Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1181
Active Line: 1198
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:17.81,0:02:19.87,Default,,0,0,0,,Senator, we're making\Nour final approach into Coruscant.
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:21.19,Default,,0,0,0,,Very good, Lieutenant.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:15.83,Default,,0,0,0,,We made it.
Dialogue: 0,0:03:19.33,0:03:20.87,Default,,0,0,0,,I guess I was wrong.
Dialogue: 0,0:03:20.91,0:03:23.29,Default,,0,0,0,,There was no danger at all.
Dialogue: 0,0:03:42.69,0:03:43.85,Default,,0,0,0,,Cordé.
Dialogue: 0,0:03:44.73,0:03:47.98,Default,,0,0,0,,Milady, I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:03:48.90,0:03:51.36,Default,,0,0,0,,I've failed you, Senator.
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:52.45,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:58.28,Default,,0,0,0,,Milady, you're still in danger here.
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:07.88,Default,,0,0,0,,- I shouldn't have come back.\N- This vote is very important.
Dialogue: 0,0:04:07.92,0:04:11.63,Default,,0,0,0,,You did your duty. Cordé did hers.\NNow, come.
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:15.72,Default,,0,0,0,,Senator Amidala, please.
Dialogue: 0,0:04:26.85,0:04:33.89,Default,,0,0,0,,Must I remind the Senator from Malastare that negotiations are continuing with the Separatists.
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:37.36,Default,,0,0,0,,Peace is our objective here, not war.
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:40.87,Default,,0,0,0,,My noble colleagues,\Nless than an hour ago...
Dialogue: 0,0:04:41.47,0:04:44.37,Default,,0,0,0,,an assassination attempt was made\Nagainst my life.
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:47.88,Default,,0,0,0,,One of my bodyguards,\Nand six others,
Dialogue: 0,0:04:47.88,0:04:50.18,Default,,0,0,0,,were ruthlessly and senselessly murdered.
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,I was the target,\Nbut more importantly,
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:58.07,Default,,0,0,0,,the security measure before you\Nwas the target.
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:01.97,Default,,0,0,0,,I have led the opposition\Nto building this army,
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:07.27,Default,,0,0,0,,but someone will stop but\Nnothing to assure its passage.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:14.96,Default,,0,0,0,,Wake up, Senators,\Nyou must wake up!
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:19.71,Default,,0,0,0,,If you offer the Separatists violence,\Nthey can only show violence in return.
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:22.86,Default,,0,0,0,,Many will lose there lives,\Nall will lose their freedom.
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:28.21,Default,,0,0,0,,I pray you do not let fear push you into disaster.
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,Vote down the security measure,
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:32.92,Default,,0,0,0,,which is nothing less\Nthan a declaration of war.
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:36.14,Default,,0,0,0,,Does anyone here want that?
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:39.54,Default,,0,0,0,,I cannot believe they do.
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:54.29,Default,,0,0,0,,Order! Order!
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:04.68,Default,,0,0,0,,Due to the lateness of the hour,\Nand the seriousness of this motion,
Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:07.29,Default,,0,0,0,,we will take up these matters tomorrow.
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:10.09,Default,,0,0,0,,Until then, the Senate is adjourned.
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:14.44,Default,,0,0,0,,I don't know how much longer\NI can hold off the vote, my friends.
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:17.36,Default,,0,0,0,,More and more star systems\Nare joining the separatists.
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,- If they do break away...\N- I will not let this Republic
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:24.87,Default,,0,0,0,,that has stood for a thousand years\Nbe split in two.
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:28.21,Default,,0,0,0,,My negotiations will not fail.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:29.42,Default,,0,0,0,,If they do,
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:32.84,Default,,0,0,0,,you must realize there aren't enough\NJedi to protect the Republic.
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.34,Default,,0,0,0,,We're keepers of the peace,\Nnot soldiers.
Dialogue: 0,0:06:37.59,0:06:40.47,Default,,0,0,0,,Master Yoda.
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:43.39,Default,,0,0,0,,Do you think it will really come to war?
Dialogue: 0,0:06:44.60,0:06:49.10,Default,,0,0,0,,The dark side clouds everything.
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:53.98,Default,,0,0,0,,Impossible to see the future is.
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:00.57,Default,,0,0,0,,Good.
Dialogue: 0,0:07:02.36,0:07:05.03,Default,,0,0,0,,Send them in.
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:07.83,Default,,0,0,0,,We will discuss this matter later.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:16.13,Default,,0,0,0,,Senator Amidala,\Nyour tragedy on the landing platform,
Dialogue: 0,0:07:16.42,0:07:18.17,Default,,0,0,0,,terrible.
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:21.93,Default,,0,0,0,,Seeing you alive\Nbrings warm feelings to my heart.
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:24.80,Default,,0,0,0,,Do you have any idea\Nwho was behind this attack?
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:29.60,Default,,0,0,0,,Our intelligence points to disgruntled\Nspice miners on the moons of Naboo.
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:32.44,Default,,0,0,0,,I think that Count Dooku was behind it.
Dialogue: 0,0:07:32.48,0:07:36.44,Default,,0,0,0,,He is a political idealist,\Nnot a murderer.
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:39.40,Default,,0,0,0,,You know, milady,\NCount Dooku was once a Jedi.
Dialogue: 0,0:07:39.44,0:07:43.16,Default,,0,0,0,,He couldn't assassinate anyone.\NIt's not in his character.
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:45.74,Default,,0,0,0,,But for certain, Senator,
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:50.70,Default,,0,0,0,,in grave danger you are.
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:53.83,Default,,0,0,0,,Master Jedi, may I suggest
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:58.05,Default,,0,0,0,,the senator be placed\Nunder the protection of your graces.
Dialogue: 0,0:07:58.09,0:08:01.30,Default,,0,0,0,,Do you really think that's a wise\Ndecision under these stressful times?
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:03.51,Default,,0,0,0,,Chancellor, if I may comment,\NI do not believe...
Dialogue: 0,0:08:03.55,0:08:06.22,Default,,0,0,0,,The situation is that serious?
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:08.56,Default,,0,0,0,,No, but I do, Senator.
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:11.89,Default,,0,0,0,,I realize all too well\Nthat additional security
Dialogue: 0,0:08:11.93,0:08:14.23,Default,,0,0,0,,might be disruptive for you,
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:18.32,Default,,0,0,0,,but perhaps someone\Nyou're familiar with.
Dialogue: 0,0:08:18.36,0:08:22.49,Default,,0,0,0,,An old friend, like Master Kenobi.
Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:24.70,Default,,0,0,0,,That's possible.
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:27.57,Default,,0,0,0,,He's just returned\Nfrom a border dispute on Ansion.
Dialogue: 0,0:08:28.58,0:08:30.91,Default,,0,0,0,,Do it for me, milady. Please?
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:33.54,Default,,0,0,0,,The thought of losing you...
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:37.21,Default,,0,0,0,,Is unbearable.
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:41.34,Default,,0,0,0,,I will have Obi-Wan\Nreport to you immediately, milady.
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:43.80,Default,,0,0,0,,Thank you, Master Windu.
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:55.06,Default,,0,0,0,,You seem a little on edge.
Dialogue: 0,0:08:55.35,0:08:56.60,Default,,0,0,0,,Not at all.
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:59.73,Default,,0,0,0,,I haven't felt you this tense since\Nwe fell into that nest of gundarks.
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:02.82,Default,,0,0,0,,You fell into\Nthat nightmare, Master,
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:05.53,Default,,0,0,0,,and I rescued you, remember?
Dialogue: 0,0:09:05.82,0:09:07.32,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:09:07.36,0:09:09.70,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:13.29,0:09:17.67,Default,,0,0,0,,You're sweating. Relax.\NTake a deep breath.
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:20.67,Default,,0,0,0,,I haven't seen her in ten years, Master.
Dialogue: 0,0:09:35.23,0:09:38.10,Default,,0,0,0,,Obi? Obi!
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:40.44,Default,,0,0,0,,Mesa so smilen to seein yousa!
Dialogue: 0,0:09:40.48,0:09:42.15,Default,,0,0,0,,Good to see you again, Jar Jar.
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:44.03,Default,,0,0,0,,Senator Padmé.
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:47.65,Default,,0,0,0,,Mesa palos here!\NLookie, lookie, Senator.
Dialogue: 0,0:09:47.99,0:09:50.41,Default,,0,0,0,,Desa Jedi arriven.
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:57.21,Default,,0,0,0,,It's a great pleasure\Nto see you again, milady.
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:09:59.71,Default,,0,0,0,,It has been far too long, Master Kenobi.
Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:04.46,Default,,0,0,0,,Ani? My goodness, you've grown.
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:08.59,Default,,0,0,0,,So have you.\NGrown more beautiful, I mean.
Dialogue: 0,0:10:08.84,0:10:11.22,Default,,0,0,0,,Well, for a senator, I mean.
Dialogue: 0,0:10:13.39,0:10:16.73,Default,,0,0,0,,Ani, you'll always be\Nthat little boy I knew on Tatooine.
