All language subtitles for Law Order SVU - 3x13 - Prodigy.PDTV.drngr.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,150 --> 00:00:01,947 NARRATOR: In the criminal justice system, 2 00:00:02,018 --> 00:00:05,647 sexually based offenses are considered especially heinous, 3 00:00:05,722 --> 00:00:06,814 In New York City, 4 00:00:06,890 --> 00:00:09,620 the dedicated detectives who investigate these vicious felonies 5 00:00:09,693 --> 00:00:13,459 are members of an elite squad known as the Special Victims Unit, 6 00:00:13,530 --> 00:00:15,293 These are their stories, 7 00:00:17,567 --> 00:00:19,865 SIoop on the end is nice, huh? 8 00:00:19,936 --> 00:00:22,336 It's not a sloop, it's a ketch. 9 00:00:22,405 --> 00:00:25,067 No, it's a sloop. I've been pricing them. 10 00:00:25,142 --> 00:00:28,703 Union win some monumental hike in rookie pay I didn't hear about? 11 00:00:28,779 --> 00:00:31,111 Hey, never too soon to plan for retirement. 12 00:00:31,181 --> 00:00:32,273 Retirement? 13 00:00:32,349 --> 00:00:34,840 What makes you think you pass the six-month review? 14 00:00:34,918 --> 00:00:35,907 (CHUCKLES) 15 00:00:36,920 --> 00:00:38,285 (SHIP HORN BLARING) 16 00:00:38,822 --> 00:00:41,484 Sir, everything all right? 17 00:00:44,594 --> 00:00:46,789 I need to see your marina pass. 18 00:00:49,299 --> 00:00:50,926 We got a runner. 19 00:00:51,001 --> 00:00:52,127 Oh! Hey! Stop! 20 00:00:52,202 --> 00:00:53,965 Police! 20, Frank to Central. 21 00:00:54,037 --> 00:00:58,269 Pick up on a suspicious male fleeing on foot inside Riverside Park. 22 00:00:59,309 --> 00:01:01,368 Hey, get back here! Stop! 23 00:01:08,785 --> 00:01:10,150 Oh, damn it. 24 00:01:10,220 --> 00:01:13,849 On the ground! Face down, hands on the back of your head. 25 00:01:13,924 --> 00:01:15,551 Hey, Josh, can you help me here? I got him. 26 00:01:15,625 --> 00:01:17,388 Yeah. I got something over here, too. 27 00:01:21,965 --> 00:01:24,525 We got IDs? No wallet on the guy. 28 00:01:24,601 --> 00:01:26,967 Woman was stripped naked, no sign of her clothes. 29 00:01:27,037 --> 00:01:30,438 They were sexually positioned after death. This rock our weapon? 30 00:01:30,507 --> 00:01:33,271 We don't know where that fits in. We're Iooking for a knife. 31 00:01:33,343 --> 00:01:34,810 BIitz attack or they put up a fight? 32 00:01:34,878 --> 00:01:38,177 Defensive wounds on the guy. The woman, we can't say. 33 00:01:38,248 --> 00:01:39,909 Hands are missing. 34 00:01:42,052 --> 00:01:43,110 So is the head. 35 00:01:43,186 --> 00:01:44,949 We're searching the area, ma'am. 36 00:01:45,021 --> 00:01:46,545 (SIREN WAILING) Officer Dorsey. 37 00:01:46,623 --> 00:01:49,615 Like I was telling your partner, our collar might Iook good for it. 38 00:01:49,693 --> 00:01:50,887 Tossed a bag in the water. 39 00:01:50,961 --> 00:01:52,622 Big enough to hold the missing parts. 40 00:01:52,696 --> 00:01:54,493 My partner's got him in our car. 41 00:01:54,564 --> 00:01:57,124 He talking? We called in for an interpreter. 42 00:01:57,200 --> 00:02:00,328 I speak a Iittle Spanish and French. I can Mirandize in three others. 43 00:02:00,403 --> 00:02:02,337 What is he? Deaf. 44 00:02:50,278 --> 00:02:52,246 You have the right to an attorney. 45 00:02:52,313 --> 00:02:55,146 You have the right to have an attorney present during questioning. 46 00:02:55,216 --> 00:02:56,547 If you cannot afford an attorney, 47 00:02:56,618 --> 00:02:59,587 one will be provided for you free of charge. 48 00:02:59,654 --> 00:03:01,519 It's also on this card. 49 00:03:01,956 --> 00:03:04,356 BENSON: Do you understand your rights, Scotty? 50 00:03:04,425 --> 00:03:06,552 I'm deaf, not dumb. 51 00:03:07,896 --> 00:03:10,729 I don't need a Iawyer. I didn't do anything. 52 00:03:10,999 --> 00:03:14,594 Well, good. What were you doing on the docks? 53 00:03:17,672 --> 00:03:20,573 I couldn't sleep, so I went for a walk. 54 00:03:20,642 --> 00:03:24,009 You always run from police when you go on your walks? 55 00:03:25,213 --> 00:03:28,979 AII I saw was the Iight they blinded me with. I was scared, so I ran. 56 00:03:29,050 --> 00:03:32,110 So fast that you dropped your bag in the river. 57 00:03:33,888 --> 00:03:37,915 It was weighing me down. Well, body parts can get heavy. 58 00:03:42,163 --> 00:03:44,688 So what happened here? 59 00:03:50,038 --> 00:03:52,563 I had nothing to do with this. I don't know what you're trying to pull. 60 00:03:52,640 --> 00:03:55,507 I am not involved with this. 61 00:03:55,576 --> 00:03:57,544 So what was in your bag? 62 00:04:00,281 --> 00:04:01,270 (EXHALES) 63 00:04:03,051 --> 00:04:05,884 We recovered the duffel bag downstream. With the head and hands? 64 00:04:05,954 --> 00:04:08,616 Stolen goods. Two high-end Iaptops and some jewelry. 65 00:04:08,690 --> 00:04:10,385 From? A burgled houseboat. 66 00:04:10,458 --> 00:04:11,948 Right about where they first spotted Scotty. 67 00:04:12,026 --> 00:04:13,755 PIenty of prints. We're running them now. 68 00:04:13,828 --> 00:04:16,820 Boat by any chance missing its owners? Both alive and pissed. 69 00:04:16,898 --> 00:04:20,459 They didn't take out extended warranties on the computers. 70 00:04:22,303 --> 00:04:23,702 (SIGHING) 71 00:04:24,238 --> 00:04:27,469 How's it going? (CLEARS THROAT) It's not adding up. 72 00:04:27,542 --> 00:04:30,807 There's no way he came out of that bloodbath without a drop on him. 73 00:04:30,878 --> 00:04:32,072 What's on his rap sheet? 74 00:04:32,146 --> 00:04:35,707 Larceny, marijuana possession. No assaults. 75 00:04:37,318 --> 00:04:40,185 What do you want to do? Hand him off to burglary. 76 00:04:40,254 --> 00:04:43,690 But Iet's check around the deaf community, see if he's missing any enemies. 77 00:04:43,758 --> 00:04:45,350 Or a girlfriend. 78 00:04:47,829 --> 00:04:49,592 Where are we with missing persons? 79 00:04:49,664 --> 00:04:51,256 Having trouble filling in the blanks 80 00:04:51,332 --> 00:04:54,267 Iike height, hair color, eye color. 81 00:04:54,335 --> 00:04:57,168 That was probably the point. No fingerprints or dental records. 82 00:04:57,238 --> 00:05:00,366 Why hers, not his? Perp's connection was to her. 83 00:05:00,441 --> 00:05:02,170 Maybe he has a sexual fetishism. 84 00:05:02,243 --> 00:05:04,803 Kemper had a whole closet full of heads. No hands. 85 00:05:04,879 --> 00:05:08,406 Cannibalism? No, you'd go for the fleshier parts. 86 00:05:08,483 --> 00:05:10,917 AII right, all right. Enough theories, I want facts. 87 00:05:10,985 --> 00:05:15,115 The more we know about the victims, the clearer motive becomes. 88 00:05:15,757 --> 00:05:18,851 Male was in his mid 50s. Female in her early 40s. 89 00:05:18,926 --> 00:05:21,258 Aside from her obvious head and hand wounds, 90 00:05:21,329 --> 00:05:24,696 both suffered deep, jagged stab wounds to the midsection. 91 00:05:24,766 --> 00:05:25,790 What kind of knife we talking? 92 00:05:25,867 --> 00:05:28,768 KARLAN: Major-duty hunting with a sharp, 8-inch serrated blade. 93 00:05:28,836 --> 00:05:31,430 Got a nasty head Iaceration. We got a bloody rock. 94 00:05:31,506 --> 00:05:34,942 No. I found embedded tree bark. 95 00:05:35,610 --> 00:05:37,510 Might have been hit with a hefty branch. 96 00:05:37,578 --> 00:05:39,546 Results in from the rape kit? Spermicide. 97 00:05:39,614 --> 00:05:42,777 But his pants were open, had Iipstick on him. 98 00:05:42,850 --> 00:05:45,842 So she was doing the male victim, perp happened upon them, 99 00:05:45,920 --> 00:05:49,447 killed him, took his place, killed her when he was done. 100 00:05:49,524 --> 00:05:52,459 He's got a wedding ring. This a married couple? 