Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,440 --> 00:00:14,240
Planet Earth,
2
00:00:14,280 --> 00:00:18,880
now home to nearly
eight billion people.
3
00:00:22,640 --> 00:00:25,880
And yet there are still places
4
00:00:25,920 --> 00:00:27,840
that remain pristine.
5
00:00:30,200 --> 00:00:33,120
Where a spellbinding
variety of life
6
00:00:33,160 --> 00:00:35,440
continues to thrive.
7
00:00:39,880 --> 00:00:43,400
These are the last regions
that could be called...
8
00:00:44,120 --> 00:00:45,560
Eden.
9
00:01:03,520 --> 00:01:06,400
In the heart of Southeast Asia
10
00:01:06,440 --> 00:01:09,680
lies the tropical island
of Borneo.
11
00:01:11,560 --> 00:01:14,040
Around the size of Texas,
12
00:01:14,080 --> 00:01:17,160
its ancient forest
has remained unchanged
13
00:01:17,200 --> 00:01:21,960
for 140 million years.
14
00:01:27,200 --> 00:01:29,880
Bathed in sunshine
15
00:01:29,920 --> 00:01:32,800
and quenched
by abundant rainfall...
16
00:01:36,120 --> 00:01:39,200
over time
these hothouse conditions
17
00:01:39,240 --> 00:01:42,840
have spawned some 60,000 species
18
00:01:42,880 --> 00:01:46,160
of plants and animals...
19
00:01:47,200 --> 00:01:48,480
TRUMPETS
20
00:01:51,200 --> 00:01:55,600
Making Borneo
possibly more biodiverse
21
00:01:55,640 --> 00:01:58,440
than any other island.
22
00:02:00,680 --> 00:02:03,000
Evolving in isolation,
23
00:02:04,800 --> 00:02:07,200
over 6,000 of its inhabitants
24
00:02:07,240 --> 00:02:09,840
are found nowhere else on Earth.
25
00:02:15,400 --> 00:02:18,080
Remarkably, this wealth is built
26
00:02:18,120 --> 00:02:22,280
on a foundation
of shallow, nutrient-poor soil.
27
00:02:24,520 --> 00:02:26,400
And yet, somehow,
28
00:02:26,440 --> 00:02:28,960
life has triumphed...
29
00:02:33,400 --> 00:02:36,920
turning this into a paradise
30
00:02:36,960 --> 00:02:39,040
unlike any other.
31
00:02:53,960 --> 00:02:55,800
Dawn breaks
32
00:02:55,840 --> 00:02:57,880
over Borneo's
flooded lowland forest.
33
00:03:06,320 --> 00:03:09,880
A mosaic of tree-lined waterways
34
00:03:09,920 --> 00:03:11,400
and swampy thickets.
35
00:03:14,200 --> 00:03:17,000
A unique habitat
that has given rise
36
00:03:17,040 --> 00:03:19,720
to a one-of-a kind primate.
37
00:03:21,240 --> 00:03:25,080
CHATTERING
38
00:03:26,680 --> 00:03:29,160
Proboscis monkeys,
39
00:03:29,200 --> 00:03:32,720
named after
their outstanding noses.
40
00:03:34,600 --> 00:03:38,880
CALLING
41
00:03:38,920 --> 00:03:40,400
For an alpha male,
42
00:03:40,440 --> 00:03:42,280
the bigger the nose...
43
00:03:45,680 --> 00:03:47,400
the bigger the harem.
44
00:03:52,320 --> 00:03:55,480
They live in groups
of 20 or more.
45
00:03:57,600 --> 00:04:01,280
This two-year-old female
is no longer dependent
46
00:04:01,320 --> 00:04:03,440
on her mother,
47
00:04:03,480 --> 00:04:06,520
but still needs the protection
of her tightknit family.
48
00:04:12,320 --> 00:04:15,320
They survive mainly
on a diet of leaves
49
00:04:15,360 --> 00:04:17,320
that are low in calories
50
00:04:17,360 --> 00:04:19,800
and difficult to digest.
51
00:04:24,720 --> 00:04:26,960
Unless you have
a barrel belly...
52
00:04:27,000 --> 00:04:29,920
STOMACH RUMBLING
53
00:04:29,960 --> 00:04:31,880
...and 48 hours
to ferment them.
54
00:04:35,440 --> 00:04:38,040
Young leaves aren't as tough,
55
00:04:38,080 --> 00:04:40,160
but there are fewer
to go around.
56
00:04:45,400 --> 00:04:48,760
And breakfast finishes off
their supply.
57
00:04:51,200 --> 00:04:53,200
Now the tenderest shoots...
58
00:04:54,800 --> 00:04:57,360
are on the other side
of the river.
59
00:05:02,240 --> 00:05:06,240
Patrolled by the largest
reptiles in the world.
60
00:05:09,960 --> 00:05:12,160
Saltwater crocodiles.
61
00:05:16,840 --> 00:05:19,200
Up to 20 feet long.
62
00:05:22,120 --> 00:05:24,080
They'll devour any animal
63
00:05:24,120 --> 00:05:26,880
they can sink
their four-inch teeth into.
64
00:05:32,040 --> 00:05:35,000
But if the monkeys
are going to eat,
65
00:05:35,040 --> 00:05:37,760
they'll have to cross.
66
00:05:42,080 --> 00:05:45,040
The alpha male leads the way.
67
00:06:00,920 --> 00:06:03,120
The rest rapidly follow.
68
00:06:03,160 --> 00:06:04,760
SQUEALS
69
00:06:07,440 --> 00:06:10,200
The babies must cling
onto their mothers.
70
00:06:21,960 --> 00:06:23,520
LOUD SPLASH
71
00:06:23,560 --> 00:06:25,640
Each impact
carries soundwaves
72
00:06:25,680 --> 00:06:27,560
up and down the river.
