Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,125 --> 00:00:08,125
LESLIE BENNETT:
I'm very happy for you, Rue.
2
00:00:08,208 --> 00:00:10,083
You're about to start
a brand new chapter.
3
00:00:12,000 --> 00:00:14,417
You've been clean for, like,
two weeks, right?
4
00:00:15,291 --> 00:00:17,000
RUE BENNETT: I've actually
been really happy.
5
00:00:17,083 --> 00:00:19,208
♪ Still don't know my name ♪
6
00:00:19,291 --> 00:00:21,917
Every time I feel good,
I think it'll last forever.
7
00:00:22,208 --> 00:00:23,750
But it doesn't.
8
00:00:25,291 --> 00:00:27,625
We're just reaching
for something...
9
00:00:29,583 --> 00:00:31,291
to make it all seem meaningful.
10
00:00:51,959 --> 00:00:53,959
( music playing )
11
00:00:58,625 --> 00:01:00,709
Linda Simpson:
The world is sick
with masculinity.
12
00:01:00,792 --> 00:01:04,959
So, as much femininity
as this one body can have...
13
00:01:06,458 --> 00:01:08,000
...that is what makes
14
00:01:08,083 --> 00:01:09,750
a really good drag queen.
15
00:01:11,291 --> 00:01:13,083
Drag, for me,
16
00:01:13,166 --> 00:01:16,417
is an ancient, ancestral
performing art.
17
00:01:16,500 --> 00:01:20,041
It's a way for
the gay community
18
00:01:20,125 --> 00:01:22,208
to choose its icons.
19
00:01:22,291 --> 00:01:24,750
We're the priests.
We are kind of like
20
00:01:24,834 --> 00:01:26,875
the spiritual masters
of the gay community.
21
00:01:26,959 --> 00:01:29,959
Emcee:
Ladies, and gentlemen
who would rather be ladies...
22
00:01:30,041 --> 00:01:33,291
( music playing )
23
00:01:54,917 --> 00:01:57,542
( music continues )
24
00:02:10,166 --> 00:02:12,291
Lady Bunny:
I wanna tell you something.
25
00:02:12,375 --> 00:02:15,500
I moved to New York City
in 1984.
26
00:02:15,583 --> 00:02:18,125
Since then, like
the other jaded scenesters,
27
00:02:18,208 --> 00:02:20,583
and I'm guilty of it too,
I sit and bitch:
28
00:02:20,667 --> 00:02:23,625
"There's a Duane Reade
and a Chase Bank
on every corner.
29
00:02:23,709 --> 00:02:26,417
The city's so slick
and sophisticated"
and all that.
30
00:02:26,500 --> 00:02:29,500
But you know what?
After doin' that and bitchin'
for about 30 years,
31
00:02:29,583 --> 00:02:31,250
I finally said,
"Well, listen here:
32
00:02:31,333 --> 00:02:33,625
You're a lifer.
You ain't movin'.
33
00:02:33,709 --> 00:02:35,792
So your choice
is to keep bitchin'
34
00:02:35,875 --> 00:02:38,333
or put on a festival
like you used to do
35
00:02:38,417 --> 00:02:40,000
to bring people together
36
00:02:40,083 --> 00:02:43,041
and make something fun
about New York City!
37
00:02:43,125 --> 00:02:45,792
- ( music playing )
- Are you ready, Wigstock?
38
00:02:45,875 --> 00:02:47,834
Festivalgoers:
Yeah!
39
00:02:47,917 --> 00:02:49,875
Lady Bunny:
Maestro, hit it!
40
00:02:51,166 --> 00:02:56,208
♪ Uh-huh, make me tonight ♪
41
00:02:56,291 --> 00:03:02,083
♪ Tonight, tonight ♪
42
00:03:04,291 --> 00:03:09,291
♪ Oh, your hair is beautiful ♪
43
00:03:11,291 --> 00:03:15,917
♪ Oh, tonight ♪
44
00:03:17,083 --> 00:03:19,542
♪ Atomic ♪
45
00:03:19,625 --> 00:03:21,792
Drag Queen:
She worked her way up
46
00:03:21,875 --> 00:03:23,166
to New York City,
47
00:03:23,250 --> 00:03:25,333
to the Queen of Manhattan,
48
00:03:25,417 --> 00:03:27,125
and now she's hearkening back
49
00:03:27,208 --> 00:03:29,458
to her Chattanooga
white trash roots,
50
00:03:29,542 --> 00:03:32,125
doin' one of her songs
of her own
51
00:03:32,208 --> 00:03:34,542
in a style that she made famous.
52
00:03:34,625 --> 00:03:37,375
Please welcome Lady Bunny!
53
00:03:37,458 --> 00:03:39,208
( crowd cheering )
54
00:03:39,291 --> 00:03:41,667
♪ Tonight ♪
55
00:03:41,750 --> 00:03:43,875
♪ Make me tonight ♪
56
00:03:43,959 --> 00:03:46,750
Lady Bunny:
I snuck into a club at 13,
57
00:03:46,834 --> 00:03:48,792
in Chattanooga, Tennessee.
58
00:03:48,875 --> 00:03:50,291
I'd never seen-- whoo!--
59
00:03:50,375 --> 00:03:52,792
sequined gowns
and false eyelashes,
60
00:03:52,875 --> 00:03:54,583
the giant wigs and whatever.
61
00:03:54,667 --> 00:03:56,542
I lived in drag as a child.
62
00:03:56,625 --> 00:03:59,500
The long t-shirts
and the short-shorts.
63
00:03:59,583 --> 00:04:01,291
And I had long hair,
so, honey,
64
00:04:01,375 --> 00:04:04,166
I was never in the closet,
let's put it that way.
65
00:04:04,250 --> 00:04:05,208
( laughing )
66
00:04:05,291 --> 00:04:08,291
♪ Atomic ♪
67
00:04:11,458 --> 00:04:13,792
♪ Don't you know your queen ♪
68
00:04:16,333 --> 00:04:18,875
♪ Whipped ♪
69
00:04:18,959 --> 00:04:20,000
Who's that guy?
70
00:04:20,083 --> 00:04:22,083
♪ Heaving ♪
71
00:04:22,166 --> 00:04:26,291
♪ Flower bloom
at my feet... ♪
72
00:04:26,375 --> 00:04:28,083
- We gotta go now. Bye.
- Bye.
73
00:04:28,166 --> 00:04:29,458
Bye, Nelson!
74
00:04:29,542 --> 00:04:31,125
Lady Bunny:
The Pyramid Club,
75
00:04:31,208 --> 00:04:34,667
when I arrived in about '83,
76
00:04:34,750 --> 00:04:37,083
was a swinging club
77
00:04:37,166 --> 00:04:39,000
that they billed as
78
00:04:39,083 --> 00:04:41,583
"drag-owned and operated."
79
00:04:41,667 --> 00:04:43,542
Wait a minute.
There we are.
80
00:04:43,625 --> 00:04:45,500
That's my new pyramid heart.
81
00:04:45,583 --> 00:04:49,417
- What's that?
- It's a pyramid.
82
00:04:49,500 --> 00:04:52,709
( music playing )
83
00:04:55,500 --> 00:04:57,834
Hello. Welcome to the Pyramid.
84
00:05:01,917 --> 00:05:04,834
Lady Bunny:
We were really ridiculous...
85
00:05:04,917 --> 00:05:08,500
taking LSD...
86
00:05:08,583 --> 00:05:11,542
you know, it was a magic time.
87
00:05:14,542 --> 00:05:16,583
The Pyramid celebrities
88
00:05:16,667 --> 00:05:19,166
were creating
their own persona.
89
00:05:19,250 --> 00:05:22,834
They weren't doing Cher,
Joan Rivers, or whatever.
90
00:05:22,917 --> 00:05:25,166
They were coming up
with their own persona
91
00:05:25,250 --> 00:05:27,792
with its own look
and its own repertoire.
92
00:05:27,875 --> 00:05:30,083
♪ When I sashay ♪
93
00:05:30,166 --> 00:05:33,041
♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
94
00:05:33,125 --> 00:05:35,834
♪ Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ah ♪
95
00:05:35,917 --> 00:05:37,542
♪ Hey, hey ♪
96
00:05:37,625 --> 00:05:40,333
♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
97
00:05:40,417 --> 00:05:42,667
♪ Ah-ah-ah-ah-ah... ♪
98
00:05:42,750 --> 00:05:47,542
Emcee:
Please welcome
Linda Simpson!
99
00:05:47,625 --> 00:05:49,458
Linda Simpson:
In the '70s and '80s,
100
00:05:49,542 --> 00:05:52,333
the atmosphere at the gay bars
and clubs was macho.
101
00:05:52,417 --> 00:05:56,083
People didn't want femininity,
really.
102
00:05:56,166 --> 00:05:59,750
- Emcee: What did
our studio audience think?
- ( audience cheering )
103
00:05:59,834 --> 00:06:02,333
Linda Simpson:
And the Pyramid,
drag became tongue-in-cheek,
104
00:06:02,417 --> 00:06:04,917
was rebellious,
it was like punk rock.
105
00:06:05,000 --> 00:06:07,083
No one was careerist about it.
106
00:06:07,166 --> 00:06:09,333
People were just doing it
to have fun.
107
00:06:09,417 --> 00:06:12,750
♪ No family is safe ♪
108
00:06:12,834 --> 00:06:14,875
♪ When I sashay ♪
109
00:06:14,959 --> 00:06:18,709
♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
110
00:06:18,792 --> 00:06:21,792
Emcee:
Welcome Lahoma Van Zandt.
111
00:06:21,875 --> 00:06:23,875
( crowd cheering )
112
00:06:23,959 --> 00:06:27,667
Lahoma Van Zandt:
We were just fucking down
to just do our thing.
113
00:06:27,750 --> 00:06:29,500
It was a form of expression,
114
00:06:29,583 --> 00:06:33,125
and also discovery
of our feminine side.
115
00:06:33,208 --> 00:06:34,875
It's the make-believe.
116
00:06:34,959 --> 00:06:36,417
It's the make-believe
part of it.
117
00:06:36,500 --> 00:06:38,625
And so we just created
our own world.
118
00:06:38,709 --> 00:06:41,208
- The snow. The snow.
- Yeah.
119
00:06:41,291 --> 00:06:43,500
- OK.
- Thank you.
120
00:06:43,583 --> 00:06:44,959
( all laughing )
121
00:06:45,041 --> 00:06:46,667
Lady Bunny:
RuPaul and I met in Atlanta,
122
00:06:46,750 --> 00:06:51,083
and were immediate
whatever-we-were.
123
00:06:51,166 --> 00:06:53,000
It was more than a friendship,
124
00:06:53,083 --> 00:06:56,208
it was a sisterhood,
we were close.
125
00:06:56,291 --> 00:06:57,792
What people don't know about Ru
126
00:06:57,875 --> 00:07:01,917
is that his taste in music
is unbeatable.
127
00:07:02,000 --> 00:07:04,083
I ain't sayin'
listen to his current records.
128
00:07:04,166 --> 00:07:06,959
Emcee:
This next performer's name
is RuPaul.
129
00:07:07,041 --> 00:07:08,417
Make no mistake about it,
130
00:07:08,500 --> 00:07:11,542
this summer,
RuPaul is hot.
131
00:07:11,625 --> 00:07:13,750
Man:
Yay! RuPaul!
132
00:07:13,834 --> 00:07:15,250
I think right now
I'm gonna--
133
00:07:15,333 --> 00:07:16,792
Man:
RuPaul is red hot!
134
00:07:16,875 --> 00:07:19,000
I'm think right now
I'm gonna break out.
135
00:07:19,083 --> 00:07:20,583
Here, let me get red hot.
136
00:07:20,667 --> 00:07:22,208
Lady Bunny:
Ru really didn't have an act,
137
00:07:22,291 --> 00:07:24,083
so he needed to have
a few extra clowns.
138
00:07:24,166 --> 00:07:27,125
And I was one of those clowns
that he brought up to New York
139
00:07:27,208 --> 00:07:30,041
for a gig at the Pyramid
to go-go dance in drag.
140
00:07:30,125 --> 00:07:32,208
RuPaul:
I wanna break out tonight!
141
00:07:32,291 --> 00:07:35,834
( continues, indistinct )
142
00:07:37,583 --> 00:07:42,208
- ( music playing )
- ( singing, indistinct )
143
00:07:46,792 --> 00:07:49,583
( laughter, chatter )
144
00:07:58,625 --> 00:08:01,291
Store P.A.:
♪ Don't it make
my brown eyes ♪
145
00:08:01,375 --> 00:08:05,875
♪ Don't it make
my brown eyes blue ♪
146
00:08:07,625 --> 00:08:10,625
God, is Bunny
a terror, or what?
147
00:08:10,709 --> 00:08:12,792
( laughing )
148
00:08:12,875 --> 00:08:16,166
She was a terror.
She had this attitude
after she came.
149
00:08:16,250 --> 00:08:20,250
She said,
"I can deal with workin',
and I work hard," she said,
150
00:08:20,333 --> 00:08:23,750
"Every five minutes
having to cue up a record
is gonna drive me crazy."
151
00:08:23,834 --> 00:08:25,333
To the Pyramid.
152
00:08:25,417 --> 00:08:27,166
You know he was dying
to be spanked.
153
00:08:27,250 --> 00:08:29,667
Came up to me
saying it was his birthday
154
00:08:29,750 --> 00:08:32,500
and was he too old
to warrant a spanking,
155
00:08:32,583 --> 00:08:35,583
and asked me if there were
any alternative S&M clubs.
156
00:08:35,667 --> 00:08:37,500
Man:
They're all closed
because of AIDS.
157
00:08:37,583 --> 00:08:39,291
Lady Bunny:
The club closed,
158
00:08:39,375 --> 00:08:41,166
and we were all friends
with the bartenders,
159
00:08:41,250 --> 00:08:42,834
and they drank too,
160
00:08:42,917 --> 00:08:45,166
but then when they'd say,
"No, you have to shut,"
161
00:08:45,250 --> 00:08:47,417
we would just grab six-packs
and head over
162
00:08:47,500 --> 00:08:49,917
to Tompkins Square Park
where there was a band shell.
163
00:08:50,000 --> 00:08:53,125
Nelson:
Bonsoir! Bonsoir!
164
00:08:53,208 --> 00:08:57,000
♪ Don't you know your queen ♪
165
00:08:57,083 --> 00:08:58,625
♪ Gleaming ♪
166
00:08:58,709 --> 00:09:01,500
♪ Wrapped in golden leaf ♪
167
00:09:01,583 --> 00:09:04,041
Lady Bunny:
You know, we were
just blasted drunk,
168
00:09:04,125 --> 00:09:05,250
had been drunk all night...
169
00:09:05,333 --> 00:09:06,792
You bitch! I'll kill you!
170
00:09:08,125 --> 00:09:10,041
♪ Rank ♪
171
00:09:10,125 --> 00:09:11,583
♪ Ragged ♪
172
00:09:11,667 --> 00:09:16,792
♪ Skin sewn on sheets ♪
173
00:09:18,792 --> 00:09:21,458
Lady Bunny:
We were just clowning on...
174
00:09:21,542 --> 00:09:24,792
for angry homeless people
that wanted to sleep.
175
00:09:24,875 --> 00:09:28,709
Someone said, "What if we do
some kind of festival here?"
176
00:09:28,792 --> 00:09:32,875
Who knows who said,
"Instead of Woodstock,
we'll call it Wigstock."
177
00:09:32,959 --> 00:09:34,125
I have no idea.
178
00:09:34,208 --> 00:09:35,750
♪ When I sashay ♪
179
00:09:35,834 --> 00:09:39,375
♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
180
00:09:39,458 --> 00:09:42,041
♪ Ah-ah-ah-ah-
ah-ah-ah ♪
181
00:09:42,125 --> 00:09:44,000
♪ Hey, hey ♪
182
00:09:45,834 --> 00:09:47,625
♪ Hey, hey ♪
183
00:09:53,500 --> 00:09:56,208
- Huh?
- Man: Are you gonna be here
next week too?
184
00:09:56,291 --> 00:09:57,792
Yes, it's the anniversary.
185
00:09:57,875 --> 00:10:01,500
( loud music playing,
Lady Bunny indistinct )
186
00:10:05,875 --> 00:10:08,709
( music playing,
lyrics indistinct )
187
00:10:16,250 --> 00:10:19,875
Lady Bunny:
The environment
that I grew up in,
188
00:10:19,959 --> 00:10:21,709
in large clubs,
189
00:10:21,792 --> 00:10:26,083
I think
we could use a dose
of community.
190
00:10:26,166 --> 00:10:28,625
When we had a common enemy,
191
00:10:28,709 --> 00:10:32,792
like rampant,
unchecked discrimination,
192
00:10:32,875 --> 00:10:37,583
inability to marry,
or serve in the military,
or AIDS--
193
00:10:37,667 --> 00:10:40,959
we did come together
because there was
an enemy to fight.
194
00:10:41,041 --> 00:10:44,959
( music continues )
195
00:10:45,041 --> 00:10:49,125
Lady Bunny:
Now I think we're tending
to fight each other more.
196
00:10:49,208 --> 00:10:52,250
and I think that if we
got in each other's faces,
we would say,
197
00:10:52,333 --> 00:10:56,000
"Oh, yeah! You. I get it."
198
00:10:56,083 --> 00:10:58,125
The whole idea of Wigstock
199
00:10:58,208 --> 00:11:01,792
is that we wanted
to be considered freaks,
200
00:11:01,875 --> 00:11:03,250
because it made it feel like
201
00:11:03,333 --> 00:11:06,166
we had gotten
into some in-crowd
202
00:11:06,250 --> 00:11:09,333
in New York City!
203
00:11:09,417 --> 00:11:12,500
- Lady Bunny: Hello!
- Man: Bunny!
204
00:11:12,583 --> 00:11:14,542
- Waah! Mwah.
- Love you.
205
00:11:14,625 --> 00:11:16,417
- Take care.
- Love you, hussy.
206
00:11:16,500 --> 00:11:18,041
Let me get up the stairs.
207
00:11:18,125 --> 00:11:20,208
- Bye, honey.
- Man: Sweetie.
208
00:11:20,291 --> 00:11:21,917
Yes. Oh, thank you so much!
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,542
- Got about five of 'em.
- Oh, OK. Wonderful.
210
00:11:24,625 --> 00:11:29,375
One, two, three, four,
five, six--
211
00:11:29,458 --> 00:11:31,500
I don't pick up my paychecks
very often
212
00:11:31,583 --> 00:11:33,458
because I'm independently
wealthy.
213
00:11:33,542 --> 00:11:35,667
( laughing )
214
00:11:35,750 --> 00:11:38,583
Don't worry. I'm already...
215
00:11:38,667 --> 00:11:42,250
in the Wesley Snipes...
category.
216
00:11:44,041 --> 00:11:46,291
With taxes. Not talent.
217
00:11:46,375 --> 00:11:50,125
Not talent or looks
or physical fitness
or acting ability.
218
00:11:50,208 --> 00:11:51,667
OK. ( laughing )
219
00:11:51,750 --> 00:11:53,458
Bye!
220
00:11:53,542 --> 00:11:55,583
( music playing )
221
00:11:58,125 --> 00:12:00,125
( chatter )
222
00:12:02,000 --> 00:12:04,041
( music playing )
223
00:12:04,125 --> 00:12:05,625
Man:
Ooh, fog. Fog.