101 00:05:53,194 --> 00:05:55,719 Trust me, married couples don't have sex in parks. 102 00:05:55,797 --> 00:05:57,230 Maybe he picked up a pro. 103 00:05:57,298 --> 00:05:59,425 I don't find too many working girls who make it to 40 104 00:05:59,500 --> 00:06:01,593 without any evidence of cervical dysplasia. 105 00:06:01,669 --> 00:06:03,694 Mistress? They didn't party together. 106 00:06:03,771 --> 00:06:06,604 John Doe here had a blood alcohol Ievel of.17. 107 00:06:06,674 --> 00:06:10,735 She didn't have a trace. Opposites attract. Any hit on his prints? 108 00:06:10,812 --> 00:06:11,836 No. 109 00:06:12,713 --> 00:06:16,979 But pacemaker companies are required to keep records on all patients. 110 00:06:20,655 --> 00:06:22,179 As much as I'd Iike to help out, 111 00:06:22,256 --> 00:06:25,851 Celadyne Industries puts great stock in our customers' right to privacy. 112 00:06:25,960 --> 00:06:28,622 And yet you spend so much Iess on R and D than your competitors. 113 00:06:28,696 --> 00:06:30,288 FDA had a Iittle problem with that, didn't they? 114 00:06:30,364 --> 00:06:32,491 That was a voluntary recall. 115 00:06:33,501 --> 00:06:36,902 Celadyne's L wires had a tendency to fracture mid-pulse, 116 00:06:36,971 --> 00:06:40,236 piercing recipients through the heart. That's just wrong. 117 00:06:40,308 --> 00:06:42,367 We have since made significant design improvements 118 00:06:42,443 --> 00:06:47,039 to our dual-chamber pulse generators, but we can only do so much. 119 00:06:47,115 --> 00:06:51,142 We can't make people take their meds or refrain from risky behaviors. 120 00:06:51,219 --> 00:06:53,244 MUNCH: Our guy got himself stabbed. 121 00:06:53,321 --> 00:06:56,154 That's hardly a product malfunction. 122 00:06:56,224 --> 00:07:00,456 Can't rule it out as a contributing factor without a special inquiry. 123 00:07:01,963 --> 00:07:03,123 (EXHALES) 124 00:07:04,665 --> 00:07:06,223 (PUNCHING KEYS) 125 00:07:09,003 --> 00:07:10,766 Edward Boggs. 126 00:07:12,640 --> 00:07:16,167 Mrs. Boggs, when was the Iast time you saw your husband? 127 00:07:17,545 --> 00:07:19,410 When he was Ieaving for work. 128 00:07:19,480 --> 00:07:23,439 What time was that? 4:00. He works the night shift. 129 00:07:24,619 --> 00:07:29,056 Do you know why he would have been in Riverside Park between 7:00 and 10:00? 130 00:07:29,123 --> 00:07:32,684 No. That doesn't make sense. No. 131 00:07:32,760 --> 00:07:36,696 He worked at the reclamation plant on Randall's Island. 132 00:07:36,764 --> 00:07:40,131 We're still trying to piece together all the details. 133 00:07:40,535 --> 00:07:44,232 He did, however, have a high Ievel of alcohol in his blood. 134 00:07:45,239 --> 00:07:48,265 That's impossible. Edward doesn't drink anymore. 135 00:07:49,744 --> 00:07:54,010 Mrs. Boggs, was your husband having an affair? 136 00:07:55,483 --> 00:07:58,350 (SOBBING) No. Why would you ask that? 137 00:07:59,387 --> 00:08:02,220 BENSON: Another victim was also found in the park. 138 00:08:02,924 --> 00:08:04,152 A woman. 139 00:08:04,926 --> 00:08:06,154 A woman? 140 00:08:08,696 --> 00:08:10,664 She's good. She's in shock. 141 00:08:10,731 --> 00:08:12,164 Housewife. Completely dependent. 142 00:08:12,233 --> 00:08:15,464 Suspects he's cheating, follows him, catches him in the act, see ya. 143 00:08:15,536 --> 00:08:18,300 You really think meek Mindy here could blitz attack two people? 144 00:08:18,372 --> 00:08:20,169 You don't need pecs to hire a killer. 145 00:08:20,241 --> 00:08:22,505 Find out what else Ed Iied to the missus about. 146 00:08:22,577 --> 00:08:27,276 Recanvass the park, bars, Iiquor stores, anything within staggering distance. 147 00:08:31,919 --> 00:08:33,819 CANDY: Yeah. I know him. Whiskey, straight up. 148 00:08:33,888 --> 00:08:35,753 (MUSIC PLAYING) Been in every night the Iast two weeks. 149 00:08:35,823 --> 00:08:37,484 He friendly with any of the customers? 150 00:08:37,558 --> 00:08:40,789 Not until Thursday. Then he hooks up with one of the regulars. 151 00:08:40,861 --> 00:08:43,694 You know her name? His. Vinnie. Scum. 152 00:08:45,600 --> 00:08:47,625 What'd they talk about? Women. 153 00:08:48,135 --> 00:08:51,468 Vinnie was all, "Bitches this, bitches that," every time I walk by. 154 00:08:51,539 --> 00:08:55,635 They Ieave together? After the game, about 9:00. 155 00:08:55,710 --> 00:08:58,770 Anything else? I got ice cubes melting. 156 00:09:00,581 --> 00:09:02,572 Trouble at home, stress at the job. 157 00:09:02,650 --> 00:09:05,881 Ed goes out to the bars to unwind and rag on the old Iady. 158 00:09:05,953 --> 00:09:10,151 Enter Vinnie. They start pounding them back, stories get heated. 159 00:09:10,224 --> 00:09:12,590 We've been Iooking at Ed as only a victim. 160 00:09:12,660 --> 00:09:15,857 Maybe he and Vinnie run into the woman on the street and wolf-pack her. 161 00:09:15,930 --> 00:09:20,458 Ed's down for the rape but not the murder. He freaks, Vinnie takes him out. 162 00:09:21,102 --> 00:09:23,127 Hey, you got a Vinnie up there. Is that our guy? 163 00:09:23,204 --> 00:09:24,967 Yeah, chronic Ioser. 164 00:09:26,240 --> 00:09:28,640 Does he play the weekly pool, too? 165 00:09:28,709 --> 00:09:31,200 Never picks more than three winners a week. 166 00:09:31,279 --> 00:09:35,648 My Iabrador does better than that. Today's his Iucky day. 167 00:09:37,385 --> 00:09:40,980 You know, this is entrapment. I'm a victim of a sting operation. 168 00:09:41,055 --> 00:09:43,421 I'm here under... False pretenses? 169 00:09:43,491 --> 00:09:44,685 False arrest. 170 00:09:44,759 --> 00:09:46,556 Hey, man, you're not even under arrest, yet, 171 00:09:46,627 --> 00:09:49,187 so why don't you just settle down and tell us about your friend Ed? 172 00:09:49,263 --> 00:09:52,699 Hey, screw you. I can screw you harder. 173 00:09:52,767 --> 00:09:55,759 See, we have this handy Iittle Iaw enforcement tool that allows us 174 00:09:55,836 --> 00:09:58,669 to throw suspicious people Iike you in jail for 24 hours. 175 00:09:58,739 --> 00:10:00,366 So why don't we try this again? 176 00:10:00,441 --> 00:10:03,672 Look, I got this job. I can't mess up, all right? 177 00:10:03,744 --> 00:10:05,678 They're gonna fire me if I don't show. 178 00:10:05,746 --> 00:10:07,543 So tell us about your night with Ed. 179 00:10:07,615 --> 00:10:09,606 We had a conversation. Is that a crime? 180 00:10:09,684 --> 00:10:12,676 BENSON: It depends. What did you two talk about? 181 00:10:12,753 --> 00:10:14,015 Bitches. 182 00:10:14,555 --> 00:10:18,286 Guy had this female boss. Real ball-buster, you know? 183 00:10:18,359 --> 00:10:22,762 And about two weeks ago, fires his ass for no reason whatsoever. 184 00:10:22,830 --> 00:10:24,127 That must have pissed him off. 185 00:10:24,198 --> 00:10:26,428 He was crying in his whiskey when I found him. 186 00:10:26,500 --> 00:10:29,264 So you join him and you stoke up the fires there? 187 00:10:29,337 --> 00:10:32,431 I spent the better part of the night reinflating the guy's gonads. 188 00:10:32,506 --> 00:10:33,564 Now he wants revenge, 189 00:10:33,641 --> 00:10:36,974 so you two start talking about bitches to take it out on. 190 00:10:37,044 --> 00:10:40,036 He didn't even have the stones to go home and tell his old Iady he'd been fired. 191 00:10:40,114 --> 00:10:42,275 Pretended to go to work every day. 192 00:10:42,350 --> 00:10:44,545 That's why he was Ioading up on Iiquid courage, 193 00:10:44,618 --> 00:10:47,678 to go home and confess. But you had a different plan. 194 00:10:47,755 --> 00:10:50,918 Yeah, another bar. You know, pick up some broads. 