73
00:06:41,120 --> 00:06:43,720
Now too big to be carried,
74
00:06:43,760 --> 00:06:45,200
for this youngster,
75
00:06:45,240 --> 00:06:48,320
a solo plunge is
a daunting prospect.
76
00:06:52,560 --> 00:06:55,560
This is a 40-foot leap of faith.
77
00:07:24,120 --> 00:07:27,200
At the surface,
she's desperately vulnerable.
78
00:07:31,800 --> 00:07:34,000
But these unique monkeys
79
00:07:34,040 --> 00:07:36,120
are semi-aquatic.
80
00:07:40,400 --> 00:07:43,120
With partially webbed
hands and feet,
81
00:07:43,160 --> 00:07:46,720
they can propel themselves
quickly but quietly...
82
00:07:49,560 --> 00:07:50,600
SCREAMING
83
00:07:53,400 --> 00:07:56,200
...covering
a distance of up to 60 feet.
84
00:08:00,720 --> 00:08:02,000
HONKS
85
00:08:02,800 --> 00:08:05,640
MONKEY HONKING
86
00:08:11,080 --> 00:08:12,200
Made it.
87
00:08:21,360 --> 00:08:24,840
She joins in the buffet
of fresh young leaves.
88
00:08:43,760 --> 00:08:45,320
As females mature,
89
00:08:45,360 --> 00:08:48,720
they seek out mates
in other groups,
90
00:08:48,760 --> 00:08:50,240
but for now,
91
00:08:50,280 --> 00:08:53,560
this family is all she needs.
92
00:08:57,240 --> 00:09:01,040
Close bonds
and specialist adaptations
93
00:09:01,080 --> 00:09:03,800
allow proboscis monkeys
to prosper
94
00:09:03,840 --> 00:09:05,360
in this water world.
95
00:09:13,880 --> 00:09:15,240
Moving inland,
96
00:09:15,280 --> 00:09:16,760
Borneo's forest
97
00:09:16,800 --> 00:09:19,800
rises to form a towering canopy.
98
00:09:21,560 --> 00:09:27,280
BIRDS SQUAWKING
99
00:09:27,320 --> 00:09:29,680
THUNDER RUMBLING
100
00:09:29,720 --> 00:09:33,240
By noon,
the first of the daily downpours
101
00:09:33,280 --> 00:09:36,360
tops up the humidity
to 100 percent.
102
00:09:37,720 --> 00:09:40,560
THUNDER RUMBLING
103
00:09:53,800 --> 00:09:56,360
With twice
as much rain as Florida...
104
00:10:02,120 --> 00:10:04,960
this Eden is a sultry
105
00:10:05,000 --> 00:10:07,440
90-degree paradise...
106
00:10:16,560 --> 00:10:20,000
nurturing the tallest
tropical trees in the world...
107
00:10:22,200 --> 00:10:24,320
that play a crucial part
108
00:10:24,360 --> 00:10:26,320
in the combat of climate change.
109
00:10:30,440 --> 00:10:34,240
Each of them absorbing
more carbon than any others.
110
00:10:37,040 --> 00:10:40,320
BIRDS SINGING
111
00:10:40,360 --> 00:10:42,640
120 feet up...
112
00:10:44,560 --> 00:10:47,920
the world's largest
tree-living ape...
113
00:10:49,160 --> 00:10:50,680
the orangutan.
114
00:10:52,160 --> 00:10:54,360
A 30-year-old mother...
115
00:10:56,160 --> 00:10:57,840
and her three-year-old son...
116
00:11:00,400 --> 00:11:02,720
are having a mid-morning snack.
117
00:11:10,280 --> 00:11:13,520
She'll dedicate eight years
to rearing him.
118
00:11:15,720 --> 00:11:17,360
Aside from humans,
119
00:11:17,400 --> 00:11:20,560
it's the longest infancy
of any ape.
120
00:11:27,840 --> 00:11:29,680
Until he's fully weened,
121
00:11:29,720 --> 00:11:32,120
it's vital
she gets enough to eat...
122
00:11:33,200 --> 00:11:35,720
or her milk will run dry.
123
00:11:39,080 --> 00:11:42,360
But she needs more
than low-calorie leaves.
124
00:11:42,400 --> 00:11:46,880
Her challenge is to find
some energy-rich fruit...
125
00:11:46,920 --> 00:11:48,240
and fast.
126
00:12:05,640 --> 00:12:08,360
Arms that span
more than six feet
127
00:12:08,400 --> 00:12:10,760
and 80 pounds of body weight
128
00:12:10,800 --> 00:12:14,400
help to bend branches
and sway through the canopy.
129
00:12:24,440 --> 00:12:27,240
Still fueled-up
from his morning feed,
130
00:12:27,280 --> 00:12:29,560
her son does a good job
keeping up.
131
00:12:35,400 --> 00:12:37,720
But he mustn't put a foot wrong.
132
00:12:40,600 --> 00:12:44,320
A fall from up here
would be fatal.
133
00:12:50,920 --> 00:12:53,440
By the time
they've covered a mile,
134
00:12:53,480 --> 00:12:56,560
his mother needs a pick-me-up.
135
00:13:01,600 --> 00:13:05,080
Leaves and bark offer
some sustenance,
136
00:13:05,120 --> 00:13:07,720
and it's an opportunity
to teach her son
137
00:13:07,760 --> 00:13:11,000
the 500 or so species
of edible plants
138
00:13:11,040 --> 00:13:13,280
that Borneo has to offer.
139
00:13:35,160 --> 00:13:37,480
While his mother takes
a power nap...
140
00:13:41,040 --> 00:13:43,400
Nakal lives up to his name...
141
00:13:44,920 --> 00:13:47,560
Malay for 'naughty.'
142
00:13:52,280 --> 00:13:55,040
For him, life is an adventure...