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:21.65,Default,,0,0,0,,Our presence here will be invisible,\Nmilady, I can assure you.
Dialogue: 0,0:10:21.69,0:10:24.15,Default,,0,0,0,,I'm Captain Typho\Nof Her Majesty's security service.
Dialogue: 0,0:10:24.19,0:10:26.69,Default,,0,0,0,,Queen Jamillia has been informed\Nof your assignment.
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:28.57,Default,,0,0,0,,I am grateful you are here,\NMaster Kenobi.
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:31.57,Default,,0,0,0,,The situation is more dangerous\Nthan the senator will admit.
Dialogue: 0,0:10:31.70,0:10:34.49,Default,,0,0,0,,I don't need more security.\NI need answers.
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:36.75,Default,,0,0,0,,I want to know who's trying to kill me.
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:40.54,Default,,0,0,0,,We are here to protect you, Senator,\Nnot to start an investigation.
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:43.29,Default,,0,0,0,,We will find out\Nwho's trying to kill you, Padmé.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:44.75,Default,,0,0,0,,I promise you.
Dialogue: 0,0:10:44.80,0:10:48.01,Default,,0,0,0,,We will not exceed our mandate,\Nmy young Padawan learner.
Dialogue: 0,0:10:48.05,0:10:51.05,Default,,0,0,0,,I meant that in the interest\Nof protecting her, Master, of course.
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:53.60,Default,,0,0,0,,We will not go through\Nthis exercise again, Anakin,
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:56.43,Default,,0,0,0,,- and you will pay attention to my lead.\N- Why?
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:57.89,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:01.62,Default,,0,0,0,,Why else do you think\Nwe were assigned to her
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:03.56,Default,,0,0,0,,if not to find the killer?
Dialogue: 0,0:11:03.61,0:11:06.73,Default,,0,0,0,,Protection is a job for local security,\Nnot Jedi.
Dialogue: 0,0:11:06.78,0:11:09.86,Default,,0,0,0,,It's overkill, Master.\NInvestigation is implied in our mandate.
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:13.32,Default,,0,0,0,,We will do exactly\Nas the council has instructed.
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.66,Default,,0,0,0,,And you will learn your place,\Nyoung one.
Dialogue: 0,0:11:22.25,0:11:24.17,Default,,0,0,0,,Perhaps with merely your presence
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:27.34,Default,,0,0,0,,the mystery surrounding\Nthis threat will be revealed.
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:29.97,Default,,0,0,0,,Now, if you'll excuse me,
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:32.05,Default,,0,0,0,,I will retire.
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:35.35,Default,,0,0,0,,I know I'll feel better having you here.
Dialogue: 0,0:11:35.39,0:11:37.07,Default,,0,0,0,,I'll have an officer\Nstationed on every floor,
Dialogue: 0,0:11:37.10,0:11:40.02,Default,,0,0,0,,and I'll be in the\Ncontrol center downstairs.
Dialogue: 0,0:11:41.10,0:11:44.61,Default,,0,0,0,,Mesa busten wit happiness\Nseein yousa again, Ani.
Dialogue: 0,0:11:44.90,0:11:47.73,Default,,0,0,0,,She hardly even recognized me,\NJar Jar.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:53.45,Default,,0,0,0,,I've thought about her\Nevery day since we parted, and...
Dialogue: 0,0:11:53.49,0:11:55.62,Default,,0,0,0,,She's forgotten me completely.
Dialogue: 0,0:11:55.66,0:11:59.79,Default,,0,0,0,,Shesa happy. Happier den mesa\Nseein her in a longo time.
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:04.54,Default,,0,0,0,,You're focusing on the negative,\NAnakin. Be mindful of your thoughts.
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:06.46,Default,,0,0,0,,She was pleased to see us.
Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:09.00,Default,,0,0,0,,Now, let's check the security.
Dialogue: 0,0:12:17.43,0:12:19.64,Default,,0,0,0,,I hit the ship, but they used a decoy.
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:22.18,Default,,0,0,0,,We'll have to try\Nsomething more subtle this time, Zam.
Dialogue: 0,0:12:22.23,0:12:24.35,Default,,0,0,0,,My client is getting impatient.\NTake these.
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:27.31,Default,,0,0,0,,Be careful. They're very poisonous.
Dialogue: 0,0:12:27.77,0:12:31.28,Default,,0,0,0,,Zam, there can be\Nno mistakes this time.
Dialogue: 0,0:12:33.86,0:12:36.45,Default,,0,0,0,,Captain Typho has more\Nthan enough men downstairs.
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:38.66,Default,,0,0,0,,No assassin would try that way.
Dialogue: 0,0:12:38.70,0:12:41.75,Default,,0,0,0,,- Any activity up here?\N- Quiet as a tomb.
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:44.41,Default,,0,0,0,,I don't like just waiting here
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:46.21,Default,,0,0,0,,for something to happen to her.
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:47.75,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:50.63,Default,,0,0,0,,She covered the cameras.
Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:52.55,Default,,0,0,0,,I don't think she liked me watching her.
Dialogue: 0,0:12:52.59,0:12:54.09,Default,,0,0,0,,What is she thinking?
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:57.68,Default,,0,0,0,,She programmed R2\Nto warn us if there is an intruder.
Dialogue: 0,0:12:57.72,0:13:00.39,Default,,0,0,0,,There are many other ways\Nto kill a senator.
Dialogue: 0,0:13:00.81,0:13:04.85,Default,,0,0,0,,I know, but we also want to\Ncatch this assassin, don't we, Master?
Dialogue: 0,0:13:06.77,0:13:08.98,Default,,0,0,0,,You're using her as bait.
Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:11.32,Default,,0,0,0,,It was her idea.
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:13.69,Default,,0,0,0,,Don't worry. No harm will come to her.
Dialogue: 0,0:13:13.74,0:13:17.20,Default,,0,0,0,,I can sense everything\Ngoing on in that room.
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:18.91,Default,,0,0,0,,Trust me.
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:21.54,Default,,0,0,0,,It's too risky.
Dialogue: 0,0:13:21.58,0:13:25.33,Default,,0,0,0,,Besides, your senses aren't\Nthat attuned, my young apprentice.
Dialogue: 0,0:13:25.37,0:13:27.50,Default,,0,0,0,,And yours are?
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:31.55,Default,,0,0,0,,Possibly.
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:46.94,Default,,0,0,0,,You look tired.
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.52,Default,,0,0,0,,I don't sleep well anymore.
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:53.11,Default,,0,0,0,,Because of your mother?
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:14:01.07,Default,,0,0,0,,I don't know why\NI keep dreaming about her.
Dialogue: 0,0:14:03.70,0:14:05.91,Default,,0,0,0,,Dreams pass in time.
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:09.83,Default,,0,0,0,,I'd much rather dream about Padmé.
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:13.84,Default,,0,0,0,,Just being around her again\Nis intoxicating.
Dialogue: 0,0:14:13.88,0:14:16.88,Default,,0,0,0,,Be mindful of your thoughts, Anakin.\NThey betray you.
Dialogue: 0,0:14:16.92,0:14:18.80,Default,,0,0,0,,You've made a commitment\Nto the Jedi order,
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.05,Default,,0,0,0,,a commitment not easily broken.
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:24.31,Default,,0,0,0,,And don't forget, she's a politician,\Nand they're not to be trusted.
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:26.85,Default,,0,0,0,,She's not like the others\Nin the Senate, Master.
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.60,Default,,0,0,0,,It is my experience\Nthat senators
Dialogue: 0,0:14:28.64,0:14:32.73,Default,,0,0,0,,focus only on pleasing those\Nwho fund their campaigns,
Dialogue: 0,0:14:32.77,0:14:35.94,Default,,0,0,0,,and they're in no means scared of\Nforgetting the niceties of democracy
Dialogue: 0,0:14:35.98,0:14:38.78,Default,,0,0,0,,- in order to get those funds.\N- Not another lecture.
Dialogue: 0,0:14:38.82,0:14:42.37,Default,,0,0,0,,At least not on the\Neconomics of politics.
Dialogue: 0,0:15:37.59,0:15:40.01,Default,,0,0,0,,And besides, you're generalizing.
Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:42.55,Default,,0,0,0,,The chancellor\Ndoesn't appear to be corrupt.
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:43.97,Default,,0,0,0,,Palpatine is a politician.
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:46.39,Default,,0,0,0,,I have observed that he is very clever
Dialogue: 0,0:15:46.43,0:15:51.02,Default,,0,0,0,,in following the passions\Nand the prejudices of the senators.
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:52.89,Default,,0,0,0,,I think he's a good man. My...
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:55.02,Default,,0,0,0,,I sense it too.
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:13.12,Default,,0,0,0,,Stay here!
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:18.42,Default,,0,0,0,,Are you all right, milady?
Dialogue: 0,0:16:53.29,0:16:54.37,Default,,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,0:18:06.07,0:18:09.03,Default,,0,0,0,,- What took you so long?\N- You know, Master.
Dialogue: 0,0:18:09.07,0:18:10.99,Default,,0,0,0,,I couldn't find a speeder\Nthat I really liked.
