All language subtitles for Dragula.S04E04.WEB-DL.1080p-FN.en

(dramatic music)
- Previously on "Dragula."

- I don't think that's
me sucking the air out

of the room.

- You got a lot to say, girl.

- For this week's challenge,
you must conceptualize

and create an original look
based on the comic book inspired

Weird, Wild West theme.

- But there can
only be one winner,

and that winner is Zavaleta.
- Koco and Saint

are up for extermination.

- But don't worry.

You won't be doing it alone.

(suspenseful music)

(dramatic music)

(liquid squelching)
(rock music)

(liquid squelching)

(upbeat rock music)

(sirens blaring)

(upbeat rock music)

(mysterious rock music)

(upbeat rock music)

(liquid splashes)
(eerie music)

(dramatic music)

(fingers snap)

(eerie music)

(upbeat rock music)

(man gasps)

(upbeat rock music)

(glasses clinking)

(bottle cap pops)

(rock music)

♪ Drag ♪

♪ Filth ♪

♪ Horror ♪

♪ Glamor ♪

♪ Dragula ♪

♪ She's a killer ♪

♪ Queen ♪

♪ Dragula ♪

♪ She'll make you ♪

♪ Scream ♪

♪ Drag-Drag-Drag-Dragula ♪

- [Swanthula] The winner of
"The Boulet Brothers' Dragula"

will headline the upcoming
"Dragula World Tour,"

receive a $100,000 grand prize,

courtesy of us, and
the title of Dragula,

the world's next
drag supermonster.

♪ Drag-Drag-Drag-Dragula ♪

(woman screams)

(eerie, suspenseful music)

(wind howls)

(disembodied screaming)

(eerie, suspenseful music)

(creature growls)

(suspenseful electronic music)

(electricity sizzles)

(upbeat music)

- Yay.

- We meet again.

- That bull got me
walking a little funny.

- Oh, yeah, my
body's fucking sore.

- I'm 38, bitch, I can't
be getting on bulls.

Leg, shoulders, neck, my elbow.

I don't know how that happened.

(Merrie Cherry yells)

- I shot off that bull
like Looney Tunes, bitch.

It was like pew!

(upbeat music)

- Anyone get hit with the bull?

- No, you got hit with the bull?

- It was just me?

It hit me, it really
was just out to get me.

- How's your injury?
- It hurts.

It feels very injured.

It looks like shit.

- It feels very injured.
- Yes!

- The injury's very injured.
- Yes.

But don't worry.

It's not gonna put me down.

- I don't wanna be that girl,
but I'm gonna be that girl.

- Spit it out.
- 'Cause I always celebrate

the winner, and I'm
gonna celebrate myself.

- Ah, yes, congratulations
again, bitch.

- But now, the same
mentality that you have is,

like you might win, baby,
but we're in the same level

in the next challenge.

- You may go home this
week, you know, girl?

- Saint was the winner and
then she's in the bottom.

Like I wanna break that cycle.

- It seems to be a pattern.

- There's a pattern there,
but I'm like no, no, no.

I went through that
underground shit.

Now I'm the top.

That is where I belong.

Even though I'm vers, but
that's where I belong.

Betty in the top.
- Even though fucking Betty

keeps saying-
- I think it's debatable, girl

- No, they literally
said, you were on the top.

- I mean, honestly, this is
the kind of transformation

that I think is like a triumph.

- Oh, well, thank you.

- I was the only person
in the top that they had

kind of a rougher criticism.

- You didn't have
a rough criticism.

Sorry, I yelled because I love.

Get out of that head, bitch.

You're fucking not only
a legend, you're an icon.

- Betty seems to be hyperfocused
on a lot of the negative

rather than the positives.

I think being in the bottom's
kind of got her in the head

and just tossed her
around a little bit.

- We all were perfection,
so they're looking

at little details and.

- So who's your vote?

Who are you guys' vote?

Who do you think went home?

- I want Koco to stay.

I love Saint, but it's like
Koco has a lot of drive

and a lot of passion.

- I think Saint just has so
much more to offer right now.

- I think so.

I think Koco might be getting
a little bit repetitive.

- Okay.

- I don't know.

It's too soon to say.

- Is that a pageant answer?

- Well, that's not
how life works, guys.

- I'm like, well,
it's a competition.

- Just like, I'm so
happy that I'm here.

Thank you.
- You know what,

though, Koco was in her
head a lot of the time.

- [Betty] Yeah, she was.

- That's the thing that
I had a problem with.

I love Ms. Koco,
but from day one,

she was talking
about going home.

I only wanna compete with people
that want to really compete

and think that they
deserve to be here.

I'm doing this to
beat all of you.

- Oh!
(group yells)

- I'm a bad bitch,
you can't keep me-

(group yells)
- Yay!

- Yes!

- I was so focused on
staying in the competition,

just the idea of
going home early again

was just like, crazy.

- You only got
nine lives, bitch.

What number are we at?

(group laughs)

- Girl, I held onto
that motherfucking
bull for dear life.

- How long did you stay on?

- I wasn't even
thinking about the time.

I just thought about, I
needed to stay on here,

I have like so much to prove.

I did not fight as
hard as I fought

to be on this season
to like go home.

With that being
said, I still love

the living shit out of Koco.

There was just no
room for error.

- Yeah.
- None.

- In loving memory
of Koco. (yells)

(group yells)
(group laughs)

- Yes.
- That was funny.

(dramatic music)
Oh!

(group yells)

Let's do this.
- Attention, competitors.

Attention, competitors.
(sirens blare)

Please make your way to the
main stage at this time.

(dramatic music)

(light, mysterious music)

(electricity sizzling)
(eerie music)

- Welcome back, uglies.
(group cheers)

We hope you're all having fun
in our demented death palace.

You're all performing
fabulously so far,

but remember, as
we said earlier,

it takes more than
just an ugly face

and a horrible look
to win "Dragula."

(tense, eerie music)

You also have to be ready
to have a little fun,

and this week, you're
going to get the chance

to do just that in our
annual Monsters of Rock show.

(group cheers)

- That's right, darlings.

It's the queen mother
of all team challenges,

the battleground of blood
and the annual faceoff

that separates the
bold from those

who are about to be beheaded.