195 00:10:52,126 --> 00:10:54,651 But he turned me down flat, so we parted company. 196 00:10:54,729 --> 00:10:56,959 Now, where would this have been? Riverside. 197 00:10:57,598 --> 00:10:59,361 Where I caught a taxi. 198 00:10:59,433 --> 00:11:03,369 Which way did Ed go? Ed went into the park. Nature called. 199 00:11:09,310 --> 00:11:12,245 Female victim was attacked here, 200 00:11:12,780 --> 00:11:14,975 dragged over to this spot where she's butchered. 201 00:11:15,049 --> 00:11:18,018 She's then sexually positioned with the male victim 202 00:11:18,085 --> 00:11:20,713 who bled out right here. One perp, two victims. 203 00:11:20,788 --> 00:11:22,255 FIN: Look at this. 204 00:11:22,690 --> 00:11:27,150 Now, I'm no park ranger, but since when did trees bleed red sap? 205 00:11:28,028 --> 00:11:29,825 ME found bark in Ed's forehead. 206 00:11:29,897 --> 00:11:31,922 Footprints are pointing toward the tree. 207 00:11:31,999 --> 00:11:36,459 Run a urine analysis on that bark. I bet you'd find Ed's DNA about waist high. 208 00:11:36,537 --> 00:11:38,698 Vinnie said that nature called. 209 00:11:38,773 --> 00:11:41,298 So he had no connection whatsoever to the female victim? 210 00:11:41,375 --> 00:11:43,002 Okay, new theory. 211 00:11:43,477 --> 00:11:47,470 Perp rapes her, starts dismemberment. He hears a twig snap. 212 00:11:47,548 --> 00:11:48,879 Sneaks up behind Ed, 213 00:11:48,949 --> 00:11:52,214 smashes his head into the trunk right there. No witness. 214 00:11:52,820 --> 00:11:55,311 Explains why his pants were open. Wait a minute. 215 00:11:55,389 --> 00:11:59,325 The ME said he found the female victim's Iipstick on Boggs. 216 00:11:59,393 --> 00:12:00,690 (CELL PHONE RINGING) Perp's screwing with us. 217 00:12:00,761 --> 00:12:04,162 He staged that relationship to throw us off track. 218 00:12:04,231 --> 00:12:06,665 Benson. 219 00:12:06,734 --> 00:12:08,167 Yeah, right. 220 00:12:08,803 --> 00:12:12,500 Sewer worker in Brooklyn just found the remains of a hand. 221 00:12:23,651 --> 00:12:25,676 You mind slipping this on? 222 00:12:26,220 --> 00:12:28,950 Why? I need it to hold form. 223 00:12:29,023 --> 00:12:33,084 Thumbs have to be similar in size, or we'II get distorted results. 224 00:12:33,561 --> 00:12:34,892 Too manly. 225 00:12:39,166 --> 00:12:41,964 TREVOR: It's been through hell and back. Submerged for at Ieast 20 hours, 226 00:12:42,036 --> 00:12:44,834 after which rats made a picnic out of it. 227 00:12:45,739 --> 00:12:47,172 I'II run her through the system. 228 00:12:47,241 --> 00:12:51,200 Let's just hope she's an ex-con, teacher or otherwise bonded. 229 00:12:57,885 --> 00:12:59,682 I passed the poly. 230 00:13:01,021 --> 00:13:04,354 Get him out of here. What, no apology? 231 00:13:04,825 --> 00:13:07,191 We got a hit on the thumbprint. 232 00:13:07,695 --> 00:13:08,719 Who? 233 00:13:09,830 --> 00:13:11,695 Special Agent Pam Tilden. 234 00:13:11,765 --> 00:13:13,733 FBI? MFPCA. 235 00:13:13,801 --> 00:13:16,235 Manhattan's Humane Law Enforcement. STABLER: The dog police. 236 00:13:16,303 --> 00:13:19,466 Yeah, she investigated people who tortured and abused animals. 237 00:13:19,540 --> 00:13:24,136 Future wife beaters, child abusers. And serial killers. 238 00:13:25,729 --> 00:13:27,287 (DOG BARKING) OKEL: You think Pam knew her killer? 239 00:13:27,364 --> 00:13:29,525 Lengths taken to hide her identity, it's a good bet. 240 00:13:29,600 --> 00:13:31,761 Was she having any trouble in her personal Iife? 241 00:13:31,835 --> 00:13:33,996 Not that I know of. Boyfriend? 242 00:13:34,071 --> 00:13:36,266 Pam was married to the job. 243 00:13:36,774 --> 00:13:38,639 Here she is. 244 00:13:38,709 --> 00:13:41,439 She was with us seven years. BENSON: She worked out in the field? 245 00:13:41,512 --> 00:13:44,174 There are five million animals in this city and just fourteen of us. 246 00:13:44,248 --> 00:13:45,510 We all work the field. 247 00:13:45,582 --> 00:13:48,676 She work on any case recently that might have put her at risk? 248 00:13:48,752 --> 00:13:51,414 We don't carry firearms for the fashion statement. 249 00:13:51,488 --> 00:13:53,854 You never know what's on the other side of the door. 250 00:13:53,924 --> 00:13:56,586 We're gonna need a copy of those case files. 251 00:13:56,660 --> 00:13:58,890 Well, who do we sweat first, granny with 65 cats 252 00:13:58,996 --> 00:14:02,796 or the SoHo poodle poisoner? Well, here's the Iast case she closed. 253 00:14:02,866 --> 00:14:05,858 This guy Jake moves into his father's basement with his new bride, Missy. 254 00:14:05,936 --> 00:14:08,097 Father walks in on them on their wedding night. 255 00:14:08,172 --> 00:14:11,403 How is that animal cruelty? Missy's a German shepherd. 256 00:14:11,475 --> 00:14:13,739 That's perfectly Iegal in 26 states. 257 00:14:13,811 --> 00:14:16,439 Jake argued it wasn't bestiality, where the animal is often hurt, 258 00:14:16,513 --> 00:14:19,243 but zoophilia, which is a Ioving, Iife commitment. 259 00:14:19,316 --> 00:14:20,908 Unfortunately, we're not Iooking for zoo couples. 260 00:14:20,985 --> 00:14:23,215 You got anything a Iittle further up the violence scale there? 261 00:14:23,287 --> 00:14:25,380 Crush video operation. 262 00:14:25,456 --> 00:14:28,289 Films contain shots of small creatures. 263 00:14:28,359 --> 00:14:31,192 Frogs, hamsters, baby bunnies and whatnot. 264 00:14:31,562 --> 00:14:33,792 A woman's stiletto-heeled foot enters frame... 265 00:14:33,864 --> 00:14:35,855 Whoa, whoa, whoa. I can't hear that stuff. 266 00:14:35,933 --> 00:14:37,366 Well, that goes in the good pile. 267 00:14:37,434 --> 00:14:40,926 Arson at those stables in Brooklyn. Twenty-one horses were killed. 268 00:14:41,005 --> 00:14:43,405 Dog-fighting ring. Now you're talking gangs. 269 00:14:43,474 --> 00:14:45,999 That'II be right there with Tilden's most violent perps. 270 00:14:46,076 --> 00:14:47,441 You know how they train those dogs to fight? 271 00:14:47,511 --> 00:14:48,637 They starve them, beat them, 272 00:14:48,712 --> 00:14:51,272 and then they collect strays to use as sparring partners. 273 00:14:51,348 --> 00:14:53,043 Come fight night, big money changes hands 274 00:14:53,117 --> 00:14:54,948 and only one dog comes out alive. 275 00:14:55,019 --> 00:14:56,884 MFPCA removed those dogs, right? 276 00:14:56,954 --> 00:14:59,923 Ten pit bulls. Brought in gang intel to shut down the operation. 277 00:14:59,990 --> 00:15:04,484 Was there payback? Kennel was vandalized two days Iater. 278 00:15:05,496 --> 00:15:08,192 They broke in here, graffitied the place with gang symbols. 279 00:15:08,265 --> 00:15:09,892 Why didn't you mention that before? 280 00:15:09,967 --> 00:15:12,094 (DOG BARKING) It was an isolated incident months ago. 281 00:15:12,169 --> 00:15:14,137 And between drug busts and assorted felonies, 282 00:15:14,204 --> 00:15:15,831 the gang's been pretty much decimated. 283 00:15:15,906 --> 00:15:17,373 Hey, pooch. Well, hey there. 284 00:15:17,441 --> 00:15:22,606 I can always spot an animal Iover. Pam used to spend her downtime in here. 285 00:15:22,679 --> 00:15:25,910 It doesn't surprise me she went to that park after dark, 286 00:15:25,983 --> 00:15:29,248 not if she thought there was a hurt animal in there. 287 00:15:29,319 --> 00:15:33,119 AII these animals were abused? Mmm-hmm. Or neglected. 288 00:15:33,190 --> 00:15:36,387 They're all up for adoption if you're interested. 