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:12.12,Default,,0,0,0,,There he is.
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:15.08,Default,,0,0,0,,With the open cockpit\Nand the right speed capabilities.
Dialogue: 0,0:18:15.12,0:18:17.18,Default,,0,0,0,,If you spent as much time practicing\Nyour saber techniques
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:20.04,Default,,0,0,0,,as you do your wit, you would rival\NMaster Yoda as a swordsman.
Dialogue: 0,0:18:20.08,0:18:21.54,Default,,0,0,0,,I thought I already did.
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:24.21,Default,,0,0,0,,Only in your mind,\Nmy very young apprentice.
Dialogue: 0,0:18:53.12,0:18:55.16,Default,,0,0,0,,Pull up, Anakin. Pull up!
Dialogue: 0,0:19:02.08,0:19:04.21,Default,,0,0,0,,You know I don't like it\Nwhen you do that.
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:05.34,Default,,0,0,0,,Sorry, Master.
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:07.92,Default,,0,0,0,,I forgot you don't like flying.
Dialogue: 0,0:19:08.01,0:19:10.84,Default,,0,0,0,,I don't mind flying,\Nbut what you're doing is suicide.
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:42.25,Default,,0,0,0,,Anakin!\NHow many times have I told you...
Dialogue: 0,0:19:42.29,0:19:44.25,Default,,0,0,0,,Stay away from power couplings!
Dialogue: 0,0:19:47.21,0:19:48.34,Default,,0,0,0,,That was good!
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:06.11,Default,,0,0,0,,Where are you going?\NHe went that way.
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:08.32,Default,,0,0,0,,Master, if we keep this chase\Ngoing any longer,
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:10.44,Default,,0,0,0,,that creep is gonna end up deep-fried,
Dialogue: 0,0:20:10.49,0:20:12.45,Default,,0,0,0,,and, personally,\NI'd very much like to find out
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:14.95,Default,,0,0,0,,who he is and who he's working for.
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:17.91,Default,,0,0,0,,This is a shortcut. I think.
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:47.90,Default,,0,0,0,,Well, you've lost him.
Dialogue: 0,0:20:47.94,0:20:49.98,Default,,0,0,0,,I'm deeply sorry, Master.
Dialogue: 0,0:20:50.02,0:20:51.99,Default,,0,0,0,,That was some shortcut, Anakin.
Dialogue: 0,0:20:52.03,0:20:54.15,Default,,0,0,0,,He went completely the other way.
Dialogue: 0,0:20:54.20,0:20:56.82,Default,,0,0,0,,- Once again you've proved...\N- If you'll excuse me.
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:01.04,Default,,0,0,0,,I hate it when he does that.
Dialogue: 0,0:23:30.89,0:23:32.35,Default,,0,0,0,,Anakin!
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:35.77,Default,,0,0,0,,- She went into the club, Master.\N- Patience.
Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:37.78,Default,,0,0,0,,Use the Force. Think.
Dialogue: 0,0:23:37.82,0:23:40.70,Default,,0,0,0,,- Sorry, Master.\N- He went in there to hide, not to run.
Dialogue: 0,0:23:40.74,0:23:44.24,Default,,0,0,0,,- Yes, Master.\N- Next time, try not to lose it.
Dialogue: 0,0:23:44.28,0:23:46.74,Default,,0,0,0,,- Yes, Master.\N- This weapon is your life.
Dialogue: 0,0:23:47.49,0:23:49.25,Default,,0,0,0,,I try, Master.
Dialogue: 0,0:23:49.29,0:23:51.75,Default,,0,0,0,,Why do I get the feeling\Nyou're going to be the death of me?
Dialogue: 0,0:23:51.79,0:23:53.71,Default,,0,0,0,,Don't say that, Master.
Dialogue: 0,0:23:53.75,0:23:55.88,Default,,0,0,0,,You're the closest thing\NI have to a father.
Dialogue: 0,0:23:55.92,0:23:59.46,Default,,0,0,0,,- Then why don't you listen to me?\N- I am trying.
Dialogue: 0,0:24:11.89,0:24:15.65,Default,,0,0,0,,- Can you see him?\N- I think he is a she,
Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:17.57,Default,,0,0,0,,and I think she is a changeling.
Dialogue: 0,0:24:19.03,0:24:21.53,Default,,0,0,0,,In that case, be extra careful.
Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:26.20,Default,,0,0,0,,- Go and find her.\N- Where are you going, Master?
Dialogue: 0,0:24:26.41,0:24:27.66,Default,,0,0,0,,For a drink.
Dialogue: 0,0:24:38.42,0:24:39.80,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:24:41.30,0:24:42.63,Default,,0,0,0,,You wanna buy some death sticks?
Dialogue: 0,0:24:42.67,0:24:44.51,Default,,0,0,0,,You don't want to sell me death sticks.
Dialogue: 0,0:24:44.55,0:24:46.34,Default,,0,0,0,,I don't want to sell you death sticks.
Dialogue: 0,0:24:46.39,0:24:47.91,Default,,0,0,0,,You want to go home\Nand rethink your life.
Dialogue: 0,0:24:47.93,0:24:50.56,Default,,0,0,0,,I want to go home and rethink my life.
Dialogue: 0,0:25:39.27,0:25:43.69,Default,,0,0,0,,Easy. Jedi business.\NGo back to your drinks.
Dialogue: 0,0:25:49.28,0:25:51.66,Default,,0,0,0,,Do you know who it was\Nyou were trying to kill?
Dialogue: 0,0:25:52.66,0:25:54.29,Default,,0,0,0,,It was a senator from Naboo.
Dialogue: 0,0:25:54.33,0:25:56.29,Default,,0,0,0,,And who hired you?
Dialogue: 0,0:25:56.33,0:25:57.37,Default,,0,0,0,,It was just a job.
Dialogue: 0,0:25:58.25,0:26:00.59,Default,,0,0,0,,Who hired you? Tell us.
Dialogue: 0,0:26:02.46,0:26:04.21,Default,,0,0,0,,Tell us now!
Dialogue: 0,0:26:05.17,0:26:06.84,Default,,0,0,0,,It was a bounty hunter called...
Dialogue: 0,0:26:26.03,0:26:28.07,Default,,0,0,0,,Toxic dart.
Dialogue: 0,0:26:38.37,0:26:42.54,Default,,0,0,0,,Track down\Nthis bounty hunter you must, Obi-Wan.
Dialogue: 0,0:26:42.71,0:26:46.17,Default,,0,0,0,,Most importantly,\Nfind out who he's working for.
Dialogue: 0,0:26:46.21,0:26:47.88,Default,,0,0,0,,What about Senator Amidala?
Dialogue: 0,0:26:47.92,0:26:50.26,Default,,0,0,0,,She will still need protecting.
Dialogue: 0,0:26:50.72,0:26:53.72,Default,,0,0,0,,Handle that your Padawan will.
Dialogue: 0,0:26:55.06,0:26:58.52,Default,,0,0,0,,Anakin, escort the senator\Nback to her home planet of Naboo.
Dialogue: 0,0:26:58.56,0:27:02.44,Default,,0,0,0,,She'll be safer there.\NAnd don't use registered transport.
Dialogue: 0,0:27:02.48,0:27:04.65,Default,,0,0,0,,Travel as refugees.
Dialogue: 0,0:27:04.82,0:27:07.15,Default,,0,0,0,,As the leader of the opposition,\Nit will be very difficult
Dialogue: 0,0:27:07.19,0:27:09.99,Default,,0,0,0,,to get Senator Amidala\Nto leave the capital.
Dialogue: 0,0:27:10.70,0:27:13.70,Default,,0,0,0,,Until caught this killer is,
Dialogue: 0,0:27:13.74,0:27:17.16,Default,,0,0,0,,our judgment she must respect.
Dialogue: 0,0:27:17.20,0:27:19.62,Default,,0,0,0,,Anakin, go to the Senate
Dialogue: 0,0:27:19.66,0:27:22.71,Default,,0,0,0,,and ask Chancellor Palpatine\Nto speak with her about this matter.
Dialogue: 0,0:27:31.93,0:27:36.72,Default,,0,0,0,,I will talk with her. Senator Amidala\Nwill not refuse an executive order.
Dialogue: 0,0:27:36.76,0:27:39.18,Default,,0,0,0,,I know her well enough\Nto assure you of that.
Dialogue: 0,0:27:39.43,0:27:41.48,Default,,0,0,0,,Thank you, Your Excellency.
Dialogue: 0,0:27:41.52,0:27:45.69,Default,,0,0,0,,And so, they've finally\Ngiven you an assignment.
Dialogue: 0,0:27:45.73,0:27:47.86,Default,,0,0,0,,Your patience has paid off.
Dialogue: 0,0:27:47.90,0:27:51.53,Default,,0,0,0,,Your guidance more than my patience.
Dialogue: 0,0:27:51.57,0:27:54.70,Default,,0,0,0,,You don't need guidance, Anakin.
Dialogue: 0,0:27:54.74,0:27:58.45,Default,,0,0,0,,In time, you will learn\Nto trust your feelings.
