Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,150 --> 00:00:01,947
NARRATOR: In the criminal
justice system,
2
00:00:02,018 --> 00:00:05,647
sexually based offenses
are considered
especially heinous,
3
00:00:05,722 --> 00:00:06,814
In New York City,
4
00:00:06,890 --> 00:00:09,620
the dedicated detectives
who investigate
these vicious felonies
5
00:00:09,693 --> 00:00:13,459
are members
of an elite squad known
as the Special Victims Unit,
6
00:00:13,530 --> 00:00:15,293
These are their stories,
7
00:00:17,567 --> 00:00:19,865
SIoop on the end
is nice, huh?
8
00:00:19,936 --> 00:00:22,336
It's not a sloop,
it's a ketch.
9
00:00:22,405 --> 00:00:25,067
No, it's a sloop.
I've been pricing them.
10
00:00:25,142 --> 00:00:28,703
Union win some
monumental hike in rookie pay
I didn't hear about?
11
00:00:28,779 --> 00:00:31,111
Hey, never too soon
to plan for retirement.
12
00:00:31,181 --> 00:00:32,273
Retirement?
13
00:00:32,349 --> 00:00:34,840
What makes you think you pass
the six-month review?
14
00:00:34,918 --> 00:00:35,907
(CHUCKLES)
15
00:00:36,920 --> 00:00:38,285
(SHIP HORN BLARING)
16
00:00:38,822 --> 00:00:41,484
Sir, everything
all right?
17
00:00:44,594 --> 00:00:46,789
I need to see
your marina pass.
18
00:00:49,299 --> 00:00:50,926
We got a runner.
19
00:00:51,001 --> 00:00:52,127
Oh! Hey!
Stop!
20
00:00:52,202 --> 00:00:53,965
Police!
20, Frank to Central.
21
00:00:54,037 --> 00:00:58,269
Pick up on a suspicious male
fleeing on foot
inside Riverside Park.
22
00:00:59,309 --> 00:01:01,368
Hey, get back here!
Stop!
23
00:01:08,785 --> 00:01:10,150
Oh, damn it.
24
00:01:10,220 --> 00:01:13,849
On the ground!
Face down, hands
on the back of your head.
25
00:01:13,924 --> 00:01:15,551
Hey, Josh, can you
help me here?
I got him.
26
00:01:15,625 --> 00:01:17,388
Yeah. I got something
over here, too.
27
00:01:21,965 --> 00:01:24,525
We got IDs?
No wallet on the guy.
28
00:01:24,601 --> 00:01:26,967
Woman was stripped naked,
no sign of her clothes.
29
00:01:27,037 --> 00:01:30,438
They were sexually positioned
after death.
This rock our weapon?
30
00:01:30,507 --> 00:01:33,271
We don't know
where that fits in.
We're Iooking for a knife.
31
00:01:33,343 --> 00:01:34,810
BIitz attack
or they put up a fight?
32
00:01:34,878 --> 00:01:38,177
Defensive wounds on the guy.
The woman, we can't say.
33
00:01:38,248 --> 00:01:39,909
Hands are missing.
34
00:01:42,052 --> 00:01:43,110
So is the head.
35
00:01:43,186 --> 00:01:44,949
We're searching
the area, ma'am.
36
00:01:45,021 --> 00:01:46,545
(SIREN WAILING)
Officer Dorsey.
37
00:01:46,623 --> 00:01:49,615
Like I was telling
your partner, our collar
might Iook good for it.
38
00:01:49,693 --> 00:01:50,887
Tossed a bag in the water.
39
00:01:50,961 --> 00:01:52,622
Big enough to hold
the missing parts.
40
00:01:52,696 --> 00:01:54,493
My partner's got him
in our car.
41
00:01:54,564 --> 00:01:57,124
He talking?
We called in
for an interpreter.
42
00:01:57,200 --> 00:02:00,328
I speak a Iittle Spanish
and French. I can Mirandize
in three others.
43
00:02:00,403 --> 00:02:02,337
What is he?
Deaf.
44
00:02:50,278 --> 00:02:52,246
You have the right
to an attorney.
45
00:02:52,313 --> 00:02:55,146
You have the right to have
an attorney present
during questioning.
46
00:02:55,216 --> 00:02:56,547
If you cannot
afford an attorney,
47
00:02:56,618 --> 00:02:59,587
one will be provided for you
free of charge.
48
00:02:59,654 --> 00:03:01,519
It's also on this card.
49
00:03:01,956 --> 00:03:04,356
BENSON: Do you understand
your rights, Scotty?
50
00:03:04,425 --> 00:03:06,552
I'm deaf, not dumb.
51
00:03:07,896 --> 00:03:10,729
I don't need a Iawyer.
I didn't do anything.
52
00:03:10,999 --> 00:03:14,594
Well, good.
What were you doing
on the docks?
53
00:03:17,672 --> 00:03:20,573
I couldn't sleep,
so I went for a walk.
54
00:03:20,642 --> 00:03:24,009
You always run from police
when you go on your walks?
55
00:03:25,213 --> 00:03:28,979
AII I saw was the Iight
they blinded me with.
I was scared, so I ran.
56
00:03:29,050 --> 00:03:32,110
So fast that you dropped
your bag in the river.
57
00:03:33,888 --> 00:03:37,915
It was weighing me down.
Well, body parts
can get heavy.
58
00:03:42,163 --> 00:03:44,688
So what happened here?
59
00:03:50,038 --> 00:03:52,563
I had nothing to do
with this. I don't know
what you're trying to pull.
60
00:03:52,640 --> 00:03:55,507
I am not involved
with this.
61
00:03:55,576 --> 00:03:57,544
So what was in your bag?
62
00:04:00,281 --> 00:04:01,270
(EXHALES)
63
00:04:03,051 --> 00:04:05,884
We recovered
the duffel bag downstream.
With the head and hands?
64
00:04:05,954 --> 00:04:08,616
Stolen goods.
Two high-end Iaptops
and some jewelry.
65
00:04:08,690 --> 00:04:10,385
From?
A burgled houseboat.
66
00:04:10,458 --> 00:04:11,948
Right about where
they first spotted Scotty.
67
00:04:12,026 --> 00:04:13,755
PIenty of prints.
We're running them now.
68
00:04:13,828 --> 00:04:16,820
Boat by any chance
missing its owners?
Both alive and pissed.
69
00:04:16,898 --> 00:04:20,459
They didn't take out
extended warranties
on the computers.
70
00:04:22,303 --> 00:04:23,702
(SIGHING)
71
00:04:24,238 --> 00:04:27,469
How's it going?
(CLEARS THROAT)
It's not adding up.
72
00:04:27,542 --> 00:04:30,807
There's no way
he came out of that bloodbath
without a drop on him.
73
00:04:30,878 --> 00:04:32,072
What's on his rap sheet?
74
00:04:32,146 --> 00:04:35,707
Larceny, marijuana possession.
No assaults.
75
00:04:37,318 --> 00:04:40,185
What do you want to do?
Hand him off to burglary.
76
00:04:40,254 --> 00:04:43,690
But Iet's check around
the deaf community, see if
he's missing any enemies.
77
00:04:43,758 --> 00:04:45,350
Or a girlfriend.
78
00:04:47,829 --> 00:04:49,592
Where are we
with missing persons?
79
00:04:49,664 --> 00:04:51,256
Having trouble
filling in the blanks
80
00:04:51,332 --> 00:04:54,267
Iike height, hair color,
eye color.
81
00:04:54,335 --> 00:04:57,168
That was probably the point.
No fingerprints
or dental records.
82
00:04:57,238 --> 00:05:00,366
Why hers, not his?
Perp's connection
was to her.
83
00:05:00,441 --> 00:05:02,170
Maybe he has
a sexual fetishism.
84
00:05:02,243 --> 00:05:04,803
Kemper had a whole closet
full of heads.
No hands.
85
00:05:04,879 --> 00:05:08,406
Cannibalism?
No, you'd go
for the fleshier parts.
86
00:05:08,483 --> 00:05:10,917
AII right, all right.
Enough theories,
I want facts.
87
00:05:10,985 --> 00:05:15,115
The more we know
about the victims,
the clearer motive becomes.
88
00:05:15,757 --> 00:05:18,851
Male was in his mid 50s.
Female in her early 40s.
89
00:05:18,926 --> 00:05:21,258
Aside from her obvious
head and hand wounds,
90
00:05:21,329 --> 00:05:24,696
both suffered deep,
jagged stab wounds
to the midsection.
91
00:05:24,766 --> 00:05:25,790
What kind of knife
we talking?
92
00:05:25,867 --> 00:05:28,768
KARLAN: Major-duty hunting
with a sharp,
8-inch serrated blade.
93
00:05:28,836 --> 00:05:31,430
Got a nasty head Iaceration.
We got a bloody rock.
94
00:05:31,506 --> 00:05:34,942
No. I found
embedded tree bark.
95
00:05:35,610 --> 00:05:37,510
Might have been hit
with a hefty branch.
96
00:05:37,578 --> 00:05:39,546
Results in from
the rape kit?
Spermicide.
97
00:05:39,614 --> 00:05:42,777
But his pants were open,
had Iipstick on him.
98
00:05:42,850 --> 00:05:45,842
So she was doing
the male victim,
perp happened upon them,
99
00:05:45,920 --> 00:05:49,447
killed him, took his place,
killed her when he was done.