143
00:13:56,960 --> 00:13:59,560
and this is
the ultimate playground.
144
00:14:03,040 --> 00:14:06,080
All mothers know that kids
like to push their luck.
145
00:14:07,080 --> 00:14:10,520
Sometimes, a little too far.
146
00:14:16,280 --> 00:14:18,960
Around one in ten infants die...
147
00:14:20,960 --> 00:14:23,200
mostly from falls.
148
00:14:32,200 --> 00:14:35,640
Nakal has learnt
a valuable lesson.
149
00:14:38,800 --> 00:14:42,000
The other great threat he faces
is starvation.
150
00:14:47,200 --> 00:14:49,880
In this rainforest,
151
00:14:49,920 --> 00:14:53,280
finding fruit is
a treasure hunt.
152
00:15:02,280 --> 00:15:04,360
Scattered far and wide,
153
00:15:04,400 --> 00:15:06,880
it ripens at different times.
154
00:15:09,200 --> 00:15:13,520
But orangutans build up
3D mind maps
155
00:15:13,560 --> 00:15:16,280
that detail not only
where to find it,
156
00:15:16,320 --> 00:15:18,760
but when it's good to eat.
157
00:15:23,480 --> 00:15:26,440
Finally,
after a morning of travel,
158
00:15:26,480 --> 00:15:28,320
fruiting trees.
159
00:15:35,840 --> 00:15:39,640
But they've been overrun
by a troop of macaques.
160
00:15:45,200 --> 00:15:46,960
HIGH-PITCHED SQUEALING
161
00:15:47,000 --> 00:15:49,280
Nakal voices his annoyance.
162
00:15:50,400 --> 00:15:52,520
But he's just a pipsqueak.
163
00:15:52,560 --> 00:15:54,400
SQUEALING
164
00:15:57,760 --> 00:16:01,160
They're more nuisance
than a threat,
165
00:16:01,200 --> 00:16:03,800
so his mother makes it clear:
166
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
'Mess with him...
167
00:16:07,440 --> 00:16:08,720
you mess with me!'
168
00:16:19,080 --> 00:16:21,600
Fruit provides the orangutans
169
00:16:21,640 --> 00:16:23,320
with the calories they crave.
170
00:16:26,560 --> 00:16:29,560
Over Nakal's long childhood,
171
00:16:29,600 --> 00:16:32,600
his mother will pass on
the knowledge he needs.
172
00:16:33,960 --> 00:16:37,120
The wisdom
of many generations...
173
00:16:38,760 --> 00:16:40,960
allows Borneo's orangutans
174
00:16:41,000 --> 00:16:44,360
to enjoy the riches
available here.
175
00:16:59,560 --> 00:17:01,560
By early afternoon,
176
00:17:01,600 --> 00:17:04,880
as the tropical sun dries out
the forest floor,
177
00:17:06,360 --> 00:17:09,360
legions of plant-eating insects
178
00:17:09,400 --> 00:17:11,720
home in on anything edible.
179
00:17:27,440 --> 00:17:30,720
Armies of termites emerge.
180
00:17:34,480 --> 00:17:37,800
Up to 7,000 per square yard.
181
00:17:38,920 --> 00:17:41,240
Many specialize
in consuming trees...
182
00:17:42,880 --> 00:17:44,920
from the inside out.
183
00:17:47,960 --> 00:17:52,400
The trees deploy
defense systems,
184
00:17:52,440 --> 00:17:55,840
sealing their wounds
with healing resin.
185
00:18:00,400 --> 00:18:02,760
But this meranti tree
186
00:18:02,800 --> 00:18:05,080
has its very own protection...
187
00:18:08,160 --> 00:18:09,560
Assassin bugs.
188
00:18:16,000 --> 00:18:19,400
This inch-and-a-half-long female
189
00:18:19,440 --> 00:18:21,240
repurposes resin
190
00:18:21,280 --> 00:18:24,280
to weaponize her forelimbs.
191
00:18:34,720 --> 00:18:36,240
Dressed to kill...
192
00:18:38,440 --> 00:18:40,400
she comes to the tree's defense.
193
00:18:57,040 --> 00:18:59,760
There's no escape
from the viscous viciousness
194
00:18:59,800 --> 00:19:01,200
of this femme fatale.
195
00:19:08,800 --> 00:19:12,120
Once the termite
is swaddled in sap,
196
00:19:12,160 --> 00:19:16,840
she skewers it with her
stiletto mouthparts...
197
00:19:19,320 --> 00:19:23,720
and slowly syringes out
its insides.
198
00:19:27,760 --> 00:19:31,240
With so much prey to tap into,
199
00:19:31,280 --> 00:19:36,440
this tree is the ideal place
to raise a family.
200
00:19:40,160 --> 00:19:43,840
A passing male could be
the perfect partner.
201
00:19:46,320 --> 00:19:49,400
What follows is completely new
to science.
202
00:20:04,520 --> 00:20:06,280
A courtship dance
203
00:20:06,320 --> 00:20:09,720
thought to test his tenacity.
204
00:20:09,760 --> 00:20:14,720
TANGO MUSIC PLAYING
205
00:20:14,760 --> 00:20:18,120
If he can't withstand
her gluey grip,
206
00:20:18,160 --> 00:20:20,320
they won't stick together.
207
00:20:33,560 --> 00:20:36,400
Hmm! Suitably impressed,
208
00:20:36,440 --> 00:20:40,920
she delicately dabs resin
on the tip of her abdomen...
209
00:20:42,320 --> 00:20:45,480
ready to cement
their relationship.
210
00:21:00,120 --> 00:21:03,440
The babies,
with their menacing mittens,
211
00:21:03,480 --> 00:21:07,360
will spend their entire lives
liquidating termites.