Dialogue: 0,0:27:59.75,0:28:02.25,Default,,0,0,0,,Then you will be invincible.
Dialogue: 0,0:28:05.08,0:28:07.50,Default,,0,0,0,,I have said it many times.
Dialogue: 0,0:28:07.55,0:28:10.34,Default,,0,0,0,,You are the most\Ngifted Jedi I have ever met.
Dialogue: 0,0:28:10.38,0:28:11.76,Default,,0,0,0,,Thank you, Your Excellency.
Dialogue: 0,0:28:11.80,0:28:15.55,Default,,0,0,0,,I see you becoming\Nthe greatest of all the Jedi, Anakin,
Dialogue: 0,0:28:15.60,0:28:18.56,Default,,0,0,0,,even more powerful than Master Yoda.
Dialogue: 0,0:28:23.56,0:28:25.65,Default,,0,0,0,,I am concerned for my Padawan.
Dialogue: 0,0:28:25.69,0:28:28.48,Default,,0,0,0,,He is not ready to be\Ngiven this assignment on his own yet.
Dialogue: 0,0:28:28.52,0:28:31.57,Default,,0,0,0,,The council is confident\Nin its decision, Obi-Wan.
Dialogue: 0,0:28:31.61,0:28:33.61,Default,,0,0,0,,The boy has exceptional skills.
Dialogue: 0,0:28:33.65,0:28:36.41,Default,,0,0,0,,But he still has much to learn, Master.
Dialogue: 0,0:28:36.45,0:28:39.95,Default,,0,0,0,,His abilities have made him,\Nwell, arrogant.
Dialogue: 0,0:28:39.99,0:28:42.08,Default,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:28:42.12,0:28:45.29,Default,,0,0,0,,A flaw more and more common\Namong Jedi.
Dialogue: 0,0:28:45.67,0:28:46.83,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:28:46.88,0:28:49.80,Default,,0,0,0,,Too sure of themselves they are.
Dialogue: 0,0:28:49.84,0:28:53.30,Default,,0,0,0,,Even the older, more experienced ones.
Dialogue: 0,0:28:53.84,0:28:56.89,Default,,0,0,0,,Remember, Obi-Wan,\Nif the prophecy is true,
Dialogue: 0,0:28:56.93,0:28:58.30,Default,,0,0,0,,your apprentice is the only one
Dialogue: 0,0:28:58.35,0:29:00.85,Default,,0,0,0,,who can bring the Force\Nback into balance.
Dialogue: 0,0:29:04.85,0:29:07.52,Default,,0,0,0,,I'm taking an extended leave\Nof absence.
Dialogue: 0,0:29:07.56,0:29:10.82,Default,,0,0,0,,It will be your responsibility\Nto take my place in the Senate.
Dialogue: 0,0:29:10.86,0:29:12.69,Default,,0,0,0,,- Representative Binks...\N- Hmm?
Dialogue: 0,0:29:12.74,0:29:13.82,Default,,0,0,0,,I know I can count on you.
Dialogue: 0,0:29:14.45,0:29:18.74,Default,,0,0,0,,Mesa honored to be taking on\Ndissa heavy burden.
Dialogue: 0,0:29:18.78,0:29:23.12,Default,,0,0,0,,Mesa accept this\Nwith muy, muy humility and...
Dialogue: 0,0:29:23.16,0:29:26.21,Default,,0,0,0,,Jar Jar, I don't wish to hold you up.
Dialogue: 0,0:29:26.25,0:29:27.79,Default,,0,0,0,,I'm sure you have a great deal to do.
Dialogue: 0,0:29:28.17,0:29:31.21,Default,,0,0,0,,Of course. Milady.
Dialogue: 0,0:29:36.47,0:29:38.22,Default,,0,0,0,,I do not like this idea of hiding.
Dialogue: 0,0:29:38.89,0:29:40.22,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:29:40.26,0:29:42.35,Default,,0,0,0,,Now that the council\Nhas ordered an investigation,
Dialogue: 0,0:29:42.39,0:29:45.06,Default,,0,0,0,,it won't take Master Obi-Wan long\Nto find this bounty hunter.
Dialogue: 0,0:29:45.10,0:29:48.23,Default,,0,0,0,,I haven't worked for a year\Nto defeat the Military Creation Act
Dialogue: 0,0:29:48.27,0:29:50.65,Default,,0,0,0,,to not be here when its fate is decided.
Dialogue: 0,0:29:50.69,0:29:54.69,Default,,0,0,0,,Sometimes we must let go of our pride\Nand do what is requested of us.
Dialogue: 0,0:29:54.74,0:29:58.32,Default,,0,0,0,,Anakin, you've grown up.
Dialogue: 0,0:29:59.91,0:30:02.83,Default,,0,0,0,,Master Obi-Wan manages not to see it.
Dialogue: 0,0:30:08.75,0:30:13.80,Default,,0,0,0,,Don't get me wrong.\NObi-Wan is a great mentor.
Dialogue: 0,0:30:13.84,0:30:18.68,Default,,0,0,0,,As wise as Master Yoda\Nand as powerful as Master Windu.
Dialogue: 0,0:30:20.80,0:30:23.47,Default,,0,0,0,,I am truly thankful\Nto be his apprentice.
Dialogue: 0,0:30:25.93,0:30:29.23,Default,,0,0,0,,In some ways, a lot of ways,
Dialogue: 0,0:30:30.48,0:30:32.52,Default,,0,0,0,,I'm really ahead of him.
Dialogue: 0,0:30:33.32,0:30:35.19,Default,,0,0,0,,I'm ready for the trials,
Dialogue: 0,0:30:35.82,0:30:38.90,Default,,0,0,0,,but he feels that I'm too unpredictable.
Dialogue: 0,0:30:38.95,0:30:40.95,Default,,0,0,0,,He won't let me move on.
Dialogue: 0,0:30:41.28,0:30:43.78,Default,,0,0,0,,- That must be frustrating.\N- It's worse.
Dialogue: 0,0:30:43.83,0:30:46.70,Default,,0,0,0,,He's overly critical. He never listens.
Dialogue: 0,0:30:46.75,0:30:48.91,Default,,0,0,0,,He doesn't understand.
Dialogue: 0,0:30:48.96,0:30:51.54,Default,,0,0,0,,It's not fair!
Dialogue: 0,0:30:52.13,0:30:56.55,Default,,0,0,0,,All mentors have a way of seeing\Nmore of our faults than we would like.
Dialogue: 0,0:30:56.59,0:30:58.63,Default,,0,0,0,,It's the only way we grow.
Dialogue: 0,0:30:59.51,0:31:02.97,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:31:03.43,0:31:05.56,Default,,0,0,0,,Anakin.
Dialogue: 0,0:31:07.35,0:31:09.81,Default,,0,0,0,,Don't try to grow up too fast.
Dialogue: 0,0:31:10.23,0:31:12.40,Default,,0,0,0,,But I am grown up.
Dialogue: 0,0:31:13.98,0:31:16.36,Default,,0,0,0,,You said it yourself.
Dialogue: 0,0:31:17.53,0:31:19.45,Default,,0,0,0,,Please don't look at me like that.
Dialogue: 0,0:31:20.61,0:31:23.99,Default,,0,0,0,,- Why not?\N- It makes me feel uncomfortable.
Dialogue: 0,0:31:26.20,0:31:28.25,Default,,0,0,0,,Sorry, milady.
Dialogue: 0,0:31:43.64,0:31:46.06,Default,,0,0,0,,- Be safe, milady.\N- Thank you, Captain.
Dialogue: 0,0:31:46.10,0:31:49.23,Default,,0,0,0,,Take good care of Dormé.\NThe threat's on you two now.
Dialogue: 0,0:31:49.60,0:31:51.64,Default,,0,0,0,,He'll be safe with me.
Dialogue: 0,0:31:56.02,0:31:58.94,Default,,0,0,0,,- You'll be fine.\N- It's not me, milady.
Dialogue: 0,0:31:58.98,0:32:03.11,Default,,0,0,0,,I worry about you. What if they realize\Nyou've left the capital?
Dialogue: 0,0:32:04.12,0:32:07.74,Default,,0,0,0,,Well, then my Jedi protector\Nwill have to prove how good he is.
Dialogue: 0,0:32:07.87,0:32:09.45,Default,,0,0,0,,Anakin.
Dialogue: 0,0:32:09.50,0:32:12.92,Default,,0,0,0,,Don't do anything without first\Nconsulting either myself or the council.
Dialogue: 0,0:32:13.46,0:32:15.17,Default,,0,0,0,,Yes, Master.
Dialogue: 0,0:32:15.84,0:32:18.80,Default,,0,0,0,,I'll get to the bottom\Nof this plot quickly, milady.
Dialogue: 0,0:32:18.84,0:32:20.63,Default,,0,0,0,,You'll be back here in no time.
Dialogue: 0,0:32:20.76,0:32:24.01,Default,,0,0,0,,I'll be most grateful\Nfor your speed, Master Jedi.
Dialogue: 0,0:32:24.05,0:32:25.93,Default,,0,0,0,,- It's time to go.\N- I know.