224
00:12:05,709 --> 00:12:07,166
( laughter )
225
00:12:07,250 --> 00:12:09,709
Man 2:
Oh, that fog!
226
00:12:09,792 --> 00:12:14,625
First day!
Have a fun first day.
227
00:12:16,792 --> 00:12:18,709
♪ Take me by the hand... ♪
228
00:12:18,792 --> 00:12:21,458
( song continues,
lyrics indistinct )
229
00:12:28,875 --> 00:12:31,333
Lady Bunny:
So, I think that Wigstock
230
00:12:31,417 --> 00:12:32,917
might have bitten the dust
231
00:12:33,000 --> 00:12:35,500
if I hadn't really
seen something there.
232
00:12:35,583 --> 00:12:38,917
But I had always been the brat
that pins up a sheet
in between two trees
233
00:12:39,000 --> 00:12:41,625
and invites the neighbors over
for a show.
234
00:12:43,291 --> 00:12:45,166
Linda Simpson:
Lady Bunny
and some other people
235
00:12:45,250 --> 00:12:47,333
from the Pyramid came up
with this idea
236
00:12:47,417 --> 00:12:50,625
to do this outdoor drag-fest
during the day.
237
00:12:51,875 --> 00:12:53,875
( music playing )
238
00:12:55,834 --> 00:12:57,417
But it was hysterical,
because drag
239
00:12:57,500 --> 00:13:00,083
was usually confined to,
like, 3:00 a.m.,
240
00:13:00,166 --> 00:13:03,417
in pure darkness
of a club.
241
00:13:03,500 --> 00:13:05,417
Welcome to Wigstock!
242
00:13:05,500 --> 00:13:08,417
Stop the pigs
and give 'em wigs!
243
00:13:08,500 --> 00:13:11,375
All right! We got so much
incredible talent for you
244
00:13:11,458 --> 00:13:13,041
lined up tonight,
and you're just
245
00:13:13,125 --> 00:13:15,291
dying to see it, I can tell!
246
00:13:15,375 --> 00:13:18,709
( singing )
247
00:13:18,792 --> 00:13:20,625
Gonna bring down the house,
248
00:13:20,709 --> 00:13:23,834
and I'm so glad to see
each and every one of you.
249
00:13:23,917 --> 00:13:27,291
Lots of wigs out there too,
and that's even better!
250
00:13:27,375 --> 00:13:30,083
( music, chatter )
251
00:13:30,166 --> 00:13:32,750
Linda Simpson:
So it was probably attended
by just a few hundred people
252
00:13:32,834 --> 00:13:36,333
at first, and a lot of them
were just wandering by.
253
00:13:39,375 --> 00:13:40,709
I know that trick.
254
00:13:40,792 --> 00:13:43,458
Tabboo!:
Alphabet City was dangerous.
255
00:13:43,542 --> 00:13:44,875
The only people
that were on the streets
256
00:13:44,959 --> 00:13:46,959
were junkies, drug dealers,
257
00:13:47,041 --> 00:13:49,250
and there were no cops, so you
could do whatever you want.
258
00:13:49,333 --> 00:13:52,125
We were very tentative
about getting our asses kicked.
259
00:13:52,208 --> 00:13:54,458
"Halloween Q,
Take Back the Night."
260
00:13:54,542 --> 00:13:55,875
An anti-violence march.
261
00:13:55,959 --> 00:13:58,000
We're stopping in several places
along the route.
262
00:13:58,083 --> 00:14:00,625
One's for police,
one's for violence
against lesbians,
263
00:14:00,709 --> 00:14:02,500
one's for violence
against people of color,
264
00:14:02,583 --> 00:14:05,750
one's for AIDS-phobia/
homophobia.
265
00:14:05,834 --> 00:14:08,208
( chatter )
266
00:14:08,291 --> 00:14:09,875
Man:
Give me an orange one
that will stand out more.
267
00:14:09,959 --> 00:14:12,709
Right back there.
"Drag queens are under attack."
268
00:14:12,792 --> 00:14:16,875
They're already
all over the street.
On their way to Wigstock.
269
00:14:16,959 --> 00:14:18,750
♪ I finally feel like ♪
270
00:14:18,834 --> 00:14:21,750
♪ I'm gonna be
feelin' this way... ♪
271
00:14:21,834 --> 00:14:23,834
So right here,
we finally got
our sound system,
272
00:14:23,917 --> 00:14:27,291
and the show should be
going off real soon.
273
00:14:27,375 --> 00:14:30,000
Flotilla DeBarge:
It was just for the artists
274
00:14:30,083 --> 00:14:32,500
in the neighborhood, basically,
when it started.
275
00:14:32,583 --> 00:14:35,166
But then it became,
like, a big thing
276
00:14:35,250 --> 00:14:36,625
where the neighborhood
would come
277
00:14:36,709 --> 00:14:38,333
and other people would come
278
00:14:38,417 --> 00:14:41,542
and heterosexuals would come
and bring their kids.
279
00:14:41,625 --> 00:14:43,083
We got a dynamite show for you.
280
00:14:43,166 --> 00:14:46,083
The Pyramid put on this
every year,
281
00:14:46,166 --> 00:14:48,959
just because there are
so many housewives
and children
282
00:14:49,041 --> 00:14:51,083
that can't always make it
to the nightclub.
283
00:14:51,166 --> 00:14:52,834
- ( crowd cheering )
- Man: Yeah!
284
00:14:52,917 --> 00:14:55,125
Lady Bunny:
I knew that I was a jester,
285
00:14:55,208 --> 00:14:57,291
and I could bring people
together,
286
00:14:57,375 --> 00:14:59,959
and I want this to represent
the New York scene!
287
00:15:00,041 --> 00:15:02,792
I don't know every queen
from every scene,
288
00:15:02,875 --> 00:15:06,000
but I want it
to be very inclusive,
289
00:15:06,083 --> 00:15:11,542
because we all felt like we
were putting something special
out there into New York.
290
00:15:11,625 --> 00:15:15,583
( music playing,
drag queen lip-syncing )
291
00:15:22,583 --> 00:15:24,917
( song ends )
292
00:15:25,000 --> 00:15:27,083
( cheering, applauding )
293
00:15:27,166 --> 00:15:30,792
Let there be peace on earth,
294
00:15:30,875 --> 00:15:32,917
and let it begin...
295
00:15:33,000 --> 00:15:34,667
with me!
296
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
God bless you!
297
00:15:39,583 --> 00:15:41,750
God bless you.
298
00:15:41,834 --> 00:15:44,792
Next up, we have a dose
of high fashion
299
00:15:44,875 --> 00:15:47,291
with Mr. Fashion!
300
00:15:47,375 --> 00:15:51,875
So all of you can wig out!
301
00:15:51,959 --> 00:15:54,917
Lady Bunny:
We wanted to be more
like Woodstock
302
00:15:55,000 --> 00:15:56,208
in the beginning.
303
00:15:56,291 --> 00:15:58,417
There were bands--
many bands.
304
00:15:58,500 --> 00:16:01,875
Every Wigstock--
it was eight hours long.
305
00:16:01,959 --> 00:16:05,375
( singing indistinctly )
306
00:16:07,959 --> 00:16:10,208
( music continues )
307
00:16:12,583 --> 00:16:14,917
( cheering, applauding )
308
00:16:17,792 --> 00:16:20,542
- ♪ Everybody do the ♪
- ♪ Do what, baby? ♪
309
00:16:20,625 --> 00:16:22,959
♪ Come on and do
the barracuda ♪
310
00:16:23,041 --> 00:16:24,875
♪ Cuda ♪
311
00:16:29,125 --> 00:16:31,250
Linda Simpson:
Every year, we'd go,
312
00:16:31,333 --> 00:16:33,291
"Wig's comin', it's comin',
Wigstock's comin'."
313
00:16:33,375 --> 00:16:35,625
And you could do all the shows
you wanted in the nightclub,
314
00:16:35,709 --> 00:16:39,458
but when Wigstock came,
everybody saw it.
315
00:16:39,542 --> 00:16:42,709
Welcome to Wigstock '92!
316
00:16:42,792 --> 00:16:45,166
( cheering, applauding )
317
00:16:45,250 --> 00:16:48,333
Lady Bunny:
It felt like every year
the festival doubled,
318
00:16:48,417 --> 00:16:50,583
but I was too stupid
to even ask for help!
319
00:16:50,667 --> 00:16:53,750
Linda Simpson:
At that point,
Wigstock becomes so popular
320
00:16:53,834 --> 00:16:56,125
it was attracting
thousands of people.
321
00:16:56,208 --> 00:16:59,667
It's amazing,
because it started out
as such a simple little thing,
322
00:16:59,750 --> 00:17:02,291
and then became
this phenomenon.
323
00:17:02,375 --> 00:17:04,583
♪ Barracuda ♪
324
00:17:04,667 --> 00:17:08,792
Lady Bunny:
The reason that this festival
stuck together
325
00:17:08,875 --> 00:17:11,375
is that there is a sisterhood.
326
00:17:11,458 --> 00:17:13,834
We are not in a competition.
327
00:17:13,917 --> 00:17:16,417
We're coming together
to say, "Here's a gift
328
00:17:16,500 --> 00:17:18,333
to make New York City better."
329
00:17:18,417 --> 00:17:20,000
Lady Bunny:
We're not just gonna
330
00:17:20,083 --> 00:17:22,500
sock it to ya
here at Wigstock '94,
331
00:17:22,583 --> 00:17:24,959
we're gonna
sock it right through ya!
332
00:17:25,041 --> 00:17:27,875
♪ B-A ♪
333
00:17:27,959 --> 00:17:29,750
♪ R-R... ♪
334
00:17:29,834 --> 00:17:32,750
Welcome to Wigstock 1997!
335
00:17:32,834 --> 00:17:35,375
( cheering, applauding )
336
00:17:35,458 --> 00:17:38,375
This is our 15th fucking
anniversary.
337
00:17:38,458 --> 00:17:41,709
There is no way in hell
that we are gonna cancel.
338
00:17:41,792 --> 00:17:44,083
♪ Cuda ♪
339
00:17:47,625 --> 00:17:49,959
( traffic noise )
340
00:17:52,041 --> 00:17:57,625
( chatter, laughter )
341
00:17:57,709 --> 00:17:59,625
( chatter )
342
00:18:15,417 --> 00:18:18,834
Lady Bunny:
There's a lot that's changed
about New York.
343
00:18:18,917 --> 00:18:21,250
We talk about
this sense of community--
344
00:18:21,333 --> 00:18:24,625
well, are we really
in each other's lives?
345
00:18:24,709 --> 00:18:26,750
Oh, don't lick it,
don't lick it.
346
00:18:26,834 --> 00:18:29,250
- Don't lick it...
- Mwah!
347
00:18:29,333 --> 00:18:30,583
Bye. You're not
going with us?
348
00:18:30,667 --> 00:18:32,375
Lady Bunny:
I don't think so.
349
00:18:32,458 --> 00:18:34,750
I think we're all scrolling
on Instagram,
350
00:18:34,834 --> 00:18:36,667
and I don't like
that community.
351
00:18:36,750 --> 00:18:38,250
And I don't need
to be a community
352
00:18:38,333 --> 00:18:41,417
with somebody
whose profile picture is a cat.
353
00:18:41,500 --> 00:18:43,542
- Man: Good night, Bunny.
- Good night.
354
00:18:45,875 --> 00:18:48,125
Lady Bunny:
Here's the sad part.
355
00:18:48,208 --> 00:18:51,041
New York City
is no longer affordable
356
00:18:51,125 --> 00:18:54,291
for the wacky,
offbeat artists
357
00:18:54,375 --> 00:18:56,125
that made Wigstock possible.
358
00:18:56,208 --> 00:18:58,291
- Hmm.
- It's not.
359
00:18:58,375 --> 00:19:00,083
If you're wacky
and you have a trust fund
360
00:19:00,166 --> 00:19:02,083
and rich parents,
then you can come.
361
00:19:02,166 --> 00:19:06,792
This is why
we treasure people like Bobbie
362
00:19:06,875 --> 00:19:08,792
who did make it here
363
00:19:08,875 --> 00:19:11,000
and who is one of us
364
00:19:11,083 --> 00:19:13,834
and who doesn't do the obvious,
365
00:19:13,917 --> 00:19:16,417
who is not cookie-cutter.
366
00:19:16,500 --> 00:19:19,000
- Oh...
- Man: Hey, Bobbie.
367
00:19:19,083 --> 00:19:20,667
I'm gonna cry.
368
00:19:20,750 --> 00:19:22,792
Particularly,
Wigstock was the big thing
369
00:19:22,875 --> 00:19:24,792
that was like, OK,
"I need to move to New York,
370
00:19:24,875 --> 00:19:26,625
I need to get it together."
371
00:19:26,709 --> 00:19:29,458
And when I got here,
I thought it was still going on
372
00:19:29,542 --> 00:19:30,917
so I was super-excited.
373
00:19:31,000 --> 00:19:32,125
Honey,
we're bringing ' it back,
374
00:19:32,208 --> 00:19:34,166
and we're draggin' you with us.
375
00:19:34,250 --> 00:19:35,500
Even if it rains,
376
00:19:35,583 --> 00:19:39,041
we're gonna bring
the spirit of Wigstock back
377
00:19:39,125 --> 00:19:42,166
to New York City,
and maybe more.
378
00:19:42,250 --> 00:19:45,000
Lady Bunny:
So, should we stand up,
sit down?
379
00:19:45,083 --> 00:19:47,792
What do you think?
'Cause we can bust out a pose.
380
00:19:47,875 --> 00:19:49,667
Bouncing around
and posing's great.
381
00:19:49,750 --> 00:19:51,291
OK. I'm new at this.
382
00:19:51,375 --> 00:19:53,458
You can see I'm very young.
383
00:19:53,542 --> 00:19:55,250
Man:
Amazing.
384
00:19:55,333 --> 00:19:57,208
I like that. Yes.
385
00:19:57,291 --> 00:19:58,959
( man continues speaking )
386
00:20:02,250 --> 00:20:04,333
Ohhh...
387
00:20:04,417 --> 00:20:07,458
Lady Bunny:
There is a Broadway element
to this
388
00:20:07,542 --> 00:20:09,333
by adding Neil Patrick Harris,
389
00:20:09,417 --> 00:20:11,875
and the funny thing to me
is that some people have said,
390
00:20:11,959 --> 00:20:14,125
you know, "What are you doing
with Neil?"
391
00:20:14,208 --> 00:20:17,208
And I think
there's many more
of his friends asking,
392
00:20:17,291 --> 00:20:21,959
"What are you doing
with the crazy old hag
Lady Bunny?!"
393
00:20:22,041 --> 00:20:23,709
( laughter )
394
00:20:23,792 --> 00:20:24,959
( photographer, Bunny talking )
395
00:20:27,208 --> 00:20:30,792
Lady Bunny:
So we are very thrilled
that you are covering it.
396
00:20:30,875 --> 00:20:33,041
Thank you so much, honey.
Good to see you.
397
00:20:33,125 --> 00:20:35,542
Thanks for poppin' out so late.
OK.
398
00:20:35,625 --> 00:20:37,291
Bunny:
Just found out that RuPaul
399
00:20:37,375 --> 00:20:39,625
will not be performing,
400
00:20:39,709 --> 00:20:42,542
because we cannot fit
the amount of people
401
00:20:42,625 --> 00:20:44,792
it takes to make her
look like a gorgeous woman
402
00:20:44,875 --> 00:20:48,250
- on that rooftop. So...
- Flotilla: You're so mean.
403
00:20:48,333 --> 00:20:50,625
You are so mean.
404
00:21:00,458 --> 00:21:02,125
Charlene Incarnate:
Oh, my God.
405
00:21:02,208 --> 00:21:05,917
It was a total
pinch-me moment
406
00:21:06,000 --> 00:21:10,583
to see the lineup
that they announced
for Wigstock,
407
00:21:10,667 --> 00:21:12,542
the fucking names
408
00:21:12,625 --> 00:21:15,208
that I was mentioned with.
( laughs )
409
00:21:15,291 --> 00:21:18,083
It's like definitely an honor
just to be nominated.
410
00:21:18,166 --> 00:21:20,250
Like, I think
they did it alphabetically,
411
00:21:20,333 --> 00:21:22,542
so I'm right after Candis.
412
00:21:22,625 --> 00:21:26,000
It's just like,
who in the fuck am I
to be mentioned
413
00:21:26,083 --> 00:21:27,917
right after Candis Cayne?
414
00:21:28,000 --> 00:21:29,083
Jesus Christ.
415
00:21:29,166 --> 00:21:31,375
Bobbie:
I wanna invite my trade
416
00:21:31,458 --> 00:21:34,792
to Wigstock,
but I don't think
he'd go for it.
417
00:21:34,875 --> 00:21:36,917
Who is it?
418
00:21:37,000 --> 00:21:38,375
Oh... you know.
419
00:21:38,458 --> 00:21:39,959
Anyway, I don't
wanna talk about it.
420
00:21:40,041 --> 00:21:41,625
Why can't he come
to Wigstock?
421
00:21:41,709 --> 00:21:43,875
Well, because he lives
on the other spectrum
422
00:21:43,959 --> 00:21:47,166
of, like, the world,
you know, he's orderly and has--
423
00:21:47,250 --> 00:21:48,875
He's fucking you?
424
00:21:50,542 --> 00:21:52,667
- ( laughter )
- Well, who says that--
425
00:21:52,750 --> 00:21:55,542
who says that I'm the one
getting fucked?
426
00:21:55,625 --> 00:21:56,959
( laughs )
427
00:21:57,041 --> 00:21:58,792
- Me.
- Just kidding.
428
00:21:58,875 --> 00:22:01,041
- ( laughter )
- I-- You know.
429
00:22:04,542 --> 00:22:07,542
- Are you gonna
go to Wigstock?
- Yeah!
430
00:22:07,625 --> 00:22:10,709
- Are you?
- I wanna be a drag king.
431
00:22:10,792 --> 00:22:12,959
- Ooh.
- ( all laugh )
432
00:22:13,041 --> 00:22:15,667
Willam Belli:
What do you know
about drag queens?
433
00:22:15,750 --> 00:22:18,792
That they're crazy
and they say bad words.
434
00:22:18,875 --> 00:22:21,583
- Who uses bad words?
- Lady Bunny.
435
00:22:21,667 --> 00:22:24,750
- Yeah, Lady Bunny's
got a filthy--
- ♪ Loco ♪
436
00:22:24,834 --> 00:22:27,250
She is loco.
437
00:22:27,333 --> 00:22:30,291
Neil Patrick Harris:
She did say more curse words
than anyone that we've--
438
00:22:30,375 --> 00:22:32,125
Burtka:
That we've ever
had over for dinner.
439
00:22:32,208 --> 00:22:33,667
She didn't even know
she'd said it.
440
00:22:33,750 --> 00:22:35,458
And we said,
"You just said the F-word."
441
00:22:35,542 --> 00:22:38,000
"I did?
Oh, I'm so sorry.
442
00:22:38,083 --> 00:22:39,458
I didn't even know
I said it."
443
00:22:39,542 --> 00:22:41,083
"I just thought
they were short.
444
00:22:41,166 --> 00:22:42,667
I didn't know
they were kids."