(eerie, screeching music)

- For the first part
of this challenge,

you will need to create a
Monsters of Rock solo look

and sell it to us
on the main stage.

- Then, for the second
part of the challenge,

you'll be broken
up into two bands,

and each band will
compete head to head

in a Monster Rock show
of epic proportions.

You'll have to work
with your teammates

to choreograph a rock
and roll lip sync

using everything
at your disposal.

And you'll also need to create

a second matching look
for the performance.

- Both bands will be performing
to death metal pop queen,

Poppy's hit song,
"Bite Your Teeth."

- Yes!

- And that's not all.

(tense, suspenseful music)

- Poppy herself will be here
to watch your performance

in the flesh, and she'll be
joining us in the judges' booth

as your special guest
judge of the episode.

(group cheers)

- As a special surprise,
the winner of this challenge

will have the honor
of being featured

in an upcoming issue
of the legendary

and iconic Heavy Metal Magazine.

- [Group] Yeah!

- Your drag character
will be brought to life

in an original illustrated
comic book story,

written and drawn by the
creators at Heavy Metal.

- Now we've taken the liberty
of choosing your teams

based off of what we thought
would piss you off the most,

and also, what we felt
would create the most drama.

(tense, eerie music)

With that being said.

- As the lead singer for band 1,

we have...

(tense music)

Sigourney.
(group claps)

And your bandmates will be Jade,

Betty and Merrie Cherry.

(tense music)

As the lead singer for band two,

we have Dahli.

- (yells) Yeah! Fuck, finally!

- Yeah!
- Goddamn it. (laughs)

- And your bandmates will be
Saint, Zavaleta, and Hoso.

- I have to warn you, as
two vampires who drank blood

and fucked our way
through the '80s,

we have a very soft spot in
our heart for this challenge.

So you'd better
not disappoint us.

- And if your rock and roll
show fails to sell out,

you and your entire
band are going to be in

for the shock of your lives.

(tense, suspenseful music)

(dramatic music)

(tense music)

♪ Bow, bow, bow ♪

- Oh my God.
(group cheers)

- This is gonna be good.

We have a really good team.

I'm really excited.

Monsters of Rock is
such a legacy challenge

and to be like a leader
is such a dream come true.

Oh my God, I'm obsessed
with Heavy Metal magazine.

This is gonna be so cool.

This is gonna be like the
best prize out of everything.

This is a very big deal.

- I've never had
fanart made for me.

- Well, maybe it's the time.

- I always wanted to
be a comic character.

Heavy Metal magazine is
iconic, so it's a high honor.

- I think it would
be a good idea

to keep it dark
but still beauty.

- No, I don't agree
with that at all.

'Cause they put the pretty
girls together for a reason,

'cause they wanna
see some different.

Being pretty, fuck that shit.

She's very cute and I
feel like the Boulets

are looking for fucking punk.

- They put us, pretty
together to be pretty, right?

Why would they be
expecting the opposite

of putting all of us together-
- I don't know, girl.

I'm afraid to be pretty, girl.
- For a specific thing?

- They're already
butting heads, so.

- I know.

- I just don't wanna
be fucking drums.

- I wanna be drums-
- But if you're gonna do drums

babes, you gotta
like, like go ham.

- Bitch, I can go ham.
- Yeah.

(both yelling)
(Sigourney yells)

(all yelling)

- Should we just bring things-
- We should.

Okay, yeah.
- Yeah?

- Yeah, let's go grab our shit.

- How do you feel?

- I feel I'm gonna have
a nervous breakdown.

- Why?
- I am so confident-

- Why?
- I just, I don't know.

I feel like. (yells)

I just feel like I hold
in a lot of my emotions

about things, but
I do go strong,

but I feel like, I feel
like we're all kind of just.

- We haven't even brought
anything together.

So how can you feel that way?

- I just want us to do well.

I guess my mind's just
going a million places.

- Okay, well, that's your stuff-

- No, no, no.
- Don't put it on the team.

- No, I'm not putting-
- Okay, okay, okay, okay.

- Girl, you need
to get it together.

- I am going to.

It's going-
- 'Cause I will fuck you up.

- [Jade] I know you will.

- We're gonna work
so well together.

- Okay. Let's go talk
for a second, actually.

We're gonna talk, 'cause
I'm gonna give her

a little pep.
- Okay.

- [Merrie] A little
pep in her step, girl.

- Meow.

- (laughs) The other
team is doing bad.

Like I can see the
train crashing.

(light music)

- Okay, so I just
have to tell you,

you know I love you,
but there's a wall.

What's going on?

- Honestly, yeah, there is.

Like after being
on that other show.

- Yes.
- I kinda feel like

it's like done this thing to me

where I overly think
about everything.

I'm not like expressing how
I feel and I kinda feel like,

I don't wanna upset anybody
and I don't wanna make-

- Who gives a fuck if
someone gets upset?

I think Jade is very concerned
on how she's going to look,

and it's messing with her.

You're getting lost, babes and
I don't want you to get lost.

- I want this so fucking
bad, but I do feel confident,

I do feel like I'm bringing a
lot and I think the only thing

that I'm not bringing is
like the person that I,

that I guess I, I don't
know, that I want to be,

and that I can see.

I definitely find
myself being nervous

putting myself back
in the situation.

Being here is
incredible, but it's also

a little nerve-racking,
putting myself back out there

in front of the world.

I pretty much, I decided coming
here that I have to fucking

just change my mindset.

I wanna rebrand myself,
I wanna show people

that this is who I fucking am.
- Yeah.

- This is fucking Jade, and
the opinion of the world

has just got to go, and I
just wanna be incredible

and be what I see.

It is so important to show the
world how much I've changed,

just because getting
here was very hard.

I had to overcome
myself just mentally,

through drugs, through alcohol.

You know, I joke about things,

but it's kind of how
I deal with stuff.

- If there's anyone out
there that's judging you

for something that
happened 10 years ago,

they haven't grown, so
you should just feel sorry

for those people.
(Jade laughs)

Bless their
motherfucking hearts.

Okay?
- Yeah.

- Now can we try the yelling
one more time, please?