Dialogue: 0,0:32:26.22,0:32:28.68,Default,,0,0,0,,Anakin, may the Force be with you.
Dialogue: 0,0:32:28.72,0:32:31.02,Default,,0,0,0,,May the Force be with you, Master.
Dialogue: 0,0:32:42.03,0:32:43.99,Default,,0,0,0,,Suddenly I'm afraid.
Dialogue: 0,0:32:44.03,0:32:47.87,Default,,0,0,0,,This is my first assignment on my own.\NI am too.
Dialogue: 0,0:32:49.95,0:32:51.75,Default,,0,0,0,,Don't worry. We have R2 with us.
Dialogue: 0,0:32:57.38,0:33:01.01,Default,,0,0,0,,I do hope he doesn't try\Nanything foolish.
Dialogue: 0,0:33:01.05,0:33:04.97,Default,,0,0,0,,I'd be more concerned\Nabout her doing something than him.
Dialogue: 0,0:33:22.01,0:33:25.18,Default,,0,0,0,,Place the subject for analysis\Non the sensor tray, please.
Dialogue: 0,0:33:27.72,0:33:29.23,Default,,0,0,0,,It's a toxic dart.
Dialogue: 0,0:33:29.39,0:33:31.27,Default,,0,0,0,,I need to know where it\Ncame from and who made it.
Dialogue: 0,0:33:32.81,0:33:34.19,Default,,0,0,0,,One moment, please.
Dialogue: 0,0:33:51.33,0:33:53.75,Default,,0,0,0,,Markings cannot be identified.
Dialogue: 0,0:33:54.33,0:33:56.09,Default,,0,0,0,,As you can see on your screen...
Dialogue: 0,0:33:56.17,0:33:59.96,Default,,0,0,0,,subject weapon does not exist\Nin any known culture.
Dialogue: 0,0:34:00.09,0:34:02.01,Default,,0,0,0,,Probably self-made by a warrior...
Dialogue: 0,0:34:02.09,0:34:04.76,Default,,0,0,0,,not associated with\Nany known society.
Dialogue: 0,0:34:04.84,0:34:07.51,Default,,0,0,0,,Stand away from\Nthe sensor tray, please.
Dialogue: 0,0:34:09.14,0:34:11.68,Default,,0,0,0,,Thank you for your assistance.
Dialogue: 0,0:34:14.44,0:34:16.61,Default,,0,0,0,,I know who can identify this.
Dialogue: 0,0:34:24.33,0:34:26.50,Default,,0,0,0,,Someone to see ya, honey!
Dialogue: 0,0:34:26.54,0:34:28.54,Default,,0,0,0,,Jedi, by the looks of him.
Dialogue: 0,0:34:29.54,0:34:33.92,Default,,0,0,0,,- Obi-Wan!\N- Hello, Dex.
Dialogue: 0,0:34:34.59,0:34:36.68,Default,,0,0,0,,Take a seat. I'll be right with ya.
Dialogue: 0,0:34:39.05,0:34:42.56,Default,,0,0,0,,- You wanna cup o' jawa juice?\N- Oh, yes. Thank you.
Dialogue: 0,0:34:45.31,0:34:49.19,Default,,0,0,0,,Hey, old buddy!
Dialogue: 0,0:34:57.95,0:35:01.45,Default,,0,0,0,,So, my friend, what can I do for ya?
Dialogue: 0,0:35:01.49,0:35:03.20,Default,,0,0,0,,You can tell me what this is.
Dialogue: 0,0:35:04.41,0:35:07.50,Default,,0,0,0,,Well, whattaya know!
Dialogue: 0,0:35:07.54,0:35:10.42,Default,,0,0,0,,I ain't seen one of these\Nsince I was prospectin'
Dialogue: 0,0:35:10.46,0:35:14.17,Default,,0,0,0,,on Subterrel, beyond the Outer Rim.
Dialogue: 0,0:35:14.21,0:35:16.09,Default,,0,0,0,,Can you tell me where it came from?\NThank you.
Dialogue: 0,0:35:16.13,0:35:19.34,Default,,0,0,0,,This baby belongs to them cloners.
Dialogue: 0,0:35:19.38,0:35:23.60,Default,,0,0,0,,What you got here\Nis a Kamino saberdart.
Dialogue: 0,0:35:24.06,0:35:26.77,Default,,0,0,0,,I wonder why it didn't show up\Nin the analysis archives.
Dialogue: 0,0:35:26.89,0:35:29.85,Default,,0,0,0,,It's these funny little cuts on the side\Nthat give it away.
Dialogue: 0,0:35:29.90,0:35:33.65,Default,,0,0,0,,Those analysis droids\Nonly focus on symbols.
Dialogue: 0,0:35:33.69,0:35:36.49,Default,,0,0,0,,I should think that you Jedi\Nwould have more respect
Dialogue: 0,0:35:36.53,0:35:38.21,Default,,0,0,0,,for the difference\Nbetween knowledge and...
Dialogue: 0,0:35:38.74,0:35:41.78,Default,,0,0,0,,Wisdom.
Dialogue: 0,0:35:41.82,0:35:45.74,Default,,0,0,0,,Well, if droids could think, there'd be\Nnone of us here, would there?
Dialogue: 0,0:35:46.70,0:35:49.21,Default,,0,0,0,,Kamino. I'm not familiar with it.\NIs it in the Republic?
Dialogue: 0,0:35:49.25,0:35:51.21,Default,,0,0,0,,No, no. It's beyond the Outer Rim.
Dialogue: 0,0:35:51.54,0:35:56.51,Default,,0,0,0,,I'd say about 12 parsecs\Noutside the Rishi Maze.
Dialogue: 0,0:35:56.55,0:36:00.80,Default,,0,0,0,,Should be easy to find,\Neven for those droids in your archives.
Dialogue: 0,0:36:02.22,0:36:06.89,Default,,0,0,0,,These Kaminoans keep to themselves.
Dialogue: 0,0:36:06.93,0:36:10.19,Default,,0,0,0,,They're cloners. Damn good ones too.
Dialogue: 0,0:36:11.14,0:36:15.15,Default,,0,0,0,,- Cloners. Are they friendly?\N- Depends.
Dialogue: 0,0:36:15.19,0:36:16.82,Default,,0,0,0,,Depends on what, Dex?
Dialogue: 0,0:36:17.15,0:36:19.70,Default,,0,0,0,,On how good your manners are...
Dialogue: 0,0:36:19.74,0:36:24.78,Default,,0,0,0,,And how big your pocketbook is.
Dialogue: 0,0:36:34.63,0:36:36.42,Default,,0,0,0,,Did you call for assistance?
Dialogue: 0,0:36:36.46,0:36:37.55,Default,,0,0,0,,Yes, yes, I did.
Dialogue: 0,0:36:38.75,0:36:41.13,Default,,0,0,0,,He has a very powerful face, doesn't he?
Dialogue: 0,0:36:41.83,0:36:45.55,Default,,0,0,0,,He was one of the most brilliant Jedi\NI've had the privilege of knowing.
Dialogue: 0,0:36:45.80,0:36:47.30,Default,,0,0,0,,I never understood\Nwhy he quit.
Dialogue: 0,0:36:48.13,0:36:51.30,Default,,0,0,0,,Well, one might say\Nhe was always a bit out of step
Dialogue: 0,0:36:51.34,0:36:53.14,Default,,0,0,0,,with the decisions of the council.
Dialogue: 0,0:36:53.26,0:36:56.18,Default,,0,0,0,,Much like your old master,\NQui-Gon Jinn.
Dialogue: 0,0:36:56.27,0:36:58.02,Default,,0,0,0,,Really?\NOh, yes.
Dialogue: 0,0:36:58.06,0:37:01.23,Default,,0,0,0,,They were very individual thinkers.
Dialogue: 0,0:37:01.31,0:37:03.15,Default,,0,0,0,,Idealists.
Dialogue: 0,0:37:04.15,0:37:07.32,Default,,0,0,0,,In the end, I think he left\Nbecause he lost faith
Dialogue: 0,0:37:07.36,0:37:08.40,Default,,0,0,0,,in the Republic.
Dialogue: 0,0:37:09.03,0:37:11.95,Default,,0,0,0,,He disappeared for nine of 10 years\Nand turned up recently...
Dialogue: 0,0:37:11.99,0:37:13.91,Default,,0,0,0,,as head of the Separatist movement.
Dialogue: 0,0:37:13.99,0:37:14.95,Default,,0,0,0,,It's very interesting.
Dialogue: 0,0:37:14.99,0:37:16.53,Default,,0,0,0,,I'm not sure I completely understand.
Dialogue: 0,0:37:16.87,0:37:19.33,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ]\NWell, you didn't call me over here
Dialogue: 0,0:37:19.37,0:37:20.37,Default,,0,0,0,,for a history lesson.
Dialogue: 0,0:37:20.89,0:37:23.14,Default,,0,0,0,,Are you having a problem,\NMaster Kenobi?
Dialogue: 0,0:37:23.18,0:37:26.23,Default,,0,0,0,,Yes, I'm looking for\Na planetary system called Kamino.
