 00:36:08,833
♪ You ♪
665
00:36:36,360 --> 00:36:43,159
♪ I hope life treats you kind ♪
666
00:36:44,076 --> 00:36:48,039
♪ And I hope you have all you ♪
667
00:36:48,122 --> 00:36:51,751
♪ Dreamed of ♪
668
00:36:51,834 --> 00:36:58,174
♪ And I wish you joy and happiness ♪
669
00:36:58,966 --> 00:37:01,010
♪ But above all this ♪
670
00:37:01,093 --> 00:37:03,471
♪ I wish you ♪
671
00:37:03,554 --> 00:37:10,519
♪ Love ♪
672
00:37:12,230 --> 00:37:18,110
♪ And I ♪
673
00:37:18,194 --> 00:37:22,865
♪ Will always love you ♪
674
00:37:22,949 --> 00:37:29,247
♪ I will always love you ♪
675
00:37:29,330 --> 00:37:36,295
♪ I will always love you ♪
676
00:37:36,879 --> 00:37:40,967
♪ I will always ♪
677
00:37:41,050 --> 00:37:45,680
♪ Love you ♪
678
00:37:45,763 --> 00:37:49,934
♪ I will always love you ♪
679
00:37:50,017 --> 00:37:52,520
♪ You you you you ♪
680
00:37:52,603 --> 00:37:57,483
♪ I will always ♪
681
00:37:58,025 --> 00:37:59,860
♪ Love ♪
682
00:37:59,944 --> 00:38:04,615
♪ Love love love love love ♪
683
00:38:04,699 --> 00:38:10,162
♪ You ♪
684
00:38:10,246 --> 00:38:11,497
[cheering, applause]
685
00:38:11,580 --> 00:38:17,378
♪ I will always ♪
686
00:38:17,461 --> 00:38:20,214
♪ I will always love ♪
687
00:38:20,298 --> 00:38:27,054
♪ You ♪
688
00:38:27,555 --> 00:38:30,891
[cheering, whistling]
689
00:38:40,609 --> 00:38:43,529
[announcer] Along with Dolly Parton,
these legendary artists
690
00:38:43,612 --> 00:38:45,031
made quite the trio.
691
00:38:45,114 --> 00:38:49,160
Ladies and gentlemen,
Linda Ronstadt and Emmylou Harris.
692
00:38:49,243 --> 00:38:50,536
[applause, cheering]
693
00:38:56,792 --> 00:38:57,752
Hi, everybody.
694
00:38:58,377 --> 00:39:02,381
When Linda and I met in 1973,
695
00:39:02,465 --> 00:39:04,717
the first thing we found out
about each other
696
00:39:04,800 --> 00:39:06,886
was how much we both loved
697
00:39:06,969 --> 00:39:09,305
and admired Dolly Parton.
698
00:39:10,014 --> 00:39:12,516
So when Emmy called me
two years later saying,
699
00:39:12,600 --> 00:39:14,852
"Dolly Parton is on her way to my house,"
700
00:39:14,935 --> 00:39:18,981
I got in my car and went to Emmy's as fast
as I legally could, except I went faster.
701
00:39:19,065 --> 00:39:19,899
[Emmylou chuckles]
702
00:39:19,982 --> 00:39:21,192
Together at last,
703
00:39:21,275 --> 00:39:23,903
we did what all singers do
when gathered in a living room.
704
00:39:23,986 --> 00:39:25,780
We sat on the floor and sang a song.
705
00:39:26,864 --> 00:39:29,658
And when we heard the blend
of our three voices,
706
00:39:29,742 --> 00:39:31,118
well, we were pretty stunned.
707
00:39:31,202 --> 00:39:33,287
We knew we had something special
708
00:39:33,371 --> 00:39:37,416
and immediately decided we had to capture
that sound on a record.
709
00:39:37,500 --> 00:39:39,502
Twelve years later, we did,
710
00:39:40,127 --> 00:39:41,837
and we loved it so much,
711
00:39:41,921 --> 00:39:43,172
we did another one.