212
00:21:18,320 --> 00:21:22,080
INSECTS BUZZING
213
00:21:22,120 --> 00:21:24,560
There are close
to 200,000 species
214
00:21:24,600 --> 00:21:26,560
of insect in Borneo.
215
00:21:28,600 --> 00:21:32,560
INSECTS BUZZING
216
00:21:34,160 --> 00:21:36,040
It's the ideal foraging ground
217
00:21:36,080 --> 00:21:38,960
for one of the rarest bears
on Earth.
218
00:21:51,720 --> 00:21:53,680
The Bornean sun bear.
219
00:21:54,520 --> 00:21:57,040
Only the panda
is more endangered.
220
00:22:02,760 --> 00:22:05,120
His four-inch-long claws
221
00:22:05,160 --> 00:22:08,360
rip open a termite mound
with ease.
222
00:22:12,680 --> 00:22:16,200
Dense fur protects him from
meals that might bite back.
223
00:22:17,800 --> 00:22:19,240
SURPRISED GRUNT
224
00:22:21,760 --> 00:22:24,800
But it's no defense
against a reticulated python.
225
00:22:32,320 --> 00:22:35,440
Growing to more
than 30 feet long,
226
00:22:35,480 --> 00:22:38,760
they have been known to swallow
a little bear whole.
227
00:22:46,280 --> 00:22:49,600
Nosing around
his forest sanctuary,
228
00:22:49,640 --> 00:22:51,520
pickings are slim.
229
00:22:53,520 --> 00:22:56,640
That's why this bear
is so small.
230
00:22:59,240 --> 00:23:03,040
No bigger than a large dog.
231
00:23:06,320 --> 00:23:08,520
But a sense of smell
232
00:23:08,560 --> 00:23:10,960
a thousand times
more refined than ours...
233
00:23:12,320 --> 00:23:17,040
can identify an aroma
from 100 yards or more.
234
00:23:21,640 --> 00:23:24,400
And he's caught the merest whiff
235
00:23:24,440 --> 00:23:27,280
of one of the jungle's
most sought-after prizes...
236
00:23:33,960 --> 00:23:35,000
Honey!
237
00:23:38,480 --> 00:23:39,400
But to sniff it out...
238
00:23:41,080 --> 00:23:42,480
he'll have to go ape!
239
00:23:45,920 --> 00:23:47,920
Lightweight and agile,
240
00:23:48,880 --> 00:23:50,840
he's known as a 'monkey bear.'
241
00:23:58,440 --> 00:24:01,280
He pinpoints the hive
by trial and error.
242
00:24:24,360 --> 00:24:26,120
He's spotted the hive.
243
00:24:27,840 --> 00:24:30,960
Buzzing bees mean golden honey.
244
00:24:45,880 --> 00:24:48,960
Just one last tree to climb
to reach the jackpot.
245
00:24:59,800 --> 00:25:02,840
BUZZING
246
00:25:07,480 --> 00:25:11,520
BUZZING
247
00:25:14,840 --> 00:25:17,520
At almost ten inches,
248
00:25:17,560 --> 00:25:21,920
that tongue is longer
than any other bear's.
249
00:25:21,960 --> 00:25:24,240
Perfect for honey slurping.
250
00:25:32,840 --> 00:25:34,800
Now, that dreamy dessert...
251
00:25:38,360 --> 00:25:40,440
plus drowsy afternoon heat...
252
00:25:42,720 --> 00:25:44,800
can only mean one thing...
253
00:25:45,800 --> 00:25:48,000
It's siesta time.
254
00:25:51,480 --> 00:25:54,640
He busies himself
making a lofty bed.
255
00:26:12,080 --> 00:26:14,600
Ah! Relax.
256
00:26:14,640 --> 00:26:18,920
Mmm, that breeze feels good!
257
00:26:32,560 --> 00:26:34,040
By late afternoon...
258
00:26:36,240 --> 00:26:38,880
gloom gathers
at the forest floor.
259
00:26:44,960 --> 00:26:47,320
But even as the light dwindles
260
00:26:47,360 --> 00:26:49,760
and photosynthesis fizzles out,
261
00:26:51,800 --> 00:26:54,560
feeding doesn't have to stop.
262
00:26:57,200 --> 00:27:00,080
Borneo's vegetation
is ingenious.
263
00:27:03,600 --> 00:27:07,160
Of its 15,000 different
plant species,
264
00:27:07,200 --> 00:27:09,880
the highest diversity
of anywhere on Earth...
265
00:27:11,520 --> 00:27:15,240
one family has turned
from strictly vegan...
266
00:27:18,120 --> 00:27:19,400
to meat-eating.
267
00:27:24,200 --> 00:27:25,600
Pitcher plants.
268
00:27:27,760 --> 00:27:30,440
Some lure in
unsuspecting insects
269
00:27:30,480 --> 00:27:33,000
with a perfumed promise
of nectar...
270
00:27:36,760 --> 00:27:39,720
only to dissolve their victims
271
00:27:39,760 --> 00:27:42,400
in a bath of enzymes.
272
00:27:47,560 --> 00:27:50,040
This giant pitcher
273
00:27:50,080 --> 00:27:52,680
offers a sugary reward...
274
00:27:54,320 --> 00:27:56,080
to a sweet-toothed...
275
00:27:57,680 --> 00:27:58,960
tree shrew.
276
00:28:04,840 --> 00:28:06,200
In return...
277
00:28:08,680 --> 00:28:11,200
for a welcome deposit
of nitrogen...
278
00:28:12,080 --> 00:28:14,360
found in shrew poo.
279
00:28:24,520 --> 00:28:27,560
But one pitcher has gone
a step further
280
00:28:27,600 --> 00:28:30,440
away from its
carnivorous diet...
281
00:28:33,040 --> 00:28:34,320
and become...
282
00:28:34,880 --> 00:28:36,400
vegetarian.