100
00:05:49,524 --> 00:05:52,459
He's got a wedding ring.
This a married couple?
101
00:05:53,194 --> 00:05:55,719
Trust me, married couples
don't have sex in parks.
102
00:05:55,797 --> 00:05:57,230
Maybe he picked up a pro.
103
00:05:57,298 --> 00:05:59,425
I don't find
too many working girls
who make it to 40
104
00:05:59,500 --> 00:06:01,593
without any evidence
of cervical dysplasia.
105
00:06:01,669 --> 00:06:03,694
Mistress?
They didn't party together.
106
00:06:03,771 --> 00:06:06,604
John Doe here had
a blood alcohol Ievel of.17.
107
00:06:06,674 --> 00:06:10,735
She didn't have a trace.
Opposites attract.
Any hit on his prints?
108
00:06:10,812 --> 00:06:11,836
No.
109
00:06:12,713 --> 00:06:16,979
But pacemaker companies
are required to keep records
on all patients.
110
00:06:20,655 --> 00:06:22,179
As much as I'd Iike
to help out,
111
00:06:22,256 --> 00:06:25,851
Celadyne Industries puts
great stock in our customers'
right to privacy.
112
00:06:25,960 --> 00:06:28,622
And yet you spend
so much Iess on R and D
than your competitors.
113
00:06:28,696 --> 00:06:30,288
FDA had a Iittle problem
with that, didn't they?
114
00:06:30,364 --> 00:06:32,491
That was a voluntary recall.
115
00:06:33,501 --> 00:06:36,902
Celadyne's L wires
had a tendency to fracture
mid-pulse,
116
00:06:36,971 --> 00:06:40,236
piercing recipients
through the heart.
That's just wrong.
117
00:06:40,308 --> 00:06:42,367
We have since made
significant design
improvements
118
00:06:42,443 --> 00:06:47,039
to our dual-chamber
pulse generators,
but we can only do so much.
119
00:06:47,115 --> 00:06:51,142
We can't make people
take their meds or refrain
from risky behaviors.
120
00:06:51,219 --> 00:06:53,244
MUNCH: Our guy
got himself stabbed.
121
00:06:53,321 --> 00:06:56,154
That's hardly
a product malfunction.
122
00:06:56,224 --> 00:07:00,456
Can't rule it out
as a contributing factor
without a special inquiry.
123
00:07:01,963 --> 00:07:03,123
(EXHALES)
124
00:07:04,665 --> 00:07:06,223
(PUNCHING KEYS)
125
00:07:09,003 --> 00:07:10,766
Edward Boggs.
126
00:07:12,640 --> 00:07:16,167
Mrs. Boggs,
when was the Iast time
you saw your husband?
127
00:07:17,545 --> 00:07:19,410
When he was
Ieaving for work.
128
00:07:19,480 --> 00:07:23,439
What time was that?
4:00. He works
the night shift.
129
00:07:24,619 --> 00:07:29,056
Do you know why he would have
been in Riverside Park
between 7:00 and 10:00?
130
00:07:29,123 --> 00:07:32,684
No. That doesn't
make sense. No.
131
00:07:32,760 --> 00:07:36,696
He worked
at the reclamation plant
on Randall's Island.
132
00:07:36,764 --> 00:07:40,131
We're still trying
to piece together
all the details.
133
00:07:40,535 --> 00:07:44,232
He did, however,
have a high Ievel of alcohol
in his blood.
134
00:07:45,239 --> 00:07:48,265
That's impossible.
Edward doesn't drink anymore.
135
00:07:49,744 --> 00:07:54,010
Mrs. Boggs, was your husband
having an affair?
136
00:07:55,483 --> 00:07:58,350
(SOBBING)
No. Why would you ask that?
137
00:07:59,387 --> 00:08:02,220
BENSON: Another victim
was also found in the park.
138
00:08:02,924 --> 00:08:04,152
A woman.
139
00:08:04,926 --> 00:08:06,154
A woman?
140
00:08:08,696 --> 00:08:10,664
She's good.
She's in shock.
141
00:08:10,731 --> 00:08:12,164
Housewife.
Completely dependent.
142
00:08:12,233 --> 00:08:15,464
Suspects he's cheating,
follows him, catches him
in the act, see ya.
143
00:08:15,536 --> 00:08:18,300
You really think
meek Mindy here could
blitz attack two people?
144
00:08:18,372 --> 00:08:20,169
You don't need pecs
to hire a killer.
145
00:08:20,241 --> 00:08:22,505
Find out what else
Ed Iied to the missus about.
146
00:08:22,577 --> 00:08:27,276
Recanvass the park, bars,
Iiquor stores, anything within
staggering distance.
147
00:08:31,919 --> 00:08:33,819
CANDY: Yeah. I know him.
Whiskey, straight up.
148
00:08:33,888 --> 00:08:35,753
(MUSIC PLAYING)
Been in every night
the Iast two weeks.
149
00:08:35,823 --> 00:08:37,484
He friendly with
any of the customers?
150
00:08:37,558 --> 00:08:40,789
Not until Thursday.
Then he hooks up
with one of the regulars.
151
00:08:40,861 --> 00:08:43,694
You know her name?
His. Vinnie. Scum.
152
00:08:45,600 --> 00:08:47,625
What'd they talk about?
Women.
153
00:08:48,135 --> 00:08:51,468
Vinnie was all,
"Bitches this, bitches that,"
every time I walk by.
154
00:08:51,539 --> 00:08:55,635
They Ieave together?
After the game, about 9:00.
155
00:08:55,710 --> 00:08:58,770
Anything else?
I got ice cubes melting.
156
00:09:00,581 --> 00:09:02,572
Trouble at home,
stress at the job.
157
00:09:02,650 --> 00:09:05,881
Ed goes out to the bars
to unwind and rag
on the old Iady.
158
00:09:05,953 --> 00:09:10,151
Enter Vinnie.
They start pounding them back,
stories get heated.
159
00:09:10,224 --> 00:09:12,590
We've been Iooking at Ed
as only a victim.
160
00:09:12,660 --> 00:09:15,857
Maybe he and Vinnie run into
the woman on the street
and wolf-pack her.
161
00:09:15,930 --> 00:09:20,458
Ed's down for the rape
but not the murder. He freaks,
Vinnie takes him out.
162
00:09:21,102 --> 00:09:23,127
Hey, you got
a Vinnie up there.
Is that our guy?
163
00:09:23,204 --> 00:09:24,967
Yeah, chronic Ioser.
164
00:09:26,240 --> 00:09:28,640
Does he play
the weekly pool, too?
165
00:09:28,709 --> 00:09:31,200
Never picks more than
three winners a week.
166
00:09:31,279 --> 00:09:35,648
My Iabrador does better
than that.
Today's his Iucky day.
167
00:09:37,385 --> 00:09:40,980
You know, this is entrapment.
I'm a victim
of a sting operation.
168
00:09:41,055 --> 00:09:43,421
I'm here under...
False pretenses?
169
00:09:43,491 --> 00:09:44,685
False arrest.
170
00:09:44,759 --> 00:09:46,556
Hey, man, you're not even
under arrest, yet,
171
00:09:46,627 --> 00:09:49,187
so why don't you just
settle down and tell us
about your friend Ed?
172
00:09:49,263 --> 00:09:52,699
Hey, screw you.
I can screw you harder.
173
00:09:52,767 --> 00:09:55,759
See, we have this handy Iittle
Iaw enforcement
tool that allows us
174
00:09:55,836 --> 00:09:58,669
to throw
suspicious people Iike you
in jail for 24 hours.
175
00:09:58,739 --> 00:10:00,366
So why don't we
try this again?
176
00:10:00,441 --> 00:10:03,672
Look, I got this job.
I can't mess up, all right?
177
00:10:03,744 --> 00:10:05,678
They're gonna fire me
if I don't show.
178
00:10:05,746 --> 00:10:07,543
So tell us about
your night with Ed.
179
00:10:07,615 --> 00:10:09,606
We had a conversation.
Is that a crime?
180
00:10:09,684 --> 00:10:12,676
BENSON: It depends.
What did you two talk about?
181
00:10:12,753 --> 00:10:14,015
Bitches.
182
00:10:14,555 --> 00:10:18,286
Guy had this female boss.
Real ball-buster, you know?
183
00:10:18,359 --> 00:10:22,762
And about two weeks ago,
fires his ass
for no reason whatsoever.
184
00:10:22,830 --> 00:10:24,127
That must have pissed him off.
185
00:10:24,198 --> 00:10:26,428
He was crying in his whiskey
when I found him.
186
00:10:26,500 --> 00:10:29,264
So you join him
and you stoke up
the fires there?
187
00:10:29,337 --> 00:10:32,431
I spent the better part
of the night reinflating
the guy's gonads.
188
00:10:32,506 --> 00:10:33,564
Now he wants revenge,
189
00:10:33,641 --> 00:10:36,974
so you two start
talking about bitches
to take it out on.
190
00:10:37,044 --> 00:10:40,036
He didn't even have the stones
to go home and tell
his old Iady he'd been fired.
191
00:10:40,114 --> 00:10:42,275
Pretended to go to work
every day.
192
00:10:42,350 --> 00:10:44,545
That's why he was Ioading up
on Iiquid courage,
193
00:10:44,618 --> 00:10:47,678
to go home and confess.