712
00:39:43,255 --> 00:39:45,257
The making of those albums
713
00:39:45,341 --> 00:39:47,301
was just absolute pure joy.
714
00:39:47,385 --> 00:39:48,219
Pure joy.
715
00:39:48,719 --> 00:39:50,971
And that's why it's such a sweet thing
716
00:39:51,055 --> 00:39:53,307
for me and Linda to be here tonight
717
00:39:53,391 --> 00:39:57,019
celebrating our very dear
and great friend.
718
00:39:57,603 --> 00:39:59,271
Such an extraordinary woman
719
00:39:59,355 --> 00:40:02,733
who has touched so many lives
with her remarkable talent.
720
00:40:02,817 --> 00:40:04,443
But not just with her talent.
721
00:40:04,985 --> 00:40:06,737
Her grace, her humor.
722
00:40:06,821 --> 00:40:10,324
She's one of the funniest people I know.
She cracks me up.
723
00:40:10,908 --> 00:40:12,410
And her generosity.
724
00:40:12,493 --> 00:40:14,662
Ladies and gentlemen, this is Dolly.
725
00:40:14,745 --> 00:40:15,913
[country music plays]
726
00:40:15,996 --> 00:40:19,250
[female announcer] She's as close
as a figure of American entertainment
727
00:40:19,333 --> 00:40:20,918
gets to royalty.
728
00:40:21,001 --> 00:40:22,211
A queen of country
729
00:40:22,294 --> 00:40:24,380
whose voice, songs, and influence
730
00:40:24,463 --> 00:40:27,883
have reached virtually all fans
of popular music.
731
00:40:27,967 --> 00:40:30,428
Over the course of her remarkable career,
732
00:40:30,511 --> 00:40:33,139
Dolly Parton has transcended celebrityhood
733
00:40:33,222 --> 00:40:37,184
to become a beloved icon,
instantly recognized around the world.
734
00:40:38,519 --> 00:40:41,105
And behind the rhinestones,
the dazzling smile,
735
00:40:41,188 --> 00:40:44,817
the larger than life image,
and the easygoing showmanship
736
00:40:44,900 --> 00:40:48,112
is an even more remarkable wealth
of sheer talent.
737
00:40:48,988 --> 00:40:50,531
On the strength of that talent,
738
00:40:50,614 --> 00:40:52,950
Dolly rose from the humblest
of family beginnings
739
00:40:53,033 --> 00:40:56,787
as the fourth of 12 children
growing up in rural Tennessee
740
00:40:57,329 --> 00:40:59,331
to become a convention-smashing,
741
00:40:59,415 --> 00:41:02,334
expectation-defying,
record-setting artist.
742
00:41:02,418 --> 00:41:04,920
♪ Jolene ♪
743
00:41:05,004 --> 00:41:06,797
♪ I'm begging of you please ♪
744
00:41:06,881 --> 00:41:10,176
♪ Don't take my man ♪
745
00:41:10,259 --> 00:41:13,846
[announcer] Songs in a suitcase
and nothing else to guarantee survival,
746
00:41:13,929 --> 00:41:17,266
Dolly Parton moved to Nashville in 1964,
747
00:41:17,349 --> 00:41:19,602
the day after her high school graduation.
748
00:41:20,227 --> 00:41:23,189
Putting her dues in,
she quickly found success penning hits
749
00:41:23,272 --> 00:41:24,982
for other artists of the time.
750
00:41:25,483 --> 00:41:28,360
While she's collaborated
with other writers through the years,
751
00:41:28,444 --> 00:41:30,613
most of her writing has been done alone.
752
00:41:30,696 --> 00:41:33,782
Parton estimates she's penned
more than 3,000 songs,
753
00:41:33,866 --> 00:41:36,702
including some of the 20th century's
most popular.