Dialogue: 0,0:37:26.27,0:37:27.31,Default,,0,0,0,,Kamino.
Dialogue: 0,0:37:27.35,0:37:28.87,Default,,0,0,0,,It doesn't show up\Non the archive charts.
Dialogue: 0,0:37:28.90,0:37:32.98,Default,,0,0,0,,Kamino.\NIt's not a system I'm familiar with.
Dialogue: 0,0:37:33.03,0:37:35.94,Default,,0,0,0,,Are you sure you\Nhave the right coordinates?
Dialogue: 0,0:37:35.99,0:37:38.82,Default,,0,0,0,,According to my information,\Nit should appear in this quadrant here,
Dialogue: 0,0:37:38.86,0:37:41.07,Default,,0,0,0,,just south of the Rishi Maze.
Dialogue: 0,0:37:47.87,0:37:51.38,Default,,0,0,0,,I hate to say it, but it looks like\Nthe system you're searching for
Dialogue: 0,0:37:51.42,0:37:53.00,Default,,0,0,0,,doesn't exist.
Dialogue: 0,0:37:53.05,0:37:56.84,Default,,0,0,0,,Impossible.\NPerhaps the archives are incomplete.
Dialogue: 0,0:37:57.22,0:38:00.09,Default,,0,0,0,,If an item does not appear\Nin our records,
Dialogue: 0,0:38:00.14,0:38:02.72,Default,,0,0,0,,it does not exist.
Dialogue: 0,0:38:23.58,0:38:26.20,Default,,0,0,0,,Hey, you! No droids!
Dialogue: 0,0:38:26.24,0:38:28.04,Default,,0,0,0,,Get outta here!
Dialogue: 0,0:38:34.96,0:38:36.80,Default,,0,0,0,,Thank you, R2.
Dialogue: 0,0:38:37.67,0:38:40.72,Default,,0,0,0,,Must be difficult,\Nhaving sworn your life to the Jedi,
Dialogue: 0,0:38:40.76,0:38:42.93,Default,,0,0,0,,not being able\Nto visit the places you like
Dialogue: 0,0:38:42.97,0:38:44.97,Default,,0,0,0,,or do the things you like.
Dialogue: 0,0:38:45.01,0:38:47.22,Default,,0,0,0,,Or be with the people that I love.
Dialogue: 0,0:38:47.85,0:38:50.02,Default,,0,0,0,,Are you allowed to love?
Dialogue: 0,0:38:50.06,0:38:52.06,Default,,0,0,0,,I thought that was forbidden for a Jedi.
Dialogue: 0,0:38:55.07,0:38:58.07,Default,,0,0,0,,Attachment is forbidden.
Dialogue: 0,0:38:59.19,0:39:01.15,Default,,0,0,0,,Possession is forbidden.
Dialogue: 0,0:39:01.20,0:39:05.12,Default,,0,0,0,,Compassion, which I would define\Nas unconditional love,
Dialogue: 0,0:39:05.74,0:39:07.70,Default,,0,0,0,,is central to a Jedi's life.
Dialogue: 0,0:39:10.04,0:39:14.67,Default,,0,0,0,,So you might say\Nthat we are encouraged to love.
Dialogue: 0,0:39:15.04,0:39:19.30,Default,,0,0,0,,- You've changed so much.\N- You haven't changed a bit.
Dialogue: 0,0:39:19.34,0:39:22.26,Default,,0,0,0,,You're exactly the way\NI remember you in my dreams.
Dialogue: 0,0:39:34.48,0:39:38.48,Default,,0,0,0,,Reach out.\NSense the Force around you.
Dialogue: 0,0:39:38.90,0:39:42.24,Default,,0,0,0,,Use your feelings you must.
Dialogue: 0,0:39:45.57,0:39:48.79,Default,,0,0,0,,Younglings. Younglings!
Dialogue: 0,0:39:48.83,0:39:51.46,Default,,0,0,0,,A visitor we have.
Dialogue: 0,0:39:51.62,0:39:54.42,Default,,0,0,0,,Hello, Master Obi-Wan.
Dialogue: 0,0:39:54.75,0:39:57.63,Default,,0,0,0,,Hello. I'm sorry to disturb you, Master.
Dialogue: 0,0:39:57.88,0:40:01.34,Default,,0,0,0,,What help can I be, Obi-Wan, hmm?
Dialogue: 0,0:40:01.47,0:40:04.34,Default,,0,0,0,,I'm looking for a planet\Ndescribed to me by an old friend.
Dialogue: 0,0:40:04.38,0:40:07.64,Default,,0,0,0,,I trust him, but the systems don't show\Non the archive maps.
Dialogue: 0,0:40:07.76,0:40:09.14,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:40:09.18,0:40:11.93,Default,,0,0,0,,Lost a planet Master Obi-Wan has.
Dialogue: 0,0:40:11.98,0:40:16.40,Default,,0,0,0,,How embarrassing.
Dialogue: 0,0:40:17.61,0:40:19.48,Default,,0,0,0,,Liam, the shades.
Dialogue: 0,0:40:20.82,0:40:22.36,Default,,0,0,0,,Gather round the map reader.
Dialogue: 0,0:40:23.11,0:40:24.61,Default,,0,0,0,,Clear your minds
Dialogue: 0,0:40:25.36,0:40:29.16,Default,,0,0,0,,and find Obi-Wan's\Nwayward planet we will.
Dialogue: 0,0:40:30.37,0:40:33.83,Default,,0,0,0,,It ought to be here,
Dialogue: 0,0:40:33.87,0:40:35.29,Default,,0,0,0,,but it isn't.
Dialogue: 0,0:40:35.33,0:40:39.25,Default,,0,0,0,,Gravity is pulling all the stars\Nin the area towards this spot.
Dialogue: 0,0:40:39.29,0:40:40.50,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:40:40.55,0:40:42.88,Default,,0,0,0,,Gravity's silhouette remains,
Dialogue: 0,0:40:42.92,0:40:45.59,Default,,0,0,0,,but the star and all the planets,
Dialogue: 0,0:40:45.63,0:40:48.01,Default,,0,0,0,,disappeared they have.
Dialogue: 0,0:40:48.05,0:40:50.06,Default,,0,0,0,,How can this be?
Dialogue: 0,0:40:51.26,0:40:53.35,Default,,0,0,0,,A thought?
Dialogue: 0,0:40:54.27,0:40:57.73,Default,,0,0,0,,- Anyone.\N- Master?
Dialogue: 0,0:40:57.94,0:41:00.77,Default,,0,0,0,,Because someone erased it\Nfrom the archive memory.
Dialogue: 0,0:41:04.40,0:41:08.87,Default,,0,0,0,,Truly wonderful the mind of a child is.
Dialogue: 0,0:41:10.58,0:41:13.33,Default,,0,0,0,,The Padawan is right.
Dialogue: 0,0:41:13.50,0:41:16.29,Default,,0,0,0,,Go to the center of gravity's pull
Dialogue: 0,0:41:16.58,0:41:20.38,Default,,0,0,0,,and find your planet you will.
Dialogue: 0,0:41:25.13,0:41:28.68,Default,,0,0,0,,The data must have been erased.
Dialogue: 0,0:41:28.72,0:41:31.89,Default,,0,0,0,,But, Master Yoda, who could empty\Ninformation from the archives?
Dialogue: 0,0:41:31.93,0:41:33.47,Default,,0,0,0,,That's impossible, isn't it?
Dialogue: 0,0:41:33.64,0:41:37.10,Default,,0,0,0,,Dangerous and disturbing\Nthis puzzle is.
Dialogue: 0,0:41:37.44,0:41:41.11,Default,,0,0,0,,Only a Jedi could\Nhave erased those files.
Dialogue: 0,0:41:41.15,0:41:45.07,Default,,0,0,0,,But who and why, harder to answer.
Dialogue: 0,0:41:45.69,0:41:49.28,Default,,0,0,0,,Meditate on this I will.
Dialogue: 0,0:42:12.59,0:42:15.72,Default,,0,0,0,,When I first started my training,\NI was very homesick,
Dialogue: 0,0:42:15.72,0:42:17.22,Default,,0,0,0,,very lonely.
Dialogue: 0,0:42:17.27,0:42:19.92,Default,,0,0,0,,But I'd always feel better\Nwhen I thought about the Palace.
Dialogue: 0,0:42:20.95,0:42:23.52,Default,,0,0,0,,The way it shimmers in the sunlight...
Dialogue: 0,0:42:24.12,0:42:26.47,Default,,0,0,0,,The way the air always smells of flowers...
Dialogue: 0,0:42:26.47,0:42:28.89,Default,,0,0,0,,And the soft sounds of the distant waterfalls.
Dialogue: 0,0:42:31.69,0:42:34.51,Default,,0,0,0,,When I first saw the Capital\NI was very young.
Dialogue: 0,0:42:34.51,0:42:36.79,Default,,0,0,0,,And I had never seen a waterfall before.
Dialogue: 0,0:42:37.14,0:42:39.24,Default,,0,0,0,,I thought they were so beautiful.