Because, girl.
- Okay.

Let's try it one more time.

(both yelling)

- Guitar and bass.

(Merrie and Jade
continue yelling)

- Energy.
- Yeah, girl,

but damn.
- Save it for the show, girl.

- What do you feel about
this fucking outfit thing?

This is so fucking annoying.

- Everyone wants to kind
of dirty ourselves up.

- I'm fine with that.
- And go a little grosser.

- I'm fine with that.
- Are you cool with that?

- Yes.
- You are very clean so far.

- Oh my God, just because I do

like to bring polish, because-

- I do too, but girl, I've been
ready for it every episode.

So.

I've only been praised
whenever I grunge it up, so.

- They didn't praise
you for being dirty.

- Yeah, but the look,
the look was dirtier.

- But they loved-
- Torn up and shredded.

- Specifically the performance.

Don't get hung up on it.

Get outta your head.

- It's just bringing up
a lot of old feelings

of, I guess, resentment,
and jealousy,

because you know, growing
up, I grew up a boy,

and I wasn't allowed to
be the femme, glam goddess

that I-
- Are now.

- I wasn't allowed to be,
so I would like to have

a moment where I'm allowed
to be a little glamorous

and stuff, maybe.

- I don't think they've
been docking you for glamor.

- I guess I'm
completely oblivious

to what's going on around me.

I am just nervous that I'm gonna
be put in the bottom again.

- [Merrie] All right, team.

We got this.
- We're back.

- Yeah.
- We back.

- Yeah?
- We back.

- Sore throats, high hopes?

- Yes, sore throats indeed.
- Yes.

Yeee!

- Let's go get on
our stage time.

- And not be as loud.
(group laughs)

- Shady bitch.
- Kill and conquer.

(upbeat music)

- Where did they go?
- I don't know.

(upbeat techno music)

- All right.
- All right.

- Come on, Monsters of Rock.

- So we have a drummer.
- Hello.

- We have our lead
guitarist, we have a bassist.

And then I'll be
doing the belches.

- I don't have
anything for this look

that I can think of
off the top of my head.

- Merrie doesn't have an outfit!

We need to get fabric.

I think I even have some
of this pleather fabric,

and we can make you
something out of it.

- [Merrie] Make me
something for what?

- To wear.
- For where?

- For the challenge.

I'm gonna make
something for her.

It's not gonna be great, but
it's gonna be good enough.

- And then when
you hear that like,

(imitates static crackling)
comes in when you should like,

turn around.

Our team is running very
smoothly, and I'm loving it.

Everyone has very open
dialogue with each other,

and we have a good understanding
of each other's concepts

and it's meshing
really well together.

- Okay, well, we
need a story, though.

- It's not necessary.

- No, we need a story.
- Girl, we don't-

- Just start rocking out, girl.

- You're overthinking it,
you're overcomplicating it.

- Also, I'm thinking about it.

HoSo doesn't really have like
a cool solo moment right now.

So we should like-
- Figure that out.

- Yeah.
- Yeah, yeah, yeah.

- Dahli is really
listening to all of us,

and making an environment where
we can be our best selves,

so I'm super excited to go
on the stage and rock it.

- I think we've done
what we can right now,

so let's just go get
focused on our outfits,

get that shit together.

Work on the aesthetics.
- Bite your fucking teeth.

- [Dahli] Great
chat. Love it all.

- So I'm telling
you, the Boulets like
there to be a story.

And the people that won-

- And that was a different year,

that was a different season-
- Why are you being so...

- Because I am literally
am the lead singer,

I'm the leader on this.

- Okay, you're not the leader,
you're the lead singer.

But yeah.

- Literally the
leader of the group.

- You're not the
leader of the group.

- They did specify that.

- You are the lead singer.

- Leader.

I don't even know why
Merrie has to fight with me

for 21 fucking minutes
about why I'm the leader.

They literally said it
in the instructions.

- You're not leading, girl.

- I'm sure trying to.

You're making it very difficult.

- Y'all, I think we
should just get up there,

and practice rocking out
and see where it goes.

- I'm not gonna end
up on the bottom.

- I think honestly-
- We're gonna end up

on the bottom because
we can't work together,

and get on the same page.

- Okay, girl.

(Dahli yells)

(group laughs)

- [Zavaleta] Don't try
it, babes. Don't try.

- [Merrie] It doesn't
have to be a story.

Just elements to add
to our performance,

because right now, we're
blowing glitter in the air.

- Yeah.
- You are laughing at it,

because it sounds ridiculous.

Speak your mind
right now, please.

- I am, I'm just not
trying to add more to this-

- No, no, speak your
mind, because right now,

it's just me, so
how do you feel.

- I think we need to-
- No, let Jade-

- Focus.
- Jade talk for a second.

- I think that it
needs to be simplified,

but we definitely need gags.

We absolutely need something.

- How many gags
do we need, girl?

- Okay, then.
- For real.

- Okay.

- Sounds like you guys are
ready for a good rehearsal.

(group laughs)

- Bye.
(group laughs)

- Have fun.
- Merrie.

(Dahli growls)
Deep breaths, girl.

- I don't think it's awkward.

It's just like
secondhand embarrassment

to see the other team
fighting the way they are.

- I think we should
do the glitter part

right after her first
like little verse.

- Yeah, so-
- There's nowhere to do it,

there's no dramatic moment.
- Yes, but I cannot

hold a handful of glitter
while playing a guitar.

So we need to move on.

- [Betty] So now we're
taking away all the gags

that y'all were
complaining about, gotcha.

- Well, when it's making
it more complicated,

that doesn't help, Betty.

- I feel like Jade is
being really fake with me.

She goes from one
extreme to another,

and I just don't know
if I can trust her.

Logistically, I don't know
how we're gonna do any gags,

but I mean, y'all are-
- You don't have to be

like that.
- Both complaining about.

- You know what?

- We don't have enough gags.
- This is not helping.

- Girl.
- I was trying.

- Okay, girl.
- Come on.

- Okay, no, yeah, girl,
well, you're just so full

of ideas here. (chuckles)

- So we have me not knowing
Sigourney was the leader

for half of the day.

We have Betty and Jade
not getting along.