754
00:41:36,785 --> 00:41:40,206
♪ Blessed it with a kiss ♪
755
00:41:40,289 --> 00:41:42,875
♪ My coat of many colors ♪
756
00:41:42,958 --> 00:41:45,544
♪ That my mama made for me ♪
757
00:41:45,628 --> 00:41:49,298
[announcer] From "Coat of Many Colors"
to "Jolene" to "9 to 5,"
758
00:41:49,381 --> 00:41:53,719
the themes of poverty, heartbreak,
and the workforce allow her audiences
759
00:41:53,802 --> 00:41:56,430
to universally connect
with her storytelling.
760
00:41:56,972 --> 00:42:03,145
♪ I will always ♪
761
00:42:03,229 --> 00:42:05,231
♪ Love you ♪
762
00:42:05,314 --> 00:42:09,944
♪ I will always ♪
763
00:42:10,027 --> 00:42:14,240
♪ Love you ♪
764
00:42:14,323 --> 00:42:16,992
[announcer] "I Will Always Love You"
is to date the biggest hit
765
00:42:17,076 --> 00:42:18,786
of Parton's songwriting career
766
00:42:18,869 --> 00:42:22,081
and one of the longest-running
number-one hits of the modern pop era
767
00:42:22,164 --> 00:42:25,543
thanks to Whitney Houston's 1992
powerhouse delivery
768
00:42:25,626 --> 00:42:27,920
for The Bodyguard film and soundtrack.
769
00:42:28,003 --> 00:42:30,714
Parton made country music history
with the song
770
00:42:30,798 --> 00:42:33,425
by becoming the first artist
to see the same song
771
00:42:33,509 --> 00:42:37,596
ascend to number one twice
in different decades by the same artist.
772
00:42:38,556 --> 00:42:40,099
With an illustrious catalog,
773
00:42:40,182 --> 00:42:43,727
it's no surprise that Dolly Parton is the
most-awarded female artist
774
00:42:43,811 --> 00:42:45,688
in the history of country music.
775
00:42:45,771 --> 00:42:48,816
Dolly's music has lifted spirits
for decades,
776
00:42:48,899 --> 00:42:53,028
and as the entrepreneur behind the wildly
successful Dollywood theme park,
777
00:42:53,112 --> 00:42:56,198
she's brought joy to fans
in countless other ways.
778
00:42:56,282 --> 00:43:00,160
But she's also embraced some more direct
approaches for improving the lives
779
00:43:00,244 --> 00:43:01,287
of those in need.
780
00:43:01,370 --> 00:43:04,206
Dolly has long been an advocate
for literacy,
781
00:43:04,290 --> 00:43:05,708
and since 1996,
782
00:43:05,791 --> 00:43:08,752
her Dollywood Foundation's
Imagination Library
783
00:43:08,836 --> 00:43:11,046
has provided more than
a hundred million books
784
00:43:11,130 --> 00:43:13,299
to young children around the globe.
785
00:43:13,382 --> 00:43:17,678
Audiences of all ages continue
to be introduced to Dolly's music
786
00:43:17,761 --> 00:43:19,597
via numerous younger artists
787
00:43:19,680 --> 00:43:23,684
who have been both impacted
and encouraged by this musical icon.
788
00:43:23,767 --> 00:43:25,394
From befriending Katy Perry
789
00:43:25,477 --> 00:43:30,024
and performing with her on
the 2017 Academy of Country Music Awards
790
00:43:30,107 --> 00:43:32,401
to being Miley Cyrus' godmother
791
00:43:32,484 --> 00:43:35,112
and appearing on Disney Channel's hit
Hannah Montana,
792
00:43:35,696 --> 00:43:38,616
the superstar loves to bring people
under her wings.
793
00:43:38,699 --> 00:43:43,120
Dolly Parton is proud to be an influence
for all in the business today.
794
00:43:44,079 --> 00:43:45,789
-[cheering, applause]
-[band plays]
795
00:43:45,873 --> 00:43:48,792
[male announcer] Ladies and gentlemen,
our honoree tonight,
796
00:43:48,876 --> 00:43:51,128
the MusiCares Person of the Year,
797
00:43:51,211 --> 00:43:52,296
Dolly Parton.