But you had a different plan.
194
00:10:47,755 --> 00:10:50,918
Yeah, another bar.
You know, pick up some broads.
195
00:10:52,126 --> 00:10:54,651
But he turned me down flat,
so we parted company.
196
00:10:54,729 --> 00:10:56,959
Now, where would this
have been?
Riverside.
197
00:10:57,598 --> 00:10:59,361
Where I caught a taxi.
198
00:10:59,433 --> 00:11:03,369
Which way did Ed go?
Ed went into the park.
Nature called.
199
00:11:09,310 --> 00:11:12,245
Female victim
was attacked here,
200
00:11:12,780 --> 00:11:14,975
dragged over to this spot
where she's butchered.
201
00:11:15,049 --> 00:11:18,018
She's then sexually positioned
with the male victim
202
00:11:18,085 --> 00:11:20,713
who bled out right here.
One perp, two victims.
203
00:11:20,788 --> 00:11:22,255
FIN: Look at this.
204
00:11:22,690 --> 00:11:27,150
Now, I'm no park ranger,
but since when did trees
bleed red sap?
205
00:11:28,028 --> 00:11:29,825
ME found bark
in Ed's forehead.
206
00:11:29,897 --> 00:11:31,922
Footprints are pointing
toward the tree.
207
00:11:31,999 --> 00:11:36,459
Run a urine analysis
on that bark. I bet you'd find
Ed's DNA about waist high.
208
00:11:36,537 --> 00:11:38,698
Vinnie said
that nature called.
209
00:11:38,773 --> 00:11:41,298
So he had
no connection whatsoever
to the female victim?
210
00:11:41,375 --> 00:11:43,002
Okay, new theory.
211
00:11:43,477 --> 00:11:47,470
Perp rapes her,
starts dismemberment.
He hears a twig snap.
212
00:11:47,548 --> 00:11:48,879
Sneaks up behind Ed,
213
00:11:48,949 --> 00:11:52,214
smashes his head
into the trunk right there.
No witness.
214
00:11:52,820 --> 00:11:55,311
Explains why his pants
were open.
Wait a minute.
215
00:11:55,389 --> 00:11:59,325
The ME said he found
the female victim's Iipstick
on Boggs.
216
00:11:59,393 --> 00:12:00,690
(CELL PHONE RINGING)
Perp's screwing with us.
217
00:12:00,761 --> 00:12:04,162
He staged that relationship
to throw us off track.
218
00:12:04,231 --> 00:12:06,665
Benson.
219
00:12:06,734 --> 00:12:08,167
Yeah, right.
220
00:12:08,803 --> 00:12:12,500
Sewer worker in Brooklyn
just found the remains
of a hand.
221
00:12:23,651 --> 00:12:25,676
You mind slipping this on?
222
00:12:26,220 --> 00:12:28,950
Why?
I need it to hold form.
223
00:12:29,023 --> 00:12:33,084
Thumbs have to be
similar in size, or we'II get
distorted results.
224
00:12:33,561 --> 00:12:34,892
Too manly.
225
00:12:39,166 --> 00:12:41,964
TREVOR: It's been through hell
and back. Submerged
for at Ieast 20 hours,
226
00:12:42,036 --> 00:12:44,834
after which rats made
a picnic out of it.
227
00:12:45,739 --> 00:12:47,172
I'II run her through
the system.
228
00:12:47,241 --> 00:12:51,200
Let's just hope
she's an ex-con, teacher
or otherwise bonded.
229
00:12:57,885 --> 00:12:59,682
I passed the poly.
230
00:13:01,021 --> 00:13:04,354
Get him out of here.
What, no apology?
231
00:13:04,825 --> 00:13:07,191
We got a hit
on the thumbprint.
232
00:13:07,695 --> 00:13:08,719
Who?
233
00:13:09,830 --> 00:13:11,695
Special Agent Pam Tilden.
234
00:13:11,765 --> 00:13:13,733
FBI?
MFPCA.
235
00:13:13,801 --> 00:13:16,235
Manhattan's Humane
Law Enforcement.
STABLER: The dog police.
236
00:13:16,303 --> 00:13:19,466
Yeah, she investigated people
who tortured
and abused animals.
237
00:13:19,540 --> 00:13:24,136
Future wife beaters,
child abusers.
And serial killers.
238
00:13:25,729 --> 00:13:27,287
(DOG BARKING)
OKEL: You think Pam
knew her killer?
239
00:13:27,364 --> 00:13:29,525
Lengths taken
to hide her identity,
it's a good bet.
240
00:13:29,600 --> 00:13:31,761
Was she having any trouble
in her personal Iife?
241
00:13:31,835 --> 00:13:33,996
Not that I know of.
Boyfriend?
242
00:13:34,071 --> 00:13:36,266
Pam was married to the job.
243
00:13:36,774 --> 00:13:38,639
Here she is.
244
00:13:38,709 --> 00:13:41,439
She was with us seven years.
BENSON: She worked out
in the field?
245
00:13:41,512 --> 00:13:44,174
There are five million animals
in this city
and just fourteen of us.
246
00:13:44,248 --> 00:13:45,510
We all work the field.
247
00:13:45,582 --> 00:13:48,676
She work on any case recently
that might have
put her at risk?
248
00:13:48,752 --> 00:13:51,414
We don't carry firearms
for the fashion statement.
249
00:13:51,488 --> 00:13:53,854
You never know
what's on the other side
of the door.
250
00:13:53,924 --> 00:13:56,586
We're gonna need a copy
of those case files.
251
00:13:56,660 --> 00:13:58,890
Well, who do we sweat first,
granny with 65 cats
252
00:13:58,996 --> 00:14:02,796
or the SoHo poodle poisoner?
Well, here's the Iast case
she closed.
253
00:14:02,866 --> 00:14:05,858
This guy Jake moves into
his father's basement
with his new bride, Missy.
254
00:14:05,936 --> 00:14:08,097
Father walks in on them
on their wedding night.
255
00:14:08,172 --> 00:14:11,403
How is that animal cruelty?
Missy's a German shepherd.
256
00:14:11,475 --> 00:14:13,739
That's perfectly Iegal
in 26 states.
257
00:14:13,811 --> 00:14:16,439
Jake argued it wasn't
bestiality, where the animal
is often hurt,
258
00:14:16,513 --> 00:14:19,243
but zoophilia,
which is a Ioving,
Iife commitment.
259
00:14:19,316 --> 00:14:20,908
Unfortunately,
we're not Iooking
for zoo couples.
260
00:14:20,985 --> 00:14:23,215
You got anything
a Iittle further up
the violence scale there?
261
00:14:23,287 --> 00:14:25,380
Crush video operation.
262
00:14:25,456 --> 00:14:28,289
Films contain shots
of small creatures.
263
00:14:28,359 --> 00:14:31,192
Frogs, hamsters,
baby bunnies and whatnot.
264
00:14:31,562 --> 00:14:33,792
A woman's
stiletto-heeled foot
enters frame...
265
00:14:33,864 --> 00:14:35,855
Whoa, whoa, whoa.
I can't hear that stuff.
266
00:14:35,933 --> 00:14:37,366
Well, that goes
in the good pile.
267
00:14:37,434 --> 00:14:40,926
Arson at those stables
in Brooklyn.
Twenty-one horses were killed.
268
00:14:41,005 --> 00:14:43,405
Dog-fighting ring.
Now you're talking gangs.
269
00:14:43,474 --> 00:14:45,999
That'II be right there
with Tilden's
most violent perps.
270
00:14:46,076 --> 00:14:47,441
You know how they train
those dogs to fight?
271
00:14:47,511 --> 00:14:48,637
They starve them, beat them,
272
00:14:48,712 --> 00:14:51,272
and then they collect strays
to use as sparring partners.
273
00:14:51,348 --> 00:14:53,043
Come fight night,
big money changes hands
274
00:14:53,117 --> 00:14:54,948
and only one dog
comes out alive.
275
00:14:55,019 --> 00:14:56,884
MFPCA removed
those dogs, right?
276
00:14:56,954 --> 00:14:59,923
Ten pit bulls.
Brought in gang intel
to shut down the operation.
277
00:14:59,990 --> 00:15:04,484
Was there payback?
Kennel was vandalized
two days Iater.
278
00:15:05,496 --> 00:15:08,192
They broke in here,
graffitied the place
with gang symbols.
279
00:15:08,265 --> 00:15:09,892
Why didn't you
mention that before?
280
00:15:09,967 --> 00:15:12,094
(DOG BARKING)
It was an isolated incident
months ago.
281
00:15:12,169 --> 00:15:14,137
And between drug busts
and assorted felonies,
282
00:15:14,204 --> 00:15:15,831
the gang's been
pretty much decimated.
283
00:15:15,906 --> 00:15:17,373
Hey, pooch.
Well, hey there.
284
00:15:17,441 --> 00:15:22,606
I can always spot
an animal Iover. Pam used
to spend her downtime in here.
285
00:15:22,679 --> 00:15:25,910
It doesn't surprise me
she went to that park
after dark,
286
00:15:25,983 --> 00:15:29,248
not if she thought
there was a hurt animal
in there.
287
00:15:29,319 --> 00:15:33,119
AII these animals
were abused?
Mmm-hmm. Or neglected.
288
00:15:33,190 --> 00:15:36,387
They're all up for adoption
if you're interested.