It's just like piling up to
be this big pile of shit.

- This, honestly,
is like really fun.

- Oh, yeah, absolutely.

- I'm sure they're on
stage right now struggling.

- I just, I really, to
be honest, I personally

am worried about your
performance style.

- Well, don't worry
about that, girl.

That's not your problem.

- We're going to be criticized
as a group, you guys.

That's what I'm worried about.

- Listen, we're already
at a point where like,

we're staring right
into a pit right now.

- Yes, we are, but
babes, like literally,

when I was watching you
perform while I was performing

and I was not getting
like fucking (yells)

you know, when she's
screaming, you were just like.

- They picked me as
a lead for a reason.

- Yeah, but that doesn't mean

you have to be the lead singer.

- They liked how,
they literally,

specifically said lead singer.

- No, they did-
- So the leader,

or the lead singer?

- Both.
- It's both.

- It's both.
- Why is this an issue?

- All right, you know?
- This is so minute.

- I will let it be.

You know what?

'Cause I obviously
feel that I'm the one

that's trying to make
this as good as possible.

- But you're the one that's-

- But whatever you wanna
do, babes, let's do it.

I don't feel like I was
interjecting too much.

I was been opinionated,
but I thought

I should be opinionated
because at the time,

I still thought that
we were a group,

and there was no leader.

- We will all worry about our
own individual performance.

- Individual performances
in a group, great.

- How do you think
it works otherwise?

- Merrie's been such
a support to me.

Seeing this side is
a little different.

I'm trying to let
them work it out,

but it almost seems like
berating someone more

than trying to do
anything positive.

- Well, the sun is setting
on this sexy little show.

Let's crawl back to the
boudoir and get to work.

- [Betty] All right.

- [Jade] Well, girl, this is
fucking bullshittery right now.

- [Sigourney] We all
need to calm down.

We all need to get out
of our heads and snap-

- I'm not in my head, I'm
not in my head, darling.

Trust me. I'm not in my head.

(tense music)

(eerie whooshing music)

(dramatic music)
(disembodied growling voice)

(eerie music)

(upbeat music)

- Today is Monsters of
Rock, and I just know

that my team's gonna kill it.

And the other team's still
falling apart. (chuckles)

- I feel good about
our communication.

- Oh yeah.
- And understanding each other

and respecting each other.

- That must be nice.

- Well, our team really
hasn't accomplished

pretty much anything. (laughs)

It's came to a
complete standstill,

and I'm completely
kind of devastated.

This is not how I wanted
the team challenge to go.

- I think it's a little bit

of everyone's fault in
the group except mine.

I practically held
the group together.

- I think our group's
solid as fuck, and I know,

for sure, that we're gonna
win the group challenge.

It's the one I want
to win. (chuckles)

- Same.

Zenith looks like they're
having a great time.

I wish I could be
part of that band.

Who do they have to
swap out to trade me in?

Jesus.

I'll leave these other
turds in the dust.

(suspenseful pop music)

- So as a group, we
decided on the name Zenith,

which by definition,
is like top of the top.

We're going with a very
simple color palette

that's just going to be black
with accents of red and white.

We're not really going to
take it like old school,

like punk rock.

The genre is much harder,
so we're gonna bring

some new gen kind of
aesthetics into it,

which it'll be really fun.

- Three of the four
of us have like pieces

that are already like
a black pleather,

but I happened to have a
bunch of black pleather fabric

hanging around, so I'm gonna
be whipping up an outfit

for our fourth so that
we can all be cohesive,

matchy matchy, cutie cutie.

- She said she had fabric,
it would take two hours.

It took two days.

I thought I was gonna have an
outfit a day and a half ago.

Also, we have Sigourney
going to the other team

saying that, woe is her, oh,
you're making Merrie's dress?

Oh, where's Merrie?

Merrie was getting ready, bitch.

- I do like being a
team leader, but working

with other people does
bring its challenges.

You know, it's all about a
compromise and working together.

I would do it again, but maybe

in a different
challenge. (giggles)

- [Zavaleta] That was
contestant number five.

- I'm gonna trust in my
team, and I'm gonna trust

in my team's abilities,
and hope for the best.

(tense music)

- Hope for the best.

Way to go, team leader.

It's ridiculous.

I would never say that.

I would never say that.

Hope for the best, darling.

Hope for the best.

It worries me when the team
leader says, hope for the best.

- After I said that
I trust in my team

and my team abilities and-

- [Merrie] And then you end
it with I hope for the best?

- Yeah.
- Regardless of what

you started with, you
ended with you know,

so, we gotta have a little
more positivity, right?

- Right.
- Yeah.

- Yeah.

I'm just trying to give Merrie
some optimistic advice here

and just hope for the best,
try to keep it together

and stop being a
fucking asshole.

- I'm just wanting a
little bit more right now.

- We were with
Sigourney the whole day,

and she was the only
one out of her group

that came with us to
get anything done,

so I just felt like
Sigourney was taking on

this huge workload.

- But I have some true concerns
about the group right now.

- I see.

- I don't know why you
would try to create

a conflict while being
on a group challenge.

It's like, they don't wanna win.

- I guess we'll
hope for the best.

- All right, sounds good.

- If the ship sinks, I
absolutely think Merrie

should be up for extermination.

It would've been impossible
for Sigourney to do any more

than she has, when you're just
not given a chance to lead.

- [Merrie] I'm so scared.

She's like, I'm hoping
for the best. (giggles)

Okay, bitch. Really?

- Pointing fingers and just
not talking face to face

to the other person is
not okay, and that's what

all that group is doing.

They're pointing a finger
at one another, it's done.

Boring, next.

(upbeat music)

Oop!

Oop, queen.

(upbeat techno music)

(sirens blaring)

- [Merrie] Oh my God, again.

- Oh shit.
- Attention, competitors.

- Attention, competitors.
- Ooh.

- [Swanthula] The floor
show is about to begin.

The floor show is
about to begin.

(sirens blaring)

(tense music)

(dramatic rock music)

(dramatic rock music)

- Metalheads, head bangers
and punk rock queers,

welcome to our annual
"Boulet Brothers' Dragula"

Monsters of Rock Show.