798
00:44:14,276 --> 00:44:16,945
Oh, thank you so much. Hello, everybody.
799
00:44:17,029 --> 00:44:18,447
[cheering]
800
00:44:18,530 --> 00:44:22,034
I have been in music for a long time.
801
00:44:22,785 --> 00:44:25,704
But it has been in me a lot longer.
802
00:44:26,413 --> 00:44:29,708
I used to stand out on the porch
803
00:44:29,792 --> 00:44:31,752
back at my old Tennessee mountain home.
804
00:44:31,835 --> 00:44:37,007
I used to put a tobacco stick
down in a crack in the floor,
805
00:44:37,091 --> 00:44:38,884
put a tin can on top of it,
806
00:44:39,468 --> 00:44:43,180
and pretend like I was singing
on the Grand Ole Opry.
807
00:44:43,263 --> 00:44:46,266
'Course I'd sing to the chickens
and the ducks and the pigs
808
00:44:46,350 --> 00:44:49,937
and the little kids
that were too young to crawl off.
809
00:44:50,020 --> 00:44:50,896
[Dolly laughing]
810
00:44:50,979 --> 00:44:52,481
But it was my dream.
811
00:44:52,564 --> 00:44:54,942
And it's a long way
812
00:44:55,025 --> 00:44:57,236
from the hills of East Tennessee
813
00:44:57,319 --> 00:45:02,533
to the Hollywood Hills,
but it has been a wonderful journey.
814
00:45:02,616 --> 00:45:04,284
Now, people say to me,
815
00:45:04,368 --> 00:45:07,538
"Well, wasn't it a man's world
back when you got in the business?"
816
00:45:07,621 --> 00:45:10,040
I said, "It sure was, and, buddy,
I had a ball."
817
00:45:10,124 --> 00:45:11,125
[crowd laughing]
818
00:45:11,208 --> 00:45:14,878
Because I have actually worked with
so many wonderful men,
819
00:45:14,962 --> 00:45:17,798
and I've never met a man
that I didn't like
820
00:45:17,881 --> 00:45:20,300
and I've never met a man
whose ass I couldn't kick
821
00:45:20,384 --> 00:45:23,053
if he didn't treat me
with the right respect.
822
00:45:23,137 --> 00:45:24,430
-[Dolly laughing]
-[cheering]
823
00:45:24,513 --> 00:45:26,557
'Cause you got to remember,
824
00:45:26,640 --> 00:45:29,643
I also still have that pistol in my purse,
825
00:45:29,727 --> 00:45:33,105
and I can still change 'em
to a rooster to a hen with one shot.
826
00:45:33,188 --> 00:45:34,690
-[Dolly chuckling]
-[cheering]
827
00:45:34,773 --> 00:45:36,817
'Cause these nine-inch nails
828
00:45:36,900 --> 00:45:39,319
and five-inch stilettos
are lethal weapons.
829
00:45:39,403 --> 00:45:40,529
But seriously.
830
00:45:40,612 --> 00:45:43,949
-[crowd laughing]
-It's been such a thrill for me tonight
831
00:45:44,032 --> 00:45:46,618
to see all these great artists
832
00:45:46,702 --> 00:45:50,330
that are singing songs that I've written
or been a part of.
833
00:45:51,039 --> 00:45:52,124
'Course…
834
00:45:53,000 --> 00:45:54,126
It's sort of like…
835
00:45:54,209 --> 00:45:56,628
Watching them is sort of
like watching porn.
836
00:45:56,712 --> 00:45:57,713
[crowd laughing]
837
00:45:57,796 --> 00:46:00,966
You're not personally involved,
but you still get off on it.
838
00:46:01,049 --> 00:46:01,925
So I--
839
00:46:02,009 --> 00:46:04,011
-[Dolly laughing]
-[laughing, cheering]
840
00:46:04,094 --> 00:46:07,639
I really got off on this show tonight.
841
00:46:07,723 --> 00:46:11,143
-[crowd laughing, whistling]
-[Dolly] Hey, now, don't blame me.