283
00:28:48,280 --> 00:28:51,040
In this Eden, plants can be
284
00:28:51,080 --> 00:28:53,520
every bit as enterprising
as animals.
285
00:29:04,040 --> 00:29:07,440
BIRDS SQUAWKING
286
00:29:10,320 --> 00:29:13,040
As the last rays of evening sun
287
00:29:13,080 --> 00:29:14,480
light up the treetops...
288
00:29:17,920 --> 00:29:21,560
for another of Borneo's
most resourceful residents,
289
00:29:21,600 --> 00:29:24,440
the chore of finding food
290
00:29:24,480 --> 00:29:26,080
is far from over.
291
00:29:30,560 --> 00:29:33,320
Oriental pied hornbills
292
00:29:33,360 --> 00:29:36,880
are one of Borneo's
largest fruit-eating birds.
293
00:29:36,920 --> 00:29:39,640
SQUAWKING
294
00:29:40,720 --> 00:29:43,960
Weighing in at over two pounds,
295
00:29:45,560 --> 00:29:46,640
this male...
296
00:29:48,240 --> 00:29:50,640
and his faithful partner...
297
00:29:52,480 --> 00:29:56,160
need to eat a third
of their bodyweight every day.
298
00:30:03,480 --> 00:30:05,200
Their seven-inch bills
299
00:30:05,240 --> 00:30:06,640
are precision instruments...
300
00:30:08,200 --> 00:30:10,280
designed to pick off
301
00:30:10,320 --> 00:30:12,480
even the tiniest fruits.
302
00:30:24,240 --> 00:30:26,520
With sunset fast approaching,
303
00:30:26,560 --> 00:30:28,000
they're still hungry...
304
00:30:30,280 --> 00:30:32,880
but these
highly intelligent birds
305
00:30:32,920 --> 00:30:35,880
have worked out where to go to
306
00:30:35,920 --> 00:30:37,600
for an evening meal.
307
00:30:49,680 --> 00:30:52,200
Heading to where
Borneo's uplands
308
00:30:52,240 --> 00:30:53,920
rise from the forest...
309
00:30:58,960 --> 00:31:02,960
they perch at the yawning mouth
310
00:31:03,000 --> 00:31:05,080
of a vast cavern.
311
00:31:05,120 --> 00:31:08,280
INSECTS BUZZING
312
00:31:09,840 --> 00:31:11,760
Over thousands of years,
313
00:31:11,800 --> 00:31:14,280
rainwater has eaten away
314
00:31:14,320 --> 00:31:16,560
at these limestone crags...
315
00:31:18,840 --> 00:31:21,640
dissolving the rock
to form cave networks
316
00:31:21,680 --> 00:31:24,440
that stretch
for hundreds of miles.
317
00:31:27,800 --> 00:31:31,560
A highly-desirable home
for something.
318
00:31:36,040 --> 00:31:37,440
Predators gather.
319
00:31:39,280 --> 00:31:41,320
A Wallace's Hawk Eagle
320
00:31:41,360 --> 00:31:43,880
arrives in anticipation.
321
00:31:48,160 --> 00:31:53,600
LOUD BUZZING
322
00:31:53,640 --> 00:31:56,520
A sigh rises to a scream...
323
00:31:58,720 --> 00:32:03,640
as 300,000 wrinkle-lipped bats
324
00:32:03,680 --> 00:32:06,200
are disgorged from their roost.
325
00:32:06,240 --> 00:32:09,320
HIGH-PITCHED SQUEALING
326
00:32:31,720 --> 00:32:33,760
A fast-moving feast...
327
00:32:34,840 --> 00:32:38,360
for a perfectly poised
cave racer snake.
328
00:32:57,680 --> 00:33:00,720
Armed with three-inch-long
rapier talons...
329
00:33:02,640 --> 00:33:06,960
the hawk eagle is designed
for aerial interception...
330
00:33:15,160 --> 00:33:17,880
snatching ten or more bats
331
00:33:17,920 --> 00:33:19,440
every evening.
332
00:33:33,600 --> 00:33:34,680
Spurred on...
333
00:33:36,720 --> 00:33:39,560
the hornbills launch
their aerial assault.
334
00:34:01,560 --> 00:34:04,080
But without the hawk's
grasping talons...
335
00:34:12,480 --> 00:34:14,320
it ends in frustration.
336
00:34:22,440 --> 00:34:24,880
Time to consider a tactic
337
00:34:24,920 --> 00:34:27,400
better suited to his hardware.
338
00:34:35,840 --> 00:34:38,720
He repositions
as close as possible
339
00:34:38,760 --> 00:34:41,280
to the streaming column of bats.
340
00:34:47,120 --> 00:34:49,760
With binocular vision
to judge distance...
341
00:34:54,360 --> 00:34:56,520
and that precision beak...
342
00:35:02,680 --> 00:35:05,200
he needs to time it just right!
343
00:35:18,880 --> 00:35:21,200
He gives the first catch
to his partner.
344
00:35:26,120 --> 00:35:28,000
He'll grab half a dozen
more bats...
345
00:35:29,480 --> 00:35:31,200
and they'll be content.
346
00:35:32,520 --> 00:35:35,440
Only now has the full behavior
347
00:35:35,480 --> 00:35:37,640
been caught on camera.
348
00:35:42,840 --> 00:35:45,680
Of all 54 species of hornbill,
349
00:35:45,720 --> 00:35:49,120
the oriental pied
has the most diverse diet.
350
00:35:53,840 --> 00:35:56,960
This intelligent bird
has learned to cash in
351
00:35:57,000 --> 00:36:00,280
on every chance that
Borneo's varied habitats
352
00:36:00,320 --> 00:36:01,600
have to offer.
353
00:36:04,640 --> 00:36:07,200
With their bellies full,
354
00:36:07,240 --> 00:36:10,760
the hornbills retire
to their night-time roost.