- This week, we've split our
entire cast of competitors

into two different bands.

- And each band must work
together to choreograph

and perform a group
lip sync rock show,

here on the main stage.
(tense music)

- In addition to
the main challenge,

our headbanging hellions
must design and fabricate

individual, full-blown rock
and roll drag monster looks

and model their creations
here on the runway.

(tense music)
- Joining us

on the judges' panel
is heavy metal goddess

and singer of tonight's
floor show song,

"Bite Your Teeth," the
sickly sweet, Poppy.

Poppy, we are thrilled
to have you with us.

Thank you so much
for joining us.

- Thank you so
much for having me.

I can't wait to
share my judgements.

(Boulet Brothers laugh)

- And our next judge is
a rock and roll witch

in her own right and
star of "The Craft,"

the one and only, Rachel True.

(eerie music)

Rachel, thank you so much
for joining us again.

- Hi! Thank you so much
for having me back.

I am so excited to
get my judge hat on.

(Boulet Brothers laugh)

- First up, we'll
be taking a look

at our drag monsters'
individual floor show looks.

- So without further ado,
let's turn off the lights.

- Turn your amps up to 11.

- And let the floor show begin.

(tense music)

(eerie xylophone music)

(dramatic music)
(crowd cheers)

(upbeat music)

(electronic hissing)
(tense percussion music)

(tense rock music)

(upbeat rock music)

(upbeat heavy metal music)

(upbeat rock music)

(man yell-sings)
(upbeat heavy metal music)

(tense heavy metal music)

(upbeat rock music)

(upbeat rock music)

♪ This is multiplied ♪

(upbeat techno style rock music)

(upbeat heavy metal music)

(man yell-sings)

(upbeat heavy metal music)

(bright heavy metal music)

(singer yelling)

(bright heavy metal music)

(upbeat techno style rock music)

(upbeat techno style rock music)

(man sing-yelling)

(tense heavy metal music)

(crowd yells)

(fire crackling)

(crowd yells)

(upbeat heavy metal music)

(crowd yells)
(man yell-sings)

(upbeat heavy metal music)

(heavy metal music reverberates)

- That was already
a fantastic show,

but now, it's time for our
groups to go head to head.

- In our "Boulet
Brothers' Dragula"

Monsters of Rock
Battle of the Bands.

(tense music)

(upbeat heavy metal music)

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Don't cry, just
bite your own ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Don't cry, just
bite your own ♪

(upbeat heavy metal music)

♪ Don't cry, keep on tryin' ♪

♪ Don't cry, keep
on tryna bite ♪

♪ Don't cry, keep on tryin' ♪

♪ Don't cry, keep on ♪

♪ Tryna ♪

♪ Bite ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Don't ever, ever cry ♪

♪ Just bite your own ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Don't ever, ever cry ♪

♪ Just bite your own ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Just bite your own ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Bite your own teeth ♪

♪ Don't cry ♪

♪ Just bite your own ♪

(upbeat heavy metal music)

♪ Don't cry, keep on tryin' ♪

♪ Don't cry, keep
on tryna bite ♪

♪ Don't cry, keep on tryin' ♪

♪ Don't cry, keep on ♪

♪ Tryna ♪

(light pop music)

♪ Creeps are creepin' ♪

♪ Teeth are sinkin' ♪

♪ Into my teeth ♪

(upbeat heavy metal music)

♪ Go ♪

(upbeat heavy metal music)

♪ Don't cry, keep on tryin' ♪

♪ Don't cry, keep
on tryna bite ♪

♪ Don't cry, keep on tryin' ♪

♪ Don't cry, keep on ♪

♪ Tryna ♪

♪ Go ♪

(heavy metal music)
(woman screams)

(soft orchestral music)

(tense music)
(eerie disembodied voice)

- You know the Monsters of Rock

is like one of my favorites.

- Mm-hmm.

- And before we have our
guest judges join us,

I wanna know what you think.

- To be honest with you, I
was underwhelmed overall.

- Really?
- Yes, I was.

- To give them so
credit, as a group,

I think their solo looks
were the best of any season.

- It's true.

But there were some
mishaps, I think,

that sort of sway one
band in one direction.

- Let's talk about
them for a minute,

because there were
actually several.

Like Zavaleta fell.

Hoso lost her guitar strap.

Merrie lost her wig.

- Jade lost herself.

- Jade could, never
found herself.

Like where is Jade?

- I don't know if
she's in her head,

or if she's afraid to come off
a certain way or something,

but it's just not
resonating with me.

- It's a fear thing, and
if she doesn't overcome

that fear and start being
expressive and fearless,

she's just gonna disappear.

- Maybe she needs to do
some more exterminations.

- Maybe she needs to go

into one of your
new torture devices.

(Swanthula chuckles)
Let's see what happens

when she gets spit
out on the other side.

- [Swanthula] I do
think with Merrie,

I mean, her wig fell off.

She was wearing slippers.
- What was on her feet?

- She turned around
with her guitar,

and ripped Sigourney's costume.

- Oh my God.
- Which, I kinda loved.

- I mean, it was
a comedy sketch.

- Well, that's why
sometimes, it's forgivable,

but I don't know.

To me, that makes her endearing,

'cause she's kinda comedic.

- I hear you, but
Merrie isn't just funny.

She's also kind of ferocious.

- Right.
- And we saw that

in her solo look.

It was immaculate and she
was kind of really ballsy

about the way that
she performed.

But the team relies on
you bringing your best

and your A game to the show,

and I don't think
Merrie did that.

My heart went to
Sigourney a little bit,

only because she had her
work cut out for her,

because she was the
leader of that team,

and if we just wanna
talk about her solo show

for a moment, she dominated.

I mean, my notes were
just casual dominance.

She went in and she just
like destroyed the stage.

- All right, well, you
know, we could talk all day,

but I'm very excited
this week's judges.

I wanna see what they say.

So let's get them in here, and
then we'll kill some bitches.

- Let's do it.
- All right.

Before we go, what do
you think of my wig?

- Oh you know I love it.

- Yours is pretty fabulous, too.

(both laughing)

(eerie music)
(thunder rumbling)

(tense synth pop music)

- Historically, the "Dragula"
Monsters of Rock challenge

is one of our favorites, and
this season is no different.