842
00:46:11,226 --> 00:46:13,479
At my age,
you'll take anything you can get.
843
00:46:13,562 --> 00:46:14,438
[laughing]
844
00:46:14,521 --> 00:46:16,940
-But seriously…
-[Dolly chuckling]
845
00:46:17,024 --> 00:46:19,359
And I'm still hoping
that I live long enough
846
00:46:19,443 --> 00:46:21,862
to get the Betty White longevity award.
847
00:46:21,945 --> 00:46:23,822
-[crowd laughing]
-And I'm working on it.
848
00:46:23,906 --> 00:46:27,367
Anyway, I feel so honored and proud
849
00:46:27,910 --> 00:46:31,663
to be part of all of this
'cause I know that MusiCares
850
00:46:31,747 --> 00:46:35,417
really is such a wonderful cause.
851
00:46:35,501 --> 00:46:39,004
And so I'm happy
that we raised a lot of money.
852
00:46:39,087 --> 00:46:41,673
And I want to commend this wonderful band,
853
00:46:41,757 --> 00:46:44,218
Greg and all the musicians.
Didn't they do a great job?
854
00:46:44,301 --> 00:46:45,719
-And the singers.
-[applause]
855
00:46:45,803 --> 00:46:49,181
In addition to all of the artists,
I'm so proud of that.
856
00:46:49,723 --> 00:46:51,266
And I know it's late.
857
00:46:51,350 --> 00:46:54,186
-And I know you wanna pee, I know I do.
-[crowd laughing]
858
00:46:54,269 --> 00:46:58,065
So I'm gonna kinda do one more song
if you don't mind.
859
00:46:58,148 --> 00:46:59,983
I'm gonna walk over, though
860
00:47:00,067 --> 00:47:03,111
and meet up with a friend of mine,
Linda Perry,
861
00:47:03,195 --> 00:47:07,074
who's worked with me on a few things.
I had my nails too long to pick tonight
862
00:47:07,157 --> 00:47:11,119
'cause I'm getting ready for the Grammys.
So thank you again, and God bless you.
863
00:47:11,203 --> 00:47:12,955
-Okay? All right.
-[crowd cheering]
864
00:47:17,251 --> 00:47:18,752
[Miley] Hello, everybody.
865
00:47:21,463 --> 00:47:23,674
Two blondes in sparkly black dresses.
866
00:47:24,174 --> 00:47:25,634
I stole this from her.
867
00:47:25,717 --> 00:47:27,761
What an honor to be in this room
868
00:47:27,845 --> 00:47:31,014
celebrating the fabulous life and career
869
00:47:31,098 --> 00:47:33,809
of my fairy godmother, Dolly Parton.
870
00:47:33,892 --> 00:47:37,312
[cheering, applause]
871
00:47:37,396 --> 00:47:38,438
[Miley chuckling]
872
00:47:38,522 --> 00:47:41,483
Everyone always asks me what it's like
873
00:47:41,567 --> 00:47:43,735
to have Dolly as a godmother,
874
00:47:43,819 --> 00:47:45,863
and I say she isn't just mine,
875
00:47:45,946 --> 00:47:48,574
but she's everyone's fairy godmother.
876
00:47:48,657 --> 00:47:52,411
And I share her joyfully
with the entire world.
877
00:47:52,953 --> 00:47:56,748
Teaching us all what it means
to be truly kind,
878
00:47:56,832 --> 00:48:00,252
to be individual, to never give up,
879
00:48:00,335 --> 00:48:02,880
and to never judge a book by its cover
880
00:48:02,963 --> 00:48:05,215
or its huge boobs and big hair.
881
00:48:05,299 --> 00:48:07,843
-[Dolly laughing]
-[Miley] I got jokes too.
882
00:48:07,926 --> 00:48:11,305
But seriously, tonight is a family affair,
883
00:48:11,388 --> 00:48:14,766
and it has been such a privilege
to be a part of this night
884
00:48:14,850 --> 00:48:17,436
that is beyond well deserved.