355
00:36:19,840 --> 00:36:23,160
WINGS WHOOSHING
356
00:36:29,600 --> 00:36:32,160
But there are
places in this jungle
357
00:36:32,200 --> 00:36:33,600
that never sleep.
358
00:36:37,800 --> 00:36:41,320
Every night,
the bats from this one cave
359
00:36:41,360 --> 00:36:46,240
are thought to harvest
over two tons of insects.
360
00:36:54,920 --> 00:36:56,600
On their return,
361
00:36:56,640 --> 00:36:58,960
their excrement
falls like rain...
362
00:37:02,760 --> 00:37:05,360
building over centuries
363
00:37:05,400 --> 00:37:10,080
to form a mountain of guano.
364
00:37:15,840 --> 00:37:18,000
More than 50 feet high...
365
00:37:20,520 --> 00:37:22,680
and 100 feet long.
366
00:37:26,360 --> 00:37:28,840
It sustains
an incomparable ecosystem
367
00:37:28,880 --> 00:37:31,200
of tens of thousands
368
00:37:31,240 --> 00:37:33,040
of cockroaches...
369
00:37:35,560 --> 00:37:38,920
and a swarm of other scavengers.
370
00:37:41,720 --> 00:37:43,840
Foot-long centipedes...
371
00:37:45,080 --> 00:37:46,960
giant spiders...
372
00:37:50,520 --> 00:37:53,040
even cave crabs.
373
00:37:56,440 --> 00:38:00,040
And fresh meat is highly prized.
374
00:38:11,520 --> 00:38:13,760
But it's the cockroaches
375
00:38:13,800 --> 00:38:16,000
that get to the victim first.
376
00:38:19,360 --> 00:38:22,160
Stripping it to the bone
within hours.
377
00:38:36,400 --> 00:38:39,560
Borneo's caves have created
a unique habitat...
378
00:38:41,640 --> 00:38:44,520
based on growing stockpiles
379
00:38:44,560 --> 00:38:46,320
of forest minerals.
380
00:39:04,000 --> 00:39:06,320
Over thousands of years,
381
00:39:06,360 --> 00:39:10,440
the unparalleled diversity
of this Eden
382
00:39:10,480 --> 00:39:13,800
has been driven
by a lack of nutrients...
383
00:39:15,160 --> 00:39:17,480
thriving on ingenuity
384
00:39:17,520 --> 00:39:21,640
and the daily rhythms of
this singular island paradise.
385
00:39:24,760 --> 00:39:28,280
But recent decades
have seen rapid changes
386
00:39:28,320 --> 00:39:31,200
that affect all
of the forest inhabitants.
387
00:39:35,920 --> 00:39:38,880
Long ago, stories were told
388
00:39:38,920 --> 00:39:41,800
of sacred spirits
that inhabit the jungle.
389
00:39:45,880 --> 00:39:47,560
Part man,
390
00:39:47,600 --> 00:39:48,800
part animal.
391
00:39:52,760 --> 00:39:55,040
Almost five feet tall...
392
00:39:56,080 --> 00:39:59,480
this is a male orangutan.
393
00:40:06,520 --> 00:40:08,200
At 20 years of age,
394
00:40:08,240 --> 00:40:11,200
his wide facial flanges
395
00:40:11,240 --> 00:40:14,240
are a sign of virility.
396
00:40:17,320 --> 00:40:20,520
But he needs to get clear
of the thick undergrowth
397
00:40:20,560 --> 00:40:24,080
to catch the attention
of a passing female.
398
00:40:29,560 --> 00:40:32,080
At around 200 pounds,
399
00:40:32,120 --> 00:40:36,120
he's clearly at the upper limit
for a life in the treetops.
400
00:40:39,400 --> 00:40:41,440
BRANCHES SNAPPING
401
00:40:50,240 --> 00:40:54,040
BRANCHES SNAPPING
402
00:40:58,560 --> 00:41:01,520
Up here, his stage is set.
403
00:41:04,000 --> 00:41:09,560
CALLING
404
00:41:10,880 --> 00:41:13,200
Male orangs serenade
405
00:41:13,240 --> 00:41:15,920
to draw in prospective partners.
406
00:41:17,120 --> 00:41:20,280
CALLING
407
00:41:21,720 --> 00:41:26,280
His flanges are
thought to project the song,
408
00:41:26,320 --> 00:41:29,760
and with less vegetation
to dampen the sound
409
00:41:29,800 --> 00:41:32,600
it beams almost a mile.
410
00:41:32,640 --> 00:41:36,000
CALLING
411
00:41:36,040 --> 00:41:38,320
It's known as a 'long call.'
412
00:41:39,360 --> 00:41:43,360
CALLING
413
00:41:46,280 --> 00:41:47,880
Scientific research
414
00:41:47,920 --> 00:41:49,880
suggests he's singing
his own praises...
415
00:41:52,000 --> 00:41:54,520
extolling health and status.
416
00:41:54,560 --> 00:42:00,040
CALLING
417
00:42:04,520 --> 00:42:06,360
Who could resist
such a performance?
418
00:42:13,720 --> 00:42:16,320
Bad luck, it's a juvenile male.
419
00:42:23,080 --> 00:42:26,240
And that grin is no greeting,
420
00:42:27,120 --> 00:42:28,640
it's a threat.
421
00:42:29,440 --> 00:42:33,000
Okay, if that's the way
you want to play it.
422
00:42:50,600 --> 00:42:55,240
THUNDER RUMBLING
423
00:42:55,280 --> 00:42:58,400
The afternoon rains
now threaten the performance.
424
00:43:10,960 --> 00:43:11,800
Undeterred...
425
00:43:14,280 --> 00:43:16,280
with his makeshift umbrella...
426
00:43:20,400 --> 00:43:24,520
he continues
singing in the rain.