From your individual
rock monster looks

to your Battle of the
Band performances,

you all really burned
down the house.

(group cheers)
(group applauds)

We're going to be
critiquing you as a band,

as well as your individual
floor show looks,

and we're going to
start with Zenith.

- I really loved the
outfit coordination.

Also, I loved the synchronized
body banging that I saw.

It was quite Nu Metal of you.

The spitting was a nice touch.

Maybe it could be
vomiting next time.

(group laughs)

- You legitimately look like
you belong together in a band.

Your energy was very
high, which I think

a performance like this
definitely calls for.

All of you were lip syncing.

You all knew the words.

It was pretty solid as a group.

- Spit is super
slippery, correct?

But nice recovery, because
I think that's something

about being a performer, right?

Is you just have
to roll with it.

- Let's talk about
your individual looks
for the floor show.

- Dahli, I kind of loved your
individual floor show look

and you were definitely a god
on the Pantheon of Nu Metal.

- I also wanted you to
slash like my throat,

your throat, someone's
throat with that cane.

But since we couldn't do
that, I just loved it.

- I thought your performance
had great intensity

and I loved the
energy and the makeup.

It really stood out for me.

- Let's move on to Saint.

- I would say that the runway
was most definitely worked,

and I felt like the
spotlight on your chest

was looking for me, and
I would wear that outfit.

So bravo.

- Thank you.

- You have a really unique
take on how you present

your drag and it's original.

You took our notes
from last week.

You were giving us that fashion
moment we were looking for.

- I think, if anything, I
wanted just a tick more energy.

I would've loved to
see you kind of fondle

maybe the handles, kind
of stroke your motorcycle

a little bit more,
but you were fabulous.

- Let's move on to HoSo.

- Hello.

- Hi.

- I love the outfit, and
I love the overall look

of sweet but also sinister.

I just wish that you
had more dance moves.

- It was so scene kid
and fun and unique.

It was just a really different
take on the challenge,

you know, something that
we haven't seen before.

You were giving me a little
bit of old school Dahli.

- I was about to say, because,

shut the fuck up, bitch.

- Was he in your Top 8 or no?

- Hmm?

- [Both] Was he your Top 8?

- She's like, what the
fuck are you talking about?

Never mind.

- It was cute.

- Thank you.

- Let's talk about Zavaleta.

- I thought your look
was so fashionable,

it seemed like the kinda
look that I think rock stars

would buy from you, absolutely.

You moved the most
authentically punk

of anybody on the stage.

- Not to mention,
you brought rock out

with your cock out
to a whole new level.

- I loved the pyrotechnics
and I'm so envious

of your ass, it's insane.

- We're gonna go on and
talk about Glam Rot,

our second band in the
Battle of the Bands.

How are you feeling about
your performance tonight,

as a band overall?

(tense music)

- It could've been stronger.

I feel a lot of
drama got in the way

instead of focusing
on performance,

that should've been
what was the main focus.

But I feel in the end,
we pulled it together,

I think the best that
we possibly could've,

given how much time
was wasted, honestly.

- I also heard that you
guys did turn the corner

and you got it
together, and tonight,

you delivered, I would say,
a believable performance.

I mean, Merrie, you had a
couple of mishaps with the wig,

your guitar ripped the cape
right off of Sigourney's costume

but the show
continued to march on.

- Unlike last year.

- Ooh.
(both laughing)

- I was missing a
teeny bit of cohesion.

Like there were moments where
the song kinda bopped, right,

but they weren't synchronized,
so it throws off the eye.

- I just feel like you
didn't catch the beat as much

as I wanted you to.

And the song is so
dynamic that it is a lot

to keep you with, but it
also creates opportunities

for each one of you
to take your moments.

And Sigourney, you
definitely had your moment,

but it'd be nice to
share with the others.

- Now moving on to
your individual looks.

- Sigourney, I fucking
loved your look.

You weren't even
breaking a sweat,

but you had every little
bitch in their place.

- So I love a
historical silhouette,

so you had me at that.

Your makeup was
absolutely fierce.

You looked great.

I think you owned it.

- The look reminded me
of the Juggalos, KISS,

and Marie Antoinette.

And the last thing
I'll say is I hope

that you're the queen
at the gates of hell.

- Poppy says the
sweetest things.

- I know. Thank you.

- All right, so Betty,

your individual floor
show was phenomenal.

You went super '80s,
such a metal girl,

like crawling
around on the stage

and I think you did fantastic.

- Thank you.

Granny almost didn't get
back up off that floor

once I got down.

(group laughs)
- That's okay.

Sometimes, you just
keep on crawling.

- She knows what she's doing.

I also wanna point out
your makeup tonight

because your face
has like transformed.

Like you honestly look
like a different person.

It was just a great, really
fun thing to witness,

and I was totally here for it.

- Oh, thank you.

- Jade.

- Jade, it's about time
someone fucking smashed

a goddamn motherfucking guitar.

- Fuck yes.
- So thank you for that,

and I really loved the bra.

That's one way to keep the
kids near you, isn't it?

- Keep them close.
- It really is.

- I wanna hear more
of your voice, Jade.

You're coming in and
out, and I feel like

you're either playing it
safe, you're apprehensive

to show us who you are
or how much you've grown,

or you don't wanna be
edited a certain way.

But I'm-
- I wanna be here

so fucking bad.
- And I believe that you do,

and I think you're a
great drag performer.

But I wanna hear more from you.

- You will, absolutely.

- And last but
not least, Merrie.

So Merrie, I thought
that this look for you

was the best we've
seen of Merrie so far.

- The look was flawless,
but what was not flawless

was whatever was on
your feet tonight

during the group show.

- I mean, they're cute, no?
- I was like,

is she wearing slippers?

Because that would be,
that would be a first.

- I just did not
wanna slip again.

I've slipped every episode.

- Merrie Cherry, rock and
roll's all about slipping

on the stage.
- Okay.

- When we are on stage,
you have to perform

like it is the last time
you're ever gonna be

allowed to perform
before you are dragged

to the gates of hell.
- Yeah.

- And Sigourney's
there to greet you.

- That's right.