289
00:15:37,694 --> 00:15:40,629
Did you talk
with Agent Tilden?
Sure.
290
00:15:40,697 --> 00:15:42,494
She ever mention anyone
291
00:15:42,566 --> 00:15:45,967
causing trouble,
threatening her,
something Iike that?
292
00:15:46,837 --> 00:15:49,704
Yeah, the kid
who did this one.
293
00:15:50,808 --> 00:15:52,070
(SIGNALING)
294
00:15:52,142 --> 00:15:54,576
(CAT PURRING)
Hey, SIinky. Hi.
295
00:15:54,812 --> 00:15:56,302
What did he do to her?
296
00:15:56,380 --> 00:15:59,315
Poured paint thinner
on her tail,
and set it on fire.
297
00:15:59,383 --> 00:16:02,113
Wanted to see
what she would do.
How old the kid?
298
00:16:02,186 --> 00:16:05,019
OId enough to know better.
Fifteen, sixteen, maybe.
299
00:16:05,089 --> 00:16:06,989
And he threatened
Agent Tilden?
300
00:16:07,057 --> 00:16:10,754
Said whenever
she ran into him upstairs,
he'd cuss her out.
301
00:16:11,595 --> 00:16:13,119
(PHONE RINGING)
What was he doing here?
302
00:16:13,197 --> 00:16:15,256
That's the court's
big punishment.
303
00:16:15,332 --> 00:16:18,631
Ten sessions on the couch
with our company shrink.
304
00:16:18,702 --> 00:16:19,794
(DOGS BARKING)
Yeah.
305
00:16:23,941 --> 00:16:25,169
DOCTOR: It's a pilot program.
306
00:16:25,242 --> 00:16:27,767
Court-mandated counseling
for animal abusers.
307
00:16:27,845 --> 00:16:29,710
STABLER: Instead of jail time.
308
00:16:29,780 --> 00:16:32,476
Do you know
the incarceration rate
for cruelty convictions?
309
00:16:32,549 --> 00:16:34,949
BENSON: About zero.
It's a misdemeanor.
310
00:16:35,018 --> 00:16:38,784
$45, few hours
of community service.
Not much of a deterrent.
311
00:16:38,856 --> 00:16:43,418
No, but at Ieast with
this program, they are forced
to address their actions.
312
00:16:43,494 --> 00:16:47,021
Talk about them.
Now, this kid
who torched the cat.
313
00:16:49,032 --> 00:16:51,330
Harry Baker.
What does he talk about?
314
00:16:51,401 --> 00:16:53,426
If Harry had made
any direct threats,
315
00:16:53,504 --> 00:16:56,166
I would have
notified the police
and the person at risk.
316
00:16:56,240 --> 00:17:00,700
And when you say,
"Direct threats"?
Harry has aggression issues.
317
00:17:01,278 --> 00:17:04,042
He had a positive tox screen
at birth, cocaine.
318
00:17:04,114 --> 00:17:05,843
Makes for a hyperactive kid.
319
00:17:05,916 --> 00:17:09,545
Ritalin was recommended
in the first grade.
Harry refused.
320
00:17:10,487 --> 00:17:12,387
Well, didn't his mother
insist?
321
00:17:12,456 --> 00:17:15,721
His mother couldn't afford
daycare, so she'd take him
to work with her
322
00:17:15,792 --> 00:17:17,783
to her strip club.
323
00:17:17,861 --> 00:17:21,627
There was a Iot
of disciplinary problems
for him early in school.
324
00:17:21,698 --> 00:17:25,259
Dumped in Special Ed?
No. Gifted program.
325
00:17:26,136 --> 00:17:28,730
Refocused, he'd have
great potential.
326
00:17:29,606 --> 00:17:33,235
But right now he does
present as predatory.
327
00:17:34,645 --> 00:17:38,012
AII right. AII right.
Well, thank you.
Thanks anyway.
328
00:17:41,218 --> 00:17:44,153
You owe me.
Harry Baker's file.
329
00:17:46,490 --> 00:17:47,650
For what?
There's nothing here.
330
00:17:47,724 --> 00:17:49,658
I asked for transcripts.
On a juvie?
331
00:17:49,726 --> 00:17:53,287
You're Iucky I got
his pre-sentencing report.
332
00:17:53,897 --> 00:17:56,161
Probation Officer recommended
intensive supervision
333
00:17:56,233 --> 00:18:02,069
based on Agent Tilden's
suspicion of numerous
unadjudicated prior offenses.
334
00:18:03,407 --> 00:18:06,205
What do you suppose
those were?
Lord knows.
335
00:18:06,276 --> 00:18:08,244
Any way we can find out?
336
00:18:09,112 --> 00:18:10,340
Shaheen.
337
00:18:10,981 --> 00:18:13,381
I have a fact-finding
in 20 minutes
on a 10-year-old
338
00:18:13,450 --> 00:18:17,477
who took a baseball bat
to his grandmother,
and my witness is in the wind.
339
00:18:17,554 --> 00:18:19,715
You know, we never
rescheduled that Iunch.
340
00:18:19,790 --> 00:18:22,759
From a year ago?
What do you want, AIex?
341
00:18:23,260 --> 00:18:25,785
You prosecuted
the Harry Baker case.
342
00:18:25,996 --> 00:18:27,896
Cat flambe boy.
343
00:18:27,965 --> 00:18:30,490
He was only fifteen,
so you know those records
are sealed.
344
00:18:30,567 --> 00:18:34,264
But your memory isn't.
A Iot of these cases
are a cry for help.
345
00:18:34,338 --> 00:18:37,569
You uncover the dad's
abusing the mom, the mom
in turn abuses the kid.
346
00:18:37,641 --> 00:18:39,734
The kid completes the cycle
by abusing the only member
347
00:18:39,810 --> 00:18:43,769
of the family
more vulnerable, the pet.
Right.
348
00:18:43,847 --> 00:18:46,782
But I didn't find any history
of physical abuse with Harry.
349
00:18:46,850 --> 00:18:49,478
What did you find?
About a dozen other animals
350
00:18:49,553 --> 00:18:52,147
that had turned up dead
and mutilated
in his neighborhood.
351
00:18:52,222 --> 00:18:53,746
Could you Iink
any of them to Harry?
352
00:18:53,824 --> 00:18:55,917
CIosest we came was a girl
he had the hots for.
353
00:18:55,993 --> 00:18:57,984
Let me guess,
she spurned his advances?
354
00:18:58,061 --> 00:19:00,757
She went into a deli,
Ieft her dog tied up outside,
355
00:19:00,831 --> 00:19:03,322
comes back out,
and it's gone.
356
00:19:03,400 --> 00:19:07,063
Could be a coincidence.
It turned up on her stoop
the next morning.
357
00:19:07,137 --> 00:19:08,502
Dead?
358
00:19:08,572 --> 00:19:09,971
Decapitated.
359
00:19:16,647 --> 00:19:21,311
Where was your son
Thursday night between
the hours of 7:00 and 10:00?
360
00:19:21,385 --> 00:19:23,580
In his bedroom,
reading, Iike always.
361
00:19:23,654 --> 00:19:27,454
Were you here all night?
Sure. I had company.
362
00:19:29,026 --> 00:19:33,087
Is this where you sleep?
Yeah, I'm having
the penthouse painted.
363
00:19:34,164 --> 00:19:36,428
This Harry's room?
DAISY: The beads.
364
00:19:38,368 --> 00:19:41,166
Pretty hard not to
overhear company.
Yeah, or walk in on them.
365
00:19:41,238 --> 00:19:43,638
So, what's this
all about anyway?
366
00:19:44,141 --> 00:19:47,508
How Iong has Harry
been killing animals?
He would never do that.
367
00:19:47,577 --> 00:19:50,842
He set a cat on fire.
People say these things
about him,
368
00:19:50,914 --> 00:19:54,543
but they're just jealous
because their own kids
aren't as gifted.
369
00:19:54,618 --> 00:19:56,210
BENSON: He pled guilty.
370
00:19:57,054 --> 00:19:58,749
He's misunderstood.
371
00:19:58,822 --> 00:20:04,590
In science class, he gets
an A-plus because he is
so good at dissecting frogs.
372
00:20:04,661 --> 00:20:07,755
He's just really curious
about the biology stuff.
373
00:20:07,831 --> 00:20:09,560
STABLER: Right.
374
00:20:09,633 --> 00:20:11,999
You mind if we take
a Iittle peek in his room?
375
00:20:12,069 --> 00:20:14,060
He's got nothing to hide.
376
00:20:19,343 --> 00:20:20,435
Tidy.
377
00:20:20,510 --> 00:20:23,308
Could use a splash of color.
Oh, there you are.
378
00:20:23,380 --> 00:20:25,905
BIood-red wasn't
what I had in mind.
379
00:20:27,818 --> 00:20:29,581
Fire escape right outside
the window.
380
00:20:29,653 --> 00:20:32,781
Yeah, how hard would it be
to sneak out
while Mom's entertaining?
381
00:20:32,856 --> 00:20:35,916
No smell.
No nooks and crannies
big enough to stash a head.
382
00:20:35,992 --> 00:20:37,186
Check out this Iibrary?
383
00:20:37,260 --> 00:20:42,857
True crime, police procedure,
every book ever written
on serial killers.
384
00:20:42,933 --> 00:20:46,528
AII in alphabetical order.