Dialogue: 0,0:42:41.17,0:42:43.97,Default,,0,0,0,,I never dreamed that one day\NI'd be living in the Palace.
Dialogue: 0,0:42:44.46,0:42:45.80,Default,,0,0,0,,Tell me...
Dialogue: 0,0:42:45.80,0:42:48.99,Default,,0,0,0,,did you dream of power and politics\Nwhen you were a little girl?
Dialogue: 0,0:42:48.99,0:42:51.66,Default,,0,0,0,,No, that was the last thing I thought of!
Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:55.25,Default,,0,0,0,,I wasn't the youngest Queen ever elected...
Dialogue: 0,0:42:55.26,0:42:58.97,Default,,0,0,0,,but now that I think back on it,\NI'm not sure I was old enough.
Dialogue: 0,0:42:58.97,0:43:00.84,Default,,0,0,0,,Not sure I was ready.
Dialogue: 0,0:43:01.01,0:43:03.51,Default,,0,0,0,,The people you served thought\Nyou did a good job.
Dialogue: 0,0:43:04.27,0:43:07.94,Default,,0,0,0,,I heard they even tried to amend the Constitution\Nso you could stay in office.
Dialogue: 0,0:43:08.16,0:43:10.64,Default,,0,0,0,,Popular rule is not democracy, Ani.
Dialogue: 0,0:43:10.64,0:43:13.94,Default,,0,0,0,,It gives the people what they want,\Nnot what they need.
Dialogue: 0,0:43:14.83,0:43:16.95,Default,,0,0,0,,I was relieved when my two terms were up.
Dialogue: 0,0:43:16.95,0:43:18.35,Default,,0,0,0,,So were my parents.
Dialogue: 0,0:43:18.45,0:43:21.10,Default,,0,0,0,,They were very worried about me\Nduring the blockade.
Dialogue: 0,0:43:21.10,0:43:23.25,Default,,0,0,0,,They couldn't wait for it all to be over.
Dialogue: 0,0:43:24.20,0:43:27.85,Default,,0,0,0,,Actually, I had hoped\Nto have a family of my own by now.
Dialogue: 0,0:43:28.48,0:43:32.35,Default,,0,0,0,,My sister has the most amazing,\Nwonderful kids...
Dialogue: 0,0:43:33.27,0:43:35.90,Default,,0,0,0,,But when the Queen asked me to serve as Senator,
Dialogue: 0,0:43:36.27,0:43:38.03,Default,,0,0,0,,I couldn't refuse her.
Dialogue: 0,0:43:38.66,0:43:40.01,Default,,0,0,0,,I agree with her.
Dialogue: 0,0:43:40.48,0:43:42.65,Default,,0,0,0,,I think the Republic needs you.
Dialogue: 0,0:43:43.92,0:43:46.41,Default,,0,0,0,,I'm glad you chose to serve.
Dialogue: 0,0:43:54.54,0:43:57.96,Default,,0,0,0,,It appears someone doesn't want us\Nto know about this Kamino system.
Dialogue: 0,0:43:58.04,0:44:00.30,Default,,0,0,0,,Which means there's\Nsomething happening on that system...
Dialogue: 0,0:44:00.42,0:44:02.26,Default,,0,0,0,,that we should know about.
Dialogue: 0,0:44:02.38,0:44:05.30,Default,,0,0,0,,Master, do you think a Jedi\Ncould have erased those files?
Dialogue: 0,0:44:05.38,0:44:07.26,Default,,0,0,0,,I hope not.
Dialogue: 0,0:44:07.39,0:44:09.30,Default,,0,0,0,,But this disturbance in the Force...
Dialogue: 0,0:44:09.39,0:44:11.81,Default,,0,0,0,,is making it hard\Nto get a sense of things.
Dialogue: 0,0:44:17.44,0:44:19.69,Default,,0,0,0,,I'm concerned for my Padawan.
Dialogue: 0,0:44:19.78,0:44:22.11,Default,,0,0,0,,He is not ready to be on his own.
Dialogue: 0,0:44:23.20,0:44:25.11,Default,,0,0,0,,If the prophecy is true...
Dialogue: 0,0:44:25.20,0:44:28.41,Default,,0,0,0,,he is the one who will\Nbring balance to the Force.
Dialogue: 0,0:44:28.45,0:44:30.91,Default,,0,0,0,,But he still has much to learn.
Dialogue: 0,0:44:30.99,0:44:34.58,Default,,0,0,0,,I realize now what you and\NMaster Yoda knew from the beginning.
Dialogue: 0,0:44:34.66,0:44:36.99,Default,,0,0,0,,The boy was too old\Nto start his training.
Dialogue: 0,0:44:38.50,0:44:41.42,Default,,0,0,0,,Master, we should not\Nhave been given this assignment.
Dialogue: 0,0:44:41.50,0:44:44.42,Default,,0,0,0,,I fear Anakin will not be able\Nto protect the senator.
Dialogue: 0,0:44:44.50,0:44:46.42,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:44:46.50,0:44:48.88,Default,,0,0,0,,He has an emotional\Nconnection with her.
Dialogue: 0,0:44:48.92,0:44:51.34,Default,,0,0,0,,It's been there since he was a boy.
Dialogue: 0,0:44:51.42,0:44:53.38,Default,,0,0,0,,Now he's confused...
Dialogue: 0,0:44:55.05,0:44:57.18,Default,,0,0,0,,distracted.
Dialogue: 0,0:44:57.26,0:45:01.56,Default,,0,0,0,,Obi-Wan, you must have faith\Nthat he will choose the right path.
Dialogue: 0,0:45:02.60,0:45:04.90,Default,,0,0,0,,Yes, Master.
Dialogue: 0,0:45:36.69,0:45:38.12,Default,,0,0,0,,If the Senate\Nvotes to create an army,
Dialogue: 0,0:45:38.15,0:45:40.19,Default,,0,0,0,,I'm sure it's going\Nto push us into a civil war.
Dialogue: 0,0:45:40.23,0:45:42.53,Default,,0,0,0,,It's unthinkable.
Dialogue: 0,0:45:42.57,0:45:45.82,Default,,0,0,0,,There hasn't been a full-scale war\Nsince the formation of the Republic.
Dialogue: 0,0:45:46.45,0:45:48.57,Default,,0,0,0,,Do you see any way\Nthrough negotiations
Dialogue: 0,0:45:48.61,0:45:50.62,Default,,0,0,0,,to bring the separatists\Nback into the Republic?
Dialogue: 0,0:45:51.12,0:45:52.58,Default,,0,0,0,,Not if they feel threatened.
Dialogue: 0,0:45:52.62,0:45:54.79,Default,,0,0,0,,My guess is they'll turn\Nto the Trade Federations
Dialogue: 0,0:45:54.83,0:45:56.29,Default,,0,0,0,,or the Commerce Guilds for help.
Dialogue: 0,0:45:56.33,0:46:00.71,Default,,0,0,0,,It's outrageous, but after four trials\Nin the Supreme Court,
Dialogue: 0,0:46:00.75,0:46:04.71,Default,,0,0,0,,Nute Gunray is still the viceroy\Nof the Trade Federation.
Dialogue: 0,0:46:04.76,0:46:08.84,Default,,0,0,0,,I fear the Senate is powerless\Nto resolve this crisis.
Dialogue: 0,0:46:10.64,0:46:13.18,Default,,0,0,0,,We must keep our faith in the Republic.
Dialogue: 0,0:46:19.81,0:46:24.15,Default,,0,0,0,,The day we stop believing democracy\Ncan work is the day we lose it.
Dialogue: 0,0:46:24.19,0:46:26.61,Default,,0,0,0,,Let's pray that day never comes.
Dialogue: 0,0:46:26.65,0:46:29.61,Default,,0,0,0,,In the meantime,\Nwe must consider your own safety.
Dialogue: 0,0:46:30.45,0:46:32.74,Default,,0,0,0,,What is your suggestion, Master Jedi?
Dialogue: 0,0:46:33.08,0:46:34.70,Default,,0,0,0,,Oh, Anakin's not a Jedi yet.
Dialogue: 0,0:46:34.74,0:46:36.83,Default,,0,0,0,,He's still a Padawan learner.\NBut I was thinking...
Dialogue: 0,0:46:36.87,0:46:39.54,Default,,0,0,0,,- Hold on a minute.\N- Excuse me.
Dialogue: 0,0:46:39.58,0:46:41.96,Default,,0,0,0,,I was thinking I would stay\Nin the lake country.
Dialogue: 0,0:46:42.00,0:46:44.17,Default,,0,0,0,,There are some places up there\Nthat are very isolated.
Dialogue: 0,0:46:44.21,0:46:47.84,Default,,0,0,0,,Excuse me.\NI'm in charge of security here, milady.
Dialogue: 0,0:46:48.22,0:46:49.97,Default,,0,0,0,,And this is my home.\NI know it very well.
Dialogue: 0,0:46:50.01,0:46:51.43,Default,,0,0,0,,That is why we're here.