445
00:22:42,750 --> 00:22:45,375
( kids shouting,
indistinct )
446
00:22:45,458 --> 00:22:47,875
Burtka:
Oh, man,
the sugar's kicked in.
447
00:22:47,959 --> 00:22:50,166
( shrieks )
Excuse me!
448
00:22:50,250 --> 00:22:53,709
- No more sugar.
- They act like
crazy monster people.
449
00:22:53,792 --> 00:22:55,291
That's what kids
are supposed to do.
450
00:22:55,375 --> 00:22:56,792
- Is it?
- I was a nightmare.
451
00:22:56,875 --> 00:22:58,250
I went to the ER,
like, every month.
452
00:22:58,333 --> 00:22:59,750
But that's not
a good example.
453
00:22:59,834 --> 00:23:02,250
- Yeah, probably not.
- ( laughing )
454
00:23:03,583 --> 00:23:05,208
Harris:
Wigstock in the past
455
00:23:05,291 --> 00:23:07,458
have been fun
456
00:23:07,542 --> 00:23:10,500
because they were alt, right?
457
00:23:10,583 --> 00:23:13,709
Now I feel like
drag is so embraced
458
00:23:13,792 --> 00:23:16,625
that I wonder if
if it will still have
459
00:23:16,709 --> 00:23:19,166
that pulse of necessity,
460
00:23:19,250 --> 00:23:22,417
or is it gonna feel like...
461
00:23:22,500 --> 00:23:24,000
Disney?
462
00:23:24,083 --> 00:23:25,667
The kernel of what Bunny wants,
463
00:23:25,750 --> 00:23:28,458
when she talked to us,
when I first approached her,
464
00:23:28,542 --> 00:23:30,417
what she wants in this
465
00:23:30,500 --> 00:23:32,709
is for everybody
just to have a laugh
466
00:23:32,792 --> 00:23:34,959
and to have fun and smile,
467
00:23:35,041 --> 00:23:36,959
and to get a relief,
have a release from
468
00:23:37,041 --> 00:23:40,083
all this shit that's goin' on
in the world right now.
469
00:23:40,166 --> 00:23:42,959
( music playing )
470
00:23:46,125 --> 00:23:48,959
Tell us what you know
about Lady Bunny.
471
00:23:49,041 --> 00:23:54,208
Lady Bunny? She is who
the working girls today
472
00:23:54,291 --> 00:23:57,417
look towards
as Mother New York.
473
00:23:57,500 --> 00:23:59,208
Also she's really old-school.
474
00:23:59,291 --> 00:24:02,583
You've never seen her
out of drag. Ever.
475
00:24:02,667 --> 00:24:05,083
Like, fucking ever. Ever.
476
00:24:05,166 --> 00:24:06,917
For me, as a magician,
477
00:24:07,000 --> 00:24:10,667
I really enjoy
the magic trick element of it.
478
00:24:10,750 --> 00:24:13,083
For me, that's a part of it,
is going, "Wait a minute,
479
00:24:13,166 --> 00:24:15,834
I wonder what this person
looks like as a boy.
480
00:24:15,917 --> 00:24:17,875
How is that tuck happening?
481
00:24:17,959 --> 00:24:19,542
And how--
482
00:24:19,625 --> 00:24:22,083
I like the magic trick of it.
483
00:24:22,166 --> 00:24:24,792
Drag Queen:
Do you feel like
you guys do the same work?
484
00:24:24,875 --> 00:24:26,291
- Me and Bunny?
- Yeah.
485
00:24:26,375 --> 00:24:27,959
No, we're not
of the same time.
486
00:24:28,041 --> 00:24:31,125
My message is different
because I'm of a different time.
487
00:24:31,208 --> 00:24:33,917
I'm coming into drag
in a time
488
00:24:34,000 --> 00:24:37,667
that needs visible trans women
in trans bodies
489
00:24:37,750 --> 00:24:40,125
transgressing
the drag stage.
490
00:24:40,208 --> 00:24:43,875
They had trans women
on their stages then,
absolutely.
491
00:24:43,959 --> 00:24:47,000
Like, a thousand percent.
Like, they were all low-key
trans women,
492
00:24:47,083 --> 00:24:50,083
'cause drag queens are, like,
all low-key trans women.
493
00:24:50,166 --> 00:24:52,291
Or they're no good.
494
00:24:52,375 --> 00:24:53,917
I've never really done drag.
495
00:24:54,000 --> 00:24:56,208
I've never really gotten...
496
00:24:56,291 --> 00:24:58,333
- fully...
- Belli: Really?
497
00:24:58,417 --> 00:25:01,625
- Ever. No.
- You should, so you know
what we have to go through.
498
00:25:01,709 --> 00:25:04,625
That's one of the reasons
I stopped drinking
and went to shots.
499
00:25:04,709 --> 00:25:08,291
Because mixers,
they fill up your bladder.
Shots, you just get drunk.
500
00:25:08,375 --> 00:25:11,166
You can't do mixers
when you're in drag because
you have to pee too much.
501
00:25:11,250 --> 00:25:13,333
Charlene Incarnate:
New York is unique.
502
00:25:13,417 --> 00:25:17,500
We are a community
who values performance first.
503
00:25:17,583 --> 00:25:20,125
That is Bunny's
whole fucking soapbox,
504
00:25:20,208 --> 00:25:23,959
is that everyone
in this post "Drag Race" era,
505
00:25:24,041 --> 00:25:26,500
and it's all about face,
506
00:25:26,583 --> 00:25:28,250
Bunny is the one who's like,
507
00:25:28,333 --> 00:25:30,834
"It only matters
what you do onstage."
508
00:25:30,917 --> 00:25:33,750
( music playing,
lyrics indistinct )
509
00:25:43,583 --> 00:25:46,792
Charlene Incarnate:
There's this
very explicit script
510
00:25:46,875 --> 00:25:48,709
that I was expected to follow.
511
00:25:48,792 --> 00:25:53,458
But I was, like,
a closeted church boy
from Alabama.
512
00:25:56,458 --> 00:25:58,875
I came out,
and my parents flipped out,
513
00:25:58,959 --> 00:26:01,834
and within six months
I look around, and I don't
have a family.
514
00:26:03,625 --> 00:26:05,959
Basically, my worst fears
were confirmed
515
00:26:06,041 --> 00:26:08,250
that the price of being myself
516
00:26:08,333 --> 00:26:10,750
meant my entire life
as I knew it.
517
00:26:18,125 --> 00:26:20,542
Charlene Incarnate:
Convenient thing
about the Christian Church
518
00:26:20,625 --> 00:26:25,000
is that it's one
of the only places
519
00:26:25,083 --> 00:26:30,125
where flaming faggots
can hide in plain sight.
520
00:26:30,208 --> 00:26:34,709
Most of my gay role models
growing up,
521
00:26:34,792 --> 00:26:38,458
were closeted dads...
522
00:26:38,542 --> 00:26:40,208
in church.
523
00:26:40,291 --> 00:26:44,083
So I kind of,
in the back of my mind, knew...
524
00:26:44,166 --> 00:26:48,500
that my whole life
was gonna be spent hiding.
525
00:26:49,500 --> 00:26:51,333
And so I came to New York,
526
00:26:51,417 --> 00:26:53,250
thinking that even
as a freshman at NYU,
527
00:26:53,333 --> 00:26:55,792
I would be, like,
stepping out of a limo
528
00:26:55,875 --> 00:26:58,875
to dozens of photographers
everywhere I went
529
00:26:58,959 --> 00:27:00,250
within a few months.
530
00:27:00,333 --> 00:27:01,917
But it didn't go like that,
531
00:27:02,000 --> 00:27:04,834
because my problems
followed me to New York.
532
00:27:04,917 --> 00:27:08,834
I was like,
"I don't need a new location,
I need a new life."
533
00:27:12,083 --> 00:27:14,792
Charlene Incarnate:
What makes
a really good drag queen,
534
00:27:14,875 --> 00:27:17,959
for me, it requires
an ascension.
535
00:27:18,041 --> 00:27:20,333
I like my drag queens,
like, trans,
536
00:27:20,417 --> 00:27:22,709
HIV-positive meth addicts,
537
00:27:22,792 --> 00:27:25,917
like, recovering
from something.
538
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
People who lost their family,
539
00:27:28,083 --> 00:27:32,458
we make better spokespeople
for the queer community
540
00:27:32,542 --> 00:27:36,291
because we have lost
all semblance
541
00:27:36,375 --> 00:27:38,458
of what it means to live
a normative, straight life.
542
00:27:38,542 --> 00:27:42,166
There's that artist's credo
of, like, "I am an artist
543
00:27:42,250 --> 00:27:44,792
because I share my trauma
with everyone,"
544
00:27:44,875 --> 00:27:47,667
so I realized that I wanted
to start manipulating my body
545
00:27:47,750 --> 00:27:49,500
as an extension of my art.
546
00:27:49,583 --> 00:27:52,333
It made sense for me
to want to
547
00:27:52,417 --> 00:27:54,208
start hormones,
548
00:27:54,291 --> 00:27:57,333
or start my medical transition,
onstage,
549
00:27:57,417 --> 00:27:59,959
which was at Bushwig
in 2015.
550
00:28:00,041 --> 00:28:01,291
Emcee:
It's 2015.
551
00:28:01,375 --> 00:28:03,333
We can be
552
00:28:03,417 --> 00:28:06,208
whatever the fuck we want.
553
00:28:06,291 --> 00:28:07,959
( shouts )
554
00:28:08,041 --> 00:28:10,000
( crowd cheering )
555
00:28:10,083 --> 00:28:13,834
Charlene Incarnate:
And I had my girlfriend
556
00:28:13,917 --> 00:28:15,959
shoot me up
with my first estrogen shot,
557
00:28:16,041 --> 00:28:18,250
that was not sanctioned
by Callen-Lorde or anything,
558
00:28:18,333 --> 00:28:20,709
there was no doctor
who knew I was doing it.
559
00:28:20,792 --> 00:28:23,041
There was an element
of proclamation to it,
560
00:28:23,125 --> 00:28:25,291
and there was also an element
of me trying
561
00:28:25,375 --> 00:28:29,208
to expose my community
to the trans experience.
562
00:28:29,291 --> 00:28:32,083
( music playing,
crowd cheering )
563
00:28:35,041 --> 00:28:38,250
Charlene Incarnate:
Bushwig is a drag festival
564
00:28:38,333 --> 00:28:39,875
that was started in Brooklyn
565
00:28:39,959 --> 00:28:42,166
to fill the hole
that Wigstock left.
566
00:28:42,250 --> 00:28:44,458
( music playing,
crowd cheering )
567
00:28:46,291 --> 00:28:50,750
Emcee:
It is Lady Quesa'Dilla!
568
00:28:50,834 --> 00:28:52,959
( music playing )
569
00:28:58,959 --> 00:29:02,542
Charlene Incarnate:
I was Miss Bushwig in 2017.
570
00:29:02,625 --> 00:29:04,250
Thanks, girls!
571
00:29:04,333 --> 00:29:09,333
It's been
the best Bushwig ever!
572
00:29:09,417 --> 00:29:12,834
Here's to tits and a dick!
Love you! Mwah!
573
00:29:19,917 --> 00:29:21,667
John Cameron Mitchell:
Ladies and gentlemen,
574
00:29:21,750 --> 00:29:24,542
how are you doing tonight?
575
00:29:24,625 --> 00:29:26,542
( band tuning up )
576
00:29:26,625 --> 00:29:30,417
We've got a little
rock and roll anthem
for you tonight.
577
00:29:30,500 --> 00:29:32,917
This is the big finale
from our show--
578
00:29:33,000 --> 00:29:34,750
"Hedwig and the Angry Inch."
579
00:29:34,834 --> 00:29:38,083
This is called "Midnight Radio."
580
00:29:38,166 --> 00:29:41,083
( guitars strumming )
581
00:29:41,166 --> 00:29:43,792
♪ That hits you so hard ♪
582
00:29:45,917 --> 00:29:47,667
♪ Filling you up ♪
583
00:29:50,583 --> 00:29:54,375
♪ Suddenly gone ♪
584
00:29:55,875 --> 00:29:58,959
♪ And you're spinning ♪
585
00:29:59,041 --> 00:30:01,500
♪ Like a 45 ♪
586
00:30:01,583 --> 00:30:03,709
♪ Ballerina dancing ♪
587
00:30:03,792 --> 00:30:08,375
♪ To your rock and roll ♪
588
00:30:09,750 --> 00:30:12,041
♪ Lift up your hands ♪
589
00:30:14,166 --> 00:30:16,542
♪ Lift up your hands ♪
590
00:30:16,625 --> 00:30:19,166
♪ Hands ♪
591
00:30:22,917 --> 00:30:25,917
( song ends )
592
00:30:26,000 --> 00:30:28,667
- ( crowd cheering )
- Thank you.
593
00:30:29,750 --> 00:30:31,417
Thank you.
594
00:30:31,500 --> 00:30:33,458
Lady Bunny:
When we were first
doing Wigstock
595
00:30:33,542 --> 00:30:35,875
in Tompkins Square Park
and word came to me
596
00:30:36,000 --> 00:30:40,750
that this legendary
pop star goddess
597
00:30:40,834 --> 00:30:44,709
thought that my little event
was cool enough for her
598
00:30:44,792 --> 00:30:46,834
to come down from the heavens
599
00:30:46,917 --> 00:30:51,834
and grace us with her
chart-topping magnificence...
600
00:30:51,917 --> 00:30:53,917
( crowd cheers )
601
00:30:58,417 --> 00:31:01,750
...I felt like
I had done did somethin'.
602
00:31:01,834 --> 00:31:03,333
Please put your hands together
603
00:31:03,417 --> 00:31:05,875
for the incredible...
604
00:31:05,959 --> 00:31:07,834
Deborah Harry.
605
00:31:07,917 --> 00:31:09,917
♪ Oh ♪
606
00:31:10,000 --> 00:31:13,250
♪ Your hair is beautiful ♪
607
00:31:14,583 --> 00:31:17,875
♪ Oh ♪
608
00:31:17,959 --> 00:31:20,959
♪ Tonight ♪
609
00:31:21,041 --> 00:31:22,125
♪ Atomic ♪
610
00:31:22,208 --> 00:31:24,750
( music continues )
611
00:31:26,417 --> 00:31:29,917
So, since it's about wigs,
I thought I should wear a wig.
612
00:31:30,000 --> 00:31:32,458
( music playing )
613
00:31:35,291 --> 00:31:37,333
♪ Ooh ♪
614
00:31:37,417 --> 00:31:39,792
( crowd cheering )
615
00:31:40,792 --> 00:31:43,125
♪ Atomic ♪
616
00:31:46,917 --> 00:31:48,875
All right, fish stick!
617
00:31:48,959 --> 00:31:50,792
( crowd cheering )
618
00:31:50,875 --> 00:31:52,458
Thank you!
619
00:31:52,542 --> 00:31:53,875
( crowd cheering )
620
00:31:53,959 --> 00:31:55,333
Deborah Harry:
The thing about Bunny
621
00:31:55,417 --> 00:31:56,917
that really pissed me off,
though,
622
00:31:57,000 --> 00:31:59,041
is that she flirts like crazy.
623
00:31:59,125 --> 00:32:01,750
Debbie, it means
so much to me
that you are here,
624
00:32:01,834 --> 00:32:06,083
and as a measure of my thanks,
I'm prepared to fuck you.
625
00:32:06,166 --> 00:32:10,417
Oh, Bunny,
you say that every year
and I never get it!
626
00:32:10,500 --> 00:32:12,333
( laughter )
627
00:32:14,125 --> 00:32:18,083
I would get all turned on,
and then nothing would happen.
628
00:32:18,166 --> 00:32:20,166
( laughing )
629
00:32:20,250 --> 00:32:22,458
( music playing )
630
00:32:25,500 --> 00:32:29,458
Deborah Harry:
Just see, you know,
young men that on the street
631
00:32:29,542 --> 00:32:31,250
you wouldn't think anything of,
632
00:32:31,333 --> 00:32:33,875
but then they're transformed
into these beautiful,
633
00:32:33,959 --> 00:32:37,375
beautiful, exotic creatures.
634
00:32:37,458 --> 00:32:39,834
It's kind of wonderful.
635
00:32:42,375 --> 00:32:45,959
( as Billie Holliday )
♪ You've changed ♪
636
00:32:46,041 --> 00:32:48,333
♪ That sparkle ♪
637
00:32:48,417 --> 00:32:51,959
♪ In your eyes is gone ♪
638
00:32:52,041 --> 00:32:54,792
♪ Your smile ♪
639
00:32:54,875 --> 00:32:58,041
♪ Is just a careless yawn ♪
640
00:32:58,125 --> 00:33:01,417
♪ You're breakin' my heart... ♪
641
00:33:01,500 --> 00:33:03,750
Lahoma Van Zandt:
What makes makeup female?
642
00:33:03,834 --> 00:33:05,709
What makes anything female?
643
00:33:05,792 --> 00:33:08,291
What characterizes this life's
particular starting point?
644
00:33:08,375 --> 00:33:11,208
I mean, why are we--
what is this?
645
00:33:11,291 --> 00:33:13,792
One thing I think is amazing
is that when I was in a band,
646
00:33:13,875 --> 00:33:16,458
we went to dump little towns
and we played, and I was a boy,
647
00:33:16,542 --> 00:33:19,208
that was one thing,
but then I started
doing a girl in the band,
648
00:33:19,291 --> 00:33:22,417
and I would go to these
dump little towns, in, like,
Memphis, Tennessee.
649
00:33:22,500 --> 00:33:26,291
We'd go into a club,
and there'd be nothing but
rednecks drinking beers
650
00:33:26,375 --> 00:33:29,667
waiting for the band to come on.
And I would think, "Oh, my God."
651
00:33:29,750 --> 00:33:33,333
And I'd go out on the stage
and I could see hostile faces
at first.
652
00:33:33,417 --> 00:33:35,625
But within the course
of the show,
653
00:33:35,709 --> 00:33:38,083
the fantasy,
when it got to work,
654
00:33:38,166 --> 00:33:40,875
and by the end of the show they
were screaming and hollering
655
00:33:40,959 --> 00:33:43,250
and having a great time,
and weren't afraid--
656
00:33:43,333 --> 00:33:46,750
No matter what, we are
all the same thing.
657
00:33:46,834 --> 00:33:50,333
And that's just
one more step closer to that,
658
00:33:50,417 --> 00:33:51,500
which is great.
659
00:33:51,583 --> 00:33:54,125
( Fenton Bailey speaking )
660
00:33:54,208 --> 00:33:58,000
Lahoma Van Zandt:
It's a wonderful flavor.
661
00:33:58,083 --> 00:33:59,375
It is!
662
00:33:59,458 --> 00:34:02,375
( music playing )
663
00:34:02,458 --> 00:34:05,709
( car horns honking,
crowd cheering )
664
00:34:05,792 --> 00:34:09,208
♪ Do not let me go blind
for I still want to learn ♪
665
00:34:09,291 --> 00:34:12,667
♪ How to see what's in front
of my eyes without light ♪
666
00:34:12,750 --> 00:34:16,375
♪ What's inside of me,
what's inside ♪
667
00:34:16,458 --> 00:34:18,542
♪ What's inside ♪
668
00:34:18,625 --> 00:34:22,583
♪ Inside of, inside of ♪
669
00:34:27,625 --> 00:34:29,291
Drag Queen 1:
We have feminine ways,
670
00:34:29,375 --> 00:34:31,500
but we're not actually
guys that are--
671
00:34:31,583 --> 00:34:34,834
we look the way that we look,
but sometimes if people
approach us, they think
672
00:34:34,917 --> 00:34:37,542
that we're these over-the-top--
673
00:34:37,625 --> 00:34:39,291
- Drag Queen 2: Queens.