HARRY: You Iooking
for something?
385
00:20:48,705 --> 00:20:52,197
Harry. I'd Iike to ask you
a few questions.
386
00:20:52,976 --> 00:20:54,841
It's about Pam, right?
387
00:20:55,512 --> 00:20:57,104
That really bites.
388
00:20:57,180 --> 00:21:00,741
Pam?
Officer Tilden.
We were kind of tight.
389
00:21:01,184 --> 00:21:04,210
She arrested you,
testified against you,
390
00:21:04,287 --> 00:21:05,914
even threw you
into counseling.
391
00:21:05,989 --> 00:21:06,978
Yeah.
392
00:21:07,824 --> 00:21:10,292
STABLER: You the type
to hold a grudge?
393
00:21:10,360 --> 00:21:12,658
I've been known to,
but Pam was cool.
394
00:21:13,530 --> 00:21:15,998
I read her death
was totally whack.
395
00:21:16,066 --> 00:21:19,524
Course, they...
They never publish
all the details.
396
00:21:19,603 --> 00:21:23,232
Any you can give me?
No. Any you can give us?
397
00:21:23,807 --> 00:21:25,434
What do you mean?
398
00:21:25,675 --> 00:21:29,907
STABLER: Well, you got
Pathology of Homicide,
399
00:21:29,980 --> 00:21:32,141
Death Investigator's Handbook,
400
00:21:32,215 --> 00:21:35,048
Seems Iike your interests
run pretty dark.
401
00:21:35,152 --> 00:21:39,213
My shrink says I have
an aggressive orientation
to the world.
402
00:21:39,823 --> 00:21:42,223
Something about
a predatory drive.
403
00:21:42,292 --> 00:21:46,251
Says if I don't re-channel it,
I could... I could wind up...
404
00:21:46,329 --> 00:21:49,093
What'd she say... A cop.
405
00:21:49,933 --> 00:21:53,460
Well, we also heard
that you have experience
with surveillance.
406
00:21:53,537 --> 00:21:55,767
Girl in your class,
Carey Thorne?
407
00:21:55,839 --> 00:21:58,364
I broke her heart.
BENSON: By killing her dog?
408
00:21:58,442 --> 00:22:00,740
No, by ending
our relationship.
409
00:22:00,811 --> 00:22:03,245
Not to sound egotistical
or anything,
410
00:22:05,482 --> 00:22:08,110
but I drive the girls
a Iittle crazy.
411
00:22:12,697 --> 00:22:14,255
It was horrible.
412
00:22:14,332 --> 00:22:17,267
He was always calling,
following me around.
413
00:22:17,335 --> 00:22:20,600
I'd go to the movies
or the ice rink, there he was.
414
00:22:20,672 --> 00:22:22,333
He ever threaten you?
415
00:22:22,407 --> 00:22:25,501
He used to Ieave these
creepy Ietters in my Iocker.
416
00:22:25,577 --> 00:22:28,375
I was scared for my Iife.
Describe creepy.
417
00:22:28,713 --> 00:22:32,615
Like, he's Iiving
only for me.
418
00:22:32,684 --> 00:22:35,744
He dreamed we died
in a car crash together.
419
00:22:35,820 --> 00:22:38,345
Or, if he can't have me,
nobody can.
420
00:22:38,623 --> 00:22:41,592
You still have
any of these Ietters?
God, no. I burned them.
421
00:22:41,659 --> 00:22:44,992
Did you notify the police?
They talked to Harry.
422
00:22:45,063 --> 00:22:47,861
He turned on the charm,
got his friends
to Iie for him.
423
00:22:47,932 --> 00:22:49,957
Suddenly, at school,
I'm the nutcase.
424
00:22:50,035 --> 00:22:52,003
Your friends seen
any of these Ietters?
425
00:22:52,070 --> 00:22:54,538
They were Iike,
"What's your problem?
He's so cute."
426
00:22:54,606 --> 00:22:57,632
We need to get Harry
off the street, but we're
gonna need your help.
427
00:22:57,709 --> 00:22:58,835
You don't get it.
428
00:22:58,910 --> 00:23:02,641
AII I did was
turn him down for a date,
and he killed my dog.
429
00:23:02,714 --> 00:23:04,409
I'm not messing with Harry.
430
00:23:04,482 --> 00:23:07,849
Could you at Ieast
steer us toward someone
who would?
431
00:23:12,724 --> 00:23:15,921
FIN: Phillip. Oh, Phillip.
432
00:23:17,996 --> 00:23:20,521
Come out, come out,
wherever you are.
433
00:23:23,902 --> 00:23:25,529
Now, what have we here?
434
00:23:25,603 --> 00:23:28,970
This door
appears to be Iocked,
but do you see Iegs?
435
00:23:29,040 --> 00:23:31,008
No, must not be here.
436
00:23:37,182 --> 00:23:38,171
Cooking spray.
437
00:23:38,249 --> 00:23:40,513
Now, what do you suppose
he thinks is gonna get stuck?
438
00:23:40,585 --> 00:23:42,246
Come on out, Phil.
439
00:23:45,123 --> 00:23:48,251
What do you guys want?
FIN: Lowdown
on your buddy, Harry.
440
00:23:48,326 --> 00:23:52,422
We're not tight anymore.
Let me guess,
you're missing a pet?
441
00:23:53,098 --> 00:23:56,261
Dude's obsessed with death.
And it's one thing
to hate cats,
442
00:23:56,334 --> 00:23:59,303
but Harry went super freak.
443
00:23:59,370 --> 00:24:01,861
FIN: Anything involving
a hunting knife?
444
00:24:02,006 --> 00:24:04,372
Where does he keep it?
How should I know?
445
00:24:04,442 --> 00:24:05,466
See.
446
00:24:05,543 --> 00:24:09,172
You're burning out
too many brain cells.
Affects your memory.
447
00:24:09,247 --> 00:24:11,738
Maybe we should give
his principal and parents
the 411
448
00:24:11,816 --> 00:24:13,841
on his Iittle huffing habit.
AII right.
449
00:24:13,918 --> 00:24:16,478
He's got this place
in Central Park.
450
00:24:16,554 --> 00:24:19,853
It's private,
so he can be alone
with his collection.
451
00:24:19,924 --> 00:24:21,653
Collection of what?
452
00:24:22,527 --> 00:24:23,721
Skulls.
453
00:24:25,864 --> 00:24:27,832
(SIRENS WAILING)
CRAGEN: The kid told us
454
00:24:27,899 --> 00:24:32,495
that Harry's been slicing
and dicing furry things
for years.
455
00:24:32,570 --> 00:24:35,505
You got a fix
on him, yet?
Yeah.
456
00:24:35,573 --> 00:24:37,734
He's a sadistic sociopath.
457
00:24:37,809 --> 00:24:41,245
He Iikes to take his time,
draw out the pain.
458
00:24:41,312 --> 00:24:44,304
He gets off on the control
and the domination.
459
00:24:44,382 --> 00:24:46,748
During the torture,
he feels no empathy,
460
00:24:46,818 --> 00:24:49,480
and when it's over,
he feels no remorse.
461
00:24:49,888 --> 00:24:53,915
Okay,
but what I don't get is this.
His burial ground is here.
462
00:24:53,992 --> 00:24:56,620
Why Iure Agent Tilden
to Riverside Park?
463
00:24:56,694 --> 00:24:58,161
TECH HARRY: Look at this.
464
00:25:03,801 --> 00:25:05,200
Open it up.
465
00:25:09,274 --> 00:25:10,935
Harry's heads.
466
00:25:11,709 --> 00:25:15,076
Looks Iike there's about
a dozen in there.
They're small.
467
00:25:15,146 --> 00:25:17,171
My guess is cats and dogs.
468
00:25:24,756 --> 00:25:28,783
Big. I'd say hunting.
Get this to the Iab.
469
00:25:28,860 --> 00:25:30,828
Anything human in there?
470
00:25:33,565 --> 00:25:34,657
TECH HARRY: No.
471
00:25:36,134 --> 00:25:37,863
I don't understand
why we're here.
472
00:25:37,936 --> 00:25:40,404
They think I killed
two people.
473
00:25:40,471 --> 00:25:44,305
DAISY: That's ridiculous.
Harry's a good boy.
He gets straight A's.
474
00:25:44,375 --> 00:25:48,573
Well, he also gets his kicks
playing with the heads
of animals he's butchered.
475
00:25:48,646 --> 00:25:51,843
That's not true. Harry?
Take a pill, Mom.
476
00:25:51,916 --> 00:25:54,043
I'm not gonna Iisten
to these Iies.
477
00:25:54,118 --> 00:25:55,745
It's just an
interrogation technique.
478
00:25:55,820 --> 00:25:56,980
Now they've got you
good and riled,
479
00:25:57,055 --> 00:25:59,182
and it's time for Q and A.
480
00:25:59,257 --> 00:26:01,953
First, they'd wanna know
if I'm a bed wetter.
481
00:26:02,026 --> 00:26:04,256
This is all about
the accident with the cat.
482
00:26:04,329 --> 00:26:06,524
(SIGHING)
That gave them fire setting
and animal abuse.
483
00:26:06,598 --> 00:26:09,499
Throw in enuresis
and I fit the triad
of sociopathy.
484
00:26:09,567 --> 00:26:12,627
Three childhood indicators
of a future serial killer.