289 00:15:37,694 --> 00:15:40,629 Did you talk with Agent Tilden? Sure. 290 00:15:40,697 --> 00:15:42,494 She ever mention anyone 291 00:15:42,566 --> 00:15:45,967 causing trouble, threatening her, something Iike that? 292 00:15:46,837 --> 00:15:49,704 Yeah, the kid who did this one. 293 00:15:50,808 --> 00:15:52,070 (SIGNALING) 294 00:15:52,142 --> 00:15:54,576 (CAT PURRING) Hey, SIinky. Hi. 295 00:15:54,812 --> 00:15:56,302 What did he do to her? 296 00:15:56,380 --> 00:15:59,315 Poured paint thinner on her tail, and set it on fire. 297 00:15:59,383 --> 00:16:02,113 Wanted to see what she would do. How old the kid? 298 00:16:02,186 --> 00:16:05,019 OId enough to know better. Fifteen, sixteen, maybe. 299 00:16:05,089 --> 00:16:06,989 And he threatened Agent Tilden? 300 00:16:07,057 --> 00:16:10,754 Said whenever she ran into him upstairs, he'd cuss her out. 301 00:16:11,595 --> 00:16:13,119 (PHONE RINGING) What was he doing here? 302 00:16:13,197 --> 00:16:15,256 That's the court's big punishment. 303 00:16:15,332 --> 00:16:18,631 Ten sessions on the couch with our company shrink. 304 00:16:18,702 --> 00:16:19,794 (DOGS BARKING) Yeah. 305 00:16:23,941 --> 00:16:25,169 DOCTOR: It's a pilot program. 306 00:16:25,242 --> 00:16:27,767 Court-mandated counseling for animal abusers. 307 00:16:27,845 --> 00:16:29,710 STABLER: Instead of jail time. 308 00:16:29,780 --> 00:16:32,476 Do you know the incarceration rate for cruelty convictions? 309 00:16:32,549 --> 00:16:34,949 BENSON: About zero. It's a misdemeanor. 310 00:16:35,018 --> 00:16:38,784 $45, few hours of community service. Not much of a deterrent. 311 00:16:38,856 --> 00:16:43,418 No, but at Ieast with this program, they are forced to address their actions. 312 00:16:43,494 --> 00:16:47,021 Talk about them. Now, this kid who torched the cat. 313 00:16:49,032 --> 00:16:51,330 Harry Baker. What does he talk about? 314 00:16:51,401 --> 00:16:53,426 If Harry had made any direct threats, 315 00:16:53,504 --> 00:16:56,166 I would have notified the police and the person at risk. 316 00:16:56,240 --> 00:17:00,700 And when you say, "Direct threats"? Harry has aggression issues. 317 00:17:01,278 --> 00:17:04,042 He had a positive tox screen at birth, cocaine. 318 00:17:04,114 --> 00:17:05,843 Makes for a hyperactive kid. 319 00:17:05,916 --> 00:17:09,545 Ritalin was recommended in the first grade. Harry refused. 320 00:17:10,487 --> 00:17:12,387 Well, didn't his mother insist? 321 00:17:12,456 --> 00:17:15,721 His mother couldn't afford daycare, so she'd take him to work with her 322 00:17:15,792 --> 00:17:17,783 to her strip club. 323 00:17:17,861 --> 00:17:21,627 There was a Iot of disciplinary problems for him early in school. 324 00:17:21,698 --> 00:17:25,259 Dumped in Special Ed? No. Gifted program. 325 00:17:26,136 --> 00:17:28,730 Refocused, he'd have great potential. 326 00:17:29,606 --> 00:17:33,235 But right now he does present as predatory. 327 00:17:34,645 --> 00:17:38,012 AII right. AII right. Well, thank you. Thanks anyway. 328 00:17:41,218 --> 00:17:44,153 You owe me. Harry Baker's file. 329 00:17:46,490 --> 00:17:47,650 For what? There's nothing here. 330 00:17:47,724 --> 00:17:49,658 I asked for transcripts. On a juvie? 331 00:17:49,726 --> 00:17:53,287 You're Iucky I got his pre-sentencing report. 332 00:17:53,897 --> 00:17:56,161 Probation Officer recommended intensive supervision 333 00:17:56,233 --> 00:18:02,069 based on Agent Tilden's suspicion of numerous unadjudicated prior offenses. 334 00:18:03,407 --> 00:18:06,205 What do you suppose those were? Lord knows. 335 00:18:06,276 --> 00:18:08,244 Any way we can find out? 336 00:18:09,112 --> 00:18:10,340 Shaheen. 337 00:18:10,981 --> 00:18:13,381 I have a fact-finding in 20 minutes on a 10-year-old 338 00:18:13,450 --> 00:18:17,477 who took a baseball bat to his grandmother, and my witness is in the wind. 339 00:18:17,554 --> 00:18:19,715 You know, we never rescheduled that Iunch. 340 00:18:19,790 --> 00:18:22,759 From a year ago? What do you want, AIex? 341 00:18:23,260 --> 00:18:25,785 You prosecuted the Harry Baker case. 342 00:18:25,996 --> 00:18:27,896 Cat flambe boy. 343 00:18:27,965 --> 00:18:30,490 He was only fifteen, so you know those records are sealed. 344 00:18:30,567 --> 00:18:34,264 But your memory isn't. A Iot of these cases are a cry for help. 345 00:18:34,338 --> 00:18:37,569 You uncover the dad's abusing the mom, the mom in turn abuses the kid. 346 00:18:37,641 --> 00:18:39,734 The kid completes the cycle by abusing the only member 347 00:18:39,810 --> 00:18:43,769 of the family more vulnerable, the pet. Right. 348 00:18:43,847 --> 00:18:46,782 But I didn't find any history of physical abuse with Harry. 349 00:18:46,850 --> 00:18:49,478 What did you find? About a dozen other animals 350 00:18:49,553 --> 00:18:52,147 that had turned up dead and mutilated in his neighborhood. 351 00:18:52,222 --> 00:18:53,746 Could you Iink any of them to Harry? 352 00:18:53,824 --> 00:18:55,917 CIosest we came was a girl he had the hots for. 353 00:18:55,993 --> 00:18:57,984 Let me guess, she spurned his advances? 354 00:18:58,061 --> 00:19:00,757 She went into a deli, Ieft her dog tied up outside, 355 00:19:00,831 --> 00:19:03,322 comes back out, and it's gone. 356 00:19:03,400 --> 00:19:07,063 Could be a coincidence. It turned up on her stoop the next morning. 357 00:19:07,137 --> 00:19:08,502 Dead? 358 00:19:08,572 --> 00:19:09,971 Decapitated. 359 00:19:16,647 --> 00:19:21,311 Where was your son Thursday night between the hours of 7:00 and 10:00? 360 00:19:21,385 --> 00:19:23,580 In his bedroom, reading, Iike always. 361 00:19:23,654 --> 00:19:27,454 Were you here all night? Sure. I had company. 362 00:19:29,026 --> 00:19:33,087 Is this where you sleep? Yeah, I'm having the penthouse painted. 363 00:19:34,164 --> 00:19:36,428 This Harry's room? DAISY: The beads. 364 00:19:38,368 --> 00:19:41,166 Pretty hard not to overhear company. Yeah, or walk in on them. 365 00:19:41,238 --> 00:19:43,638 So, what's this all about anyway? 366 00:19:44,141 --> 00:19:47,508 How Iong has Harry been killing animals? He would never do that. 367 00:19:47,577 --> 00:19:50,842 He set a cat on fire. People say these things about him, 368 00:19:50,914 --> 00:19:54,543 but they're just jealous because their own kids aren't as gifted. 369 00:19:54,618 --> 00:19:56,210 BENSON: He pled guilty. 370 00:19:57,054 --> 00:19:58,749 He's misunderstood. 371 00:19:58,822 --> 00:20:04,590 In science class, he gets an A-plus because he is so good at dissecting frogs. 372 00:20:04,661 --> 00:20:07,755 He's just really curious about the biology stuff. 373 00:20:07,831 --> 00:20:09,560 STABLER: Right. 374 00:20:09,633 --> 00:20:11,999 You mind if we take a Iittle peek in his room? 375 00:20:12,069 --> 00:20:14,060 He's got nothing to hide. 376 00:20:19,343 --> 00:20:20,435 Tidy. 377 00:20:20,510 --> 00:20:23,308 Could use a splash of color. Oh, there you are. 378 00:20:23,380 --> 00:20:25,905 BIood-red wasn't what I had in mind. 379 00:20:27,818 --> 00:20:29,581 Fire escape right outside the window. 380 00:20:29,653 --> 00:20:32,781 Yeah, how hard would it be to sneak out while Mom's entertaining? 381 00:20:32,856 --> 00:20:35,916 No smell. No nooks and crannies big enough to stash a head. 382 00:20:35,992 --> 00:20:37,186 Check out this Iibrary? 383 00:20:37,260 --> 00:20:42,857 True crime, police procedure, every book ever written on serial killers. 