And you were like,
just half a notch up,

because it's all there.

- I just wish that there
was another element

of inspiration in the look,

as opposed to just being
inspired by Elton John.

- Okay.

- Tonight, it all comes
down to which band

the judges felt
performed the best,

and there can only
be one winning band.

- And that band is...

(dramatic music)

Zenith.
- Fuck yeah!

- Oh my-
- Zenith, congratulations.

You have won the
Battle of the Bands.

Well done.
(tense music)

While you all performed
like rock stars tonight,

one star shined the brightest,

and will be declared the
winner of the "Dragula"

Monsters of Rock Challenge.

And that winner is...

(tense music)

Dahli!
(group claps)

Dahli, you not only impressed
us with your contribution

to the group
performance, but also,

your personal look
and floor show.

- Thank you. (laughs)

- For that, you will also
be featured in your very own

comic book style story
in an upcoming issue

of the legendary
Heavy Metal Magazine.

(group cheers)

- It feels so good to
finally win a challenge,

and the fact that
it's Monsters of Rock

and I already know
that that's one

of the Boulets'
favorite challenges

on the entire season,
it's such an honor.

- And Sigourney,
so that you know,

had your team won, you would
be winning this challenge,

because I think,
collectively, you understand

that we really loved your look.

(tense music)

- That means Glam Rot, your
band was defeated tonight.

(tense music)

- We are at a pivotal
point in this competition.

While we see your
performances in everything

you do on the stage,
we are not with you

in the trenches, and
we don't see everything

that happens behind the scenes.

(suspenseful music)

That being said,
we'd like your input

because we have a very difficult
decision to make this week.

(tense music)

- I would like you to
tell me who you think

we should exterminate
tonight and why.

- [Dracmorda] Zavaleta.

- Oh God.
(tense music)

I will say...

Merrie.

What she's wearing,
she did not work on.

Everybody should be
working on something,

and not just walking around.

It's a teamwork, and
everybody has to put

the same amount of
work, like we all do.

- HoSo, what do you think?

- I would also
like to say Merrie.

Sigourney was all alone
making your stuff,

and to me, that's just
not good teamwork.

- Saint.

- I would have to third that.

While we were in the trenches,

Sigourney was busting ass.

She was like the only
person there doing things.

- Okay.

- Dahli.

- I'm gonna have to agree.

You just don't leave a teammate
high and dry like that.

Homegirl was working
hard, and it was just

a lack of effort coming
from the other side.

It was kind of
heartbreaking to see.

- I think the other
team said my name

because they were fed
lies by Sigourney.

I feel like I'm being stabbed
in the heart right now.

- Sigourney.

- I would have to say Merrie.

She was the most
difficult to work with,

and the least prepared.

- What do you think, Betty?

- Sorry, Merrie, but I'm going

to have to echo
what Sigourney said.

She was the least prepared,

and made it difficult
to work with.

(suspenseful music)

- Jade.

- I have to agree.

I apologize, but I
have to say Merrie.

Sigourney never had, really,
a chance to ever lead

to begin with.

It started with a lot of
criticism breaking her down.

- Well, Merrie, how do
you feel about this?

Who do you think should
go home tonight and why?

- Um, I can't really
answer that right now.

I'm really
heartbroken right now.

So thanks for speaking
your truth, you know?

All I know, though, fuck that.

All I know is that I may
not make my own stuff,

'cause I don't know how to sew.

That's not what I do.

I entertain and that is why
I feel like I belong here.

I was very unprepared for
half of the group challenge.

I was.

I asked Sigourney
if she needed help,

and nothing was said.

I was like, she's
got it, you know?

I'm letting her take the lead.

But I get it, I didn't do shit.

So it is what it is.

- Whatever happened
with this challenge,

don't take that inside.

That is not you.

That is your actions on
this episode of the show.

You deserve to be here.

You're worth it, and everyone's
glad that you're here.

So do not ever think that.

- I may not be the most
polished bitch in the scene,

but I am 100% me and no one can
ever take that away from me.

- Thank you all
for your honesty.

- Glam Rot, tonight,
your entire band

is up for extermination.

(eerie music)

It seems some of you may
still be in your heads

at this point in
the competition,

so we're going to try
a little shock therapy

to see if we can
snap you out of it.

The four of you will now
be taken to the location

of our newest invention, the
Dreadnought Electrocutioner.

- And once inside, you'll
have the opportunity

to experience both
pain and pleasure

and a chance for
a little revenge.

You'll see what I
mean once you arrive

and you get strapped in.

- And for those of you that
survive the experience,

I expect to see
you here next week

with a smile on your face
and a brand new attitude.

(Dracmorda chuckles)

- God fucking damn it.

(tense music)

(dramatic music)

(eerie music)

(suspenseful music)

- I think it's
bullshit that people

on the other team are
saying my name right now,

based off of misconceptions.

Well, fuck all of you.

I did not expect
everyone to say me.

So that was a little hard.

- There was no way I was
gonna say Sigourney's name.

She had been doing everything.

- What do you mean, everything?

- She was here with us
getting other people's outfits

for y'all's-
- And we only know

what we saw.
- She was never complaining.

- No, I know, and
I understand that.

I completely understand that.

Sigourney, did I not ask
you if there's anything

that you need from
me, let me know.

I asked you twice and
you said you were good.

- I mean, what would
you have had to offer?

Honestly, what the fuck
would she have done?

She can't sew, she can't wear
something besides a slipper.

She can't keep a
wig on her head.

What did she expect?

- She took on
everything, even without-

- And did not ask us
to help with anything.

- I feel like this is
continuing bullying Sigourney

when she did a shit
ton and did everything.

- But you can't use
the word bullying.

- Well, no, I feel like
we're jumping on her.

- Can I speak? Shit, people.

- Are you joking?
- Fuck.

Oh my God. Shut up, Merrie.

- Okay.

- She did ask you for help.

You said no, you don't need it.

You wanted to take
everything on yourself

without asking any
of us about it,

and that's the truth
of the matter, girl.

- Betty has just become
the huge pot stirrer

that kinda keeps Merrie's
fire burning, currently.

It's kinda terrible
that I felt very close

with these two individuals
and now, I see endless drama.