- Yeah.
674
00:34:39,375 --> 00:34:41,792
It's an appearance,
but personally,
my personality--
675
00:34:41,875 --> 00:34:44,375
- Drag Queen 3: Like, inside.
- Yeah.
676
00:34:44,458 --> 00:34:46,792
Your exterior
has nothing to do with
what you feel internally.
677
00:34:46,875 --> 00:34:50,667
Everyone has a different
mixture of masculinity
and femininity put together.
678
00:34:50,750 --> 00:34:53,041
But even in the gay community,
I feel like you think
679
00:34:53,125 --> 00:34:55,583
it's like a "land of the free,"
and they even put you
in boxes there.
680
00:34:55,667 --> 00:34:57,250
"You're a femme, you're a masc."
681
00:34:57,333 --> 00:34:58,959
It's really
a mixed pot of it all.
682
00:34:59,041 --> 00:35:02,583
I grew up very on
the masculine side of life,
683
00:35:02,667 --> 00:35:04,834
and I grew into my femininity.
684
00:35:04,917 --> 00:35:07,333
Drag Queen:
The boundaries of drag
are being pushed
685
00:35:07,417 --> 00:35:09,542
with it being mainstream now.
686
00:35:09,625 --> 00:35:11,375
It's getting more pushed
to the forefront,
687
00:35:11,458 --> 00:35:13,750
so I feel like the small,
little cracks for queens
688
00:35:13,834 --> 00:35:16,667
that didn't have
as much exposure as others
689
00:35:16,750 --> 00:35:19,959
are now getting that,
and that's not always
in the essence of a woman.
690
00:35:20,041 --> 00:35:23,041
That's not always
in the essence of a man,
or neither.
691
00:35:23,125 --> 00:35:25,500
It's bringing what you feel
inside to the forefront.
692
00:35:25,583 --> 00:35:28,458
Whatever that looks like,
that's your drag.
693
00:35:28,542 --> 00:35:32,583
♪ Captain of none,
captain of nothing ♪
694
00:35:32,667 --> 00:35:35,083
♪ Captain of none ♪
695
00:35:35,166 --> 00:35:37,333
Tabboo!:
The big difference
between the queens of today
696
00:35:37,417 --> 00:35:38,792
and the queens of yesteryear
697
00:35:38,875 --> 00:35:41,083
is that the queens
of yesteryear
698
00:35:41,166 --> 00:35:43,417
were beautiful.
699
00:35:45,959 --> 00:35:48,083
Mmm! Mmm! Mmm!
700
00:35:48,166 --> 00:35:50,500
This is tasty.
701
00:35:50,583 --> 00:35:51,875
Yeah!
702
00:35:51,959 --> 00:35:53,959
Both:
What is it, huh?
703
00:35:54,041 --> 00:35:55,709
Shhh!
704
00:35:55,792 --> 00:35:57,875
It's a surprise!
705
00:35:57,959 --> 00:35:58,917
( giggles )
706
00:36:00,291 --> 00:36:03,625
Pickle Surprise!
Pickle Surprise!
707
00:36:03,709 --> 00:36:05,667
Wigstock lemonade,
come and get it!
708
00:36:05,750 --> 00:36:08,375
Does anyone wanna buy
some Wigstock lemonade?
709
00:36:08,458 --> 00:36:10,417
Buy some lemonade?
710
00:36:12,417 --> 00:36:14,542
Tabboo!:
You know, those queens,
those young queens,
711
00:36:14,625 --> 00:36:17,166
they have no idea that they
climbed to where they are
712
00:36:17,250 --> 00:36:19,709
on the shoulders and the backs
of the old queens
713
00:36:19,792 --> 00:36:21,500
that came before them!
714
00:36:21,583 --> 00:36:24,291
It's hard enough being gay,
never mind being a woman, honey,
715
00:36:24,375 --> 00:36:25,458
never mind being a gay woman,
716
00:36:25,542 --> 00:36:27,000
never mind being
a black gay woman.
717
00:36:27,083 --> 00:36:31,083
Tabboo!:
Back in the day
before cell phones
718
00:36:31,166 --> 00:36:33,667
and bottled water,
before the robots took over.
719
00:36:33,750 --> 00:36:37,583
When Wigstock first started,
it was only a few short years,
720
00:36:37,667 --> 00:36:40,333
maybe 15 years after
Stonewall revolutionary,
721
00:36:40,417 --> 00:36:43,041
that whole thing,
so if you walked around,
722
00:36:43,125 --> 00:36:45,166
if you paraded around
on the streets in drag,
723
00:36:45,250 --> 00:36:46,750
you'd get your ass kicked!
724
00:36:46,834 --> 00:36:49,667
Out in public in drag?
Huh?! What?!
725
00:36:49,750 --> 00:36:51,208
Huh-huh-huh-huh.
726
00:36:51,291 --> 00:36:53,166
Shocking. Revolutionary.
727
00:36:53,250 --> 00:36:55,166
They all love me.
The men love me.
728
00:36:55,250 --> 00:36:57,208
The women love me.
729
00:36:57,291 --> 00:36:58,583
Mahogany.
730
00:36:58,667 --> 00:37:00,625
Tabboo!:
It kick-started the whole
731
00:37:00,709 --> 00:37:02,959
"Come out, come out,
wherever you are" kinda thing.
732
00:37:03,041 --> 00:37:06,041
Before that,
even Liberace
and Freddie Mercury,
733
00:37:06,125 --> 00:37:08,500
they were all in the closet,
believe it or not.
734
00:37:08,583 --> 00:37:11,417
And Wigstock said,
"What closet, honey?
735
00:37:11,500 --> 00:37:13,083
My drag is clogging the closet,
736
00:37:13,166 --> 00:37:15,875
there's no room for me
in there, honey. Hello."
737
00:37:15,959 --> 00:37:18,041
Drag Queen:
It's "in" to be gay
in the '90s,
738
00:37:18,125 --> 00:37:20,000
- did you know that?
- ( crowd cheers )
739
00:37:20,083 --> 00:37:23,417
It's "in" to be gay!
Who woulda thunk it, right?
740
00:37:23,500 --> 00:37:25,500
But it's a new day.
741
00:37:25,583 --> 00:37:28,834
We're being televised worldwide
again today.
742
00:37:28,917 --> 00:37:31,041
The world is watching!
743
00:37:31,125 --> 00:37:32,875
The world
is watching!
744
00:37:33,000 --> 00:37:34,667
Lady Bunny:
Honey, I'm gonna
tell you right now,
745
00:37:34,750 --> 00:37:36,750
they said just by being there,
746
00:37:36,834 --> 00:37:38,959
Wigstock is in-your-face.
747
00:37:41,166 --> 00:37:44,917
If it was in-your-face
to say we're not ashamed
of who we are,
748
00:37:45,000 --> 00:37:49,083
so my focus was: Let me
show you what we could do.
749
00:37:49,166 --> 00:37:51,917
Drag Queen:
Folks, you know,
you got your drag queens
750
00:37:52,000 --> 00:37:54,083
and you got your drag kings.
751
00:37:54,166 --> 00:37:56,959
Lady Bunny:
Not only do I already
expect you to accept us,
752
00:37:57,041 --> 00:38:00,083
watch this,
and if you don't like it,
753
00:38:00,166 --> 00:38:01,875
hit it,
'cause you don't see me
754
00:38:01,959 --> 00:38:03,917
carrying on
at your football games.
755
00:38:04,000 --> 00:38:05,750
( music playing )
756
00:38:05,834 --> 00:38:08,000
♪ Baby, baby ♪
757
00:38:09,709 --> 00:38:11,709
♪ Baby, baby ♪
758
00:38:11,792 --> 00:38:14,458
If I've said anything
to any of you
759
00:38:14,542 --> 00:38:17,834
and if I stepped on your toes,
I have something to say:
760
00:38:17,917 --> 00:38:19,792
Baby, I really don't
give a damn.
761
00:38:19,875 --> 00:38:21,667
Lighten up,
it's just a drag show.
762
00:38:21,750 --> 00:38:24,208
( crowd cheering )
763
00:38:24,291 --> 00:38:27,291
Lady Bunny:
We all felt like we were
putting something special
764
00:38:27,375 --> 00:38:29,333
out there into New York,
765
00:38:29,417 --> 00:38:32,792
because this was
the time of AIDS...
766
00:38:32,875 --> 00:38:35,333
sinking in.
767
00:38:35,417 --> 00:38:37,291
A lot of you have
had a lot of fun,
768
00:38:37,375 --> 00:38:40,083
like I have,
like Ru and Lahoma have had,
769
00:38:40,166 --> 00:38:43,667
for a couple of years
at parties by Stephen Cohen.
770
00:38:43,750 --> 00:38:45,291
If you haven't heard the news,
771
00:38:45,375 --> 00:38:47,208
Stephen Cohen
passed away this week
772
00:38:47,291 --> 00:38:49,458
of complications from AIDS.
773
00:38:49,542 --> 00:38:52,125
I, personally, and Marge,
are giving money
774
00:38:52,208 --> 00:38:53,709
to the Community
Research Initiative
775
00:38:53,792 --> 00:38:56,125
to help find a cure,
I hope you do too.
776
00:38:56,208 --> 00:38:58,333
And I know how
I would like to be remembered,
777
00:38:58,417 --> 00:39:00,000
so we're gonna open
some champagne
778
00:39:00,083 --> 00:39:02,500
and have a really nice time.
Think of Stephen while...
779
00:39:02,583 --> 00:39:05,000
Lady Bunny:
People were dropping
like flies.
780
00:39:05,083 --> 00:39:07,125
Man:
Pop it, baby, pop it!
781
00:39:07,208 --> 00:39:08,750
Lady Bunny:
It was terrifying.
782
00:39:08,834 --> 00:39:11,500
I didn't visit
one of my best friends,
783
00:39:11,583 --> 00:39:15,000
I did not visit him
in the hospital as much
as I should have
784
00:39:15,083 --> 00:39:17,750
because I was too scared
785
00:39:17,834 --> 00:39:21,542
to face the fact
that I might have it.
786
00:39:21,625 --> 00:39:23,542
But unfortunately,
after performing,
787
00:39:23,625 --> 00:39:27,834
shortly after performing
at Wigstock last year...
788
00:39:27,917 --> 00:39:31,166
she passed away.
789
00:39:31,250 --> 00:39:33,667
I would have loved to have her
perform again this year.
790
00:39:33,750 --> 00:39:35,750
She was a queen among queens,
never bitchy,
791
00:39:35,834 --> 00:39:38,709
never evil
like so many of these girls.
792
00:39:38,792 --> 00:39:42,875
( laughs ) And I'm sure she's
very much missed by family
793
00:39:42,959 --> 00:39:44,875
and friends.
794
00:39:44,959 --> 00:39:49,041
And I hope we can
put all of our thoughts
795
00:39:49,125 --> 00:39:51,959
up towards the sky
and think of Donna right now.
796
00:39:52,041 --> 00:39:55,625
Come on out here,
let's send her a wig
up to the heavens.
797
00:39:57,750 --> 00:39:59,500
She might have been--
798
00:39:59,583 --> 00:40:02,208
I don't know if her family
understood her properly
799
00:40:02,291 --> 00:40:03,750
and buried her in her wig.
800
00:40:03,834 --> 00:40:08,542
In case they didn't,
this goes out to you, Donna.
801
00:40:08,625 --> 00:40:11,250
( crowd cheering, applauding )
802
00:40:12,542 --> 00:40:15,083
We're thinkin' of ya, honey.
803
00:40:18,417 --> 00:40:19,834
Ladies and gentlemen,
804
00:40:19,917 --> 00:40:24,250
she is a columnist
for "Time Out New York,"
805
00:40:24,333 --> 00:40:27,250
She also hosted and created
806
00:40:27,333 --> 00:40:30,291
the fantastic Club Night
at the Pyramid--
807
00:40:30,375 --> 00:40:33,083
back when it was fun--
( laughs )
808
00:40:33,166 --> 00:40:35,709
Ooh. Put your hands together
809
00:40:35,792 --> 00:40:38,750
for Linda Simpson.
810
00:40:38,834 --> 00:40:41,792
( crowd cheering, applauding )
811
00:40:41,875 --> 00:40:45,333
Thank you, Bunny.
Thank you so much for that.
812
00:40:45,417 --> 00:40:48,458
Linda Simpson:
Putting on drag
gives you a lot of confidence,
813
00:40:48,542 --> 00:40:52,709
and all of a sudden,
you're "pizzazz,"
you know what I mean?
814
00:40:52,792 --> 00:40:54,875
And you are strong,
you're bold.
815
00:40:54,959 --> 00:40:57,083
I demand more lights!
816
00:40:57,166 --> 00:41:00,333
I demand even more lights!
Yes! All right.
817
00:41:00,417 --> 00:41:02,542
Linda Simpson:
And then once
you take the drag out,
818
00:41:02,625 --> 00:41:04,959
it can be sort of disorienting,
819
00:41:05,041 --> 00:41:07,375
because you don't have
that armor
820
00:41:07,458 --> 00:41:10,125
and people don't react to you
in the same way
821
00:41:10,208 --> 00:41:13,417
and they sometimes
don't give you that bow-down,
822
00:41:13,500 --> 00:41:16,583
worshipful atmosphere
that you've been getting.
823
00:41:16,667 --> 00:41:19,041
Do you think
one of the drawbacks
of doing drag, though,
824
00:41:19,125 --> 00:41:22,417
is when you're in drag,
it's hard to get a gay guy
825
00:41:22,500 --> 00:41:24,959
to be interested in you?
826
00:41:25,041 --> 00:41:27,750
Who's gonna waste a shave
on a gay guy?
827
00:41:27,834 --> 00:41:29,041
( laughter )
828
00:41:31,500 --> 00:41:34,959
Linda Simpson:
"Drag Race," which dominates
all things drag now,
829
00:41:35,041 --> 00:41:37,792
created this incredible
renaissance for drag.
830
00:41:37,875 --> 00:41:40,208
But the other side of the coin
would be
831
00:41:40,291 --> 00:41:45,041
that drag certainly was fun
when it was underground
832
00:41:45,125 --> 00:41:47,250
and I have a great fondness
833
00:41:47,333 --> 00:41:50,166
for when it was just a fun,
834
00:41:50,250 --> 00:41:53,166
avant-garde way
of expressing oneself.
835
00:41:53,250 --> 00:41:54,750
It was very unique.
836
00:41:54,834 --> 00:41:56,458
There wasn't anyplace else
in the world
837
00:41:56,542 --> 00:41:58,834
that was like
the East Village drag scene.
838
00:41:58,917 --> 00:42:02,834
Back then
it was a smaller group,
it was an inside group.
839
00:42:02,917 --> 00:42:05,125
Nelson Sullivan:
Someone has to take my picture.
840
00:42:05,208 --> 00:42:07,083
RuPaul:
Stand right here, Linda.
841
00:42:07,166 --> 00:42:09,625
Let the light
drink your face in.
842
00:42:09,709 --> 00:42:11,709
Let's see... ( indistinct )
843
00:42:11,792 --> 00:42:14,125
Ooh, that face, girl.
You are fierce!
844
00:42:14,208 --> 00:42:17,333
I feel so pretty that I feel
like I must have always
looked this way.
845
00:42:17,417 --> 00:42:19,417
OK, come over here some.
846
00:42:19,500 --> 00:42:22,125
Yes, there it is.
There's the face.
847
00:42:22,208 --> 00:42:23,625
Sullivan:
Now, to me,
848
00:42:23,709 --> 00:42:27,208
drag is all about
demystifying drag,
849
00:42:27,291 --> 00:42:30,375
and so, you know,
it takes away
850
00:42:30,458 --> 00:42:33,083
from the insider-y,
851
00:42:33,166 --> 00:42:35,834
"We've got a secret"
kind of club feel
852
00:42:35,917 --> 00:42:37,375
that we had before.
853
00:42:37,458 --> 00:42:39,166
Mona, it's so nice
to have you here.
854
00:42:39,250 --> 00:42:41,041
We just celebrated
our two-year anniversary,
855
00:42:41,125 --> 00:42:43,375
I think you were reminiscing
about the first time
that you performed here.
856
00:42:43,458 --> 00:42:45,417
You were saying
that your makeup
was a little off,
857
00:42:45,500 --> 00:42:47,125
your hair was a little off--
what's changed?
858
00:42:47,208 --> 00:42:49,333
Um... ( laughs )
859
00:42:51,417 --> 00:42:53,333
Sullivan:
There's no secrets anymore.
860
00:42:53,417 --> 00:42:54,875
It's like,
"Here's how you do the makeup,
861
00:42:54,959 --> 00:42:56,375
here's how you stuff the boobs,
862
00:42:56,458 --> 00:42:58,041
here's how
you put the wigs on.
863
00:42:58,125 --> 00:43:00,333
Here's the language we use."
864
00:43:00,417 --> 00:43:04,208
It's very interesting now how
people have created stardom,
865
00:43:04,291 --> 00:43:06,333
and many of them
are quite young.
866
00:43:06,417 --> 00:43:09,417
And you know that expression
"High tide raises all ships"?
867
00:43:09,500 --> 00:43:13,333
Even drag queens
that are not on "Drag Race"
868
00:43:13,417 --> 00:43:17,458
are benefitting
from the popularity of the show
869
00:43:17,542 --> 00:43:19,333
and in drag in general.
870
00:43:19,417 --> 00:43:21,417
I wanna tell ya,
871
00:43:21,500 --> 00:43:23,333
I've always had a dream
872
00:43:23,417 --> 00:43:25,500
and I've always wanted
to do what I do,
873
00:43:25,583 --> 00:43:30,041
and I want to tell
each and every one of you
within the sound of my voice:
874
00:43:30,125 --> 00:43:33,834
Hold onto your dreams,
hold onto your dreams!
875
00:43:33,917 --> 00:43:37,375
'Cause if it can work for me,
it can work for you.
876
00:43:37,458 --> 00:43:39,500
I love you.
Good night, everybody.
877
00:43:39,583 --> 00:43:41,583
( crowd cheering )
878
00:43:41,667 --> 00:43:43,834
( music playing )
879
00:43:46,375 --> 00:43:50,458
What would it mean to you
to become America's next
drag superstar?
880
00:43:50,542 --> 00:43:53,208
It would mean the world to me
to be America's next
drag superstar.
881
00:43:53,291 --> 00:43:55,166
Naomi Smalls:
Ru was very about
882
00:43:55,250 --> 00:43:56,208
building an empire
883
00:43:56,291 --> 00:43:57,750
of what you can build an empire,
884
00:43:57,834 --> 00:43:59,625
honing in on
your natural gift.
885
00:43:59,709 --> 00:44:02,583
I've been lucky enough
to have Ru pave the way for me,
886
00:44:02,667 --> 00:44:04,417
but who the fuck
paved the way for Ru
887
00:44:04,500 --> 00:44:06,000
to do what he's doing
right now?
