Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:52,255 --> 00:02:53,255
You're early.
2
00:02:53,965 --> 00:02:55,626
I'm professional.
3
00:02:57,219 --> 00:02:58,254
Put it out.
4
00:02:59,888 --> 00:03:01,674
I just lit it.
5
00:03:04,601 --> 00:03:05,807
Please put it out.
6
00:03:19,908 --> 00:03:21,819
Quick, let's get started.
7
00:03:23,203 --> 00:03:25,603
Let's just get it over and done with.
You don't have to...
8
00:03:27,874 --> 00:03:30,741
Why? You don't like them?
9
00:03:37,050 --> 00:03:39,757
I'm jealous. Who's Scarlet?
10
00:03:40,011 --> 00:03:41,626
None of your business.
11
00:03:47,436 --> 00:03:48,642
No.
12
00:03:49,813 --> 00:03:51,849
Then what am I here for?
13
00:03:52,149 --> 00:03:55,892
Chit chat?
You still have to pay, you know?
14
00:03:58,280 --> 00:03:59,690
Hit me.
15
00:04:02,033 --> 00:04:05,651
Oh, okay. You're into this huh?
16
00:04:09,875 --> 00:04:11,581
Harder!
17
00:04:15,130 --> 00:04:16,791
Even harder.
18
00:04:26,892 --> 00:04:29,008
Even harder.
19
00:04:37,652 --> 00:04:39,813
Let me go.
20
00:04:42,991 --> 00:04:44,652
The money is on the table.
21
00:04:48,538 --> 00:04:50,278
Sick fuck.
22
00:06:25,427 --> 00:06:27,338
Yes, no mistake! It's him.
23
00:06:27,888 --> 00:06:30,800
No problem.
I will convince him this time.
24
00:06:40,734 --> 00:06:44,067
Hey, mister, I haven't seen you
in a long time, how are you?
25
00:06:44,279 --> 00:06:49,694
What kind do you like? Big tits, virgins?
You'll be satisfied.
26
00:06:58,209 --> 00:06:59,870
Hey, boss.
What would you like to drink?
27
00:07:00,295 --> 00:07:02,081
Whisky. On the rocks.
28
00:07:17,604 --> 00:07:21,222
So, tell me...
What are you into?
29
00:07:23,026 --> 00:07:24,311
I'm not interested.
30
00:07:25,946 --> 00:07:31,907
Not interested?! Could it be that,
you're into boys now?
31
00:07:32,118 --> 00:07:36,282
I have healthy boys
with hard and big cocks.
32
00:07:36,498 --> 00:07:38,113
You'll definitely be pleased.
33
00:07:42,003 --> 00:07:43,743
I'm not interested in all these.
34
00:07:44,965 --> 00:07:47,081
Hey, you're really strange tonight.
35
00:07:48,927 --> 00:07:53,261
You're not interested in boys or in girls.
So what are you into?
36
00:08:08,446 --> 00:08:10,482
Hey, I'm asking you!
37
00:08:13,785 --> 00:08:17,027
What? What are you into tonight?
38
00:08:19,958 --> 00:08:22,916
Pain. I'm into pain.
39
00:08:23,712 --> 00:08:25,202
Pain?!
40
00:08:26,840 --> 00:08:29,252
And I thought you are the type of guy...
41
00:08:29,467 --> 00:08:32,459
Who likes eating shit,
while being fucked.
42
00:08:32,679 --> 00:08:34,715
What? - Oh, nothing.
43
00:08:34,931 --> 00:08:38,515
It's only pain. Pain is normal.
44
00:08:44,107 --> 00:08:45,187
I live here.
45
00:08:46,026 --> 00:08:49,735
No, no, no. No house calls.
46
00:09:05,545 --> 00:09:06,545
Let me think about it.
47
00:09:07,130 --> 00:09:11,248
Don't think about it.
The girls here cannot match up.
48
00:09:12,218 --> 00:09:16,131
Besides... you've got nothing to lose.
49
00:09:19,309 --> 00:09:23,143
Paradise
50
00:09:28,943 --> 00:09:30,774
Here is the deal.
51
00:09:30,987 --> 00:09:35,606
Your journey will take you
to a beautiful town.
52
00:09:37,202 --> 00:09:42,788
It's a place far away from here,
but trust me it's worth it.
53
00:09:47,045 --> 00:09:50,378
Once you've arrived, you will meet David.
