All language subtitles for Love At Night _____ EP 07 [MGTV]

Love at Night
EP07

Mr. Mo

Why are you here?

Why can't I be here?

Mr. Mo comes here to check the advertising.

You're really buried yourself to work, Mr. Mo.

Come over to check on work even when the power is out.

No wonder you're so popular in Shangger.

Well,

I always take responsibility

for projects to the end.

My Youyou is afraid of the dark.

It's a good thing you're here.

Thanks.

No problem.

I have to go first.

Let me take you home.

Let's go.

It seems that Mr. Mo has helped you a lot.

I know you are co-workers.

But Youyou,

to be honest,

I don't like you getting too close to him.

I see.

I know what to do.

But we should show our gratitude to him.

We should have given him those hairy crabs.

I did so.

Glad to hear it.

Don't bother him anymore.

It's no good always bothering him.

Okay.

Mr. Mo

The working time is arranged

from 9 am to 12 am.

The interview is at the end.

There will be staff to guide you there.

I won't spend three hours

on these trivial things.

No problem.

I can condense it into 2 hours.

Do it now.

Okay.

Do it here.

Okay. No problem.

Make each step accurate to the minute.

I'll finish as soon as the time is up.

Okay.

If you want to stay away from trouble,

why do you come to me?

As the work required, that's all.

I hope others think so.

You should not worry about

what others think,

Done.

Hello?

Youyou

I think I left a document at your place.

I need it in a hurry.

Could you bring it over for me?

Okay.

Mr. Mo

New legal agreement.

Okay.

What are you snapping?

Wang Ji

Do you

fall in love with Poker Face?

Qi

This is a trade secret.

I can't reveal a lot to you.

All I can say is

I'm helping Mr. Mo

get married.

Who? So courageous.

A beauty falls from the sky.

Qi

Is Director Xu Lawyer Fan's fiancée?

Yes. What's wrong?

Director Xu is Lawyer Fan's...

A beauty falls from the sky.

Striking news.

Have a meet.

Thank you a lot.

Such a long way.

Never mind.

You haven't eaten yet, right?

Let's have lunch together.

No, thanks.

I have work to do in company.

I have already planned it.

Come on.

Mr. Luo. Mr. Mo.

Mr. Luo

Mr. Mo

Softer please.

Pain.

It's not easy being a woman.

A man screams like a pig.

Why do you come for me?

Is Brother Lingze in trouble again?

Are you kidding?

Mr. Mo has a great ability to work.

Not long after he came to Shangger, he settled several large investments.

So what's wrong?

Xu Qingyou has a fiancé.

Fiancé?

So. Don't worry anymore.

No, I can't.

Brother Lingze is so charming.

That depends on who her fiancé is.

Who?

Our company's

famous financial lawyer, Fan Yunxi.

Really?

Believe it or not.

You did a good job.

Keep up the good work.

Stop it.

Mr. Mo has my loyalty.

What's more,

as a great Investment analyst,

how can I waste time in these

childish things.

This is about Brother Lingze's happiness.

How can you take it as a childish thing?

Wouldn't you like to see me

living happily ever after with him?

How come I don't feel he likes you

at all these days?

You...

Brother Lingze is an introverted person.

He doesn't write his feelings on his face.

A cold person like him

needs a warm little sun

like me to melt him.

Lawyer Fan

Then I'm counting on you

for the DDS supplementary agreement.

Don't worry Mr. Luo.

I will do

what I have been asked to do for you.

This year,

good projects and investments are hard to find.

Luckily,

I got Lingze.

Although he is young,

he is a rare talent.

I've heard a lot about Mr. Mo.

He helped Gold Sun win 15 ace projects in three years.

Awesome.

Thanks.

You are the leader of your field.

Lawyer Fan

The most enviable thing about you

is that outstanding Director Xu

is your fiancée.

It's lucky for me

to be with Youyou.

Come on.

Mo,

you're not young now.

In my opinion,

it's time to settle down with someone.

Mr. Luo

I'm a person who can be a trouble

for others.

What kind of girl do you like?

One doesn't like mustard.

Don't you like mustard, Director Xu?

No, I like it.

Come on. Drink mine.

Mr. Mo's standard for a girlfriend

is quite special.