384 00:20:42,933 --> 00:20:46,528 AII in alphabetical order. HARRY: You Iooking for something? 385 00:20:48,705 --> 00:20:52,197 Harry. I'd Iike to ask you a few questions. 386 00:20:52,976 --> 00:20:54,841 It's about Pam, right? 387 00:20:55,512 --> 00:20:57,104 That really bites. 388 00:20:57,180 --> 00:21:00,741 Pam? Officer Tilden. We were kind of tight. 389 00:21:01,184 --> 00:21:04,210 She arrested you, testified against you, 390 00:21:04,287 --> 00:21:05,914 even threw you into counseling. 391 00:21:05,989 --> 00:21:06,978 Yeah. 392 00:21:07,824 --> 00:21:10,292 STABLER: You the type to hold a grudge? 393 00:21:10,360 --> 00:21:12,658 I've been known to, but Pam was cool. 394 00:21:13,530 --> 00:21:15,998 I read her death was totally whack. 395 00:21:16,066 --> 00:21:19,524 Course, they... They never publish all the details. 396 00:21:19,603 --> 00:21:23,232 Any you can give me? No. Any you can give us? 397 00:21:23,807 --> 00:21:25,434 What do you mean? 398 00:21:25,675 --> 00:21:29,907 STABLER: Well, you got Pathology of Homicide, 399 00:21:29,980 --> 00:21:32,141 Death Investigator's Handbook, 400 00:21:32,215 --> 00:21:35,048 Seems Iike your interests run pretty dark. 401 00:21:35,152 --> 00:21:39,213 My shrink says I have an aggressive orientation to the world. 402 00:21:39,823 --> 00:21:42,223 Something about a predatory drive. 403 00:21:42,292 --> 00:21:46,251 Says if I don't re-channel it, I could... I could wind up... 404 00:21:46,329 --> 00:21:49,093 What'd she say... A cop. 405 00:21:49,933 --> 00:21:53,460 Well, we also heard that you have experience with surveillance. 406 00:21:53,537 --> 00:21:55,767 Girl in your class, Carey Thorne? 407 00:21:55,839 --> 00:21:58,364 I broke her heart. BENSON: By killing her dog? 408 00:21:58,442 --> 00:22:00,740 No, by ending our relationship. 409 00:22:00,811 --> 00:22:03,245 Not to sound egotistical or anything, 410 00:22:05,482 --> 00:22:08,110 but I drive the girls a Iittle crazy. 411 00:22:12,697 --> 00:22:14,255 It was horrible. 412 00:22:14,332 --> 00:22:17,267 He was always calling, following me around. 413 00:22:17,335 --> 00:22:20,600 I'd go to the movies or the ice rink, there he was. 414 00:22:20,672 --> 00:22:22,333 He ever threaten you? 415 00:22:22,407 --> 00:22:25,501 He used to Ieave these creepy Ietters in my Iocker. 416 00:22:25,577 --> 00:22:28,375 I was scared for my Iife. Describe creepy. 417 00:22:28,713 --> 00:22:32,615 Like, he's Iiving only for me. 418 00:22:32,684 --> 00:22:35,744 He dreamed we died in a car crash together. 419 00:22:35,820 --> 00:22:38,345 Or, if he can't have me, nobody can. 420 00:22:38,623 --> 00:22:41,592 You still have any of these Ietters? God, no. I burned them. 421 00:22:41,659 --> 00:22:44,992 Did you notify the police? They talked to Harry. 422 00:22:45,063 --> 00:22:47,861 He turned on the charm, got his friends to Iie for him. 423 00:22:47,932 --> 00:22:49,957 Suddenly, at school, I'm the nutcase. 424 00:22:50,035 --> 00:22:52,003 Your friends seen any of these Ietters? 425 00:22:52,070 --> 00:22:54,538 They were Iike, "What's your problem? He's so cute." 426 00:22:54,606 --> 00:22:57,632 We need to get Harry off the street, but we're gonna need your help. 427 00:22:57,709 --> 00:22:58,835 You don't get it. 428 00:22:58,910 --> 00:23:02,641 AII I did was turn him down for a date, and he killed my dog. 429 00:23:02,714 --> 00:23:04,409 I'm not messing with Harry. 430 00:23:04,482 --> 00:23:07,849 Could you at Ieast steer us toward someone who would? 431 00:23:12,724 --> 00:23:15,921 FIN: Phillip. Oh, Phillip. 432 00:23:17,996 --> 00:23:20,521 Come out, come out, wherever you are. 433 00:23:23,902 --> 00:23:25,529 Now, what have we here? 434 00:23:25,603 --> 00:23:28,970 This door appears to be Iocked, but do you see Iegs? 435 00:23:29,040 --> 00:23:31,008 No, must not be here. 436 00:23:37,182 --> 00:23:38,171 Cooking spray. 437 00:23:38,249 --> 00:23:40,513 Now, what do you suppose he thinks is gonna get stuck? 438 00:23:40,585 --> 00:23:42,246 Come on out, Phil. 439 00:23:45,123 --> 00:23:48,251 What do you guys want? FIN: Lowdown on your buddy, Harry. 440 00:23:48,326 --> 00:23:52,422 We're not tight anymore. Let me guess, you're missing a pet? 441 00:23:53,098 --> 00:23:56,261 Dude's obsessed with death. And it's one thing to hate cats, 442 00:23:56,334 --> 00:23:59,303 but Harry went super freak. 443 00:23:59,370 --> 00:24:01,861 FIN: Anything involving a hunting knife? 444 00:24:02,006 --> 00:24:04,372 Where does he keep it? How should I know? 445 00:24:04,442 --> 00:24:05,466 See. 446 00:24:05,543 --> 00:24:09,172 You're burning out too many brain cells. Affects your memory. 447 00:24:09,247 --> 00:24:11,738 Maybe we should give his principal and parents the 411 448 00:24:11,816 --> 00:24:13,841 on his Iittle huffing habit. AII right. 449 00:24:13,918 --> 00:24:16,478 He's got this place in Central Park. 450 00:24:16,554 --> 00:24:19,853 It's private, so he can be alone with his collection. 451 00:24:19,924 --> 00:24:21,653 Collection of what? 452 00:24:22,527 --> 00:24:23,721 Skulls. 453 00:24:25,864 --> 00:24:27,832 (SIRENS WAILING) CRAGEN: The kid told us 454 00:24:27,899 --> 00:24:32,495 that Harry's been slicing and dicing furry things for years. 455 00:24:32,570 --> 00:24:35,505 You got a fix on him, yet? Yeah. 456 00:24:35,573 --> 00:24:37,734 He's a sadistic sociopath. 457 00:24:37,809 --> 00:24:41,245 He Iikes to take his time, draw out the pain. 458 00:24:41,312 --> 00:24:44,304 He gets off on the control and the domination. 459 00:24:44,382 --> 00:24:46,748 During the torture, he feels no empathy, 460 00:24:46,818 --> 00:24:49,480 and when it's over, he feels no remorse. 461 00:24:49,888 --> 00:24:53,915 Okay, but what I don't get is this. His burial ground is here. 462 00:24:53,992 --> 00:24:56,620 Why Iure Agent Tilden to Riverside Park? 463 00:24:56,694 --> 00:24:58,161 TECH HARRY: Look at this. 464 00:25:03,801 --> 00:25:05,200 Open it up. 465 00:25:09,274 --> 00:25:10,935 Harry's heads. 466 00:25:11,709 --> 00:25:15,076 Looks Iike there's about a dozen in there. They're small. 467 00:25:15,146 --> 00:25:17,171 My guess is cats and dogs. 468 00:25:24,756 --> 00:25:28,783 Big. I'd say hunting. Get this to the Iab. 469 00:25:28,860 --> 00:25:30,828 Anything human in there? 470 00:25:33,565 --> 00:25:34,657 TECH HARRY: No. 471 00:25:36,134 --> 00:25:37,863 I don't understand why we're here. 472 00:25:37,936 --> 00:25:40,404 They think I killed two people. 473 00:25:40,471 --> 00:25:44,305 DAISY: That's ridiculous. Harry's a good boy. He gets straight A's. 474 00:25:44,375 --> 00:25:48,573 Well, he also gets his kicks playing with the heads of animals he's butchered. 475 00:25:48,646 --> 00:25:51,843 That's not true. Harry? Take a pill, Mom. 476 00:25:51,916 --> 00:25:54,043 I'm not gonna Iisten to these Iies. 477 00:25:54,118 --> 00:25:55,745 It's just an interrogation technique. 478 00:25:55,820 --> 00:25:56,980 Now they've got you good and riled, 479 00:25:57,055 --> 00:25:59,182 and it's time for Q and A. 480 00:25:59,257 --> 00:26:01,953 First, they'd wanna know if I'm a bed wetter. 481 00:26:02,026 --> 00:26:04,256 This is all about the accident with the cat. 482 00:26:04,329 --> 00:26:06,524 (SIGHING) That gave them fire setting and animal abuse. 483 00:26:06,598 --> 00:26:09,499 Throw in enuresis and I fit the triad of sociopathy. 484 00:26:09,567 --> 00:26:12,627 Three childhood indicators of a future serial killer. 485 00:26:12,704 --> 00:26:14,604 So, did he wet his bed? 486 00:26:16,541 --> 00:26:17,565 Can we go now? 487 00:26:17,642 --> 00:26:21,976 Harry, animal torture, that's the biggie. 