54
00:09:53,009 --> 00:09:57,844
He will then take you to a club, nearby.
55
00:10:18,034 --> 00:10:23,028
Once the fee is paid, you will
be served with a special drink.
56
00:10:46,146 --> 00:10:50,185
As required of all customers,
you have to drink it.
57
00:11:10,503 --> 00:11:16,373
This drink will knock you out,
but don't worry...
58
00:11:19,470 --> 00:11:21,836
You're in safe hands.
59
00:11:21,848 --> 00:11:25,887
David will make all the arrangements.
60
00:11:27,645 --> 00:11:31,763
No one knows where exactly this place is.
61
00:11:31,983 --> 00:11:37,444
When you wake up, you'll realise...
62
00:11:37,655 --> 00:11:39,111
That you're in paradise.
63
00:12:45,223 --> 00:12:46,804
What is your desire?
64
00:12:47,600 --> 00:12:49,591
I want to fuck a girl with a dog's head.
65
00:12:49,811 --> 00:12:55,647
I want her to be disguised with a dog's head
mask. And she must have big, round breasts.
66
00:12:56,317 --> 00:12:58,399
I want to be raped by a transvestite.
67
00:12:58,611 --> 00:13:02,854
He has to be slim, with exotic features.
68
00:13:03,074 --> 00:13:06,191
I want him to ravage me
with his enormous cock.
69
00:13:06,494 --> 00:13:08,610
I want to have a twin.
70
00:13:09,205 --> 00:13:13,039
First I want them to jerk each other off.
71
00:13:13,459 --> 00:13:17,043
Next I want them to fuck me together.
72
00:13:18,047 --> 00:13:22,757
I want to feel them entering me at the
same time and ejaculating together.
73
00:13:22,969 --> 00:13:27,713
I want a sexy woman in stiletto heels.
74
00:13:27,932 --> 00:13:32,767
She must be wearing office wear
and have long hair.
75
00:13:32,979 --> 00:13:34,935
Get me hamsters, too.
76
00:13:35,148 --> 00:13:38,686
I want to watch her crushing the hamsters
to death with her heels.
77
00:13:39,319 --> 00:13:41,981
She's in her twenties or thirties.
78
00:13:41,988 --> 00:13:45,947
With bmi of 25 or lower.
79
00:13:46,409 --> 00:13:50,368
And... did I mention,
that she needs to be dead?
80
00:13:50,580 --> 00:13:54,698
No more than a week. Any more than that
and the smell becomes a turnoff.
81
00:13:54,917 --> 00:13:56,532
Can that be done?
82
00:13:56,961 --> 00:13:59,168
You're in paradise.
Anything is possible.
83
00:14:14,020 --> 00:14:17,638
What is your desire? - Pain.
84
00:14:18,441 --> 00:14:20,727
Can you be more specific?
85
00:14:23,321 --> 00:14:28,441
I don't want sex.
I just want to feel pain.
86
00:14:29,285 --> 00:14:31,367
Any kind of pain will do.
87
00:14:31,913 --> 00:14:37,579
Hit me. Cut me or burn me.
88
00:14:39,295 --> 00:14:41,286
Just torture me, as long as you can.
89
00:15:16,916 --> 00:15:18,497
Send mu-Dan up.
90
00:19:23,120 --> 00:19:24,576
You asked for me?
91
00:19:25,414 --> 00:19:27,655
Yes. Sit down.
92
00:19:41,222 --> 00:19:42,587
Get lost.
93
00:20:00,950 --> 00:20:04,317
Do you still remember
the day when you first arrived here?
94
00:20:07,957 --> 00:20:09,447
Who could have forgotten?
95
00:20:14,922 --> 00:20:16,287
Would you remind me.
96
00:20:20,177 --> 00:20:24,466
You and your men gang raped me.
97
00:20:25,933 --> 00:20:28,800
Then, threw me into this hell.
98
00:20:31,230 --> 00:20:35,644
That was the day
I lost my freedom.
99
00:20:53,669 --> 00:20:55,375
Mu-Dan.
100
00:20:56,839 --> 00:20:59,125
I like you very much.
101
00:20:59,341 --> 00:21:02,128
Let's make a deal.
That's not necessary.
102
00:21:03,345 --> 00:21:06,803
Listen to me.
103
00:21:07,767 --> 00:21:10,850
I'm offering you your freedom.