888
00:44:06,083 --> 00:44:07,417
( music playing )
889
00:44:07,500 --> 00:44:10,291
He took over
the world of drag.
890
00:44:10,375 --> 00:44:12,875
- ( music playing )
- ( crowd cheering )
891
00:44:12,959 --> 00:44:14,500
When it comes to career-wise,
892
00:44:14,583 --> 00:44:17,625
I do view Ru almost as like
a father figure.
893
00:44:17,709 --> 00:44:19,625
Is that weird to say?
894
00:44:19,709 --> 00:44:21,709
( music playing )
895
00:44:27,917 --> 00:44:30,959
Smalls:
I started drag when I was 18.
896
00:44:31,041 --> 00:44:33,291
I was pretty much
in drag in high school,
897
00:44:33,375 --> 00:44:35,458
- ( laughter )
- like, for the most part,
898
00:44:35,542 --> 00:44:39,458
six-inch heels to, like,
the first day of senior year,
899
00:44:39,542 --> 00:44:41,834
with big Lady Gaga eyebrows.
900
00:44:41,917 --> 00:44:45,792
To test out my makeup skills,
I would do my makeup,
901
00:44:45,875 --> 00:44:47,792
and then I would
go on Chatroulette,
902
00:44:47,875 --> 00:44:50,083
and if they didn't see
that I wasn't--
903
00:44:50,166 --> 00:44:52,834
if they wouldn't "next" me,
thinking I was a dude,
904
00:44:52,917 --> 00:44:56,083
then I was like, "My makeup
turned out well today."
905
00:44:59,834 --> 00:45:01,667
Willam Belli:
When I was on "Drag Race,"
906
00:45:01,750 --> 00:45:04,083
I broke a bunch of rules
and tried to get kicked off
907
00:45:04,166 --> 00:45:06,500
because I knew getting
kicked off is iconic
on reality shows.
908
00:45:06,583 --> 00:45:08,291
Now no one else can have it.
909
00:45:08,375 --> 00:45:10,166
It's one of those things
where any reality TV show,
910
00:45:10,250 --> 00:45:12,875
it's a tool to a bigger career,
hopefully.
911
00:45:12,959 --> 00:45:16,542
I think I've navigated
my way through that
motherfucking beautifully.
912
00:45:16,625 --> 00:45:18,458
( music playing )
913
00:45:21,291 --> 00:45:23,709
( all cheering )
914
00:45:23,792 --> 00:45:26,166
I'm still working to this day,
seven years later,
915
00:45:26,250 --> 00:45:28,417
and I'm in a movie
with fucking Lady Gaga,
916
00:45:28,500 --> 00:45:30,125
so I'm doing
something right.
917
00:45:33,291 --> 00:45:36,709
The fact that drag has gone from
whispering about drag queens
918
00:45:36,792 --> 00:45:38,166
in the corner of a club
919
00:45:38,250 --> 00:45:40,875
to standing in two-hour-line
meet-and-greets
920
00:45:40,959 --> 00:45:42,417
just to shake their hand
921
00:45:42,500 --> 00:45:44,250
blows my mind.
922
00:45:44,333 --> 00:45:47,333
And I love that
it's being normalized.
923
00:45:47,417 --> 00:45:49,500
Thanks!
And happy Groundhogs Day.
924
00:45:49,583 --> 00:45:52,291
- They're fuckin' rodents.
- ( Taser crackles )
925
00:45:52,375 --> 00:45:54,250
I'm just gonna put
my Taser away...
926
00:45:54,333 --> 00:45:55,583
and shut the door.
927
00:45:55,667 --> 00:45:58,000
'Cause there's bugs
and crackheads.
928
00:45:58,083 --> 00:46:00,834
The best thing ever was,
a crackhead came through
the back door once
929
00:46:00,917 --> 00:46:02,458
late at night, and it was like
930
00:46:02,542 --> 00:46:04,750
five minutes after
my camera guy had left,
931
00:46:04,834 --> 00:46:06,917
so I was like, "He's just
coming back for something."
932
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
But the door opened
kind slow,
933
00:46:09,083 --> 00:46:11,333
and I was right here
934
00:46:11,417 --> 00:46:13,125
and I was still in drag
from filming,
935
00:46:13,208 --> 00:46:15,834
and the first thing I did
was go like this
936
00:46:15,917 --> 00:46:18,750
and then grab this knife
and do-- bam!-- and I said,
937
00:46:18,834 --> 00:46:20,959
"I have a knife,
I will hurt you,"
938
00:46:21,041 --> 00:46:24,166
and he starts--
he gets one foot in the door,
939
00:46:24,250 --> 00:46:26,417
and he's like right here,
940
00:46:26,500 --> 00:46:28,125
I say, "I have a knife,
I will hurt you,"
941
00:46:28,208 --> 00:46:30,375
and he's like,
"Oh, my God, I'm sorry, ma'am!"
942
00:46:30,458 --> 00:46:32,750
And then he fell right there
going back.
943
00:46:32,834 --> 00:46:35,000
But he called me "ma'am!"
944
00:46:35,083 --> 00:46:37,417
How cute, right? I passed.
945
00:46:37,500 --> 00:46:39,083
I was so excited.
946
00:46:39,166 --> 00:46:40,959
And I was ready
to fuckin' stab him, too.
947
00:46:41,041 --> 00:46:43,750
You don't come in
my fuckin' back door.
948
00:46:43,834 --> 00:46:47,291
Well, a lot of people
come in my fuckin' back door,
but not like that.
949
00:46:47,375 --> 00:46:49,458
That was different.
950
00:46:49,542 --> 00:46:53,542
When I'm in Wigstock this year,
I think I'm gonna, um...
951
00:46:53,625 --> 00:46:56,125
butt-chug on my hoverboard.
952
00:46:56,208 --> 00:47:00,667
And my hoverboard's like
a little Judy Jetson little
"vroom, vroom" thing,
953
00:47:00,750 --> 00:47:06,458
and then butt-chugging
is when you stick alcohol
in a disposable enema
954
00:47:06,542 --> 00:47:07,959
and then put it up your butt.
955
00:47:08,041 --> 00:47:09,792
Because it gets you
real fucked up, real fast,
956
00:47:09,875 --> 00:47:12,792
and that's the best way to be
when you're a drag queen.
957
00:47:12,875 --> 00:47:15,709
And then you don't
squirt it at the audience
958
00:47:15,792 --> 00:47:18,208
because that's a whole
different kind of show.
959
00:47:18,291 --> 00:47:19,583
That gets very combative.
960
00:47:19,667 --> 00:47:21,542
Nobody wants to get wet
at a drag show, I think.
961
00:47:21,625 --> 00:47:23,000
Especially with ass juice.
962
00:47:23,083 --> 00:47:26,375
Emcee:
Who's ready for bingo?
963
00:47:26,458 --> 00:47:28,750
( crowd cheering )
964
00:47:28,834 --> 00:47:32,041
Naomi Smalls:
Look at the crowd!
And this is the second show.
965
00:47:32,125 --> 00:47:34,000
Look at that!
966
00:47:34,083 --> 00:47:37,583
The crowd is 30-45% faggots,
967
00:47:37,667 --> 00:47:40,083
the rest is straight women.
968
00:47:40,166 --> 00:47:41,750
Straight, drunk
bachelorettes.
969
00:47:41,834 --> 00:47:44,417
A lot of women grow up
playing with dolls,
970
00:47:44,500 --> 00:47:47,166
and then when they get old,
they still want someone
to dress up and hang out with,
971
00:47:47,250 --> 00:47:49,709
so they get drag queens,
and then they pull our wigs.
972
00:47:51,500 --> 00:47:53,667
Use your flash.
973
00:47:53,750 --> 00:47:55,250
Yes.
974
00:47:57,792 --> 00:47:59,542
Leigh Bowery:
♪ Love stands tall and free ♪
975
00:47:59,625 --> 00:48:02,208
♪ Love stands
tall and free ♪
976
00:48:02,291 --> 00:48:04,208
♪ Love stands tall and free ♪
977
00:48:04,291 --> 00:48:06,458
♪ Love stands
tall and free ♪
978
00:48:06,542 --> 00:48:08,625
♪ Love stands tall and free ♪
979
00:48:08,709 --> 00:48:10,667
♪ Love stands
tall and free ♪
980
00:48:10,750 --> 00:48:13,750
♪ Love stands tall and free ♪
981
00:48:13,834 --> 00:48:15,625
♪ Love stands ♪
982
00:48:15,709 --> 00:48:19,458
♪ Tall and free! ♪
983
00:48:22,083 --> 00:48:25,959
Oh! Oh! Oh!
984
00:48:29,083 --> 00:48:32,667
Oh, my God!
Wigstock's first baby!
985
00:48:34,500 --> 00:48:36,458
( song continues )
986
00:48:41,333 --> 00:48:43,750
My little baby!
987
00:48:43,834 --> 00:48:47,166
Lady Bunny:
This is your first time
here at Wigstock, honey.
988
00:48:47,250 --> 00:48:50,458
Have you got anything to say
to these rascals out here?
989
00:48:50,542 --> 00:48:53,792
Hi! How are you?!
990
00:48:53,875 --> 00:48:56,083
Enjoy your day, be safe,
991
00:48:56,166 --> 00:48:59,208
and just let it it all out,
honey.
992
00:48:59,291 --> 00:49:01,542
Flotilla DeBarge:
The first year I performed
at Wigstock,
993
00:49:01,625 --> 00:49:03,959
I got to open it,
and I was like, "What?"
994
00:49:04,041 --> 00:49:06,917
Bunny was like,
"You're going on now,"
and I was like, "What?"
995
00:49:07,000 --> 00:49:08,709
And it was fun, it was fun.
996
00:49:08,792 --> 00:49:11,208
But Flotilla wasn't born yet.
997
00:49:11,291 --> 00:49:16,834
I did not get involved in drag
until 1991.
998
00:49:16,917 --> 00:49:20,083
The people at Boy Bar,
they put me together.
999
00:49:20,166 --> 00:49:21,417
I was groomed,
1000
00:49:21,500 --> 00:49:23,917
by Raven O and Matthew Kasten.
1001
00:49:25,041 --> 00:49:26,417
Hands down.
1002
00:49:26,500 --> 00:49:29,083
Hands down.
Boy Bar beauty forever.
1003
00:49:31,792 --> 00:49:33,917
There's too many people
right now
1004
00:49:34,000 --> 00:49:35,542
that want to be drag queens,
1005
00:49:35,625 --> 00:49:38,166
and some of 'em don't know
what that entails.
1006
00:49:38,250 --> 00:49:41,625
My thing is,
if it's all about money
1007
00:49:41,709 --> 00:49:43,291
and I don't have the passion,
1008
00:49:43,375 --> 00:49:46,083
what the fuck
am I doing this for?
1009
00:49:46,166 --> 00:49:49,125
When you find somebody
that really wants to do drag
1010
00:49:49,208 --> 00:49:50,625
and has a passion about it,
1011
00:49:50,709 --> 00:49:52,208
that's what drag, to me,
is about,
1012
00:49:52,291 --> 00:49:54,333
and performing is about.
1013
00:49:54,417 --> 00:49:57,750
Finding somebody
who just loves the art,
1014
00:49:57,834 --> 00:50:01,458
and when they're onstage,
you can see it.
1015
00:50:01,542 --> 00:50:03,667
Case in point:
Lady Quesa'Dilla right here,
1016
00:50:03,792 --> 00:50:06,166
who is a daughter
of Perfidia,
1017
00:50:06,250 --> 00:50:08,667
just a remarkable performer.
1018
00:50:08,750 --> 00:50:10,834
And studies the history,
no less.
1019
00:50:10,917 --> 00:50:13,667
See, a lot of people
don't study their history
1020
00:50:13,750 --> 00:50:16,709
of who was before them,
who's with them,
1021
00:50:16,792 --> 00:50:18,500
who's after them.
1022
00:50:18,583 --> 00:50:21,417
This is my drag daughter,
Miss Konima.
1023
00:50:21,500 --> 00:50:25,125
- Konima, this is--
- Konima? Hi. Flo,
nice to meet you, sweetie.
1024
00:50:25,208 --> 00:50:27,000
- Mm-hmm.
- OK.
1025
00:50:27,083 --> 00:50:29,792
Flotilla DeBarge:
I would see them nurtured
at Pyramid,
1026
00:50:29,875 --> 00:50:32,500
you know, I had Linda Simpson,
I had Bobby Miller,
1027
00:50:32,583 --> 00:50:35,417
doing my hair, and my makeup,
when it looked rotten.
1028
00:50:35,500 --> 00:50:38,041
We took care of each other.
1029
00:50:38,125 --> 00:50:40,792
They're beginning
to have some of 'em now.
1030
00:50:40,875 --> 00:50:43,834
The girls in Bushwick
are taking care of each other.
1031
00:50:43,917 --> 00:50:45,291
Which is a good thing.
1032
00:50:45,375 --> 00:50:46,750
Which is a really good thing.
1033
00:50:46,834 --> 00:50:49,083
Everybody can do drag, yeah.
1034
00:50:49,166 --> 00:50:50,667
That's good, ya know.
1035
00:50:50,750 --> 00:50:53,792
But what kind of drag queen
do you want to be?
1036
00:50:53,875 --> 00:50:57,458
( music playing )
1037
00:50:57,542 --> 00:51:00,291
♪ Well, I don't
wanna talk about... ♪
1038
00:51:00,375 --> 00:51:02,834
Woman:
Let me show you the lineup.
1039
00:51:02,917 --> 00:51:05,625
- This is the lineup
for Wigstock?
- Yeah.
1040
00:51:05,709 --> 00:51:07,875
We just got it.
1041
00:51:07,959 --> 00:51:10,291
Let me try finding you...
1042
00:51:10,375 --> 00:51:13,000
Oh, my God.
So many people.
1043
00:51:13,083 --> 00:51:17,333
God, the legend lineup
is so real.
1044
00:51:17,417 --> 00:51:20,250
( music playing )
1045
00:51:22,875 --> 00:51:24,709
Kevin Aviance:
♪ Mary had a little lamb ♪
1046
00:51:24,792 --> 00:51:26,709
♪ Her fleece was white as snow ♪
1047
00:51:26,792 --> 00:51:28,500
♪ Everywhere that Mary went ♪
1048
00:51:28,583 --> 00:51:30,083
♪ The lamb was sure to go ♪
1049
00:51:30,166 --> 00:51:33,000
♪ He made the children laugh
and play ♪
1050
00:51:33,083 --> 00:51:34,417
♪ Laugh and play ♪
1051
00:51:34,500 --> 00:51:37,709
( laughing )
1052
00:51:37,792 --> 00:51:40,959
( laughing, shouting )
1053
00:51:43,667 --> 00:51:45,959
( music continues )
1054
00:51:49,917 --> 00:51:51,583
♪ Come on, boys and girls ♪
1055
00:51:51,667 --> 00:51:53,250
♪ Put your hands on up ♪
1056
00:51:53,333 --> 00:51:54,959
♪ If you're part
of the family ♪
1057
00:51:55,041 --> 00:51:56,792
♪ If you're part
of the children ♪
1058
00:51:56,875 --> 00:51:58,959
♪ Say yes, I am ♪
1059
00:51:59,041 --> 00:52:00,500
♪ Yes, I, yes, I, yes, I am ♪
1060
00:52:00,583 --> 00:52:01,917
♪ I am one of the children ♪
1061
00:52:02,000 --> 00:52:04,166
♪ From here to there ♪
1062
00:52:04,250 --> 00:52:07,667
( continues, indistinct )
1063
00:52:07,750 --> 00:52:10,291
♪ You've got to feel ♪
1064
00:52:10,375 --> 00:52:12,834
♪ Alive ♪
1065
00:52:12,917 --> 00:52:18,458
♪ You're dancing,
you're dancing ♪
1066
00:52:18,542 --> 00:52:20,583
Jeremy Extravaganza:
Early '90s, I met Kevin,
1067
00:52:20,667 --> 00:52:24,875
and he was my source
into New York.
1068
00:52:24,959 --> 00:52:27,166
Kevin's name was so hot
1069
00:52:27,250 --> 00:52:30,458
that our group was just, like,
they wanted us everywhere.
1070
00:52:30,542 --> 00:52:32,458
♪ So alive ♪
1071
00:52:32,542 --> 00:52:35,000
Extravaganza:
There were all these things
happening,
1072
00:52:35,083 --> 00:52:37,291
and Kevin's career
was exploding.
1073
00:52:37,375 --> 00:52:39,333
♪ The lights are spinning ♪
1074
00:52:39,417 --> 00:52:40,875
♪ In my head ♪
1075
00:52:40,959 --> 00:52:45,250
♪ Getting brighter
as we go higher ♪
1076
00:52:45,333 --> 00:52:47,625
♪ I'm feeling free for me ♪
1077
00:52:47,709 --> 00:52:52,917
♪ Only the mirror ball
really matters at all ♪
1078
00:52:53,000 --> 00:52:56,875
♪ The joy I found like a child
on a merry-go-round ♪
1079
00:52:56,959 --> 00:53:00,250
♪ DJ playin' records
spinnin' round and round ♪
1080
00:53:00,333 --> 00:53:02,750
♪ I'll be dancing
all night long ♪
1081
00:53:02,834 --> 00:53:04,709
♪ I'm at peace with my soul ♪
1082
00:53:04,792 --> 00:53:08,291
♪ I feel love,
I am so, so alive ♪
1083
00:53:08,375 --> 00:53:11,542
♪ Loving the feeling,
learning the meaning ♪
1084
00:53:11,625 --> 00:53:15,458
♪ On top of the world
and I'm hot, so alive ♪
1085
00:53:15,542 --> 00:53:19,333
♪ It's closer than ever ♪
1086
00:53:19,417 --> 00:53:23,458
♪ Get me so high ♪
1087
00:53:23,542 --> 00:53:26,542
♪ Dance it, shake it, move it ♪
1088
00:53:26,625 --> 00:53:29,166
Linda Simpson:
And at the same time
in New York City,
1089
00:53:29,250 --> 00:53:31,083
Mayor Giuliani
became in charge,
1090
00:53:31,166 --> 00:53:33,750
and his whole thing
was law and order.
1091
00:53:36,166 --> 00:53:39,500
So he really cracked down hard
on the nightlife.
1092
00:53:39,583 --> 00:53:43,625
All of a sudden, the club scene
began shrinking dramatically.
1093
00:53:43,709 --> 00:53:45,542
And of course,
that affected drag a lot,
1094
00:53:45,625 --> 00:53:47,875
because the freedom
and the jobs
1095
00:53:47,959 --> 00:53:51,542
and the whole sociability of it
shrunk, ya know?
1096
00:53:51,625 --> 00:53:53,250
Everybody was under siege.
1097
00:53:53,333 --> 00:53:54,875
Man:
I think he should
close 'em today,
1098
00:53:54,959 --> 00:53:57,083
the video stores,
Show World,
1099
00:53:57,166 --> 00:53:58,500
all the dancing places--
1100
00:53:58,583 --> 00:54:00,375
I think every one of 'em
should be shut down.
1101
00:54:00,458 --> 00:54:02,709
They're an absolute disgrace
to the neighborhood,
1102
00:54:02,792 --> 00:54:05,333
they attract nothing
but garbage and sleaze.