485
00:26:12,704 --> 00:26:14,604
So, did he wet his bed?
486
00:26:16,541 --> 00:26:17,565
Can we go now?
487
00:26:17,642 --> 00:26:21,976
Harry, animal torture,
that's the biggie.
488
00:26:22,247 --> 00:26:24,647
That's true. I mean, Iook at
all the major Ieaguers.
489
00:26:24,716 --> 00:26:29,346
As a kid, Jeffrey Dahmer
used to impale dogs and frogs
and cats on sticks.
490
00:26:29,954 --> 00:26:32,684
AIbert Desalvo,
the alleged Boston Strangler.
491
00:26:32,757 --> 00:26:34,816
He used to take dogs and cats
and put them in crates
492
00:26:34,892 --> 00:26:36,553
and then shoot arrows
through the slats.
493
00:26:36,628 --> 00:26:40,029
And Iittle Teddy Bundy,
I mean, he killed
more than his share.
494
00:26:40,465 --> 00:26:43,525
As did... As did Son of Sam.
495
00:26:45,103 --> 00:26:46,968
Andrew Cunanan.
496
00:26:47,272 --> 00:26:50,173
Most of your high school
shooters Iike Kip Kinkel...
497
00:26:50,241 --> 00:26:53,039
I mean, the list goes
on and on and on,,,
Stop it!
498
00:26:54,612 --> 00:26:55,601
(CHUCKLES)
499
00:26:59,450 --> 00:27:01,247
That is one cold kid.
500
00:27:01,819 --> 00:27:04,287
No conscience,
no regard for others,
501
00:27:04,355 --> 00:27:07,518
and yet superficially
charming, manipulative.
502
00:27:07,592 --> 00:27:11,528
And an expert on everything,
whether he did it or not.
503
00:27:12,597 --> 00:27:15,623
Mrs. Baker needs a break.
She's waived Harry's Miranda.
504
00:27:15,700 --> 00:27:17,759
Let's get you some coffee.
505
00:27:21,205 --> 00:27:25,335
This kid knows all the tricks.
Any suggestions?
506
00:27:25,977 --> 00:27:28,377
His ego is too inflated
not to instruct and inform.
507
00:27:28,446 --> 00:27:31,882
Get him to talk about it
hypothetically, third person.
508
00:27:36,220 --> 00:27:37,346
We've got your knife, kid.
509
00:27:37,422 --> 00:27:39,788
It's only a matter of time
before they find
the victims' blood on it.
510
00:27:39,857 --> 00:27:43,816
Look, if it was me,
I would have cleaned it
very thoroughly,
511
00:27:43,928 --> 00:27:45,987
but it wasn't me.
BENSON: Okay.
512
00:27:46,764 --> 00:27:48,561
Well, then, who was it?
513
00:27:48,666 --> 00:27:50,190
Sorry, I can't
help you there.
514
00:27:50,268 --> 00:27:53,965
Wow, all those books,
you can't put together
a simple profile?
515
00:27:57,308 --> 00:28:00,368
Caucasian male.
Late 30s, early 40s.
516
00:28:02,480 --> 00:28:04,448
Menial job. Lives alone.
517
00:28:05,583 --> 00:28:07,107
How'd he do it?
518
00:28:07,485 --> 00:28:11,114
He was already in the park.
He was waiting in the shadows.
519
00:28:11,889 --> 00:28:14,653
It took her
a while to find it,
but he didn't mind.
520
00:28:14,726 --> 00:28:17,194
The hunt's the most
exciting part.
521
00:28:17,261 --> 00:28:20,321
Took her a while
to find what?
The injured animal.
522
00:28:21,399 --> 00:28:26,063
If he knew her,
that's what he used as bait.
I mean, why else would she go?
523
00:28:28,039 --> 00:28:29,267
Why her?
524
00:28:31,676 --> 00:28:34,008
Maybe she rejected
his advances.
525
00:28:35,913 --> 00:28:38,609
STABLER:
So he Iures her to the park,
then what?
526
00:28:40,284 --> 00:28:42,650
He takes her
to a private place
527
00:28:43,788 --> 00:28:46,518
where he can be alone
with her a while.
528
00:28:47,825 --> 00:28:51,784
'Cause he owns her now.
He owns her body, her soul.
529
00:28:54,031 --> 00:28:56,556
And now he can do
whatever he wants.
530
00:28:58,369 --> 00:29:00,462
Agent Tilden was in prime
physical condition.
531
00:29:00,538 --> 00:29:02,005
She carried a gun.
532
00:29:02,073 --> 00:29:04,041
I don't see how
he could've overpowered her.
533
00:29:04,108 --> 00:29:05,735
She never saw him.
534
00:29:06,577 --> 00:29:08,101
She was preoccupied.
535
00:29:08,179 --> 00:29:11,080
She was bent over the animal
and it was a blitz attack.
536
00:29:11,149 --> 00:29:12,741
What did he use?
537
00:29:15,553 --> 00:29:17,783
Something handy.
538
00:29:20,458 --> 00:29:21,891
Like a rock.
539
00:29:28,699 --> 00:29:30,724
Was that detail
ever released?
540
00:29:30,802 --> 00:29:34,033
No.
Could be a Iucky guess.
541
00:29:34,105 --> 00:29:38,007
I don't care
if it's a psychic vision,
it's enough to book him.
542
00:29:40,762 --> 00:29:42,593
Just finished
processing Harry.
543
00:29:42,664 --> 00:29:45,155
He actually hit on
the mug shot photographer.
544
00:29:45,233 --> 00:29:47,895
We get the Iab results
back for the knife?
CIean.
545
00:29:47,969 --> 00:29:49,698
What's Cragen doing here
this Iate?
546
00:29:49,771 --> 00:29:52,399
MUNCH: Running us ragged.
LUDs finally came back
from Tilden's cell.
547
00:29:52,473 --> 00:29:55,738
Her Iast call came in
at 6:37 p.m. from MFPCA.
548
00:29:55,810 --> 00:29:58,438
Dispatch said that
her Iast call came in at 5:30.
549
00:29:58,513 --> 00:30:01,846
Didn't come from dispatch.
We traced it to a phone
down in the kennels.
550
00:30:01,916 --> 00:30:05,374
Finally finished running
all their employees. Only one
popped up in the system.
551
00:30:05,453 --> 00:30:07,421
Who?
CRAGEN: Joe Poletti.
552
00:30:10,858 --> 00:30:13,383
We talked to him.
He's a dog walker.
553
00:30:13,895 --> 00:30:15,988
And a seven-time rapist.
554
00:30:20,602 --> 00:30:23,537
Detectives.
BENSON: In there, Poletti.
555
00:30:23,605 --> 00:30:28,065
Hey, that's the guy
from the kennel, right?
Is he the one who did it?
556
00:30:28,142 --> 00:30:30,702
What are we doing
with him?
Cutting him Ioose.
557
00:30:30,778 --> 00:30:35,238
Let's do this again
real soon.
Count on it.
558
00:30:39,854 --> 00:30:42,982
I was in Atlantic City.
Left right after work.
559
00:30:43,591 --> 00:30:44,717
I hit a royal.
560
00:30:44,792 --> 00:30:49,252
Joey, you called Agent Tilden
from the kennel at 6:37 p.m.
561
00:30:49,731 --> 00:30:53,360
It wasn't me.
A Iot of people have access
to that phone.
562
00:30:53,434 --> 00:30:55,334
How'd you get down
to AC?
My van.
563
00:30:55,403 --> 00:30:57,598
He's got a van.
Yeah, they all do.
564
00:30:57,672 --> 00:31:00,334
Don't tell me,
you just had it detailed.
565
00:31:00,408 --> 00:31:01,898
It's funny you should say
'cause I was about to,
566
00:31:01,976 --> 00:31:05,776
but someone swiped it.
Joe, can you breathe
without Iying?
567
00:31:05,847 --> 00:31:07,838
STABLER: You file
a police report?
568
00:31:08,716 --> 00:31:11,048
No. Can I do that here?
569
00:31:11,119 --> 00:31:13,451
Don't worry,
we're gonna find
that van for you.
570
00:31:13,521 --> 00:31:16,012
Does anyone down at the "M"
know your past?
571
00:31:17,659 --> 00:31:18,648
Hmm?
572
00:31:20,361 --> 00:31:21,487
(CLEARS THROAT)
573
00:31:22,163 --> 00:31:23,790
It never came up.
574
00:31:25,033 --> 00:31:26,398
It should've
on your job application.
575
00:31:26,467 --> 00:31:27,900
You should know
that's a violation,
576
00:31:27,969 --> 00:31:29,596
the number of times
you've been on parole.
577
00:31:29,671 --> 00:31:31,605
BENSON: Took your first
rape collar at 18.
578
00:31:31,673 --> 00:31:34,335
Got Iucky
with that one. Probation.
That's ancient history.
579
00:31:34,409 --> 00:31:37,037
Oh, history has a way
of repeating itself.
580
00:31:37,111 --> 00:31:39,579
You did three years
for the rape of Coral Jividen.
581
00:31:39,647 --> 00:31:41,706
She was my girlfriend.
She was 14 years old.
582
00:31:41,783 --> 00:31:43,910
You're out, what, two weeks
before you start your string.
583
00:31:43,985 --> 00:31:46,215
STABLER: Five break-in rapes
all at knifepoint.