104
00:21:19,653 --> 00:21:22,645
However there is one condition.
105
00:21:24,241 --> 00:21:28,484
A very special guest
has come to paradise.
106
00:21:29,622 --> 00:21:34,491
His name is zhang li
and he wants to experience pain.
107
00:21:36,837 --> 00:21:42,173
No, not just pain,
but exquisite pain.
108
00:21:43,177 --> 00:21:45,634
Pain beyond belief.
109
00:21:45,846 --> 00:21:51,682
If within these three days
you can cater to his needs...
110
00:21:52,937 --> 00:21:54,677
I will set you free.
111
00:21:57,107 --> 00:22:02,568
Three days... and I'll have my freedom?
112
00:22:04,114 --> 00:22:09,780
But if within these three days
he dies...
113
00:22:09,995 --> 00:22:12,828
I'm afraid my offer is invalid.
114
00:22:13,040 --> 00:22:16,953
And... you will have to pay for it.
115
00:22:18,254 --> 00:22:20,245
Only three days?
116
00:22:20,965 --> 00:22:24,002
Yes, I give you my word.
Three days.
117
00:23:14,518 --> 00:23:16,179
How are you, my dear?
118
00:23:52,139 --> 00:23:53,925
My pretty girl.
119
00:24:26,048 --> 00:24:27,788
Come with me.
120
00:24:42,106 --> 00:24:43,846
Are we at the underground?
121
00:24:44,608 --> 00:24:47,350
I don't know. No one knows.
122
00:25:19,643 --> 00:25:22,134
Level 10 is the staff quarters.
123
00:25:28,610 --> 00:25:31,522
Reception is at level 9.
124
00:25:33,699 --> 00:25:38,363
As you go up the levels
you'll find an array of different flavors'.
125
00:25:41,540 --> 00:25:44,247
Level 8 is surely the most
popular among customers.
126
00:25:50,299 --> 00:25:52,881
Level 7 is men.
127
00:25:59,475 --> 00:26:02,012
Girls are at level 6.
128
00:26:02,227 --> 00:26:04,684
And boys are at level 5.
129
00:26:07,316 --> 00:26:12,310
The higher we go it gets more bizarre.
130
00:26:18,786 --> 00:26:21,448
On level 4 we have bestiality.
131
00:26:31,590 --> 00:26:33,296
What about 'miscellaneous'?
132
00:26:36,136 --> 00:26:39,378
Anything weird and sick.
133
00:26:41,683 --> 00:26:45,096
The wildest fantasy,
that comes to your mind.
134
00:26:45,312 --> 00:26:47,303
Even necrophilia.
135
00:26:48,065 --> 00:26:50,647
That is more common than you think.
136
00:26:52,236 --> 00:26:55,899
Anyway, level 2 is where we're going to.
137
00:26:56,115 --> 00:27:02,532
This floor is for people like yourself.
For those who find pleasure in pain.
138
00:27:14,133 --> 00:27:18,752
Level 1 is penthouse.
Who is it for?
139
00:27:22,266 --> 00:27:24,097
The boss.
140
00:27:45,831 --> 00:27:47,241
Wait for me here.
141
00:28:43,680 --> 00:28:46,797
Quick! Move along.
142
00:30:08,265 --> 00:30:09,846
Does it hurt?
143
00:30:10,058 --> 00:30:12,424
You moron. What do you think?
144
00:30:12,811 --> 00:30:14,847
Don't scold him.
145
00:30:15,605 --> 00:30:19,518
He's not well.
He's just a child.
146
00:30:29,411 --> 00:30:34,405
Listen up! We are going
to clean all of you now.
147
00:30:34,624 --> 00:30:37,707
After that, we will bring you to the boss!
148
00:30:43,342 --> 00:30:49,429
Hit them. Clean all of them.
Yeah, that's right. Don't run away.
149
00:30:49,639 --> 00:30:56,386
Hit them all. Yeah, that's right.
Clean them properly.
150
00:30:56,605 --> 00:31:02,396
Aim higher. Wash their heads.
Yeah, that's right. Stop running away.
151
00:31:02,611 --> 00:31:08,402
That's right.
What about the center? Yeah, that's right.
152
00:31:08,617 --> 00:31:13,407
Stop running away.
Clean them thoroughly.
153
00:32:51,094 --> 00:32:53,255
What the fuck are you trying to do?
Die?