1103
00:54:05,417 --> 00:54:08,041
Jason Williams:
Personally,
I'm a dancer myself,
1104
00:54:08,125 --> 00:54:10,458
so, I mean, it hurts me
just as well as everybody else.
1105
00:54:10,542 --> 00:54:12,000
I don't think there's no need.
1106
00:54:12,083 --> 00:54:13,667
It's not really
affecting anybody.
1107
00:54:13,750 --> 00:54:16,667
There are some kind
of alarming changes coming up,
1108
00:54:16,750 --> 00:54:19,917
and actually affect
Wigstock's future.
1109
00:54:20,000 --> 00:54:23,583
Giuliani tryin' to kill
the whole nightlife in New York,
1110
00:54:23,667 --> 00:54:25,291
so you gotta represent.
1111
00:54:25,375 --> 00:54:30,000
♪ Fuck off, fuck off ♪
1112
00:54:30,083 --> 00:54:32,500
Kevin Aviance:
Mayor Giuliani
can kiss my ass.
1113
00:54:32,583 --> 00:54:34,917
Mayor Giuliani can kiss my ass,
1114
00:54:35,000 --> 00:54:38,375
'cause we're not gonna stop
doing what we gotta do,
right, faggots?
1115
00:54:38,458 --> 00:54:40,875
We're gonna run
this fuckin' world
we call New York,
1116
00:54:40,959 --> 00:54:43,917
not Mickey Mouse,
right, children?
1117
00:54:44,000 --> 00:54:45,500
So when you go out tonight,
children,
1118
00:54:45,583 --> 00:54:48,333
I want you to prance,
prance, prance on,
1119
00:54:48,417 --> 00:54:51,959
and let them know
who the faggot is
in the house, OK?
1120
00:54:55,000 --> 00:54:58,500
Now the rally
for recording artist
Kevin Aviance,
1121
00:54:58,583 --> 00:55:00,125
beaten up by a group of thugs.
1122
00:55:00,208 --> 00:55:01,709
Co-anchor:
Today, hundreds of people
1123
00:55:01,792 --> 00:55:03,792
marched from one side
of Manhattan to the other...
1124
00:55:03,875 --> 00:55:05,834
( continues,
indistinct )
1125
00:55:05,917 --> 00:55:07,834
( all cheering )
1126
00:55:07,917 --> 00:55:09,709
Man:
Kevin is here right now.
1127
00:55:09,792 --> 00:55:15,291
Kevin, we are here to show you
the love and the support.
1128
00:55:15,375 --> 00:55:16,959
It's been kind of hard,
1129
00:55:17,041 --> 00:55:19,917
but you know what, you can't
keep a good queen down.
1130
00:55:20,000 --> 00:55:23,125
( crowd cheering )
1131
00:55:23,208 --> 00:55:26,333
Kevin Aviance:
Something was not right, OK?
1132
00:55:26,417 --> 00:55:28,709
I've walked out in thongs
and high heels,
1133
00:55:28,792 --> 00:55:30,625
and ain't never had a problem.
1134
00:55:30,709 --> 00:55:32,291
Nothing. Think nothing of it.
1135
00:55:32,375 --> 00:55:34,542
Morning, daylight,
don't think nothing of it.
1136
00:55:34,625 --> 00:55:38,834
And there was something about
this that was just different.
1137
00:55:38,917 --> 00:55:42,208
And when I stepped off the curb
to walk into the street,
1138
00:55:42,291 --> 00:55:44,208
"We're gonna get you, faggot."
1139
00:55:46,083 --> 00:55:48,667
OK. Whatever.
1140
00:55:48,750 --> 00:55:51,375
So I'm walking backwards
and they're coming towards me.
1141
00:55:51,458 --> 00:55:54,917
You could feel
the hate from them,
you could feel the heat.
1142
00:55:55,000 --> 00:55:57,750
I have never in my whole life
felt that hatred
1143
00:55:57,834 --> 00:56:00,500
on someone I didn't know,
like that on someone.
1144
00:56:00,583 --> 00:56:03,375
I just... got hit. Bam!
1145
00:56:03,458 --> 00:56:06,625
And as I'm going down,
they're hitting me
in the head, kicks.
1146
00:56:06,709 --> 00:56:08,709
After about 80 times
of these kicks,
1147
00:56:08,792 --> 00:56:11,333
this is "gugga-gong,
gong-gong-gong-gong-gong.
1148
00:56:11,417 --> 00:56:13,083
That's all I could hear,
was gong-gong-gong,
1149
00:56:13,166 --> 00:56:16,333
gong-gong-gong-gong-gong-gong-
gong-gong-gong.
1150
00:56:16,417 --> 00:56:18,125
And every time it was getting
louder and louder,
1151
00:56:18,208 --> 00:56:21,625
and I'm just like, "gong"--
and it stopped.
1152
00:56:24,583 --> 00:56:27,166
I woke up in the hospital room,
1153
00:56:27,250 --> 00:56:31,208
and all my sisters,
all my friends,
they were all there,
1154
00:56:31,291 --> 00:56:33,458
sitting around,
waiting for me to wake up.
1155
00:56:33,542 --> 00:56:36,583
I had come out of it,
but something's not right.
1156
00:56:36,667 --> 00:56:38,709
My jaw's not right,
it's not right.
1157
00:56:38,792 --> 00:56:41,417
Come to find out I had four
hairline fractures in my jaw.
1158
00:56:41,500 --> 00:56:44,792
But it was like--
it was basically broken,
but it was hairline fractures,
1159
00:56:44,875 --> 00:56:46,959
and so they had to go in,
put me under,
1160
00:56:47,041 --> 00:56:49,125
fix my mouth,
straighten it back up again,
1161
00:56:49,208 --> 00:56:51,375
and they prosecuted the guys
and they went to jail.
1162
00:56:51,458 --> 00:56:54,250
By the time I went to testify,
no one wanted me there.
1163
00:56:54,333 --> 00:56:56,041
I wanted to at one point,
but they were like,
1164
00:56:56,125 --> 00:56:57,959
"That'd be the worst thing
you could ever do."
1165
00:56:58,041 --> 00:57:01,166
I understand that now,
why you just don't meet
your attacker,
1166
00:57:01,250 --> 00:57:02,583
why you don't do that.
1167
00:57:02,667 --> 00:57:04,458
But there's this
bitter part of me
1168
00:57:04,542 --> 00:57:08,500
that always thinks
that I could, like...
1169
00:57:08,583 --> 00:57:10,834
you know, I make people happy,
1170
00:57:10,917 --> 00:57:13,542
that's what I do, you know?
1171
00:57:15,000 --> 00:57:18,291
And just, to know
I couldn't do that...
1172
00:57:18,375 --> 00:57:20,750
and people thought
I was on the way out.
1173
00:57:20,834 --> 00:57:23,750
I'm running into people
like Hector Xtravaganza
or someone like that,
1174
00:57:23,834 --> 00:57:26,041
grabbing me, and they just cry
and say, "Girl, you know,
1175
00:57:26,125 --> 00:57:27,709
you are such
an inspiration for us.
1176
00:57:27,792 --> 00:57:29,834
Girls don't come out
the hospital. You come out.
1177
00:57:29,917 --> 00:57:31,750
You came out,
and you're better."
1178
00:57:31,834 --> 00:57:33,333
You don't realize that
1179
00:57:33,417 --> 00:57:35,875
girls went into the hospital in
New York and did not come out,
1180
00:57:35,959 --> 00:57:39,166
so that hospital was the end of
all ends for a girl, you know?
1181
00:57:39,250 --> 00:57:42,667
For one of the New York girls,
you know? That was just the way
it was, you know?
1182
00:57:42,750 --> 00:57:44,750
And here I am going in and out.
1183
00:57:44,834 --> 00:57:46,959
Drag is the silver lining
in that cloud.
1184
00:57:47,041 --> 00:57:49,375
That's what drag is to me,
'cause I know,
1185
00:57:49,458 --> 00:57:50,583
at the end of the day,
1186
00:57:50,667 --> 00:57:53,834
I got a frock in my bag
right now, girl,
1187
00:57:53,917 --> 00:57:56,333
and a pair of pumps
right in there, girl.
1188
00:57:56,417 --> 00:57:59,834
I'll give you a show
at the drop of a hat.
1189
00:57:59,917 --> 00:58:02,458
I'll give you a show
right then and there, girl.
1190
00:58:02,542 --> 00:58:04,917
I will do it. Damn right I will.
1191
00:58:05,000 --> 00:58:08,500
And you'll get your life,
and you'll gag...
1192
00:58:08,583 --> 00:58:11,166
( laughs, snorts )
1193
00:58:11,250 --> 00:58:13,333
...period.
1194
00:58:13,417 --> 00:58:17,166
( man vocalizing )
1195
00:58:19,709 --> 00:58:22,834
( chatter )
1196
00:58:22,917 --> 00:58:25,500
- ...his way.
- Yeah. I was just--
1197
00:58:25,583 --> 00:58:27,291
You hit play for me,
I'll hit play for you.
1198
00:58:27,375 --> 00:58:29,125
I would like to know
that my tracks are correct.
1199
00:58:31,333 --> 00:58:33,542
You're good
with that mic?
1200
00:58:33,625 --> 00:58:35,875
( vocalizing )
1201
00:58:38,709 --> 00:58:42,500
Scoot it back. As back as you
can get it without--
1202
00:58:42,583 --> 00:58:45,333
There's a speaker right there.
Be careful.
1203
00:58:45,417 --> 00:58:48,250
( music playing )
1204
00:58:52,750 --> 00:58:54,417
Charlene Incarnate:
I got everyone working.
1205
00:58:54,500 --> 00:58:57,500
Harajuku,
Two Sterlings, Belle,
1206
00:58:57,583 --> 00:59:00,000
Serena Dariani,
1207
00:59:00,083 --> 00:59:03,000
Orlando, Lucas and Patty,
Dusty, Rose and Ryan,
1208
00:59:03,083 --> 00:59:05,083
and the Salami Sisters.
1209
00:59:07,625 --> 00:59:11,041
This is the bitch
that I used to go around
the Lower East Side
1210
00:59:11,125 --> 00:59:13,083
chasing Lady Gaga with,
1211
00:59:13,166 --> 00:59:16,250
so we didn't know anything
about the landscape of nightlife
1212
00:59:16,333 --> 00:59:19,291
or any sort of grasp
on the scene or anything.
1213
00:59:19,375 --> 00:59:22,500
We were just, like, faggots,
closeted, in my case,
1214
00:59:22,583 --> 00:59:27,834
and basically tried
to track down Lady Gaga,
and we did it.
1215
00:59:27,917 --> 00:59:29,417
We did.
We literally did.
1216
00:59:29,500 --> 00:59:32,125
Gaga walks in the room
and everyone just gasps,
1217
00:59:32,208 --> 00:59:35,625
and there's all the faggots
screaming, "Aaaaah!!!"
1218
00:59:35,709 --> 00:59:38,583
- But it was us.
We were the faggots screaming.
- I know!
1219
00:59:40,291 --> 00:59:42,458
( music playing )
1220
00:59:44,125 --> 00:59:45,792
Remy Black:
Oh, yikes.
1221
00:59:45,875 --> 00:59:50,375
Once upon a time
I was a business student,
an NYU-ster,
1222
00:59:50,458 --> 00:59:52,542
can you believe it?
Oh, my God.
1223
00:59:52,625 --> 00:59:54,667
I'm so embarrassed.
( laughs )
1224
00:59:57,166 --> 00:59:58,875
( music playing )
1225
00:59:58,959 --> 01:00:01,834
Charlene Incarnate:
Lots of boys. Lots of boys.
1226
01:00:01,917 --> 01:00:03,917
- Lots of boys.
- Lots of boys.
1227
01:00:04,000 --> 01:00:07,458
- But that's not one.
- ( laughs )
1228
01:00:16,792 --> 01:00:21,834
( music playing )
1229
01:00:26,500 --> 01:00:29,792
Charlene Incarnate:
The proportioning of drag
is an aggression,
1230
01:00:29,875 --> 01:00:31,500
is a heightened femininity,
1231
01:00:31,583 --> 01:00:34,166
because femininity
is the aggression.
1232
01:00:34,250 --> 01:00:37,000
So the bigger the lip,
the bigger the sin.
1233
01:00:50,917 --> 01:00:55,166
( music playing )
1234
01:00:57,834 --> 01:01:00,333
Ladies and Gentlemen,
your lovely ladies!
1235
01:01:19,834 --> 01:01:24,917
( song sung in foreign language
playing )
1236
01:01:43,834 --> 01:01:46,458
( music continues )
1237
01:02:01,083 --> 01:02:04,625
( crowd cheering )
1238
01:02:27,667 --> 01:02:29,792
Charlene Incarnate:
Stop!
1239
01:02:30,875 --> 01:02:33,250
"To Robert."
So crazy.
1240
01:02:33,333 --> 01:02:36,417
Bobbie Hondo:
Right. I hadn't even then
become Bobbie yet.
1241
01:02:36,500 --> 01:02:37,542
Yeah.
1242
01:02:38,625 --> 01:02:40,125
Wow.
1243
01:02:40,208 --> 01:02:44,000
I know her. I know her.
I know her.
1244
01:02:44,083 --> 01:02:45,917
Linda! Stop!
1245
01:02:46,000 --> 01:02:48,792
Linda Simpson looks
the literal exact same.
1246
01:02:48,875 --> 01:02:53,750
Thought it'll be fun
getting people
to sign this,
1247
01:02:53,834 --> 01:02:57,291
and I go and figure out where,
like, Bunny was DJing that night
1248
01:02:57,375 --> 01:02:59,959
and then having to
sneak into the Monster
1249
01:03:00,041 --> 01:03:02,250
'cause you're only
19 years old
1250
01:03:02,333 --> 01:03:03,875
and the doorman's upset at you,
1251
01:03:03,959 --> 01:03:05,709
and you're like,
"You don't understand, sir,
1252
01:03:05,792 --> 01:03:08,291
I have this Wigstock flyer that
I need to get Bunny to sign.
1253
01:03:08,375 --> 01:03:10,625
What if she dies tomorrow?
I'm freaking out."
1254
01:03:10,709 --> 01:03:13,083
- ( Charlene laughs )
- Ya know?
1255
01:03:13,166 --> 01:03:15,333
My God. Fuck.
1256
01:03:15,417 --> 01:03:17,083
These girls
look like us.
1257
01:03:19,667 --> 01:03:21,166
When'd you come to New York?
1258
01:03:21,250 --> 01:03:24,417
I came to New York in 2011,
1259
01:03:24,500 --> 01:03:28,125
- I was 16, and...
- Damn, girl.
1260
01:03:28,208 --> 01:03:31,625
I really, really,
really resonated
with Wigstock
1261
01:03:31,709 --> 01:03:34,750
when I was 14--
I got AIDS,
1262
01:03:34,834 --> 01:03:36,166
you know what I mean?
1263
01:03:36,250 --> 01:03:38,500
From the get-go,
I was like--
1264
01:03:38,583 --> 01:03:42,250
- I needed Wigstock...
- Yeah.
1265
01:03:42,333 --> 01:03:44,291
to find, like, people
in this world
1266
01:03:44,375 --> 01:03:47,917
that are fighting
a similar fight to me,
1267
01:03:48,000 --> 01:03:49,291
- and alive.
- Yeah.
1268
01:03:49,375 --> 01:03:51,667
Flotilla and Lypsinka,
1269
01:03:51,750 --> 01:03:53,583
and Lady Bunny,
1270
01:03:53,667 --> 01:03:55,625
they saw, within me,
1271
01:03:55,709 --> 01:03:57,875
a way to almost help me out,
1272
01:03:58,000 --> 01:03:59,875
because this city
tears you down.
1273
01:03:59,959 --> 01:04:02,041
I mean, I could be
1274
01:04:02,125 --> 01:04:07,000
just like all the other people
I knew who disappear.
1275
01:04:07,083 --> 01:04:10,000
Tabboo! gave me
the name Bobbie,
1276
01:04:10,083 --> 01:04:15,125
and Myka pretty much
I'd wear all of her
hand-me-downs, and...
1277
01:04:15,208 --> 01:04:17,000
You were parented
by the legends.
1278
01:04:17,083 --> 01:04:19,166
I was parented...
by the legends,
1279
01:04:19,250 --> 01:04:21,875
but just because they're
the greatest people ever.
1280
01:04:21,959 --> 01:04:25,041
I mean, they're really
the best people ever.
1281
01:04:25,125 --> 01:04:27,208
I'm excited to end
this summer out
1282
01:04:27,291 --> 01:04:31,792
and get to Wigstock
and see what it's all about.
1283
01:04:31,875 --> 01:04:33,083
Me too.
1284
01:04:38,709 --> 01:04:41,208
Lady Bunny:
Something happened
that was interesting
1285
01:04:41,291 --> 01:04:46,250
that made me know
that there's something
still unique about New York.
1286
01:04:46,333 --> 01:04:49,291
I was late for a gig,
wearing a long dress,
1287
01:04:49,375 --> 01:04:53,250
jumped in a cab,
slammed the door,
the dress was hangin' out.
1288
01:04:53,333 --> 01:04:55,709
All of a sudden,
there's a commotion outside.
1289
01:04:55,792 --> 01:04:57,917
Two young kids, 10, 12,
1290
01:04:58,000 --> 01:05:01,041
an old couple, 70, 80,
1291
01:05:01,125 --> 01:05:04,083
they were all trying
to get my attention.
1292
01:05:04,166 --> 01:05:08,917
They did not look at me
and think...
1293
01:05:09,000 --> 01:05:11,625
"That's a punk-ass faggot."
1294
01:05:11,709 --> 01:05:14,458
These people said,
"Help that fool!"
1295
01:05:14,542 --> 01:05:16,291
( laughs )
"Help that fool.
1296
01:05:16,375 --> 01:05:18,542
It's in me to want
to help that fool."
1297
01:05:18,625 --> 01:05:20,583
Without any judgements.
1298
01:05:20,667 --> 01:05:24,166
This is what I want to prove
by bringing this festival back:
1299
01:05:24,250 --> 01:05:25,917
that we are a community
1300
01:05:26,000 --> 01:05:28,166
and that we're not fighting
among each other so much
1301
01:05:28,250 --> 01:05:30,750
to where we can't even
get together.
1302
01:05:30,834 --> 01:05:33,917
It's humanizing
to be this close together.
1303
01:05:34,000 --> 01:05:37,458
And that's the thing that
still's great about New York.
1304
01:05:41,291 --> 01:05:43,667
( crowd chattering )
1305
01:05:46,583 --> 01:05:49,542
( chatter )
1306
01:05:52,500 --> 01:05:55,291
- Hey! Mwah!
- How are you?
1307
01:05:55,375 --> 01:05:58,083
( chatter )
1308
01:05:58,166 --> 01:06:01,417
( laughing )
1309
01:06:01,500 --> 01:06:03,500
- Lady Bunny: Huh?
- Is this your spot?
1310
01:06:03,583 --> 01:06:06,166
Yeah! Why?
1311
01:06:06,250 --> 01:06:09,583
Do you not think
it's good enough, either?
1312
01:06:09,667 --> 01:06:11,875
( laughing )
1313
01:06:11,959 --> 01:06:13,625
Drag Queen:
We did it, Bunny.