584
00:31:46,287 --> 00:31:48,949
I don't have
those feelings anymore.
585
00:31:49,023 --> 00:31:52,481
That'd make you the first
I've come across.
I got help.
586
00:31:52,560 --> 00:31:54,357
I never missed a session
while I was in.
587
00:31:54,429 --> 00:31:56,863
I finished the program
after I got out,
three years ago.
588
00:31:56,931 --> 00:31:58,626
Three years
of that pressure building.
589
00:31:58,700 --> 00:32:00,964
Pam Tilden was at that kennel
every single day
590
00:32:01,035 --> 00:32:04,835
and you try to fight
those urges, but they kept
getting stronger and stronger.
591
00:32:04,906 --> 00:32:06,635
The walls you build up
crumble.
592
00:32:06,708 --> 00:32:08,005
You pick up right where
you Ieft off.
593
00:32:08,076 --> 00:32:09,270
Okay, I was sick back then.
594
00:32:09,344 --> 00:32:11,608
But, tell me, how many
of those people I killed?
595
00:32:11,679 --> 00:32:12,737
Huh?
STABLER: None.
596
00:32:12,814 --> 00:32:16,511
That's why you did
twelve years. Living victims,
Iiving witnesses.
597
00:32:16,584 --> 00:32:17,642
You didn't wanna go back,
598
00:32:17,719 --> 00:32:20,244
and that's why you killed
Pam Tilden and Ed Boggs.
599
00:32:20,321 --> 00:32:22,755
No.
That's why you cut off
her head and hands,
600
00:32:22,824 --> 00:32:25,486
so she couldn't be
Iinked to you.
No!
601
00:32:33,134 --> 00:32:34,897
I'm rehabilitated.
602
00:32:42,610 --> 00:32:44,134
PIease tell me
there's a head in there.
603
00:32:44,212 --> 00:32:46,510
We tore Poletti's house apart.
This is all we could find.
604
00:32:46,581 --> 00:32:48,879
His pleasure chest.
605
00:32:48,950 --> 00:32:54,047
Victoria's Secret catalogs,
strip club flyers.
606
00:32:54,122 --> 00:32:56,420
Personal ads
from New York Magazine,
607
00:32:56,491 --> 00:32:59,722
Called a few 900 numbers.
Sex chats are
on his no-no Iist.
608
00:32:59,794 --> 00:33:02,729
Yeah, but we want him
for murder, not some
pissant parole violation.
609
00:33:02,797 --> 00:33:06,062
You want him off the street
or what? We're getting him
on what we can.
610
00:33:06,134 --> 00:33:08,967
Pretty gray area stuff.
I doubt a hearing officer
will even go for it.
611
00:33:09,036 --> 00:33:11,334
I'II take anything
at this point.
What will it get him?
612
00:33:11,406 --> 00:33:14,603
Whatever he still owes
on his parole.
Three weeks, two days.
613
00:33:14,675 --> 00:33:16,336
There you go,
now there's justice.
614
00:33:16,411 --> 00:33:17,969
Three weeks
for a double murder.
615
00:33:18,045 --> 00:33:21,310
This is plenty of time
for him to rest up
and find his next attack.
616
00:33:21,382 --> 00:33:23,509
MUNCH: Or catch up
on his writing.
617
00:33:24,419 --> 00:33:25,408
Prolific Iittle bastard.
618
00:33:25,486 --> 00:33:28,387
About twenty short stories
of wall-to-wall rape torture.
619
00:33:28,456 --> 00:33:31,118
Anything in there
a thinly veiled Tilden/Boggs
confession?
620
00:33:31,192 --> 00:33:34,650
No, but a rave review
from one of his old
offender program buddies.
621
00:33:34,729 --> 00:33:36,959
He sent them
to another sex offender?
622
00:33:37,031 --> 00:33:38,760
"Joe, Iast batch
was your best, yet.
623
00:33:38,833 --> 00:33:41,301
"Jumper cables
to the girls' goodies
finished me off.
624
00:33:41,369 --> 00:33:44,770
"Send extra copies
of the next one. They're
a big hit with the guys."
625
00:33:44,839 --> 00:33:46,466
Let me see those.
626
00:33:52,647 --> 00:33:54,205
CONRAD:
They're his private thoughts.
627
00:33:54,282 --> 00:33:55,806
That's funny,
I saw them in print.
628
00:33:55,883 --> 00:33:59,216
People v, Kirkpatrick
found mere possession
of obscene material
629
00:33:59,287 --> 00:34:02,552
without dissemination
is not subject
to prosecution.
630
00:34:02,623 --> 00:34:04,614
He mailed more than
six copies of his story,
631
00:34:04,692 --> 00:34:06,125
meeting the presumption
of dissemination.
632
00:34:06,194 --> 00:34:09,163
He sent them to friends.
Fellow sex offenders.
633
00:34:09,230 --> 00:34:11,425
Don't you see
what the A.D.A. is doing?
634
00:34:11,499 --> 00:34:14,332
She couldn't substantiate
murder charges
against my client,
635
00:34:14,402 --> 00:34:17,394
so she's shooting blind,
seeing what sticks.
636
00:34:17,472 --> 00:34:20,202
I do not take
a serial rapist's graphically
violent writings
637
00:34:20,274 --> 00:34:22,504
about the torture of women
and children Iightly.
638
00:34:22,577 --> 00:34:25,637
This is back door,
and you know it.
Your client opened that door.
639
00:34:25,713 --> 00:34:27,943
Save it for the ethics board,
Miss Conrad.
640
00:34:28,015 --> 00:34:31,041
I'm only here
to decide whether the charge
tracks under the statute.
641
00:34:31,118 --> 00:34:35,555
The obscenity statute
is overly broad and void
for its vagueness.
642
00:34:35,623 --> 00:34:37,420
It encompasses everything
and nothing.
643
00:34:37,492 --> 00:34:39,722
CABOT: In the venerable words
of Justice Potter Stewart,
644
00:34:39,794 --> 00:34:42,957
"I can't define it,
but I know it when I see it."
645
00:34:43,531 --> 00:34:46,796
Two words, First Amendment.
646
00:34:46,868 --> 00:34:49,735
The Supreme Court
has come down on the side
of Iimiting free speech
647
00:34:49,804 --> 00:34:53,604
when the need
to protect the public
is of overriding importance.
648
00:34:54,375 --> 00:34:57,867
I'm inclined to think
you're over-reaching
on this one, Miss Cabot,
649
00:34:57,945 --> 00:35:00,277
but I'm going to Iet
a jury decide.
650
00:35:07,522 --> 00:35:11,253
JUDGE: Mr. Foreman,
have the members of the jury
reached a verdict?
651
00:35:12,393 --> 00:35:15,362
FOREPERSON:
We have, Your Honor.
What is your verdict?
652
00:35:15,429 --> 00:35:18,592
On the sole count,
obscenity in the Third Degree,
653
00:35:18,666 --> 00:35:22,033
we find the defendant,
Joseph Paul Poletti,
654
00:35:22,103 --> 00:35:23,229
guilty.
655
00:35:23,304 --> 00:35:24,601
(PEOPLE MUTTERING)
656
00:35:26,107 --> 00:35:27,768
Motion to set aside verdict.
657
00:35:29,377 --> 00:35:30,537
Denied.
658
00:35:31,045 --> 00:35:32,808
JUDGE: Remand continued
until sentencing.
659
00:35:32,880 --> 00:35:34,040
(GAVEL BANGS)
660
00:35:39,987 --> 00:35:42,649
Nice snow job.
Well, I knew I had him
661
00:35:42,723 --> 00:35:45,624
when juror number six
asked me to stop reading
one page into it.
662
00:35:45,693 --> 00:35:47,957
It's a misdemeanor.
One year max.
663
00:35:48,029 --> 00:35:50,190
There's no statute
of Iimitations on murder.
664
00:35:50,264 --> 00:35:53,722
That year
is what I've just bought you
to find the head.
665
00:36:05,846 --> 00:36:07,814
What are you doing here?
666
00:36:08,783 --> 00:36:10,045
Homework.
667
00:36:11,319 --> 00:36:12,718
Come here,
you sick Iittle freak.
668
00:36:12,787 --> 00:36:15,187
Whoa, whoa, whoa.
Criminology 101, Detective.
669
00:36:15,256 --> 00:36:18,885
If you're gonna break the Iaw,
you don't want
witnesses around.
670
00:36:20,561 --> 00:36:21,892
You think you're real cute,
don't you?
671
00:36:21,963 --> 00:36:23,624
Twenty-three cheerleaders
can't be wrong.
672
00:36:23,698 --> 00:36:25,598
I know where you Iive,
I know where you Iearn,
673
00:36:25,666 --> 00:36:28,362
and I know where
you bury your kill.
674
00:36:28,469 --> 00:36:30,460
You get used to my face,
'cause you're gonna be
seeing it
675
00:36:30,538 --> 00:36:34,497
every time you turn around.
Don't Iose your head,
Detective,
676
00:36:34,575 --> 00:36:36,736
you're having enough trouble
finding one.
677
00:36:38,579 --> 00:36:41,912
That's good. We found
your whole stash.
678
00:36:45,219 --> 00:36:48,848
You think? There never is
just one stash.
679
00:36:54,528 --> 00:36:57,019
We gave up too easily.