885
00:48:17,519 --> 00:48:21,148
Nights like this were made for icons
like Dolly Parton
886
00:48:21,231 --> 00:48:24,192
who is joined tonight
by one of the greatest,
887
00:48:24,276 --> 00:48:25,652
Linda Perry.
888
00:48:25,736 --> 00:48:28,196
[Miley] Linda, this is about you too.
889
00:48:28,280 --> 00:48:31,033
You have inspired me
to wake in the morning
890
00:48:31,116 --> 00:48:32,284
and step outside,
891
00:48:32,367 --> 00:48:34,453
to take a deep breath and,
my favorite part,
892
00:48:34,536 --> 00:48:36,121
get real high,
893
00:48:36,204 --> 00:48:38,165
and scream at the top of my lungs,
894
00:48:38,248 --> 00:48:40,375
"What's going on?"
895
00:48:40,459 --> 00:48:43,629
I love you both so much.
Linda and Dolly Parton, everybody.
896
00:48:43,712 --> 00:48:45,756
-[Dolly] Oh, thank you so much.
-[applause]
897
00:48:45,839 --> 00:48:49,259
Miley, I love you,
and we did not coordinate our outfits.
898
00:48:49,343 --> 00:48:52,429
We were laughing backstage
when we saw we were both wearing black.
899
00:48:52,512 --> 00:48:54,306
But I'm honored to be here with Linda.
900
00:48:54,389 --> 00:48:57,935
We've been doing some really good work,
and I asked her if she'd play tonight.
901
00:48:58,018 --> 00:48:58,852
Thank you again.
902
00:48:58,936 --> 00:49:00,771
-Linda, are you ready?
-I'm ready.
903
00:49:00,854 --> 00:49:03,565
This is the story of my little coat
of many colors.
904
00:49:03,649 --> 00:49:06,443
'Cause it's kind of the song
that got me here.
905
00:49:09,363 --> 00:49:11,448
♪ Back through the years ♪
906
00:49:11,531 --> 00:49:14,117
♪ I go wandrin' once again ♪
907
00:49:15,452 --> 00:49:18,830
♪ Back to the seasons of my youth ♪
908
00:49:19,623 --> 00:49:22,918
♪ And I recall a box of rags ♪
909
00:49:23,001 --> 00:49:25,003
♪ Someone gave us ♪
910
00:49:26,088 --> 00:49:30,425
♪ And how my mama put those rags to use ♪
911
00:49:31,468 --> 00:49:35,013
♪ Now there were rags of many colors ♪
912
00:49:35,097 --> 00:49:37,557
♪ But every piece was small ♪
913
00:49:37,641 --> 00:49:40,102
♪ I didn't have a coat ♪
914
00:49:40,185 --> 00:49:43,438
♪ And it was way down in the fall ♪
915
00:49:43,522 --> 00:49:46,316
♪ Mama sewed the rags together ♪
916
00:49:46,400 --> 00:49:48,944
♪ Sewing every piece with love ♪
917
00:49:49,027 --> 00:49:52,489
♪ She made my coat of many colors ♪
918
00:49:52,572 --> 00:49:55,617
♪ That I was so proud of ♪
919
00:49:55,701 --> 00:49:59,496
♪ While Mama sewed she told a story ♪
920
00:49:59,579 --> 00:50:02,124
♪ From the Bible she had read ♪
921
00:50:02,207 --> 00:50:05,335
♪ About a coat of many colors ♪
922
00:50:05,419 --> 00:50:08,130
♪ Joseph wore and then she said ♪
923
00:50:08,672 --> 00:50:11,258
♪ I hope this coat will bring you ♪
924
00:50:11,341 --> 00:50:13,719
♪ Good luck and happiness ♪
925
00:50:13,802 --> 00:50:16,805
♪ And I just couldn't wait to wear it ♪
926
00:50:16,888 --> 00:50:20,350
♪ And Mama blessed it with a kiss ♪