1314
01:06:13,709 --> 01:06:16,000
( music playing )
1315
01:06:16,083 --> 01:06:19,750
♪ Sometimes I still
breathe in ♪
1316
01:06:19,834 --> 01:06:22,917
♪ What I don't believe ♪
1317
01:06:23,000 --> 01:06:26,417
- Lady Bunny: Aaaaah!
- ♪ As if superstition ♪
1318
01:06:26,500 --> 01:06:29,291
- ♪ Could keep you
away from me ♪
- We made it!
1319
01:06:29,375 --> 01:06:32,709
♪ Well, it's the same
as it never ♪
1320
01:06:32,792 --> 01:06:34,375
♪ Forever was ♪
1321
01:06:34,458 --> 01:06:38,959
♪ Haunted by who can I be now ♪
1322
01:06:39,041 --> 01:06:40,667
♪ Same as forever ♪
1323
01:06:40,750 --> 01:06:42,333
♪ I never was ♪
1324
01:06:42,417 --> 01:06:46,333
♪ Excuse me
while I kiss the sky ♪
1325
01:06:46,417 --> 01:06:48,375
♪ Ay-ay-ay ♪
1326
01:06:48,458 --> 01:06:52,083
♪ I always knew
you would come back ♪
1327
01:06:52,166 --> 01:06:54,333
♪ I always knew
you would come back to me ♪
1328
01:06:54,417 --> 01:06:56,667
Brace yourself.
You have eight hours of this.
1329
01:06:56,750 --> 01:07:00,125
♪ I always knew
you would come back ♪
1330
01:07:00,208 --> 01:07:05,583
♪ I always knew
you would come back,
come back to me ♪
1331
01:07:05,667 --> 01:07:07,667
I'm a princess!
1332
01:07:07,750 --> 01:07:09,625
Who's got the drugs?
1333
01:07:09,709 --> 01:07:12,917
Drugs over in this corner,
please!
1334
01:07:13,000 --> 01:07:15,041
♪ Ay-ay-ay ♪
1335
01:07:17,500 --> 01:07:21,125
Are we supposed to act like
the camera's not there?
1336
01:07:21,208 --> 01:07:22,667
Well, the camera's a little low
1337
01:07:22,750 --> 01:07:24,625
for someone with
my fuckin' neck.
1338
01:07:24,709 --> 01:07:27,542
I'm doing psychic readings.
1339
01:07:27,625 --> 01:07:32,834
People are Venmo'ing me $10,
and I say, "You're gonna die."
1340
01:07:32,917 --> 01:07:35,083
Come on, it's funny.
It's dark.
1341
01:07:37,500 --> 01:07:39,709
( no audible dialogue )
1342
01:07:39,792 --> 01:07:42,250
♪ What you do, what you do,
what you do ♪
1343
01:07:42,333 --> 01:07:45,000
♪ What you do to me ♪
1344
01:07:46,291 --> 01:07:48,291
♪ What you do to me ♪
1345
01:07:48,375 --> 01:07:50,208
♪ What you
do to me ♪
1346
01:07:50,291 --> 01:07:52,625
♪ What you do to me ♪
1347
01:07:54,625 --> 01:07:57,875
♪ Hey, what you do to me ♪
1348
01:07:57,959 --> 01:08:01,125
♪ Energy's gettin'
through to me ♪
1349
01:08:01,208 --> 01:08:04,125
♪ And I got my eyes forward ♪
1350
01:08:04,208 --> 01:08:07,375
♪ And that's how
they ought to be ♪
1351
01:08:07,458 --> 01:08:10,166
♪ Baby, baby, I'm here ♪
1352
01:08:10,250 --> 01:08:12,875
♪ Where I need to be ♪
1353
01:08:12,959 --> 01:08:15,792
♪ Feelin' fear,
but no need to be ♪
1354
01:08:15,875 --> 01:08:19,083
♪ And I've been
caught dead in my tracks ♪
1355
01:08:19,166 --> 01:08:23,291
♪ But that's no way to be ♪
1356
01:08:23,375 --> 01:08:26,083
( crowd cheering )
1357
01:08:26,166 --> 01:08:28,083
Bianca Del Rio:
It's quite exciting
to be here at Wigstock,
1358
01:08:28,166 --> 01:08:30,542
and I know that there's several
old people that are up here
1359
01:08:30,625 --> 01:08:33,291
that are gonna tell you
about their memories
and relive their moments
1360
01:08:33,375 --> 01:08:35,166
and flip through their purse
and find Polaroids
1361
01:08:35,250 --> 01:08:36,834
of their dreams
and aspirations,
1362
01:08:36,917 --> 01:08:39,583
but you realize, we all end up
at this shitty event,
1363
01:08:39,667 --> 01:08:41,041
and that's the magic
of gay life.
1364
01:08:41,125 --> 01:08:43,458
It doesn't get better,
it gets awkward.
1365
01:08:43,542 --> 01:08:45,208
( crowd cheering )
1366
01:08:45,291 --> 01:08:49,041
♪ Moments late at night ♪
1367
01:08:49,125 --> 01:08:51,417
♪ But I ain't feelin' right ♪
1368
01:08:51,500 --> 01:08:54,709
Emcee:
Ladies and gentlemen,
boys as girls,
1369
01:08:54,792 --> 01:08:59,333
are you ready for excitement,
glamor, and sophistication?
1370
01:08:59,417 --> 01:09:03,083
Then you have come
to the wrong place, honey.
1371
01:09:03,166 --> 01:09:06,041
This is Wigstock 2.0!
1372
01:09:06,125 --> 01:09:09,917
( crowd cheering )
1373
01:09:10,000 --> 01:09:13,667
Hi, Wigstock!
How y'all doin', honeys?
1374
01:09:13,750 --> 01:09:15,125
New York City!
1375
01:09:15,208 --> 01:09:16,500
( cheering )
1376
01:09:19,250 --> 01:09:23,041
Get out here
and tear this stage up!
1377
01:09:25,709 --> 01:09:27,583
♪ Burn down, take me on ♪
1378
01:09:29,250 --> 01:09:32,000
♪ Bend down, move along ♪
1379
01:09:32,083 --> 01:09:36,417
♪ I need a hot shot ♪
1380
01:09:37,583 --> 01:09:39,333
♪ Burn down with the proud... ♪
1381
01:09:39,417 --> 01:09:41,041
Lady Bunny:
Wig cannon! Get a wig! Go!
1382
01:09:41,125 --> 01:09:44,000
♪ And the music's loud ♪
1383
01:09:44,083 --> 01:09:49,000
♪ I need a hot shot ♪
1384
01:09:49,083 --> 01:09:52,083
( music continues )
1385
01:10:03,208 --> 01:10:05,750
Lady Bunny:
I just realized
that this documentary
1386
01:10:05,834 --> 01:10:09,208
was being shot in HD.
1387
01:10:09,291 --> 01:10:12,166
Which at my age
means "haggard dog."
1388
01:10:12,250 --> 01:10:13,875
( laughter )
1389
01:10:13,959 --> 01:10:15,500
Anyway, we're back!
1390
01:10:15,583 --> 01:10:18,709
♪ Ooh, baby, baby, baby, baby ♪
1391
01:10:18,792 --> 01:10:21,250
♪ I wanna feel it in my soul,
come on and move it ♪
1392
01:10:21,333 --> 01:10:24,583
♪ You know you never, never,
never gonna lose control ♪
1393
01:10:24,667 --> 01:10:25,959
♪ My fire's burning ♪
1394
01:10:26,041 --> 01:10:29,041
♪ It's getting real hot... ♪
1395
01:10:29,125 --> 01:10:32,834
Lady Bunny:
Let's hear it for Javier Ninja!
1396
01:10:32,917 --> 01:10:35,291
( crowd cheering )
1397
01:10:38,125 --> 01:10:41,000
Lady Bunny:
Ladies and gentlemen,
Perfidia!
1398
01:10:41,083 --> 01:10:43,375
Was that bitch dynamite,
or what?
1399
01:10:43,458 --> 01:10:44,792
Give her some more love!
1400
01:10:44,875 --> 01:10:46,917
( crowd cheering )
1401
01:10:47,000 --> 01:10:49,250
( music playing )
1402
01:10:49,333 --> 01:10:54,291
Bunny:
You can never stop
the spirit of Wigstock!
1403
01:10:54,375 --> 01:10:55,417
( crowd cheering )
1404
01:10:55,500 --> 01:10:57,291
Whoo!
How we doing, Wigstock!
1405
01:10:57,375 --> 01:10:59,875
If you're having a good time,
make some noise!
1406
01:10:59,959 --> 01:11:01,291
( cheering )
1407
01:11:01,375 --> 01:11:05,208
Thank you, Wigstock!
Thank you, Bunny!
1408
01:11:05,291 --> 01:11:08,166
♪ That brought me
out of my seat ♪
1409
01:11:08,250 --> 01:11:13,208
♪ I need a hot shot ♪
1410
01:11:15,417 --> 01:11:17,250
Lady Bunny:
I need to crank this music
1411
01:11:17,333 --> 01:11:21,792
like it was a nightclub
in 1993!
1412
01:11:21,875 --> 01:11:25,291
Can you hear it out there?
Can you hear it out there?
1413
01:11:25,375 --> 01:11:27,709
- ( cheering )
- OK.
1414
01:11:27,792 --> 01:11:29,667
Everyone is always saying,
"Bunny,
1415
01:11:29,750 --> 01:11:31,250
you and Ru
are such good friends,
1416
01:11:31,333 --> 01:11:33,750
why don't you get on
that fuckin' show?"
1417
01:11:33,834 --> 01:11:39,500
And I said, "Honey,
by not wanting to be
on that show,
1418
01:11:39,583 --> 01:11:43,542
I can read all their asses
to filth."
1419
01:11:45,125 --> 01:11:48,417
Is Wigstock 2.0 audience
ready to...
1420
01:11:48,500 --> 01:11:51,083
( mocking ) ...spill some tea?
1421
01:11:51,166 --> 01:11:52,500
( crowd cheering )
1422
01:11:52,583 --> 01:11:56,709
( music playing )
1423
01:12:01,375 --> 01:12:05,166
♪ Makes no difference
if you're butch or a femme ♪
1424
01:12:05,250 --> 01:12:09,625
♪ Or even look like a girl ♪
1425
01:12:09,709 --> 01:12:12,959
♪ Takes no talent
to impress 'em today ♪
1426
01:12:13,041 --> 01:12:17,041
♪ You're on "Drag Race"
till you sashay away ♪
1427
01:12:17,125 --> 01:12:20,709
- ♪ Come on
and contour your nose ♪
- ♪ Nose ♪
1428
01:12:20,792 --> 01:12:24,458
♪ Lip sync for your life
to the music ♪
1429
01:12:24,542 --> 01:12:26,208
♪ Hey, hey, hey ♪
1430
01:12:26,291 --> 01:12:28,709
- ♪ Contour your nose ♪
- ♪ Nose ♪
1431
01:12:28,792 --> 01:12:32,583
♪ Find a catchphrase
and overuse it ♪
1432
01:12:32,667 --> 01:12:34,750
♪ Hey, hey, hey ♪
1433
01:12:36,667 --> 01:12:37,959
♪ Pose ♪
1434
01:12:39,625 --> 01:12:41,417
♪ I said pose ♪
1435
01:12:46,792 --> 01:12:49,667
♪ Pose ♪
( echoing )
1436
01:12:49,750 --> 01:12:51,792
( crowd cheering )
1437
01:12:53,667 --> 01:12:58,250
( music playing )
1438
01:13:01,959 --> 01:13:04,125
All:
♪ Hi ♪
1439
01:13:07,083 --> 01:13:10,208
( music plays, stops )
1440
01:13:10,291 --> 01:13:14,333
What do Neal Patrick Harris
and an ambulance have in common?
1441
01:13:14,417 --> 01:13:17,333
Both take it in the back
and go, "Whoop! Whoop!"
1442
01:13:17,417 --> 01:13:21,083
( music plays, stops )
1443
01:13:21,166 --> 01:13:25,542
What's the difference
between Bianca Del Rio
and a bag of trash?
1444
01:13:25,625 --> 01:13:28,667
Trash gets picked up
every once in a while.
1445
01:13:28,750 --> 01:13:31,125
( music playing )
1446
01:13:35,333 --> 01:13:36,792
Thank you!
1447
01:13:36,875 --> 01:13:39,917
( song outro plays )
1448
01:13:42,333 --> 01:13:45,417
The Ladies of Lips!
Clap for those bitches!
1449
01:13:45,500 --> 01:13:50,000
'Cause if you've ever
been to Lips, they're
never that entertaining.
1450
01:13:50,083 --> 01:13:53,583
What fuckin' useless cunts!
Get back to your shift, cunts!
1451
01:13:53,667 --> 01:13:54,834
( laughter )
1452
01:13:54,917 --> 01:13:58,166
Lady Bunny:
All right, here we are!
1453
01:14:01,709 --> 01:14:05,458
This is so funny,
because I'm wearing
Formika's dress from '94.
1454
01:14:05,542 --> 01:14:07,041
- Man: Really?
- Yeah, yeah.
1455
01:14:08,834 --> 01:14:10,041
Have my morning
cup of coffee,
1456
01:14:10,125 --> 01:14:12,875
and I'm all ready
for a drag show.
1457
01:14:12,959 --> 01:14:15,542
Happy Wigstock '94, everybody.
1458
01:14:15,625 --> 01:14:18,583
Hello, New York,
how's everybody doin'?
1459
01:14:18,667 --> 01:14:22,709
You all look so fuckin' good!
1460
01:14:22,792 --> 01:14:26,709
I was born in '94, so it's like
a full circle moment for me.
1461
01:14:26,792 --> 01:14:29,917
Mistress Formika:
Wigstock is not about
hate or fighting,
1462
01:14:30,000 --> 01:14:31,750
it's about love.
1463
01:14:31,834 --> 01:14:33,667
It's time for us
to have some rights!
1464
01:14:33,750 --> 01:14:36,041
It's time for us
to take charge!
1465
01:14:36,125 --> 01:14:38,291
Take it away, baby.
1466
01:14:38,375 --> 01:14:41,000
I know that a lot of us are
down in the dumps these days,
1467
01:14:41,083 --> 01:14:43,291
things are pretty crazy
in this country,
1468
01:14:43,375 --> 01:14:46,041
and I just wanna say
when you get real depressed
1469
01:14:46,125 --> 01:14:48,583
and you find yourself
in a deep, dark valley,
1470
01:14:48,667 --> 01:14:52,250
it's really, really important
to remember
1471
01:14:52,333 --> 01:14:55,000
that I am coming out
with a new album...
1472
01:14:55,083 --> 01:14:59,375
- ( laughter )
- and I would like to sing
a track from that right now.
1473
01:14:59,458 --> 01:15:04,208
The name of the album
is "Dina Martina:
Mysteries of the Thyroid."
1474
01:15:04,291 --> 01:15:05,959
Thank you. Hit it!
1475
01:15:07,125 --> 01:15:09,917
( keyboard playing intro )
1476
01:15:20,583 --> 01:15:23,917
♪ Some say love ♪
1477
01:15:24,000 --> 01:15:29,375
♪ Becomes the rose ♪
1478
01:15:34,458 --> 01:15:36,959
Thank you. Off the charts.
1479
01:15:37,041 --> 01:15:39,125
( crowd cheering )
1480
01:15:43,417 --> 01:15:47,542
Wait. Can every drag queen
from "Drag Race" take note?
1481
01:15:47,625 --> 01:15:49,709
That's how you do an album,
bitch!
1482
01:15:49,792 --> 01:15:52,333
That's how you do
a fuckin' album!
1483
01:15:52,417 --> 01:15:55,667
The bitch started and left!
1484
01:15:55,750 --> 01:16:00,041
Girl, I was standing backstage
going, "She finished?"
1485
01:16:00,125 --> 01:16:02,041
I thought, "That's good."
And there are six people
1486
01:16:02,125 --> 01:16:06,375
in a fuckin' high tower
over there going,
"Liza looks horrible!"
1487
01:16:06,458 --> 01:16:08,667
( all laughing )
1488
01:16:08,750 --> 01:16:10,166
Oh, no!
1489
01:16:11,375 --> 01:16:15,458
The g-- ha ha ha!
Look at you.
1490
01:16:15,542 --> 01:16:20,291
You look...
consistently
relic-like.
1491
01:16:20,375 --> 01:16:24,500
I know, I know.
Usually the balls
are on my chins.
1492
01:16:24,583 --> 01:16:27,542
To cover the hair.
Yeah, it looks good.
1493
01:16:27,625 --> 01:16:29,834
Lady Bunny:
You know,
we joke around a lot,
1494
01:16:29,917 --> 01:16:32,417
but when I call her and say,
"Your plane's gonna crash,"
1495
01:16:32,500 --> 01:16:33,583
I'm only kidding.
1496
01:16:33,667 --> 01:16:36,250
We're good friends,
it's a joke.
1497
01:16:36,333 --> 01:16:39,583
When Bianca leaves here,
she will arrive...
1498
01:16:39,667 --> 01:16:42,417
- safely and on time...
- Thank you.
1499
01:16:42,500 --> 01:16:45,458
- in Syria.
- Ha ha ha ha!
1500
01:16:45,542 --> 01:16:47,417
'Cause I'll work anywhere!
I'm here!
1501
01:16:47,500 --> 01:16:50,208
Take it away, cunt!
Here we go!
1502
01:16:50,291 --> 01:16:51,875
Lady Bunny:
Ladies and gentlemen,
1503
01:16:51,959 --> 01:16:53,917
a New York City
nightlife legend--
1504
01:16:54,000 --> 01:16:57,166
Kevin Aviance!
1505
01:16:59,125 --> 01:17:01,208
Kevin Aviance:
♪ I believe, I believe,
I believe ♪
1506
01:17:01,291 --> 01:17:04,333
♪ I believe, I believe ♪
1507
01:17:04,417 --> 01:17:08,667
♪ I believe, believe,
believe, believe ♪
1508
01:17:08,750 --> 01:17:11,959
♪ Believe, believe,
believe, believe ♪
1509
01:17:12,041 --> 01:17:15,542
♪ Believe, aaaaah! ♪
1510
01:17:15,625 --> 01:17:20,291
Background Singers:
♪ I believe, I believe,
I believe ♪
1511
01:17:20,375 --> 01:17:24,959
♪ I believe, I believe ♪
1512
01:17:25,041 --> 01:17:27,959
♪ I believe ♪
1513
01:17:28,041 --> 01:17:29,834
♪ I believe ♪
1514
01:17:29,917 --> 01:17:34,959
Lady Bunny:
Welcome the most famous
transsexual in the world,
1515
01:17:35,041 --> 01:17:38,750
Amanda Lepore!
1516
01:17:38,834 --> 01:17:41,750
The incredible Raven O!