Come on.

Cheers.

Come on.

After all these years,

he doesn't even know you don't eat mustard.

You are drunk.

Director Xu is a really

good actress.

Mr. Mo is not bad at flattering yourself.

Is that fun?

Is it funny that your fiancé went to such lengths

to set up this dinner?

You think too much.

Don't you clear that whether do I think too much?

Is it fun to fool yourself?

Let me go.

You don't really think you can reunite a broken mirror, do you?

It's my own business.

Sorry.

After Fan Yunxi showed me that you belong to him,

it's not your own business.

Xu Qingyou

Do you feel good to force yourself?

What are you talking about?

Youyou

Youyou

Come in.

Don't create misunderstandings.

What are you doing?

Are you insane?

Maybe.

Maybe I am really crazy.

I could have been a bystander,

but now, I don't want to.

Isn't it good for you to remain an outsider?

If he really trusts you,

you don't have to hide like this.

Don't you think it's funny?

Youyou

Youyou

Do you have to force me?

Youyou

Hello. Mr. Han.

Okay.

Stop now.

You don't really think you can reunite a broken mirror, do you?

After Fan Yunxi showed me that you belong to him,

it's not your own business.

Xu Qingyou

Do you feel good to force yourself?

What's wrong?

You've been in a daze since you came out of the restaurant.

Nothing.

I'm a little tired.

What's wrong?

Your lipstick is a little smudged.

Mr. Mo went to the washroom just now.

Did you see him?

No.

After Mr. Mo took over Lemi,

it seems that you are busy than before.

Mr. Mo has become

the general manager of Shangger at this age.

He must have some tricks up his sleeve.

But good qualities are important than abilities.

Mr. Mo is a man who, to put it nicely,

is unfathomable,

but to put it badly...

After the last proposal by Mr. Mo,

we did another in-depth communication with DDS

and amended the acquisition agreement.

They agreed

to turn the investment fund into convertible bonds

if the return does not meet the target.

Mo

What do you see?

There is no problem with the agreement itself,

but

the three founders of DDS were college friends

and were once known as the Three Musketeers of Media.

But in the last year

the CEO has been missing

from any public appearances.

There is speculation that there are factions between them.

It's all hearsay,

so don't worry about it.

The Chief Financial Officer had a birthday last month

and the CEO still wasn't present.

And he hinted on Twitter

that he was being gradually marginalized.

If their power struggle

leads to a split,

the future of DDS

may not be as bright

as we see it today.

In summary, I believe that

the DDS acquisition should be re-evaluated

and carefully considered.

Mr. Mo

Many large companies have experienced

power struggles among their founders.

It doesn't affect the valuation of the company,

so it's a bit unprofessional of you

to draw such a conclusion.

Yeah.

If they had only been fighting for power,

it would not have been a problem.

But the other two founders

are always in the entertainment news.

On average, they held a pool party

once a week at Billiver Hills.

In an average of fifteen days, they change a rumored girlfriend.

They also gambled, fought.

and even created social incidents such as spreading extremist opinions.

DDS has grown to this point,

which is based on the ability of its founders

rather than their private lives.

Mr. Mo must know well.

After all, I heard that Mr. Mo

has a very exciting private life too.

But when it comes to work,

you can still handle it,

and do it well.

I've never thought that

you are interested in my private life, Lawyer Fan.

In my opinion,

relationships and projects are the same.

Some are hard and some are easy.

But I met a hard one recently.

It's a little distractive.

Lawyer Fan

The DDS acquisition is huge

and we will have to discuss it further

I understand.

Goodbye.

I wonder if Mr. Mo is available for a private chat.

Okay.

What do you think of my Patek Philippe, Mr. Mo?

Good.

I'm a nostalgic person

who likes older things.

Patek Philippe was founded in 1839,

and DDS in 2000.

My fiancée and I have been together for ten years.

What do you want to say in a roundabout way, Lawyer Fan?

My Youyou is an outstanding person.

People like her.

But like me,

she's a nostalgic person.

How many decades can a person have,

let alone the best of her youth?

Some things

are not so easily shaken.

I'm no match for Lawyer Fan's ability

to manipulate people's hearts.

I only know the truth about stopping losses in time.