427
00:43:24,560 --> 00:43:30,840
CALLING
428
00:43:30,880 --> 00:43:35,160
SOFTER CALLING
429
00:43:40,200 --> 00:43:43,480
SOFTER, MOURNFUL CALLING
430
00:43:54,400 --> 00:43:57,480
There's a reason
these mournful long calls
431
00:43:57,520 --> 00:43:58,920
go unanswered.
432
00:44:03,800 --> 00:44:07,920
Wilderness abruptly gives way
to oil palm.
433
00:44:10,840 --> 00:44:12,640
In the last two decades,
434
00:44:12,680 --> 00:44:16,360
80 percent of orangutan habitat
has been felled.
435
00:44:19,600 --> 00:44:22,880
Paradise has been lost
to plantation.
436
00:44:28,160 --> 00:44:31,960
Thousands of these gentle apes
are left marooned
437
00:44:32,000 --> 00:44:34,400
in small pockets of rainforest.
438
00:44:44,440 --> 00:44:47,400
Many males
may never breed again.
439
00:44:58,040 --> 00:45:01,760
Elsewhere, virgin forest
still exists...
440
00:45:04,840 --> 00:45:08,800
and orangutans are protected
by parks and sanctuaries.
441
00:45:15,640 --> 00:45:18,440
Borneo's ancient habitats...
442
00:45:21,240 --> 00:45:23,400
have been woven together
by millions
443
00:45:23,440 --> 00:45:25,520
of intricate relationships...
444
00:45:27,240 --> 00:45:30,040
plant and animal.
445
00:45:35,520 --> 00:45:38,480
As long as we can keep
this unique trove
446
00:45:38,520 --> 00:45:40,560
of treasured species safe...
447
00:45:41,960 --> 00:45:44,560
this island's sacred forests...
448
00:45:45,320 --> 00:45:46,920
will be
449
00:45:46,960 --> 00:45:49,000
forever Eden.
450
00:46:06,520 --> 00:46:08,080
The Eden team
451
00:46:08,120 --> 00:46:10,480
ventured deep
into the jungles of Borneo
452
00:46:10,520 --> 00:46:14,960
to film previously unseen
animal behavior.
453
00:46:15,840 --> 00:46:18,680
In Borneo, there's always
something new to discover.
454
00:46:24,760 --> 00:46:27,960
Using state-of-the-art
camera technology,
455
00:46:28,000 --> 00:46:31,120
they captured dramatic imagery
456
00:46:31,160 --> 00:46:32,200
from above...
457
00:46:33,320 --> 00:46:34,520
and below.
458
00:46:35,760 --> 00:46:38,960
Cutting-edge macro lenses
revealed new science
459
00:46:39,000 --> 00:46:41,560
about the secret lives
of Borneo's insects.
460
00:46:47,040 --> 00:46:48,960
But the team's
greatest challenge
461
00:46:49,000 --> 00:46:52,960
was filming a family
of rare Bornean orangutans...
462
00:46:54,680 --> 00:46:57,640
high up in the world's
tallest tropical trees.
463
00:47:01,560 --> 00:47:04,920
Camerawoman Justine Evans
is no stranger to Borneo.
464
00:47:08,160 --> 00:47:11,160
She's been coming to the ancient
rainforest of Danum Valley
465
00:47:11,200 --> 00:47:12,840
for 25 years.
466
00:47:13,360 --> 00:47:14,840
I have to say that this is
467
00:47:14,880 --> 00:47:17,520
the most beautiful forest
I've ever seen.
468
00:47:20,560 --> 00:47:23,320
But outside
of protected areas like this,
469
00:47:23,360 --> 00:47:26,520
deforestation
and palm oil production
470
00:47:26,560 --> 00:47:29,040
have led to an 80 percent loss
471
00:47:29,080 --> 00:47:32,560
in orangutan habitat
over the last two decades.
472
00:47:34,440 --> 00:47:36,480
I think nothing
quite prepares you
473
00:47:36,520 --> 00:47:40,520
for the sight
of the unrelenting landscape
474
00:47:40,560 --> 00:47:42,120
of palm oil.
475
00:47:42,160 --> 00:47:43,960
Just the monoculture
476
00:47:44,000 --> 00:47:45,560
on such a grand scale,
477
00:47:45,600 --> 00:47:48,960
it-it's, uh... it's shocking.
478
00:47:49,000 --> 00:47:51,520
Every time I go back to Borneo,
479
00:47:51,560 --> 00:47:54,040
I wonder what I'm gonna find
480
00:47:54,080 --> 00:47:56,840
and whether I'm going to see
the orangutans.
481
00:47:57,680 --> 00:48:00,640
Justine will have to
climb high up into the canopy
482
00:48:00,680 --> 00:48:04,680
to stand a chance of filming
orangutans in their world.
483
00:48:07,840 --> 00:48:10,520
The team get to work
erecting a platform...
484
00:48:11,360 --> 00:48:13,920
positioned across
from a fruiting tree
485
00:48:13,960 --> 00:48:17,760
that a mother and her infant
have been known to visit.
486
00:48:20,080 --> 00:48:22,200
After six hours,
487
00:48:22,240 --> 00:48:23,640
everything is in place.
488
00:48:26,280 --> 00:48:29,160
Justine will be at eye level
with the orangutans.
489
00:48:32,160 --> 00:48:35,120
But the platform
is only three feet long
490
00:48:35,160 --> 00:48:36,800
by three feet wide.
491
00:48:36,840 --> 00:48:39,040
It's going to be
a tight squeeze.
492
00:48:39,080 --> 00:48:41,640
There's about
enough space for the camera
493
00:48:41,680 --> 00:48:44,720
and the tripod and me.
494
00:48:44,760 --> 00:48:46,240
And that's the edge,
495
00:48:46,280 --> 00:48:47,760
all the way down about
496
00:48:47,800 --> 00:48:49,760
100 feet to the ground.