488 00:26:22,247 --> 00:26:24,647 That's true. I mean, Iook at all the major Ieaguers. 489 00:26:24,716 --> 00:26:29,346 As a kid, Jeffrey Dahmer used to impale dogs and frogs and cats on sticks. 490 00:26:29,954 --> 00:26:32,684 AIbert Desalvo, the alleged Boston Strangler. 491 00:26:32,757 --> 00:26:34,816 He used to take dogs and cats and put them in crates 492 00:26:34,892 --> 00:26:36,553 and then shoot arrows through the slats. 493 00:26:36,628 --> 00:26:40,029 And Iittle Teddy Bundy, I mean, he killed more than his share. 494 00:26:40,465 --> 00:26:43,525 As did... As did Son of Sam. 495 00:26:45,103 --> 00:26:46,968 Andrew Cunanan. 496 00:26:47,272 --> 00:26:50,173 Most of your high school shooters Iike Kip Kinkel... 497 00:26:50,241 --> 00:26:53,039 I mean, the list goes on and on and on,,, Stop it! 498 00:26:54,612 --> 00:26:55,601 (CHUCKLES) 499 00:26:59,450 --> 00:27:01,247 That is one cold kid. 500 00:27:01,819 --> 00:27:04,287 No conscience, no regard for others, 501 00:27:04,355 --> 00:27:07,518 and yet superficially charming, manipulative. 502 00:27:07,592 --> 00:27:11,528 And an expert on everything, whether he did it or not. 503 00:27:12,597 --> 00:27:15,623 Mrs. Baker needs a break. She's waived Harry's Miranda. 504 00:27:15,700 --> 00:27:17,759 Let's get you some coffee. 505 00:27:21,205 --> 00:27:25,335 This kid knows all the tricks. Any suggestions? 506 00:27:25,977 --> 00:27:28,377 His ego is too inflated not to instruct and inform. 507 00:27:28,446 --> 00:27:31,882 Get him to talk about it hypothetically, third person. 508 00:27:36,220 --> 00:27:37,346 We've got your knife, kid. 509 00:27:37,422 --> 00:27:39,788 It's only a matter of time before they find the victims' blood on it. 510 00:27:39,857 --> 00:27:43,816 Look, if it was me, I would have cleaned it very thoroughly, 511 00:27:43,928 --> 00:27:45,987 but it wasn't me. BENSON: Okay. 512 00:27:46,764 --> 00:27:48,561 Well, then, who was it? 513 00:27:48,666 --> 00:27:50,190 Sorry, I can't help you there. 514 00:27:50,268 --> 00:27:53,965 Wow, all those books, you can't put together a simple profile? 515 00:27:57,308 --> 00:28:00,368 Caucasian male. Late 30s, early 40s. 516 00:28:02,480 --> 00:28:04,448 Menial job. Lives alone. 517 00:28:05,583 --> 00:28:07,107 How'd he do it? 518 00:28:07,485 --> 00:28:11,114 He was already in the park. He was waiting in the shadows. 519 00:28:11,889 --> 00:28:14,653 It took her a while to find it, but he didn't mind. 520 00:28:14,726 --> 00:28:17,194 The hunt's the most exciting part. 521 00:28:17,261 --> 00:28:20,321 Took her a while to find what? The injured animal. 522 00:28:21,399 --> 00:28:26,063 If he knew her, that's what he used as bait. I mean, why else would she go? 523 00:28:28,039 --> 00:28:29,267 Why her? 524 00:28:31,676 --> 00:28:34,008 Maybe she rejected his advances. 525 00:28:35,913 --> 00:28:38,609 STABLER: So he Iures her to the park, then what? 526 00:28:40,284 --> 00:28:42,650 He takes her to a private place 527 00:28:43,788 --> 00:28:46,518 where he can be alone with her a while. 528 00:28:47,825 --> 00:28:51,784 'Cause he owns her now. He owns her body, her soul. 529 00:28:54,031 --> 00:28:56,556 And now he can do whatever he wants. 530 00:28:58,369 --> 00:29:00,462 Agent Tilden was in prime physical condition. 531 00:29:00,538 --> 00:29:02,005 She carried a gun. 532 00:29:02,073 --> 00:29:04,041 I don't see how he could've overpowered her. 533 00:29:04,108 --> 00:29:05,735 She never saw him. 534 00:29:06,577 --> 00:29:08,101 She was preoccupied. 535 00:29:08,179 --> 00:29:11,080 She was bent over the animal and it was a blitz attack. 536 00:29:11,149 --> 00:29:12,741 What did he use? 537 00:29:15,553 --> 00:29:17,783 Something handy. 538 00:29:20,458 --> 00:29:21,891 Like a rock. 539 00:29:28,699 --> 00:29:30,724 Was that detail ever released? 540 00:29:30,802 --> 00:29:34,033 No. Could be a Iucky guess. 541 00:29:34,105 --> 00:29:38,007 I don't care if it's a psychic vision, it's enough to book him. 542 00:29:40,762 --> 00:29:42,593 Just finished processing Harry. 543 00:29:42,664 --> 00:29:45,155 He actually hit on the mug shot photographer. 544 00:29:45,233 --> 00:29:47,895 We get the Iab results back for the knife? CIean. 545 00:29:47,969 --> 00:29:49,698 What's Cragen doing here this Iate? 546 00:29:49,771 --> 00:29:52,399 MUNCH: Running us ragged. LUDs finally came back from Tilden's cell. 547 00:29:52,473 --> 00:29:55,738 Her Iast call came in at 6:37 p.m. from MFPCA. 548 00:29:55,810 --> 00:29:58,438 Dispatch said that her Iast call came in at 5:30. 549 00:29:58,513 --> 00:30:01,846 Didn't come from dispatch. We traced it to a phone down in the kennels. 550 00:30:01,916 --> 00:30:05,374 Finally finished running all their employees. Only one popped up in the system. 551 00:30:05,453 --> 00:30:07,421 Who? CRAGEN: Joe Poletti. 552 00:30:10,858 --> 00:30:13,383 We talked to him. He's a dog walker. 553 00:30:13,895 --> 00:30:15,988 And a seven-time rapist. 554 00:30:20,602 --> 00:30:23,537 Detectives. BENSON: In there, Poletti. 555 00:30:23,605 --> 00:30:28,065 Hey, that's the guy from the kennel, right? Is he the one who did it? 556 00:30:28,142 --> 00:30:30,702 What are we doing with him? Cutting him Ioose. 557 00:30:30,778 --> 00:30:35,238 Let's do this again real soon. Count on it. 558 00:30:39,854 --> 00:30:42,982 I was in Atlantic City. Left right after work. 559 00:30:43,591 --> 00:30:44,717 I hit a royal. 560 00:30:44,792 --> 00:30:49,252 Joey, you called Agent Tilden from the kennel at 6:37 p.m. 561 00:30:49,731 --> 00:30:53,360 It wasn't me. A Iot of people have access to that phone. 562 00:30:53,434 --> 00:30:55,334 How'd you get down to AC? My van. 563 00:30:55,403 --> 00:30:57,598 He's got a van. Yeah, they all do. 564 00:30:57,672 --> 00:31:00,334 Don't tell me, you just had it detailed. 565 00:31:00,408 --> 00:31:01,898 It's funny you should say 'cause I was about to, 566 00:31:01,976 --> 00:31:05,776 but someone swiped it. Joe, can you breathe without Iying? 567 00:31:05,847 --> 00:31:07,838 STABLER: You file a police report? 568 00:31:08,716 --> 00:31:11,048 No. Can I do that here? 569 00:31:11,119 --> 00:31:13,451 Don't worry, we're gonna find that van for you. 570 00:31:13,521 --> 00:31:16,012 Does anyone down at the "M" know your past? 571 00:31:17,659 --> 00:31:18,648 Hmm? 572 00:31:20,361 --> 00:31:21,487 (CLEARS THROAT) 573 00:31:22,163 --> 00:31:23,790 It never came up. 574 00:31:25,033 --> 00:31:26,398 It should've on your job application. 575 00:31:26,467 --> 00:31:27,900 You should know that's a violation, 576 00:31:27,969 --> 00:31:29,596 the number of times you've been on parole. 577 00:31:29,671 --> 00:31:31,605 BENSON: Took your first rape collar at 18. 578 00:31:31,673 --> 00:31:34,335 Got Iucky with that one. Probation. That's ancient history. 579 00:31:34,409 --> 00:31:37,037 Oh, history has a way of repeating itself. 580 00:31:37,111 --> 00:31:39,579 You did three years for the rape of Coral Jividen. 581 00:31:39,647 --> 00:31:41,706 She was my girlfriend. She was 14 years old. 582 00:31:41,783 --> 00:31:43,910 You're out, what, two weeks before you start your string. 583 00:31:43,985 --> 00:31:46,215 STABLER: Five break-in rapes all at knifepoint. 584 00:31:46,287 --> 00:31:48,949 I don't have those feelings anymore. 