927
00:50:21,393 --> 00:50:23,979
♪ My coat of many colors ♪
928
00:50:24,062 --> 00:50:26,690
♪ That my mama made for me ♪
929
00:50:27,357 --> 00:50:29,901
♪ Was made only from rags ♪
930
00:50:29,985 --> 00:50:33,363
♪ But I wore it so proudly ♪
931
00:50:34,531 --> 00:50:37,075
♪ And although we had no money ♪
932
00:50:37,159 --> 00:50:39,953
♪ I was rich as I could be ♪
933
00:50:40,037 --> 00:50:43,457
♪ In my coat of many colors ♪
934
00:50:43,540 --> 00:50:45,917
♪ Mama made for me ♪
935
00:50:48,587 --> 00:50:51,715
♪ And so with patches on my britches ♪
936
00:50:52,299 --> 00:50:54,926
♪ And holes in both my shoes ♪
937
00:50:55,010 --> 00:50:58,013
♪ In my coat of many colors ♪
938
00:50:58,096 --> 00:51:00,766
♪ I hurried off to school ♪
939
00:51:00,849 --> 00:51:03,935
♪ Just to find the others laughing ♪
940
00:51:04,019 --> 00:51:06,563
♪ And making fun of me ♪
941
00:51:06,646 --> 00:51:09,858
♪ In my coat of many colors ♪
942
00:51:09,941 --> 00:51:12,611
♪ That Mom had made for me ♪
943
00:51:13,612 --> 00:51:16,990
♪ And oh I couldn't understand that ♪
944
00:51:17,074 --> 00:51:19,743
♪ 'Cause I felt I was rich ♪
945
00:51:19,826 --> 00:51:22,454
♪ And I told 'em of the love ♪
946
00:51:22,537 --> 00:51:25,624
♪ Mama sewed in every stitch ♪
947
00:51:25,707 --> 00:51:28,168
♪ I even told 'em all that story ♪
948
00:51:28,251 --> 00:51:30,879
♪ That Mama told me while she sewed ♪
949
00:51:30,962 --> 00:51:34,007
♪ And why my coat of many colors ♪
950
00:51:34,091 --> 00:51:37,177
♪ Was worth more than all their clothes ♪
951
00:51:38,512 --> 00:51:41,181
♪ But they didn't understand it ♪
952
00:51:41,264 --> 00:51:44,226
♪ And I tried to make 'em see ♪
953
00:51:44,810 --> 00:51:47,270
♪ That one is only poor ♪
954
00:51:47,354 --> 00:51:50,065
♪ Only if they choose to be ♪
955
00:51:51,191 --> 00:51:54,236
♪ Aw it's true we had no money ♪
956
00:51:54,820 --> 00:51:57,239
♪ But I was rich as I could be ♪
957
00:51:57,322 --> 00:52:00,575
♪ In my coat of many colors ♪
958
00:52:00,659 --> 00:52:04,746
♪ Mama made for me ♪
959
00:52:04,830 --> 00:52:08,083
♪ 'Cause she made it just for me ♪
960
00:52:09,376 --> 00:52:10,210
Thank you.
961
00:52:10,293 --> 00:52:12,712
Goodnight and God bless you.
962
00:52:12,796 --> 00:52:15,298
[crowd cheering]
963
00:52:16,591 --> 00:52:18,135
Thank you so much.
964
00:52:18,969 --> 00:52:21,847
And I will see you
down the road somewhere.
965
00:52:21,930 --> 00:52:22,848
So long, guys.
966
00:52:23,431 --> 00:52:25,142
How about it for Linda Perry?
967
00:52:26,226 --> 00:52:27,561
My new friend.
968
00:52:33,066 --> 00:52:34,067
Bye-bye!
969
00:52:35,527 --> 00:52:36,820
[drums roll]
970
00:52:36,903 --> 00:52:42,659
[band plays instrumental "9 to 5"]
971
00:53:40,008 --> 00:53:42,510
[band plays "Here You Come Again"]
972
00:53:42,594 --> 00:53:44,054
[applauding, cheering]
71717
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