154
00:32:55,474 --> 00:32:57,305
What's it to you?
155
00:32:57,517 --> 00:33:00,884
If you stay alive, I get what I want.
156
00:33:01,104 --> 00:33:05,518
If you die, I'll die too. And I don't
want to die. Do you understand?
157
00:33:10,197 --> 00:33:11,733
It's gone.
158
00:33:11,990 --> 00:33:15,278
Hey! What are you trying to do?
Did you not hear what I'd just...
159
00:33:15,494 --> 00:33:18,827
I lost something.
Somewhere there...
160
00:33:19,331 --> 00:33:22,448
You stay here!
Don't do anything silly!
161
00:33:52,405 --> 00:33:54,396
Thanks.
162
00:33:56,493 --> 00:34:00,736
I gave one just like it to my daughter.
163
00:34:01,998 --> 00:34:07,368
Now that's all I have of her.
164
00:34:14,094 --> 00:34:15,925
Wait awhile longer.
165
00:34:16,596 --> 00:34:21,260
Within these three days...
Don't do anything stupid.
166
00:34:22,561 --> 00:34:27,976
After three days you go
your way... and I'll go my way.
167
00:34:28,358 --> 00:34:30,690
I'll have freedom.
168
00:34:33,488 --> 00:34:34,944
Three days?
169
00:34:36,366 --> 00:34:38,106
Three days!
170
00:35:19,701 --> 00:35:21,657
Don't forget this.
Till later then.
171
00:37:24,701 --> 00:37:25,986
What do you want?
172
00:37:26,202 --> 00:37:27,567
I need to speak with you urgently.
173
00:37:27,787 --> 00:37:28,993
I've no time.
174
00:37:29,289 --> 00:37:30,995
I really need to speak with you.
175
00:37:42,218 --> 00:37:44,504
You knew my client is not well.
176
00:37:46,222 --> 00:37:49,885
Many of our clients are not well.
177
00:37:50,935 --> 00:37:56,180
I've already told you torture him
for three days and get your freedom.
178
00:37:56,399 --> 00:37:57,935
That's it.
179
00:37:58,401 --> 00:38:00,312
What if he commits suicide?
180
00:38:02,489 --> 00:38:07,233
Then... you'd better
make sure that he doesn't.
181
00:38:08,119 --> 00:38:13,614
Or else... whatever he's going
through you will get it as well.
182
00:38:13,833 --> 00:38:15,869
Exactly the same as
what he did to himself.
183
00:38:37,315 --> 00:38:39,180
Paradise
184
00:38:42,403 --> 00:38:44,735
penthouse suite
185
00:38:48,076 --> 00:38:50,362
surface
186
00:38:56,084 --> 00:38:59,121
Mu-Dan, I need you in here.
187
00:39:11,558 --> 00:39:14,925
Stupid bitch bit her own wrists.
Get it treated.
188
00:39:50,722 --> 00:39:52,804
Please begin.
189
00:40:03,568 --> 00:40:05,604
More!
190
00:40:09,908 --> 00:40:12,069
More!
191
00:40:36,100 --> 00:40:40,264
Hurry up! Go! Move faster!
192
00:40:40,688 --> 00:40:42,269
Faster!
193
00:40:43,983 --> 00:40:45,223
Faster!
194
00:41:27,777 --> 00:41:34,489
Welcome to paradise.
There are no windows nor doors here.
195
00:41:36,661 --> 00:41:41,621
Without my permission
no one can leave this place.
196
00:41:50,883 --> 00:41:53,716
Hey, don't be afraid.
197
00:41:55,805 --> 00:42:01,766
I am your boss... your master.
198
00:42:02,854 --> 00:42:07,393
Your body and soul belongs to me.
199
00:42:21,414 --> 00:42:27,705
Whatever instructions
I give... all of you must follow.
200
00:42:33,843 --> 00:42:38,212
If... you resist...
201
00:42:39,265 --> 00:42:45,306
Or... rebel against me...
202
00:42:57,283 --> 00:42:59,365
Then...
203
00:43:11,923 --> 00:43:14,039
Understand?
204
00:43:16,219 --> 00:43:18,005
Get out.
205
00:45:44,367 --> 00:45:45,698
Come with me.
206
00:50:05,169 --> 00:50:08,206
You bitch!
You're in a lot of trouble now!
207
00:50:08,422 --> 00:50:10,458
Close the door!