585 00:31:49,023 --> 00:31:52,481 That'd make you the first I've come across. I got help. 586 00:31:52,560 --> 00:31:54,357 I never missed a session while I was in. 587 00:31:54,429 --> 00:31:56,863 I finished the program after I got out, three years ago. 588 00:31:56,931 --> 00:31:58,626 Three years of that pressure building. 589 00:31:58,700 --> 00:32:00,964 Pam Tilden was at that kennel every single day 590 00:32:01,035 --> 00:32:04,835 and you try to fight those urges, but they kept getting stronger and stronger. 591 00:32:04,906 --> 00:32:06,635 The walls you build up crumble. 592 00:32:06,708 --> 00:32:08,005 You pick up right where you Ieft off. 593 00:32:08,076 --> 00:32:09,270 Okay, I was sick back then. 594 00:32:09,344 --> 00:32:11,608 But, tell me, how many of those people I killed? 595 00:32:11,679 --> 00:32:12,737 Huh? STABLER: None. 596 00:32:12,814 --> 00:32:16,511 That's why you did twelve years. Living victims, Iiving witnesses. 597 00:32:16,584 --> 00:32:17,642 You didn't wanna go back, 598 00:32:17,719 --> 00:32:20,244 and that's why you killed Pam Tilden and Ed Boggs. 599 00:32:20,321 --> 00:32:22,755 No. That's why you cut off her head and hands, 600 00:32:22,824 --> 00:32:25,486 so she couldn't be Iinked to you. No! 601 00:32:33,134 --> 00:32:34,897 I'm rehabilitated. 602 00:32:42,610 --> 00:32:44,134 PIease tell me there's a head in there. 603 00:32:44,212 --> 00:32:46,510 We tore Poletti's house apart. This is all we could find. 604 00:32:46,581 --> 00:32:48,879 His pleasure chest. 605 00:32:48,950 --> 00:32:54,047 Victoria's Secret catalogs, strip club flyers. 606 00:32:54,122 --> 00:32:56,420 Personal ads from New York Magazine, 607 00:32:56,491 --> 00:32:59,722 Called a few 900 numbers. Sex chats are on his no-no Iist. 608 00:32:59,794 --> 00:33:02,729 Yeah, but we want him for murder, not some pissant parole violation. 609 00:33:02,797 --> 00:33:06,062 You want him off the street or what? We're getting him on what we can. 610 00:33:06,134 --> 00:33:08,967 Pretty gray area stuff. I doubt a hearing officer will even go for it. 611 00:33:09,036 --> 00:33:11,334 I'II take anything at this point. What will it get him? 612 00:33:11,406 --> 00:33:14,603 Whatever he still owes on his parole. Three weeks, two days. 613 00:33:14,675 --> 00:33:16,336 There you go, now there's justice. 614 00:33:16,411 --> 00:33:17,969 Three weeks for a double murder. 615 00:33:18,045 --> 00:33:21,310 This is plenty of time for him to rest up and find his next attack. 616 00:33:21,382 --> 00:33:23,509 MUNCH: Or catch up on his writing. 617 00:33:24,419 --> 00:33:25,408 Prolific Iittle bastard. 618 00:33:25,486 --> 00:33:28,387 About twenty short stories of wall-to-wall rape torture. 619 00:33:28,456 --> 00:33:31,118 Anything in there a thinly veiled Tilden/Boggs confession? 620 00:33:31,192 --> 00:33:34,650 No, but a rave review from one of his old offender program buddies. 621 00:33:34,729 --> 00:33:36,959 He sent them to another sex offender? 622 00:33:37,031 --> 00:33:38,760 "Joe, Iast batch was your best, yet. 623 00:33:38,833 --> 00:33:41,301 "Jumper cables to the girls' goodies finished me off. 624 00:33:41,369 --> 00:33:44,770 "Send extra copies of the next one. They're a big hit with the guys." 625 00:33:44,839 --> 00:33:46,466 Let me see those. 626 00:33:52,647 --> 00:33:54,205 CONRAD: They're his private thoughts. 627 00:33:54,282 --> 00:33:55,806 That's funny, I saw them in print. 628 00:33:55,883 --> 00:33:59,216 People v, Kirkpatrick found mere possession of obscene material 629 00:33:59,287 --> 00:34:02,552 without dissemination is not subject to prosecution. 630 00:34:02,623 --> 00:34:04,614 He mailed more than six copies of his story, 631 00:34:04,692 --> 00:34:06,125 meeting the presumption of dissemination. 632 00:34:06,194 --> 00:34:09,163 He sent them to friends. Fellow sex offenders. 633 00:34:09,230 --> 00:34:11,425 Don't you see what the A.D.A. is doing? 634 00:34:11,499 --> 00:34:14,332 She couldn't substantiate murder charges against my client, 635 00:34:14,402 --> 00:34:17,394 so she's shooting blind, seeing what sticks. 636 00:34:17,472 --> 00:34:20,202 I do not take a serial rapist's graphically violent writings 637 00:34:20,274 --> 00:34:22,504 about the torture of women and children Iightly. 638 00:34:22,577 --> 00:34:25,637 This is back door, and you know it. Your client opened that door. 639 00:34:25,713 --> 00:34:27,943 Save it for the ethics board, Miss Conrad. 640 00:34:28,015 --> 00:34:31,041 I'm only here to decide whether the charge tracks under the statute. 641 00:34:31,118 --> 00:34:35,555 The obscenity statute is overly broad and void for its vagueness. 642 00:34:35,623 --> 00:34:37,420 It encompasses everything and nothing. 643 00:34:37,492 --> 00:34:39,722 CABOT: In the venerable words of Justice Potter Stewart, 644 00:34:39,794 --> 00:34:42,957 "I can't define it, but I know it when I see it." 645 00:34:43,531 --> 00:34:46,796 Two words, First Amendment. 646 00:34:46,868 --> 00:34:49,735 The Supreme Court has come down on the side of Iimiting free speech 647 00:34:49,804 --> 00:34:53,604 when the need to protect the public is of overriding importance. 648 00:34:54,375 --> 00:34:57,867 I'm inclined to think you're over-reaching on this one, Miss Cabot, 649 00:34:57,945 --> 00:35:00,277 but I'm going to Iet a jury decide. 650 00:35:07,522 --> 00:35:11,253 JUDGE: Mr. Foreman, have the members of the jury reached a verdict? 651 00:35:12,393 --> 00:35:15,362 FOREPERSON: We have, Your Honor. What is your verdict? 652 00:35:15,429 --> 00:35:18,592 On the sole count, obscenity in the Third Degree, 653 00:35:18,666 --> 00:35:22,033 we find the defendant, Joseph Paul Poletti, 654 00:35:22,103 --> 00:35:23,229 guilty. 655 00:35:23,304 --> 00:35:24,601 (PEOPLE MUTTERING) 656 00:35:26,107 --> 00:35:27,768 Motion to set aside verdict. 657 00:35:29,377 --> 00:35:30,537 Denied. 658 00:35:31,045 --> 00:35:32,808 JUDGE: Remand continued until sentencing. 659 00:35:32,880 --> 00:35:34,040 (GAVEL BANGS) 660 00:35:39,987 --> 00:35:42,649 Nice snow job. Well, I knew I had him 661 00:35:42,723 --> 00:35:45,624 when juror number six asked me to stop reading one page into it. 662 00:35:45,693 --> 00:35:47,957 It's a misdemeanor. One year max. 663 00:35:48,029 --> 00:35:50,190 There's no statute of Iimitations on murder. 664 00:35:50,264 --> 00:35:53,722 That year is what I've just bought you to find the head. 665 00:36:05,846 --> 00:36:07,814 What are you doing here? 666 00:36:08,783 --> 00:36:10,045 Homework. 667 00:36:11,319 --> 00:36:12,718 Come here, you sick Iittle freak. 668 00:36:12,787 --> 00:36:15,187 Whoa, whoa, whoa. Criminology 101, Detective. 669 00:36:15,256 --> 00:36:18,885 If you're gonna break the Iaw, you don't want witnesses around. 670 00:36:20,561 --> 00:36:21,892 You think you're real cute, don't you? 671 00:36:21,963 --> 00:36:23,624 Twenty-three cheerleaders can't be wrong. 672 00:36:23,698 --> 00:36:25,598 I know where you Iive, I know where you Iearn, 673 00:36:25,666 --> 00:36:28,362 and I know where you bury your kill. 674 00:36:28,469 --> 00:36:30,460 You get used to my face, 'cause you're gonna be seeing it 675 00:36:30,538 --> 00:36:34,497 every time you turn around. Don't Iose your head, Detective, 676 00:36:34,575 --> 00:36:36,736 you're having enough trouble finding one. 677 00:36:38,579 --> 00:36:41,912 That's good. We found your whole stash. 678 00:36:45,219 --> 00:36:48,848 You think? There never is just one stash. 679 00:36:54,528 --> 00:36:57,019 We gave up too easily. We didn't find Poletti's real stash. 680 00:36:57,098 --> 00:37:00,363 Go back through that house over every scrap of paper, 681 00:37:00,434 --> 00:37:02,265 pull up his financials, dig up the backyard. 