We didn't find Poletti's
real stash.
680
00:36:57,098 --> 00:37:00,363
Go back through that house
over every scrap of paper,
681
00:37:00,434 --> 00:37:02,265
pull up his financials,
dig up the backyard.
682
00:37:02,336 --> 00:37:05,737
I want every key he owns
matched to a Iock,
every Iock accounted for.
683
00:37:11,078 --> 00:37:12,739
Poletti's stolen van.
684
00:37:13,414 --> 00:37:14,472
Jackpot.
685
00:37:17,585 --> 00:37:21,146
Joey's Iittle
reading room.
His own Yankee Stadium.
686
00:37:24,091 --> 00:37:25,388
Not here.
687
00:37:27,194 --> 00:37:29,492
I think we got blood stains.
688
00:37:29,997 --> 00:37:33,455
It's blood, all right.
STABLER:
So match it to Tilden.
689
00:37:33,534 --> 00:37:35,399
That's problematic.
Why?
690
00:37:35,469 --> 00:37:39,200
Because
of the cell-surface antigens.
It's canine blood.
691
00:37:39,273 --> 00:37:41,537
He tracked it in here
from work.
692
00:37:41,609 --> 00:37:43,270
We Iost him again.
693
00:37:43,377 --> 00:37:45,140
Have a Iittle faith.
694
00:37:45,513 --> 00:37:48,311
I got his travel itinerary
off his tires.
695
00:37:48,582 --> 00:37:52,382
South Jersey, above bedrock,
is unconsolidated marine sand.
696
00:37:52,453 --> 00:37:54,444
Atlantic City.
He already told us that.
697
00:37:54,522 --> 00:37:57,389
Did he mention something about
a skid mark along the way?
698
00:37:57,458 --> 00:37:59,858
Or a sharp U-y?
How do you know that?
699
00:37:59,927 --> 00:38:02,589
I found microscopic fragments
of glass beads
700
00:38:02,663 --> 00:38:05,223
and of yellow and white
reflective paint.
701
00:38:05,299 --> 00:38:07,824
GIass beads could be
any stretch of road,
but the paint...
702
00:38:07,902 --> 00:38:11,201
Yellow and white together
could be a hill
or a sharp curve.
703
00:38:11,272 --> 00:38:15,641
The outer depositional strata
of dirt says he then pulled
off of the paved road.
704
00:38:15,710 --> 00:38:20,613
We got a heavy buildup
of soil inside a wheel well
and inside the bumper.
705
00:38:20,681 --> 00:38:22,273
He spun his tire
in the mud.
706
00:38:22,349 --> 00:38:25,807
I got shoeprints
inside the van,
the same consistency.
707
00:38:26,053 --> 00:38:29,216
So he got out of the van
to dump the head, and then
he floored it out of there.
708
00:38:29,290 --> 00:38:31,815
Do we have a clue
as to where "there" is?
709
00:38:31,892 --> 00:38:34,656
Some place with a high Ievel
of soil contamination.
710
00:38:34,729 --> 00:38:36,959
BENSON: What kind?
Chemical byproducts.
711
00:38:37,031 --> 00:38:40,398
X-ray fluorescence
spectrometer will give us
the exact composition.
712
00:38:40,468 --> 00:38:43,494
You're saying it's near
a chemical plant.
What, with Ievels this high,
713
00:38:43,571 --> 00:38:47,007
I say he practically
stopped on top
of one's drainage ditch.
714
00:38:47,475 --> 00:38:50,410
Think you got enough red
up there?
Garden State, my ass.
715
00:38:50,478 --> 00:38:54,209
I guess "Chemical Capital
of the World" didn't have
the same zing to it.
716
00:38:54,281 --> 00:38:56,681
Well, Iet's narrow it down
to the ones along his route.
717
00:38:56,751 --> 00:39:00,414
From the crime scene to AC.
718
00:39:00,488 --> 00:39:02,683
Now we've confirmed
that he made it all the way
down there?
719
00:39:02,757 --> 00:39:03,985
He was there.
He didn't get a room,
720
00:39:04,058 --> 00:39:05,491
but he gambled
until 5:00 in the morning.
721
00:39:05,559 --> 00:39:08,426
He pulled on his first
one-armed bandit at 12:52.
722
00:39:08,496 --> 00:39:09,485
Which fits the window.
723
00:39:09,563 --> 00:39:11,360
Has him Ieaving Manhattan
between 10:00 and 11:00.
724
00:39:11,432 --> 00:39:12,899
How do we know the times?
725
00:39:12,967 --> 00:39:15,367
Well, we spoke to the casino.
He uses a player's card.
726
00:39:15,436 --> 00:39:17,597
Just missed winning
the free Wayne Newton tickets.
727
00:39:17,671 --> 00:39:21,607
Okay. So from the crime scene,
he jumps on
the West Side Highway.
728
00:39:21,675 --> 00:39:24,838
BENSON: Finds his way
over the Manhattan Bridge
down to the BQE.
729
00:39:24,912 --> 00:39:27,210
On and off to ditch the hands
but not the head?
730
00:39:27,281 --> 00:39:28,680
Well, CSU measured.
731
00:39:28,749 --> 00:39:30,740
Head was too big
to fit through
the sewer grate.
732
00:39:30,818 --> 00:39:34,151
CRAGEN:
Right, so he continues down
over the Verrazano Bridge,
733
00:39:34,221 --> 00:39:37,315
maybe a quick stop at home?
Tossed the house.
Nothing there.
734
00:39:37,391 --> 00:39:40,554
AII right,
then he continues on
over the outer bridge,
735
00:39:40,628 --> 00:39:44,655
and it is a straight shot
down the parkway.
736
00:39:44,732 --> 00:39:47,098
Easy access
to about eight plants.
737
00:39:47,168 --> 00:39:48,430
Mercury.
738
00:39:48,969 --> 00:39:51,733
The soil contained
absurdly high Ievels
of mercury.
739
00:39:51,806 --> 00:39:53,569
We're Iooking
for a mercury plant?
No, no.
740
00:39:53,641 --> 00:39:55,802
PIants use mercury
as a cathode.
741
00:39:55,876 --> 00:39:58,276
A current is passed through
electrolytic cells
742
00:39:58,345 --> 00:40:01,371
to decompose salt brine.
The end product being?
743
00:40:01,448 --> 00:40:03,473
Chlorine
and sodium hydroxide.
744
00:40:03,551 --> 00:40:06,076
How many plants
are there in Jersey
that produce that?
745
00:40:06,153 --> 00:40:08,621
Hold on. I also found
a Iow pH Ievel.
746
00:40:08,689 --> 00:40:10,884
It might also produce
hydrochloric acid.
747
00:40:10,958 --> 00:40:13,518
Ramone, how many plants
we talking?
Just one.
748
00:40:13,594 --> 00:40:15,858
IDJ Chemicals.
It's right in Toms River.
749
00:40:15,963 --> 00:40:18,488
BENSON: Halfway down.
Right off the Parkway.
750
00:40:23,070 --> 00:40:24,401
(POLICE SIREN WAILING)
751
00:40:26,307 --> 00:40:27,968
They're giving up.
752
00:40:28,209 --> 00:40:30,507
There's still one diver
down there.
753
00:40:30,578 --> 00:40:31,636
You know how cold
that water is?
754
00:40:31,712 --> 00:40:34,613
They were supposed to be up
45 minutes ago.
755
00:40:39,854 --> 00:40:43,483
They'II find it.
They found Poletti's
tire tracks.
756
00:40:43,557 --> 00:40:47,618
Doesn't mean a thing
without that head.
CIothing, knife, anything.
757
00:40:47,695 --> 00:40:49,754
Come back out tomorrow.
758
00:40:50,364 --> 00:40:52,832
You find anything?
Big party spot.
759
00:40:52,900 --> 00:40:55,232
We got beer cans,
couple hundred
cigarette butts.
760
00:40:55,302 --> 00:40:59,068
A bra that's been here
about two years
and an earring.
761
00:40:59,273 --> 00:41:00,934
Let me see that.
762
00:41:02,776 --> 00:41:04,004
EIIiot.
763
00:41:10,317 --> 00:41:11,648
(DOORBELL BUZZING)
764
00:41:15,589 --> 00:41:17,216
What do you want?
765
00:41:18,125 --> 00:41:20,958
Nothing. I just came
by to gloat.
Yeah?
766
00:41:21,929 --> 00:41:25,956
Don't over-excite yourself.
I can do a year
standing on my head.
767
00:41:26,967 --> 00:41:30,300
What the hell is that?
It's a Iittle
doggie earring.
768
00:41:30,838 --> 00:41:33,204
Eighteen karats.
You don't recognize that?
769
00:41:34,408 --> 00:41:38,811
That's funny, because
we found it where you dumped
Pam Tilden's head.
770
00:41:38,879 --> 00:41:41,040
You can't prove it's hers.
771
00:41:41,148 --> 00:41:45,847
It was made especially for her
to commemorate
five years on the force.
772
00:41:49,390 --> 00:41:52,416
Doesn't mean jack.
It's got her DNA on it
773
00:41:53,494 --> 00:41:56,463
and a three-point match
to your thumbprint.
774
00:41:58,966 --> 00:42:02,333
That year you're doing
on your head,
775
00:42:02,403 --> 00:42:05,031
add 25 more and choke on it.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
65054
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.