1517
01:17:41,834 --> 01:17:45,208
♪ What is love
if you got in between it ♪
1518
01:17:45,291 --> 01:17:48,834
♪ No one cares if you're ever
gonna achieve it ♪
1519
01:17:48,917 --> 01:17:51,208
♪ And nobody knows ♪
1520
01:17:52,625 --> 01:17:55,667
♪ Nobody knows ♪
1521
01:17:55,750 --> 01:17:59,166
♪ And what do we care
if they always walk with us ♪
1522
01:17:59,250 --> 01:18:02,917
♪ They want us to break,
but who cares,
they don't know us ♪
1523
01:18:03,000 --> 01:18:04,917
♪ And still we don't know ♪
1524
01:18:06,917 --> 01:18:09,667
♪ So I say
whoa-oh-oh-oh-oh-oh ♪
1525
01:18:09,750 --> 01:18:12,250
♪ Oh-oh-oh-oh ♪
1526
01:18:12,333 --> 01:18:14,291
♪ Can you let us go ♪
1527
01:18:14,375 --> 01:18:17,583
( music continues )
1528
01:18:17,667 --> 01:18:19,166
Ladies and gentlemen,
boys and girls,
1529
01:18:19,250 --> 01:18:20,917
those undecided
and those in between,
1530
01:18:21,000 --> 01:18:22,500
I just want you guys to know
1531
01:18:22,583 --> 01:18:24,583
how much of an honor it is
for me to be here.
1532
01:18:24,667 --> 01:18:26,750
( crowd cheering )
1533
01:18:28,667 --> 01:18:30,750
( music playing )
1534
01:18:33,500 --> 01:18:36,083
( crowd cheering )
1535
01:18:38,458 --> 01:18:42,166
Backup Singers:
♪ This is my hair,
I don't wear wigs ♪
1536
01:18:42,250 --> 01:18:47,208
- ♪ Everybody, this is my hair ♪
- Crowd: ♪ I don't wear wigs ♪
1537
01:18:47,291 --> 01:18:49,375
♪ This is my hair ♪
1538
01:18:49,458 --> 01:18:51,291
( song continues,
crowd cheering )
1539
01:18:55,750 --> 01:18:57,709
( song ends )
1540
01:18:57,792 --> 01:18:59,208
Lady Bunny:
Ladies and gentlemen,
1541
01:18:59,291 --> 01:19:02,583
give it up for
Alaska Thunderfuck!
1542
01:19:02,667 --> 01:19:04,875
I love your vagina! Mwah!
1543
01:19:04,959 --> 01:19:06,709
( crowd cheering )
1544
01:19:06,792 --> 01:19:09,041
Neil Patrick Harris:
Our next performer
1545
01:19:09,125 --> 01:19:12,709
taught me how to walk
and how to cock a hip
1546
01:19:12,792 --> 01:19:15,709
when I was Hedwig
in "The Angry Inch."
1547
01:19:15,792 --> 01:19:21,625
Please welcome the disgusting
and the sexy Willam!
1548
01:19:21,709 --> 01:19:24,667
( crowd cheering,
music playing )
1549
01:19:29,250 --> 01:19:32,333
Willam Belli:
♪ Oh, oh, oh ♪
1550
01:19:38,959 --> 01:19:42,792
Oh, the bubbles
are tickling my rectum!
I love it! Oh!
1551
01:19:44,458 --> 01:19:47,291
Wait, hold on,
hold on one second. One second.
1552
01:19:47,375 --> 01:19:51,500
Ohh, ohh! Spin me around,
I wanna do spin art.
1553
01:19:51,583 --> 01:19:53,333
Make me spin art.
1554
01:19:53,417 --> 01:19:56,208
Ohh. Oh, yeah. Uhh.
1555
01:19:56,291 --> 01:19:57,709
Show 'em my shart, please.
1556
01:19:57,792 --> 01:20:01,417
Put a big "B" on it
for Bunny and me!
1557
01:20:01,500 --> 01:20:04,041
Yay! Look at me.
1558
01:20:04,125 --> 01:20:06,125
( crowd cheering )
1559
01:20:06,208 --> 01:20:09,375
That's what I did
with my pussy. You're welcome.
1560
01:20:11,000 --> 01:20:13,625
Does anybody want a Coors?
They're not a sponsor.
1561
01:20:13,709 --> 01:20:14,959
Here, girl.
1562
01:20:15,041 --> 01:20:16,291
( laughter )
1563
01:20:16,375 --> 01:20:17,917
Michael Lynch:
I'm here representing
1564
01:20:18,000 --> 01:20:19,583
the girls of Stonewall.
1565
01:20:19,667 --> 01:20:21,500
( crowd cheering )
1566
01:20:21,583 --> 01:20:24,166
This piece was written
by Mr. Jimmy Camicia.
1567
01:20:24,250 --> 01:20:26,959
"Spare Change
for a Dying Queen."
1568
01:20:27,041 --> 01:20:30,500
Can you spare some change
for a dying queen, darling?
1569
01:20:30,583 --> 01:20:33,875
Oh, I am dying.
I know you don't believe me.
1570
01:20:33,959 --> 01:20:36,792
But us queens know
what we're talkin' about,
yes, we do!
1571
01:20:36,875 --> 01:20:40,083
We're from the liberation!
Yes, we are.
1572
01:20:41,709 --> 01:20:44,750
Sometimes when I pass
those gay bars
1573
01:20:44,834 --> 01:20:47,333
and I see my gay
sisters and brothers
havin' a good time
1574
01:20:47,417 --> 01:20:49,959
and turning it out
in all their liberated glory,
1575
01:20:50,041 --> 01:20:52,375
and I see that sign
over that bar that says,
1576
01:20:52,458 --> 01:20:56,333
"No drunks, no dogs, no drags."
1577
01:20:56,417 --> 01:20:58,542
Could you imagine
comparing me to a dog?
1578
01:20:58,625 --> 01:21:01,667
- Audience Member: No!
- I just want to
break down and--
1579
01:21:01,750 --> 01:21:04,208
But that's OK, darlin',
because I pay it no mind.
1580
01:21:04,291 --> 01:21:07,083
Because when they 86 me,
I tip,
1581
01:21:07,166 --> 01:21:09,792
and when I tip,
I stay tipped.
1582
01:21:09,875 --> 01:21:11,834
( crowd cheering )
1583
01:21:11,917 --> 01:21:14,125
Because I got my friends,
that's right,
1584
01:21:14,208 --> 01:21:16,041
and I know who my friends are!
1585
01:21:16,125 --> 01:21:19,792
My friends are people
who got change to spare.
1586
01:21:19,875 --> 01:21:22,291
My friends are people
who smile at me
1587
01:21:22,375 --> 01:21:27,667
and understand when I say,
"Can you spare some change
for a dying queen, darlin'?"
1588
01:21:27,750 --> 01:21:30,500
So if you're in
one of those bars
1589
01:21:30,583 --> 01:21:32,208
and you see that sign,
1590
01:21:32,291 --> 01:21:35,709
"No drunks, no dogs, no drags,"
1591
01:21:35,792 --> 01:21:39,250
and you see them turning out
on my of gay brothers
and sisters,
1592
01:21:39,333 --> 01:21:42,041
I want you to dig
real deep down in your pocket
1593
01:21:42,125 --> 01:21:44,208
and pull out
some of that change
1594
01:21:44,291 --> 01:21:46,750
that you're saving
for your cold beer
and your hot dogs,
1595
01:21:46,834 --> 01:21:51,333
and get over yourself
and spare some change
for a dying queen...
1596
01:21:51,417 --> 01:21:54,750
( crowd cheering )
1597
01:21:57,959 --> 01:22:00,375
...darling.
1598
01:22:00,458 --> 01:22:02,875
Announcer:
Ladies and gentlemen,
1599
01:22:02,959 --> 01:22:05,792
whether you like it or not...
1600
01:22:05,875 --> 01:22:07,750
Hedwig!
1601
01:22:07,834 --> 01:22:10,000
- ( crowd roars )
- ( band plays into )
1602
01:22:24,792 --> 01:22:27,333
♪ Last time I saw you ♪
1603
01:22:27,417 --> 01:22:29,750
♪ We'd just split in two ♪
1604
01:22:29,834 --> 01:22:31,750
♪ You were lookin' at me ♪
1605
01:22:31,834 --> 01:22:33,542
♪ I was looking at you ♪
1606
01:22:33,625 --> 01:22:36,458
♪ You had a way so familiar ♪
1607
01:22:36,542 --> 01:22:38,250
♪ I could not recognize ♪
1608
01:22:38,333 --> 01:22:40,709
♪ 'Cause you had blood
on your face ♪
1609
01:22:40,792 --> 01:22:43,333
♪ I had blood in my eyes ♪
1610
01:22:43,417 --> 01:22:45,959
♪ But I could swear
by your expression ♪
1611
01:22:46,041 --> 01:22:48,417
♪ That the pain
down in your soul ♪
1612
01:22:48,500 --> 01:22:52,041
♪ Was the same
as the one down in mine ♪
1613
01:22:52,125 --> 01:22:54,959
♪ Oh, that's the pain ♪
1614
01:22:55,041 --> 01:22:59,458
♪ That cuts a straight line
down through the heart ♪
1615
01:22:59,542 --> 01:23:01,667
♪ We call it love ♪
1616
01:23:01,750 --> 01:23:04,625
♪ The origin of love ♪
1617
01:23:04,709 --> 01:23:06,417
♪ Oh, yeah ♪
1618
01:23:06,500 --> 01:23:08,625
♪ The origin of love ♪
1619
01:23:08,709 --> 01:23:13,417
♪ Oh, oh, the origin of love ♪
1620
01:23:13,500 --> 01:23:16,000
♪ Love, love, love, love ♪
1621
01:23:16,083 --> 01:23:19,709
♪ The origin of ♪
1622
01:23:19,792 --> 01:23:24,208
( new song begins )
1623
01:23:33,709 --> 01:23:36,041
♪ Six inches forward
and five inches back ♪
1624
01:23:36,125 --> 01:23:38,834
♪ I got,
I got an angry inch ♪
1625
01:23:38,917 --> 01:23:41,834
♪ Six inches forward
and five inches back ♪
1626
01:23:41,917 --> 01:23:45,041
♪ I got a,
I got an angry inch ♪
1627
01:23:45,125 --> 01:23:47,917
♪ Six inches forward,
five inches back ♪
1628
01:23:48,000 --> 01:23:51,208
♪ Stay under cover till
the night turns to black ♪
1629
01:23:51,291 --> 01:23:53,458
♪ I got my inch,
I'm set to attack ♪
1630
01:23:53,542 --> 01:23:57,250
♪ I got an angry inch,
an angry inch ♪
1631
01:24:09,750 --> 01:24:11,458
( song ends )
1632
01:24:11,542 --> 01:24:14,458
( crowd cheering )
1633
01:24:28,333 --> 01:24:32,500
Lady Bunny:
Ladies and gentlemen,
comin' up next we have
1634
01:24:32,583 --> 01:24:34,667
one of
the Bushwig favorites.
1635
01:24:34,750 --> 01:24:37,375
I want you
to put your hands together
1636
01:24:37,458 --> 01:24:40,792
for the wild,
the uncontrollable,
1637
01:24:40,875 --> 01:24:42,875
the unpredictable,
1638
01:24:42,959 --> 01:24:45,333
Charlene Incarnate!
1639
01:24:45,417 --> 01:24:47,709
( crowd cheering )
1640
01:24:47,792 --> 01:24:50,375
Her Wigstock debut!
1641
01:24:52,709 --> 01:24:54,959
( band playing song intro )
1642
01:24:58,667 --> 01:25:01,959
♪ You're struttin' into town
like you're slingin' a gun ♪
1643
01:25:02,041 --> 01:25:06,750
♪ Just a small town dude
with a big city attitude ♪
1644
01:25:06,834 --> 01:25:10,750
♪ Honey, are you looking for
some trouble tonight? ♪
1645
01:25:10,834 --> 01:25:12,750
♪ Well, all right ♪
1646
01:25:12,834 --> 01:25:14,500
♪ You think you'll
knock me off my feet ♪
1647
01:25:14,583 --> 01:25:16,333
♪ Till I'm flat on the floor ♪
1648
01:25:16,417 --> 01:25:20,125
♪ Till my heart is crying Indian
and I'm begging for more ♪
1649
01:25:20,208 --> 01:25:23,583
♪ So come on, baby,
come on, baby ♪
1650
01:25:23,667 --> 01:25:26,834
♪ Come on, baby, show me
what that loaded gun is for ♪
1651
01:25:26,917 --> 01:25:30,083
♪ If you're so tough,
come on and prove it ♪
1652
01:25:30,166 --> 01:25:31,917
♪ Your heart
is down for the count ♪
1653
01:25:32,000 --> 01:25:34,917
♪ And you know
you're gonna lose it ♪
1654
01:25:35,000 --> 01:25:39,417
♪ Tonight, you're gonna
go down in flames ♪
1655
01:25:39,500 --> 01:25:42,583
♪ Just like Jesse James ♪
1656
01:25:47,542 --> 01:25:49,417
♪ Well, you've had your way
with love ♪
1657
01:25:49,500 --> 01:25:51,083
♪ But it's the end of the day ♪
1658
01:25:51,166 --> 01:25:52,875
♪ Now a team of wild horses ♪
1659
01:25:52,959 --> 01:25:54,792
♪ Couldn't drag
your heart away ♪
1660
01:25:54,875 --> 01:25:59,041
♪ So come on, baby,
come on, baby, come on, baby ♪
1661
01:25:59,125 --> 01:26:01,500
♪ You know there ain't nothin'
left to say ♪
1662
01:26:01,583 --> 01:26:04,417
♪ If you're so tough,
come on and prove it ♪
1663
01:26:04,500 --> 01:26:06,041
♪ Your heart is down
for the count ♪
1664
01:26:06,125 --> 01:26:08,959
♪ And you know
you're gonna lose it ♪
1665
01:26:09,041 --> 01:26:13,208
♪ Tonight you're gonna
go down in flames ♪
1666
01:26:13,291 --> 01:26:15,834
♪ Just like Jesse James ♪
1667
01:26:15,917 --> 01:26:19,875
♪ Tonight you're gonna
go down in flames
1668
01:26:19,959 --> 01:26:24,959
♪ Just like Jesse James ♪
1669
01:26:26,291 --> 01:26:27,792
♪ I'm gonna shoot you down ♪
1670
01:26:27,875 --> 01:26:29,959
♪ Jesse James ♪
1671
01:26:33,000 --> 01:26:35,625
( crowd cheering )
1672
01:26:40,458 --> 01:26:44,709
Lady Bunny:
Let's hear it
for Charlene Incarnate!
1673
01:26:44,792 --> 01:26:47,750
( crowd cheering )
1674
01:26:55,041 --> 01:26:59,000
Thank you. Thank you.
1675
01:26:59,083 --> 01:27:01,625
Thank you, everyone.
1676
01:27:07,625 --> 01:27:09,959
( crowd cheering )
1677
01:27:12,291 --> 01:27:18,166
♪ Goodbyes sound better ♪
1678
01:27:18,250 --> 01:27:23,583
♪ I wish you a good goodbye ♪
1679
01:27:26,041 --> 01:27:28,208
Kevin Aviance:
'Cause you're part of history.
1680
01:27:28,291 --> 01:27:30,917
This is gonna be
one of those things
years and years from now
1681
01:27:31,000 --> 01:27:32,709
when it's long gone
and the era has passed
1682
01:27:32,792 --> 01:27:37,250
that people are trying to relive
and capture and hold onto.
1683
01:27:37,333 --> 01:27:39,959
So feel yourself special
to be a part of it.
1684
01:27:40,041 --> 01:27:43,750
♪ In all of the hours and times
that I tried to be..."
1685
01:27:43,834 --> 01:27:45,750
Drag Queen:
I've been to the deserts,
1686
01:27:45,834 --> 01:27:47,750
I've been to the seas,
honey.
1687
01:27:47,834 --> 01:27:49,208
And there's no other
drag community
1688
01:27:49,291 --> 01:27:50,917
like New York City, darling.
1689
01:27:51,000 --> 01:27:53,250
Give it up for these queens,
darling.
1690
01:27:53,333 --> 01:27:56,166
Up, up, up, up, up, up, up!
1691
01:27:58,834 --> 01:28:02,583
These girls now
are watching us
and they're admiring us.
1692
01:28:02,667 --> 01:28:07,917
Girls, I want to tell you,
there's room for all of us.
This is for you.
1693
01:28:08,000 --> 01:28:11,125
( music playing )
1694
01:28:11,208 --> 01:28:13,000
Lady Bunny:
Thank you so much.
1695
01:28:13,083 --> 01:28:14,667
I live the life I love,
1696
01:28:14,750 --> 01:28:16,333
and I love the life I live,
1697
01:28:16,417 --> 01:28:20,083
and I love sharing it
with all of you here.
1698
01:28:21,542 --> 01:28:23,250
Drag Queen:
It's the audience.
1699
01:28:23,333 --> 01:28:25,417
It's you that is Wigstock,
1700
01:28:25,500 --> 01:28:28,291
and I lift my wigs
to you all.
1701
01:28:28,375 --> 01:28:31,500
♪ Goodbye-ay-ay-ay-ay ♪
1702
01:28:31,583 --> 01:28:34,250
♪ Sweet summer ♪
1703
01:28:51,333 --> 01:28:55,834
♪ I finally feel like
I'm gonna be feeling this way ♪
1704
01:28:55,917 --> 01:29:00,375
♪ For a long time, baby ♪
1705
01:29:00,458 --> 01:29:02,083
♪ Yeah ♪
1706
01:29:05,041 --> 01:29:08,208
( no audible dialogue )
1707
01:29:20,959 --> 01:29:25,500
♪ Set me down
and tell me you love me ♪
1708
01:29:25,583 --> 01:29:27,458
♪ Take me by the hand ♪
1709
01:29:27,542 --> 01:29:30,417
♪ In the cover of the trees ♪
1710
01:29:30,500 --> 01:29:32,709
♪ As we drive on this road ♪ ♪
1711
01:29:32,792 --> 01:29:35,083
♪ I can see you must know ♪
1712
01:29:35,166 --> 01:29:39,583
♪ How much, how much
you mean to me ♪
1713
01:29:39,667 --> 01:29:42,291
♪ Come run and tell me
you love me ♪
1714
01:29:42,375 --> 01:29:44,458
♪ Come on and hold my hand ♪
1715
01:29:44,542 --> 01:29:47,208
♪ Come run and take me
for a long time ♪
1716
01:29:47,291 --> 01:29:49,583
♪ Until you leave this land ♪
1717
01:29:49,667 --> 01:29:51,750
♪ Tell me that
we're going to be ♪
1718
01:29:51,834 --> 01:29:55,583
♪ Together forever, baby ♪
1719
01:29:55,667 --> 01:29:58,709
♪ Forever ♪
1720
01:29:58,792 --> 01:30:00,709
♪ I finally feel like ♪
1721
01:30:00,792 --> 01:30:03,667
♪ I'm gonna be feeling
this way ♪
1722
01:30:03,750 --> 01:30:07,834
♪ For a long time, baby ♪
1723
01:30:07,917 --> 01:30:10,250
♪ I finally feel like ♪
1724
01:30:10,333 --> 01:30:13,250
♪ I'm gonna be
feeling this way ♪
1725
01:30:13,333 --> 01:30:17,166
♪ For a long time, baby ♪
1726
01:30:17,250 --> 01:30:22,875
♪ I finally feel like
I'm gonna be feeling this way ♪
1727
01:30:23,000 --> 01:30:27,208
♪ For a long time, baby ♪
1728
01:30:27,291 --> 01:30:28,625
♪ Yeah ♪
125226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.