One

must always look ahead.

Relying on the past

to tie a person

is not a long-term solution.

I appreciate you,

so I kindly remind you

that if you do something that is not in the right name,

you may lose your reputation

as a human being.

Thanks for the warning.

In investment,

the position of the banker and the seller,

the control plate and the controlled plate changes rapidly.

Reversals

happen all the time.

So,

see your own position clearly, Lawyer Fan.

Goodbye.

Qingyu. The factory said

it would take three days of extra work to finish.

There is no problem with the sample.

But could they be quicker?

I've asked for it several times.

I'll call them later

to ask if they can finish in two days.

Have a try.

What happens? Who is this?

What's this?

What's this?

What happens?

It is Lawyer Fan who bought us coffee and cake.

Fan Lu said he would like to thank everyone

for taking care of our Qingyou.

Please take care of her in the future.

Okay, okay, okay.

Qingyou is so happy.

We get benefits from her.

Qingyou

Lawyer Fan is too considerate.

When you have your wedding,

make sure you invite

all of us, okay?

Yeah.

Qingyou

Give it away.

Finish your cake and get to work.

Okay. Mr. Zhai.

Come on. Come on.

I want that flower.

So beautiful.

It's tasty when it's pretty.

Yeah. How enviable!

This is a real quick fix.

Fan Yunxi really has a knack.

I feel all my private life

was exposed recently.

He took an oath of sovereignty.

Just now at the meeting,

he was debating with Mo Lingze.

I'm in bad mood,

can we stop talking about him?

Xu Qingyou

This is called having a wolf in front

and a tiger at the back.

You are this.

You're looking for a fight.

Why do you go to another company during your lunch break?

I forgot my phone.

I gotta go.

Sorry about

last night.

No problem.

Everyone can get drunk.

As long as Mr. Mo doesn't cross that line,

we're still good partners.

What if I am a person with a poor sense of distance by nature

and a bad sense of self-constraint,

and cross this line.

What would you do?

Then forget those things.

Xu Qingyou

Are you happy now?

Mr. Mo

Does it matter to you whether I'm happy or not?

Okay.

As you wish.

I respect you.

And I respect your line.

A glass of Karuizawa, on me.

Fifty two?

Think too much.

I put it here.

What're you thinking?

Are you thinking about women?

Can you give your guitarist

a little privacy?

Mr. Mo

The following shot is going to start at 9 am.

Are you available?

Okay.

I think you are serious this time.

Isn't winning, challenging, and risk-taking

your credo in life?

What do you mean?

It's drawing the line.

Bobo's grandfather

is 82 years old now.

Do you know what is his secret of longevity?

Because

his grandfather only mind his own business.

Mo Lingze. You are really mean.

I'm gonna hire a new guitarist.

You'd better be quick.

Be sure to check the positions of both cameras.

And Xiaopang,

are you ready to direct the bullet comments?

No problem.

Mr. Mo is hard to deal with.

He...

It's hard for Mr. Mo to have a chance to work with us.

We must be one hundred and twenty per cent enthusiastic.

Go for it.

Good morning, Mr. Mo.

You've been working very hard, Director Xu.

Sorry for you all

that I'm hard to deal with.

Let's start.

Mr. Mo. This way please.

Some years ago,

the whole industry focused on some

big heavyweight companies

and the trend was to follow the investment.

In the past two years,

everyone

has focused on

companies in more niche and vertical areas.

For example, our Shangger chose Lemi.

It's a good proof of that.

I've heard that Lemi is having a lot of problems

to go public.

Is this a downside

to investing in lightweight companies?

No aircraft carrier

is built in one day.

There are bound to be its share of hardships and dangers.

And the success of Lemi is the best proof of this.

Qingyou

Mr. Mo's live stats explode.

All praise for him.

They say he is professional and charming.

Look.

Some female fans

say he's the new ideal type,

new national husband.

The more charming he is the less controllable he is.

People like him are only to be seen from a distance.

If you get close to him,

you can't stand it and you can't understand him.

Qingyou

You admit that

Mr. Mo is charming?

Pang

Do you have some trouble

in understanding?

Nothing wrong.

Mr. Mo. What's the future plan of Shangger?