208
00:51:36,176 --> 00:51:38,167
Don't stop.
209
00:52:02,411 --> 00:52:04,197
You don't fucking die on me.
210
00:52:36,070 --> 00:52:37,276
Hey, wake up!
211
00:52:46,246 --> 00:52:48,578
Not too long now, my dear.
212
00:52:51,835 --> 00:52:54,201
It's been fun.
213
00:52:55,881 --> 00:53:02,844
But... everything must end.
214
00:53:09,311 --> 00:53:12,178
I've waited for all these years...
215
00:53:14,483 --> 00:53:17,145
And it's finally within reach.
216
00:53:27,329 --> 00:53:30,412
It will definitely going to be fun.
217
00:54:42,070 --> 00:54:45,028
You! The boss wants to see you.
218
00:54:53,040 --> 00:54:54,871
I'll be back soon.
219
00:54:56,126 --> 00:54:59,163
Maybe you won't. Or maybe
you'll get your freedom. Let's go!
220
00:55:46,468 --> 00:55:49,050
Relax. You're in the infirmary.
221
00:58:56,742 --> 00:58:58,983
Welcome.
222
00:59:12,215 --> 00:59:14,501
You are so beautiful.
223
00:59:19,264 --> 00:59:22,256
It's such a pity. - Fuck youl!
224
00:59:29,483 --> 00:59:31,519
Fuck me?!
225
00:59:34,946 --> 00:59:37,608
Yes, fucking, indeed!
226
01:00:00,055 --> 01:00:04,344
Do you like it? Fuck me?!
227
01:00:07,187 --> 01:00:09,473
Do you still want to fuck me?
228
01:00:24,371 --> 01:00:27,704
I would like to have a session
with a Roman soldier.
229
01:00:28,250 --> 01:00:33,210
I want him to be brutal and uncontrollable.
230
01:00:33,421 --> 01:00:36,584
He must be tall, big build.
231
01:00:38,635 --> 01:00:44,676
With his full armor and a sword.
232
01:00:46,768 --> 01:00:49,805
He will show no mercy on me.
233
01:00:50,021 --> 01:00:53,684
I want him to toss me around and
rape me over and over again.
234
01:00:53,900 --> 01:00:55,265
Your turn.
235
01:03:52,579 --> 01:04:00,202
I want to die but... dying is too easy.
236
01:04:01,463 --> 01:04:04,045
I need to suffer.
237
01:04:04,257 --> 01:04:10,753
Enduring pain allows me to forget.
238
01:04:12,682 --> 01:04:15,469
Even for just a short while.
239
01:04:18,271 --> 01:04:23,436
Perhaps... when I've gone
through enough...
240
01:04:24,110 --> 01:04:26,522
I won't feel a thing anymore.
241
01:04:32,660 --> 01:04:37,279
You daughter... her name is Scarlet?
242
01:04:40,251 --> 01:04:41,411
Yes.
243
01:06:12,552 --> 01:06:15,885
Cut the crap.
Give me back my daughter.
244
01:06:17,849 --> 01:06:19,714
Can I get you anything, sir?
245
01:06:21,019 --> 01:06:22,725
Coffee.
246
01:06:58,640 --> 01:07:00,801
Where the hell is my daughter?
247
01:07:08,191 --> 01:07:10,648
What the hell are you up to?
248
01:09:07,435 --> 01:09:09,551
Where the hell were you?
What took you so long?
249
01:09:09,771 --> 01:09:12,729
I've a lot of things to do, you know?
250
01:09:57,610 --> 01:10:01,979
I'll ask you one last time.
Where is Scarlet?
251
01:10:19,424 --> 01:10:21,039
She is dead.
252
01:10:21,926 --> 01:10:25,510
It is her birthday today!
You sick fuck!
253
01:10:41,821 --> 01:10:45,780
I told you. She's dead.
254
01:10:46,534 --> 01:10:48,525
So what are you going to do now?
255
01:12:56,414 --> 01:13:00,578
Soon... I realized that...
256
01:13:02,253 --> 01:13:04,744
Ho matter what I do...
257
01:13:05,298 --> 01:13:07,664
I can't change the fact that...
258
01:13:08,968 --> 01:13:11,050
I killed Scarlet.
259
01:13:14,891 --> 01:13:18,475
And that's why
you want to torture yourself?
260
01:13:27,695 --> 01:13:30,903
Your locket, I've seen it before.