497
00:48:51,000 --> 00:48:53,200
All we need now is some
orangutans to come along.
498
00:48:58,320 --> 00:49:00,320
For the next seven days,
499
00:49:00,360 --> 00:49:02,600
Justine waits patiently
500
00:49:02,640 --> 00:49:04,840
from dawn to dusk
501
00:49:04,880 --> 00:49:07,120
for the mum and baby to show.
502
00:49:08,640 --> 00:49:11,200
I've been here since half five
in the morning, and it's now...
503
00:49:12,640 --> 00:49:13,920
3:00pm.
504
00:49:16,160 --> 00:49:19,480
It's a long time to be sitting
on an aluminum tea tray.
505
00:49:21,640 --> 00:49:22,880
Without any notice,
506
00:49:22,920 --> 00:49:25,360
the rainforest dumps
an inch of rain
507
00:49:25,400 --> 00:49:27,280
onto Justine and her camera.
508
00:49:29,200 --> 00:49:31,560
It's extremely wet out here,
509
00:49:31,600 --> 00:49:35,280
so Tim's come up and we're
trying to evacuate all the kit.
510
00:49:35,320 --> 00:49:39,040
We went from sunny to pouring
with rain within ten minutes.
511
00:49:39,080 --> 00:49:40,960
Tim's heading down
and I'm gonna follow.
512
00:49:45,640 --> 00:49:47,600
A week into the shoot,
513
00:49:47,640 --> 00:49:50,400
without so much as a glimpse
of an orangutan,
514
00:49:50,440 --> 00:49:52,600
Justine swaps
the sit-and-wait approach
515
00:49:52,640 --> 00:49:54,640
to tracking them on foot.
516
00:49:54,680 --> 00:49:56,920
I'm dreading
the prospect of dragging
517
00:49:56,960 --> 00:49:59,480
all our kit through this forest,
running around on the ground,
518
00:49:59,520 --> 00:50:01,320
trying to follow and orang
is really tricky.
519
00:50:02,240 --> 00:50:05,040
And this tropical
jungle is infested with bugs
520
00:50:05,080 --> 00:50:07,040
and blood-sucking leeches.
521
00:50:07,560 --> 00:50:10,120
I thought I felt something
on my finger earlier.
522
00:50:11,760 --> 00:50:13,440
Orangutans have
an intimate knowledge
523
00:50:13,480 --> 00:50:15,360
of where fruiting trees lie.
524
00:50:15,400 --> 00:50:18,880
The crew are relying more
on guesswork.
525
00:50:20,400 --> 00:50:22,640
Is there any way
for us to follow?
526
00:50:22,680 --> 00:50:25,360
Finally, one of
the trackers radios a sighting.
527
00:50:32,600 --> 00:50:34,920
This is the first
opportunity I'm gonna get
528
00:50:34,960 --> 00:50:37,200
hopefully to see the orangutan,
529
00:50:37,240 --> 00:50:39,440
and it's great
that we've got a female
530
00:50:39,480 --> 00:50:41,880
with the young,
that's exactly what we're after.
531
00:50:43,000 --> 00:50:44,960
But the family
is moving too quickly
532
00:50:45,000 --> 00:50:46,920
through the canopy
for the crew to keep up.
533
00:50:48,560 --> 00:50:50,800
It's cat and mouse.
534
00:50:50,840 --> 00:50:54,760
I think this orangutan is trying
to shake us off, personally.
535
00:50:55,720 --> 00:50:57,520
After hours of searching
536
00:50:57,560 --> 00:50:59,280
through dense rainforest,
537
00:50:59,320 --> 00:51:01,440
Justine is finally rewarded
538
00:51:01,480 --> 00:51:03,120
with an intimate view.
539
00:51:03,800 --> 00:51:05,880
There she is.
540
00:51:05,920 --> 00:51:08,440
Wow! It's the first time
I've seen her.
541
00:51:08,480 --> 00:51:10,160
It's the female orangutan,
542
00:51:10,200 --> 00:51:12,520
she's just come in
to a little clear spot.
543
00:51:14,480 --> 00:51:16,480
They have led us,
544
00:51:16,520 --> 00:51:18,320
after a few hours of going
545
00:51:18,360 --> 00:51:20,040
through quite thick vegetation,
546
00:51:20,080 --> 00:51:23,000
to a very high fig tree.
547
00:51:23,040 --> 00:51:26,840
And it's absolutely chocka
with fruits.
548
00:51:28,920 --> 00:51:30,680
Over the next ten days,
549
00:51:30,720 --> 00:51:32,960
trudging more than 70 miles,
550
00:51:33,000 --> 00:51:36,160
Justine was able to revisit
the young family
551
00:51:36,200 --> 00:51:38,880
and capture
their tender moments together.
552
00:51:42,440 --> 00:51:45,120
When you film
any of the great apes,
553
00:51:45,160 --> 00:51:48,560
you feel that connection,
it's unmistakable.
554
00:51:49,840 --> 00:51:53,200
The emotions that you see
running through them
555
00:51:53,240 --> 00:51:56,240
is... is so relatable.
556
00:51:56,280 --> 00:51:58,320
I've come away feeling obviously
557
00:51:58,360 --> 00:52:00,560
very rewarded by the experience,
558
00:52:00,600 --> 00:52:02,480
but tinged with a sadness
559
00:52:02,520 --> 00:52:05,120
because of the bigger picture
in Borneo.
560
00:52:10,320 --> 00:52:13,440
As long as areas
like Danum Valley are protected,
561
00:52:13,480 --> 00:52:15,720
orangutans stand a chance,
562
00:52:16,720 --> 00:52:19,360
and all the species
that call Borneo home
563
00:52:19,400 --> 00:52:21,760
will be kept safe
564
00:52:21,800 --> 00:52:23,800
for the future of us all.
39552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.