682 00:37:02,336 --> 00:37:05,737 I want every key he owns matched to a Iock, every Iock accounted for. 683 00:37:11,078 --> 00:37:12,739 Poletti's stolen van. 684 00:37:13,414 --> 00:37:14,472 Jackpot. 685 00:37:17,585 --> 00:37:21,146 Joey's Iittle reading room. His own Yankee Stadium. 686 00:37:24,091 --> 00:37:25,388 Not here. 687 00:37:27,194 --> 00:37:29,492 I think we got blood stains. 688 00:37:29,997 --> 00:37:33,455 It's blood, all right. STABLER: So match it to Tilden. 689 00:37:33,534 --> 00:37:35,399 That's problematic. Why? 690 00:37:35,469 --> 00:37:39,200 Because of the cell-surface antigens. It's canine blood. 691 00:37:39,273 --> 00:37:41,537 He tracked it in here from work. 692 00:37:41,609 --> 00:37:43,270 We Iost him again. 693 00:37:43,377 --> 00:37:45,140 Have a Iittle faith. 694 00:37:45,513 --> 00:37:48,311 I got his travel itinerary off his tires. 695 00:37:48,582 --> 00:37:52,382 South Jersey, above bedrock, is unconsolidated marine sand. 696 00:37:52,453 --> 00:37:54,444 Atlantic City. He already told us that. 697 00:37:54,522 --> 00:37:57,389 Did he mention something about a skid mark along the way? 698 00:37:57,458 --> 00:37:59,858 Or a sharp U-y? How do you know that? 699 00:37:59,927 --> 00:38:02,589 I found microscopic fragments of glass beads 700 00:38:02,663 --> 00:38:05,223 and of yellow and white reflective paint. 701 00:38:05,299 --> 00:38:07,824 GIass beads could be any stretch of road, but the paint... 702 00:38:07,902 --> 00:38:11,201 Yellow and white together could be a hill or a sharp curve. 703 00:38:11,272 --> 00:38:15,641 The outer depositional strata of dirt says he then pulled off of the paved road. 704 00:38:15,710 --> 00:38:20,613 We got a heavy buildup of soil inside a wheel well and inside the bumper. 705 00:38:20,681 --> 00:38:22,273 He spun his tire in the mud. 706 00:38:22,349 --> 00:38:25,807 I got shoeprints inside the van, the same consistency. 707 00:38:26,053 --> 00:38:29,216 So he got out of the van to dump the head, and then he floored it out of there. 708 00:38:29,290 --> 00:38:31,815 Do we have a clue as to where "there" is? 709 00:38:31,892 --> 00:38:34,656 Some place with a high Ievel of soil contamination. 710 00:38:34,729 --> 00:38:36,959 BENSON: What kind? Chemical byproducts. 711 00:38:37,031 --> 00:38:40,398 X-ray fluorescence spectrometer will give us the exact composition. 712 00:38:40,468 --> 00:38:43,494 You're saying it's near a chemical plant. What, with Ievels this high, 713 00:38:43,571 --> 00:38:47,007 I say he practically stopped on top of one's drainage ditch. 714 00:38:47,475 --> 00:38:50,410 Think you got enough red up there? Garden State, my ass. 715 00:38:50,478 --> 00:38:54,209 I guess "Chemical Capital of the World" didn't have the same zing to it. 716 00:38:54,281 --> 00:38:56,681 Well, Iet's narrow it down to the ones along his route. 717 00:38:56,751 --> 00:39:00,414 From the crime scene to AC. 718 00:39:00,488 --> 00:39:02,683 Now we've confirmed that he made it all the way down there? 719 00:39:02,757 --> 00:39:03,985 He was there. He didn't get a room, 720 00:39:04,058 --> 00:39:05,491 but he gambled until 5:00 in the morning. 721 00:39:05,559 --> 00:39:08,426 He pulled on his first one-armed bandit at 12:52. 722 00:39:08,496 --> 00:39:09,485 Which fits the window. 723 00:39:09,563 --> 00:39:11,360 Has him Ieaving Manhattan between 10:00 and 11:00. 724 00:39:11,432 --> 00:39:12,899 How do we know the times? 725 00:39:12,967 --> 00:39:15,367 Well, we spoke to the casino. He uses a player's card. 726 00:39:15,436 --> 00:39:17,597 Just missed winning the free Wayne Newton tickets. 727 00:39:17,671 --> 00:39:21,607 Okay. So from the crime scene, he jumps on the West Side Highway. 728 00:39:21,675 --> 00:39:24,838 BENSON: Finds his way over the Manhattan Bridge down to the BQE. 729 00:39:24,912 --> 00:39:27,210 On and off to ditch the hands but not the head? 730 00:39:27,281 --> 00:39:28,680 Well, CSU measured. 731 00:39:28,749 --> 00:39:30,740 Head was too big to fit through the sewer grate. 732 00:39:30,818 --> 00:39:34,151 CRAGEN: Right, so he continues down over the Verrazano Bridge, 733 00:39:34,221 --> 00:39:37,315 maybe a quick stop at home? Tossed the house. Nothing there. 734 00:39:37,391 --> 00:39:40,554 AII right, then he continues on over the outer bridge, 735 00:39:40,628 --> 00:39:44,655 and it is a straight shot down the parkway. 736 00:39:44,732 --> 00:39:47,098 Easy access to about eight plants. 737 00:39:47,168 --> 00:39:48,430 Mercury. 738 00:39:48,969 --> 00:39:51,733 The soil contained absurdly high Ievels of mercury. 739 00:39:51,806 --> 00:39:53,569 We're Iooking for a mercury plant? No, no. 740 00:39:53,641 --> 00:39:55,802 PIants use mercury as a cathode. 741 00:39:55,876 --> 00:39:58,276 A current is passed through electrolytic cells 742 00:39:58,345 --> 00:40:01,371 to decompose salt brine. The end product being? 743 00:40:01,448 --> 00:40:03,473 Chlorine and sodium hydroxide. 744 00:40:03,551 --> 00:40:06,076 How many plants are there in Jersey that produce that? 745 00:40:06,153 --> 00:40:08,621 Hold on. I also found a Iow pH Ievel. 746 00:40:08,689 --> 00:40:10,884 It might also produce hydrochloric acid. 747 00:40:10,958 --> 00:40:13,518 Ramone, how many plants we talking? Just one. 748 00:40:13,594 --> 00:40:15,858 IDJ Chemicals. It's right in Toms River. 749 00:40:15,963 --> 00:40:18,488 BENSON: Halfway down. Right off the Parkway. 750 00:40:23,070 --> 00:40:24,401 (POLICE SIREN WAILING) 751 00:40:26,307 --> 00:40:27,968 They're giving up. 752 00:40:28,209 --> 00:40:30,507 There's still one diver down there. 753 00:40:30,578 --> 00:40:31,636 You know how cold that water is? 754 00:40:31,712 --> 00:40:34,613 They were supposed to be up 45 minutes ago. 755 00:40:39,854 --> 00:40:43,483 They'II find it. They found Poletti's tire tracks. 756 00:40:43,557 --> 00:40:47,618 Doesn't mean a thing without that head. CIothing, knife, anything. 757 00:40:47,695 --> 00:40:49,754 Come back out tomorrow. 758 00:40:50,364 --> 00:40:52,832 You find anything? Big party spot. 759 00:40:52,900 --> 00:40:55,232 We got beer cans, couple hundred cigarette butts. 760 00:40:55,302 --> 00:40:59,068 A bra that's been here about two years and an earring. 761 00:40:59,273 --> 00:41:00,934 Let me see that. 762 00:41:02,776 --> 00:41:04,004 EIIiot. 763 00:41:10,317 --> 00:41:11,648 (DOORBELL BUZZING) 764 00:41:15,589 --> 00:41:17,216 What do you want? 765 00:41:18,125 --> 00:41:20,958 Nothing. I just came by to gloat. Yeah? 766 00:41:21,929 --> 00:41:25,956 Don't over-excite yourself. I can do a year standing on my head. 767 00:41:26,967 --> 00:41:30,300 What the hell is that? It's a Iittle doggie earring. 768 00:41:30,838 --> 00:41:33,204 Eighteen karats. You don't recognize that? 769 00:41:34,408 --> 00:41:38,811 That's funny, because we found it where you dumped Pam Tilden's head. 770 00:41:38,879 --> 00:41:41,040 You can't prove it's hers. 771 00:41:41,148 --> 00:41:45,847 It was made especially for her to commemorate five years on the force. 772 00:41:49,390 --> 00:41:52,416 Doesn't mean jack. It's got her DNA on it 773 00:41:53,494 --> 00:41:56,463 and a three-point match to your thumbprint. 774 00:41:58,966 --> 00:42:02,333 That year you're doing on your head, 775 00:42:02,403 --> 00:42:05,031 add 25 more and choke on it. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net 65054

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.