261
01:13:33,576 --> 01:13:37,410
It's you who helped me
to get it from the pool.
262
01:13:38,831 --> 01:13:42,164
No, I've seen it somewhere else.
263
01:13:48,799 --> 01:13:51,791
Mu Dan, come in here!
264
01:13:52,803 --> 01:13:56,216
Stupid cunt bit her own wrists.
Get it treated.
265
01:13:58,392 --> 01:13:59,723
What are you doing?
266
01:14:02,563 --> 01:14:06,101
Help me.
She doesn't deserve this.
267
01:14:07,860 --> 01:14:12,980
The boss will kill you.
He will kill both of you, including me.
268
01:14:13,199 --> 01:14:15,485
I'm already dead anyway.
269
01:14:18,537 --> 01:14:23,827
But you're right, I have no right
to ask you to do this.
270
01:14:25,252 --> 01:14:27,413
He is your boss after all.
271
01:14:28,381 --> 01:14:32,215
Are you kidding?
I hate this place.
272
01:14:33,260 --> 01:14:37,424
And I hate his guts.
It's a living hell.
273
01:14:38,391 --> 01:14:42,430
Then, please help me. Help me to
save Scarlet out of this hell.
274
01:14:42,645 --> 01:14:44,636
Mu-Dan, I beg you!
275
01:14:45,231 --> 01:14:50,191
The problem is... Scarlet is
with the boss in the penthouse suite.
276
01:14:51,320 --> 01:14:54,187
We can just get in there and save her!
277
01:14:54,407 --> 01:14:56,819
The only entrance is at the reception.
278
01:14:57,034 --> 01:14:59,241
But it's too heavily guarded.
279
01:15:00,204 --> 01:15:02,160
They only let the guests leave.
280
01:15:02,581 --> 01:15:04,572
Is there any other way out?
281
01:15:07,086 --> 01:15:11,830
The fireplace... there's a fireplace
that leads to the surface.
282
01:15:20,766 --> 01:15:25,055
Welcome my warrior.
Will you please show me your sword?
283
01:15:33,863 --> 01:15:38,072
Be careful.
We are being watched.
284
01:15:38,284 --> 01:15:39,865
I know.
285
01:15:40,161 --> 01:15:42,994
Don't hurry, you don't want
to look suspicious.
286
01:15:55,176 --> 01:15:57,838
This is just so fun.
287
01:16:00,389 --> 01:16:04,632
Level 9, infirmary. Go get him.
288
01:16:04,852 --> 01:16:08,936
Listen carefully, do not kill him.
289
01:16:18,115 --> 01:16:19,776
Over there!
290
01:16:19,992 --> 01:16:22,574
Take the staircase. I'll meet you upstairs.
Sure.
291
01:16:22,870 --> 01:16:26,829
Hey! Why are you after him?
What has he done?
292
01:16:27,041 --> 01:16:28,827
Get lost, none of your business!
293
01:17:07,164 --> 01:17:09,405
Penthouse
294
01:17:18,843 --> 01:17:25,430
And darling, don't think that
I don't know what you've done.
295
01:17:25,641 --> 01:17:27,802
You are so naughty.
296
01:18:15,858 --> 01:18:17,268
I need to see you urgently.
297
01:18:17,484 --> 01:18:18,940
Come in.
298
01:18:37,379 --> 01:18:40,746
I can see and hear
everything that goes on here.
299
01:18:40,966 --> 01:18:44,424
You think you can get away from it?
300
01:18:44,637 --> 01:18:46,673
It was worth a shot!
301
01:18:48,307 --> 01:18:50,298
I'm so disappointed in you!
302
01:18:53,896 --> 01:18:55,887
How dare you betray me?
303
01:19:00,319 --> 01:19:03,106
It's no picnic working for you here,
in any case!
304
01:19:05,282 --> 01:19:10,447
It's such a pity.
You were one of my best.
305
01:20:29,199 --> 01:20:35,115
Do you know, I've been planning
for this revenge for 4 years?
306
01:20:35,331 --> 01:20:37,822
And you almost ruined it.
307
01:20:46,133 --> 01:20:50,968
Keeping the girl alive and
tracking down zhang li.
308
01:20:51,180 --> 01:20:54,843
Do you know,
how much time was spent?
309
01:20:55,392 --> 01:20:58,759
How much money
and effort put in for all this?