In the next three years, Shangger

will mainly target emerging industries in the Internet,

biomedical.

I'll take a call.

Hello?

I'm working. What's wrong?

Are you busy with Mo Lingze's live broadcast?

Hope the company can be satisfied.

Mr. Mo is indeed very elegant on the surface,

but he is unscrupulous

and has a very bad reputation in the industry,

so beware of him

and don't get too close to him.

I won't.

By the way,

how did everyone like the coffee and snacks

yesterday?

Yunxi

I want to talk to you about something.

If you want to do something,

could you let me know in advance

This is a company, after all.

Sorry.

I haven't done it considerately.

I just want you to be happy.

We really need some time and patience

if we want to go back to the way things were.

Just give each other a little more time, okay?

Okay.

I'm going to work.

Bye-bye.

Bye-bye.

Thank you, Mr. Mo.

Let's go.

Thank you for your support, Mr. Mo.

Very good data.

My pleasure.

It's good that Director Xu is not disappointed.

I won't.

So many people have complimented you, Mr. Mo.

Even our Director Xu admits

that you have charisma.

She said you are too attractive

and can only be seen from afar.

Mind your words.

It's rare

for Director Xu to say that about me.

Just kidding.

Don't take it seriously, Mr. Mo.

Director Xu's words should be taken seriously.

Only you can speak!

I...

Go.

You said you wouldn't eat.

Why did you take mine?

Mind your own business.

Instead of teaching children to draw at school,

why do you come with me to do due diligence?

Are you very idle?

I ruined your blind date last time.

So I'm here to make amends.

Ice cream.

I'll buy you as much as you want.

I don't want to have it. I just have a taste.

Having too much is bad for my health.

Women

are all duplicitous animals.

Who are you calling duplicitous?

I'm duplicitous?

Aren't you?

You said you won't eat. But you're eating.

What!

The clothes are costly.

And you wanted to smear it on my face?

Do you wanna die? Wipe that off.

You kid.

So naughty.

The bag we saw was pretty good.

Change this old one.

Thank you darling.

Fang Qi

Long time no see.

Long time no see.

This is my...

I know her.

Hello.

I'm Qu Kai's fiancée, Yinyin.

You're waiting me to wipe your hands right?

Okay.

Hello. I'm Fang Qi's fiancé, Xu Wei.

Hello, Qu Kai.

I've heard of you from my Fang Qi.

By the way,

thanks to you that I can be with Fang Qi.

But we have things to do. We gotta go.

Let's go.

Be careful with this advertising.

Here. This scheme is unqualified.

Qingyou. Here.

Make the last check.

Okay. All right.

Check with the advertising department.

Make it online the day after tomorrow.

Okay.

Qingyou

Zhai Sir had cost a lot this time.

He bought out all the bus hard advertisements space.

This is Lemi's annual scheme.

360 degrees full coverage.

Qingyou

The printing plant for our bus ads

has an accident with the circuit and can't produce the materials.

What do you mean that can't produce the materials?

All the bus hard advertisements

that we ordered

can't be produced in time.

It's...

Find...

Hurry up and find a printer near us.

See if there's one that can save the day.

It must be finished by 12 o 'clock tomorrow.

-Hurry. -Okay.

Come on.

Hello.

It's Lemi.

Hello. We would like to order an expedited print.

Closed?

Could you tell me why?

Okay, okay. Thanks.

Hello.

Sorry.

Hello.

We want to print some advertisements.

Price negotiable, as soon as possible.

Hello.

Okay.

Bad news. Qingyou.

Most of the city's qualified printers

have been shut down due to safety inspections.

Qingyou

Small factories can't take urgent orders,

and not all the colors are available.

Keep finding.

Okay.

Xu Wei

Do you know a printer

who can take urgent orders?

Mr. Mo

It's the information for tomorrow's meeting.

all on this flash drive.

Okay.

Hello.

We want some urgent materials.

Could you take this order?

Hello, Xu Wei.

Hello, sister.

Dayan found one that could take urgent orders.

And it meets your high standards.

Great.

Where?

I'll send you on WeChat.

It's a bit far away and you need to get there quickly.

I'll be there soon.

Don't bother. I'll do it myself.

Just a trifling matter.

Don't make a fuss.