- Did I complain about it?

- That's beside the point.
- No.

I did every single thing
that was asked of me.

- You guys worked as a team-
- No, you didn't ask us

our opinion.
- I sure fucking did.

Every single thing that we did,

I asked every
single person about.

- No, you did not.
- I said,

how do you feel about this?

- How do you feel about what?

Sigourney took it upon
herself to do everything.

She did not come to the team.

We basically had to come to her.

I just feel like that
if you're a team leader,

that just should
not be happening.

- And at the same time,
this entire fucking team

was just a pile of shit.

It was falling apart all over
the place, because none of us

could get on the same
page about anything.

- I'm just saying, as a
leader, you were very timid-

- I was very timid?

I couldn't even get
a fucking word in

with y'all fucking screaming.
- I'll give you that.

- Fuck these guys for
fucking turning on me

in the goddamn cauldron.

I'm already trying to pull
something decent out of y'all.

Why would I be coming
and asking for more?

- The moment I realized that
you were the group leader,

I got in line.

- That's not true, Merrie.

- You can say that,
darling, you can say that.

- We're gonna all
watch it on TV.

- Okay, yes, we
will. Yes, we will.

- Just, you told me to
be real, I'm being real.

- Okay.
- That's not,

you're being delusional
of what happened.

That wasn't exactly how it went.

You stopped rehearsal
just to tell her

how bad she was doing.

It was uncomfortable
to sit and watch.

I didn't see that side of you.

Normally, you're just
so funny and so upbeat.

- I was worried.
- I know, I know,

but I also see-
- I was not mad.

I was not mad-
- I couldn't image being-

- Babe, you don't even
know how to get mad.

- See, now you're attacking.

- I'm attacking you because I'm-

- Because I'm not
getting mad enough?

- It's just like whatever, girl.

- I think it was equally
both of your faults.

Girl, you're a strong-ass woman.

Stand up and be a
fucking strong-ass woman.

- [Sigourney] But was there a
time that that didn't happen?

- I'm just saying.
- Was there a time

that that didn't happen?
- I'm just saying.

- I'm sorry you were
not being a good leader,

'cause that's what a good
leader is, actual communication.

You failed at that 'cause
every single person is mad.

Sigourney was not a good leader.

Like Sigourney was not
being mature enough

to be okay, I'm the leader,
let's talk about it.

I need this help.

She just wanted to be perfect.

- Sigourney, do you
think I hate you?

- I don't think
that you hate me.

- I feel like there
is a wall with you,

and you are also very
focused on winning this,

which is great, but I also
feel like I don't know you.

- That's because you're
focusing on yourself.

You're not like reaching
out and like talking to me.

- I haven't reached
out and talked to you?

We haven't talked about
the fact that our mothers-

- You don't ask
me about anything.

- What?

- How am I supposed
to open up to you?

- You and I have not talked

about our mother and
grandmothers dying?

- That was after you had
to come out and tell me

for the 18th time
that you thought that
I was playing a game

and I had to explain to you-

- How many people think that-

- I'm not playing a game.
- Sigourney's playing a game.

- I'm not trying to
manipulate anyone.

I'm focusing on myself.

If I seem like I'm fucking
pulled away from the group,

it's because I'm goddamn
grieving right now,

and that you would
understand that.

- And I definitely
do understand that.

- My whole fucking world
dropped dead with my mom

a couple weeks ago,
and it's a nightmare

and it feels like a dream.

- Really quickly, what I
admire about you the most

is you do try to make
amends with people,

but sometimes, you
just gotta let it go.

- And I learned that, and
when I come back, not if,

but when I come back, I'm
gonna be doing me and only me

for the rest of the competition,

and no shade against
anyone else, but I think

I was trying to kiki and
be friendly with everyone.

No, bitch, I'm here to win
and go as far as I can.

But at the end of the day,

these fucking shoes
ruined my life.

(group laughs)

(dramatic music)

(eerie suspenseful music)

(eerie music)

(door creaking)

(suspenseful music)

(metallic clacking)
Oh my God.

Oh, shit.

- Oh God.
- Okay.

(metallic creaking)

- Oh! (laughs)

- Okay.
(suspenseful music)

(eerie music)

- [Swanthula] Welcome to the
Dreadnought Electrocutioner.

You will notice a configuration
of buttons on your console

corresponding to each
member of your group.

Each of you will be
given a choice as to whom

you think should
receive punishment.

Then one or more of you
will receive a barrage

of high voltage electric shocks.

Make your choice.

You have 10 seconds to comply.

10, 9, 8, 7,
(buttons clicking)

6, 5, 4, 3,
(buttons clicking)

2, 1.
(buttons clicking)

Phase 1 begins now.
- Oh my God.

Oh my God.

- Come on.
(tense music)

(laser whirring)

(Jade and Sigourney scream)

- Yes! Fuck you, bitch.

- Goddamn it.
- Ow.

- Oh God.

Oh fuckers.
- Ow. Ow!

- Ow.
(electric sizzling)

- Okay, shit hurts.

- [Swanthula]
Phase 2 begins now.

- Oh my God, oh my God.

- [Swanthula] 10, 9, 8,

(buttons clicking)
7, 6, 5,

4,
(buttons clicking)

3, 2,
(buttons clicking)

(tense music)
1.

(electronic whirring)
(all yelling)

- (indistinct) All of you.

(all yelling)

- What the fuck?

- Fuck.

- [Swanthula]
Phase 3 begins now.

10, 9,
(buttons clicking)

8, 7,

(buttons clicking)
6, 5,

4, 3,
(buttons clicking)

- Oh my God.
- 2, 1.

(electronic whirring)
- Oh my God.

(laser whirring)
- Bitch.

You fucking cunt.
(Merrie cackles)

- I'm so sorry. I truly am.

- Ow! Ow!

- (screams) Ow, ow, ow!

(group screams)
- Ow!

(group screams)
(electric whirring)

(machinery hissing)

(light, eerie music)

- Hello?

Hello?

Hello?

Hello?

(tense, eerie music)

Hello?

(Merrie panting)

You.

Okay.

(Merrie grunting)

(eerie music)

(Merrie grunting)

(screeching music)