310
01:21:21,460 --> 01:21:22,950
You wanted freedom...
311
01:21:55,577 --> 01:21:58,068
Boss, we got him.
312
01:22:06,547 --> 01:22:08,128
Goodbye.
313
01:24:55,424 --> 01:25:00,259
What are you doing here, miss?
314
01:25:50,812 --> 01:25:55,772
Happy birthday to you.
315
01:25:57,402 --> 01:26:03,655
Happy birthday to you.
316
01:26:05,827 --> 01:26:07,818
Blow the candle.
317
01:26:09,414 --> 01:26:11,575
Blow the candle.
318
01:26:13,001 --> 01:26:15,162
Will you please blow out the candle?
319
01:26:16,129 --> 01:26:17,369
Well...
320
01:26:29,601 --> 01:26:31,466
I said, blow out the candle!
321
01:26:44,282 --> 01:26:45,863
Good.
322
01:26:46,868 --> 01:26:48,608
Very good.
323
01:26:51,498 --> 01:26:53,830
Are you happy?
324
01:26:55,001 --> 01:26:57,287
Scarlet, are you happy?
325
01:26:58,672 --> 01:27:01,163
Are you happy? Come out!
326
01:27:14,563 --> 01:27:15,973
Go in!
327
01:27:17,733 --> 01:27:19,473
No...
328
01:27:21,611 --> 01:27:23,147
Come over here!
329
01:27:26,491 --> 01:27:27,981
No...
330
01:27:29,035 --> 01:27:30,491
Go there!
331
01:27:43,759 --> 01:27:45,750
Smile...
332
01:27:47,512 --> 01:27:51,004
Smile... - No.
333
01:27:51,224 --> 01:27:52,760
Smile.
334
01:30:19,789 --> 01:30:23,077
Go on, scream! Scream!
335
01:30:25,295 --> 01:30:26,785
Are you watching this?
336
01:31:10,632 --> 01:31:11,997
Scarlet!
337
01:31:18,890 --> 01:31:20,630
Do you still remember me?
338
01:31:23,770 --> 01:31:25,726
You bastard!
339
01:31:26,856 --> 01:31:30,269
That day
Scarlet and I ran out and escaped.
340
01:31:31,861 --> 01:31:33,897
I'm going to kill you!
341
01:31:42,747 --> 01:31:44,783
That's not very nice of you.
342
01:31:46,501 --> 01:31:50,710
I have been taking care of her ever since!
343
01:31:51,464 --> 01:31:55,207
Even up till now.
She is still a virgin.
344
01:31:55,427 --> 01:31:57,964
You think it's such an easy task?
345
01:31:58,346 --> 01:32:01,930
You wanted revenge?
I'm here right now!
346
01:32:02,225 --> 01:32:04,136
Why do you have to involve Scarlet?
347
01:32:05,103 --> 01:32:07,059
Isn't it more fun this way?
348
01:32:08,940 --> 01:32:10,851
Why Scarlet?
349
01:32:12,152 --> 01:32:15,064
You are going to be a father soon.
350
01:33:06,623 --> 01:33:10,491
For the past four years
I've been tracking you down!
351
01:33:10,710 --> 01:33:13,622
Wherever you went I've tracked you!
352
01:33:14,589 --> 01:33:19,333
In fact, the purpose of building this place
was to lure you here.
353
01:33:38,988 --> 01:33:40,853
Move faster!
354
01:33:43,243 --> 01:33:45,154
It's over there!
355
01:34:03,805 --> 01:34:06,763
Someone is inside!
Put the chain in!
356
01:34:20,113 --> 01:34:23,947
I've done all these things
because of you!
357
01:34:26,578 --> 01:34:28,739
Who the hell are you?
358
01:34:39,757 --> 01:34:41,497
My eyes!
359
01:35:06,159 --> 01:35:07,820
My eyes!
360
01:35:16,711 --> 01:35:20,670
You son of a bitch!
You sick fuck!
361
01:35:25,220 --> 01:35:28,508
Scarlet! No!
362
01:35:30,308 --> 01:35:31,639
No!
363
01:35:33,937 --> 01:35:35,598
It's enough!
364
01:35:42,820 --> 01:35:44,481
Daddy!
365
01:35:45,031 --> 01:35:47,192
My dear Scarlet!
366
01:36:20,400 --> 01:36:23,267
Let's go.
The fireplace is the exit.
24201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