Dialogue: 0,0:46:51.97,0:46:53.18,Default,,0,0,0,,I think it would be wise
Dialogue: 0,0:46:53.22,0:46:56.14,Default,,0,0,0,,if you took advantage\Nof my knowledge in this instance.
Dialogue: 0,0:46:57.68,0:46:59.23,Default,,0,0,0,,Sorry, milady.
Dialogue: 0,0:47:02.19,0:47:04.65,Default,,0,0,0,,Perfect. It's settled, then.
Dialogue: 0,0:47:13.61,0:47:15.05,Default,,0,0,0,,We're here.
Dialogue: 0,0:47:19.41,0:47:21.17,Default,,0,0,0,,This is my house.
Dialogue: 0,0:47:23.25,0:47:24.93,Default,,0,0,0,,Ryoo!
Dialogue: 0,0:47:25.01,0:47:27.21,Default,,0,0,0,,Pooja!
Dialogue: 0,0:47:27.29,0:47:32.09,Default,,0,0,0,,[ Padmé, Girls Giggling ]
Dialogue: 0,0:47:32.29,0:47:36.89,Default,,0,0,0,,- [ Girls Giggling ]\N- [ R2-D2 Beeping, Chirping ]
Dialogue: 0,0:47:44.01,0:47:46.21,Default,,0,0,0,,Padmé! [ Laughs ]
Dialogue: 0,0:47:47.29,0:47:49.37,Default,,0,0,0,,I was worried.
Dialogue: 0,0:47:51.21,0:47:53.21,Default,,0,0,0,,Anakin, this is my sister, Sola.
Dialogue: 0,0:47:54.53,0:47:55.89,Default,,0,0,0,,- Hello, Anakin.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:47:55.97,0:47:57.85,Default,,0,0,0,,- This is my mother.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:47:57.89,0:48:01.45,Default,,0,0,0,,You made it just in time for dinner.\NI hope you're hungry, Anakin.
Dialogue: 0,0:48:01.53,0:48:04.37,Default,,0,0,0,,- A little.\N- He's being polite, Mom. We're starving.
Dialogue: 0,0:48:04.41,0:48:07.21,Default,,0,0,0,,Well, you've come\Nto the right place at the right time.
Dialogue: 0,0:48:07.45,0:48:11.53,Default,,0,0,0,,Honey, it's so good\Nto see you safe. We were so worried.
Dialogue: 0,0:48:11.65,0:48:14.17,Default,,0,0,0,,- Dear.\N- I know, I know.
Dialogue: 0,0:48:14.21,0:48:16.13,Default,,0,0,0,,But I had to say it. Now it's done.
Dialogue: 0,0:48:18.53,0:48:20.85,Default,,0,0,0,,Did you know, Anakin,\Nyou're the first boyfriend
Dialogue: 0,0:48:20.93,0:48:22.17,Default,,0,0,0,,my sister's ever brought home?
Dialogue: 0,0:48:22.37,0:48:23.85,Default,,0,0,0,,He's not my boyfriend.
Dialogue: 0,0:48:24.01,0:48:27.65,Default,,0,0,0,,Anakin's a friend.\NWe've known each other for years.
Dialogue: 0,0:48:27.73,0:48:30.53,Default,,0,0,0,,He's a Jedi assigned to me\Nby the senate to protect me.
Dialogue: 0,0:48:30.69,0:48:33.13,Default,,0,0,0,,A bodyguard. Oh, Padmé.
Dialogue: 0,0:48:33.21,0:48:36.61,Default,,0,0,0,,- They didn't tell us it was that serious.\N- It's not. I promise.
Dialogue: 0,0:48:37.81,0:48:39.85,Default,,0,0,0,,I'm not in any danger, Mom.
Dialogue: 0,0:48:40.09,0:48:43.09,Default,,0,0,0,,- Is she?\N- Yes, um--
Dialogue: 0,0:48:44.53,0:48:45.97,Default,,0,0,0,,I'm afraid she is.
Dialogue: 0,0:48:51.11,0:48:54.11,Default,,0,0,0,,Ah, I sometimes wish\Nthat, uh, I traveled more,
Dialogue: 0,0:48:54.19,0:48:57.59,Default,,0,0,0,,but, uh, I must say,\NI'm very happy here.
Dialogue: 0,0:48:57.87,0:49:00.23,Default,,0,0,0,,Padmé tells me\Nyou teach at the university.
Dialogue: 0,0:49:00.31,0:49:02.63,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.\NBefore that, I was a builder.
Dialogue: 0,0:49:02.83,0:49:05.23,Default,,0,0,0,,[ Chuckles ]\NI also worked for a, uh-
Dialogue: 0,0:49:05.27,0:49:08.83,Default,,0,0,0,,a freedom relief movement, but I was very young.
Dialogue: 0,0:49:10.27,0:49:12.27,Default,,0,0,0,,Why haven't you told us about him?
Dialogue: 0,0:49:12.57,0:49:15.61,Default,,0,0,0,,What's there\Nto talk about? He's just a boy.
Dialogue: 0,0:49:15.77,0:49:17.01,Default,,0,0,0,,A boy?
Dialogue: 0,0:49:17.25,0:49:18.49,Default,,0,0,0,,Have you seen the way he looks at you?
Dialogue: 0,0:49:18.57,0:49:20.09,Default,,0,0,0,,Sola, stop it.
Dialogue: 0,0:49:20.17,0:49:22.49,Default,,0,0,0,,It's obvious\Nhe has feelings for you.
Dialogue: 0,0:49:23.65,0:49:26.13,Default,,0,0,0,,Anakin and I are friends.
Dialogue: 0,0:49:26.69,0:49:29.61,Default,,0,0,0,,Our relationship\Nis strictly professional.
Dialogue: 0,0:49:37.75,0:49:41.03,Default,,0,0,0,,So tell me, son,\Nhow serious is this thing?
Dialogue: 0,0:49:41.91,0:49:44.03,Default,,0,0,0,,How much danger\Nis my daughter really in?
Dialogue: 0,0:49:45.07,0:49:47.43,Default,,0,0,0,,There have been two attempts\Non her life.
Dialogue: 0,0:49:47.51,0:49:50.27,Default,,0,0,0,,Chances are there'll be more.
Dialogue: 0,0:49:50.35,0:49:51.67,Default,,0,0,0,,My master's tracking\Ndown the assassins.
Dialogue: 0,0:49:51.71,0:49:53.35,Default,,0,0,0,,I'm sure he'll find out who they are.
Dialogue: 0,0:49:54.51,0:49:56.47,Default,,0,0,0,,The situation won't last long.
Dialogue: 0,0:49:57.07,0:49:58.91,Default,,0,0,0,,I don't want anything\Nto happen to her.
Dialogue: 0,0:49:59.03,0:50:00.19,Default,,0,0,0,,I don't either.
Dialogue: 0,0:50:03.25,0:50:05.25,Default,,0,0,0,,So you still live at home.
Dialogue: 0,0:50:06.25,0:50:08.65,Default,,0,0,0,,I move around so much, never had a place of my own.
Dialogue: 0,0:50:09.25,0:50:13.25,Default,,0,0,0,,Official Residences have no warmth. I feel good here, I feel at home.
Dialogue: 0,0:50:15.75,0:50:17.75,Default,,0,0,0,,Never really had a home...
Dialogue: 0,0:50:18.25,0:50:21.25,Default,,0,0,0,,Home was always where my mom was.
Dialogue: 0,0:50:28.75,0:50:30.75,Default,,0,0,0,,Is this you?
Dialogue: 0,0:50:31.75,0:50:34.75,Default,,0,0,0,,That was when I worked with the relief group.
Dialogue: 0,0:50:34.75,0:50:37.75,Default,,0,0,0,,Their sun was imploding and the planet was dying...
Dialogue: 0,0:50:38.25,0:50:40.25,Default,,0,0,0,,I was helping to relocate all the children.
Dialogue: 0,0:50:41.75,0:50:46.75,Default,,0,0,0,,See that little one I'm holding? His name is N'a-kee-tula, which means sweetheart.
Dialogue: 0,0:50:48.25,0:50:51.25,Default,,0,0,0,,He was so full of life. They all were.
Dialogue: 0,0:50:53.25,0:50:57.25,Default,,0,0,0,,But they were never able to adapt to live off their native planet.
Dialogue: 0,0:51:00.95,0:51:02.45,Default,,0,0,0,,They all died.
Dialogue: 0,0:51:07.25,0:51:09.75,Default,,0,0,0,,My first day as an Apprentice legislator.
Dialogue: 0,0:51:11.25,0:51:13.25,Default,,0,0,0,,Notice the difference?
Dialogue: 0,0:51:28.20,0:51:31.28,Default,,0,0,0,,There it is, R4,\Nright where it should be.
Dialogue: 0,0:51:31.32,0:51:32.91,Default,,0,0,0,,Our missing planet Kamino.
Dialogue: 0,0:52:11.49,0:52:12.99,Default,,0,0,0,,Master Jedi.
Dialogue: 0,0:52:13.70,0:52:16.41,Default,,0,0,0,,The prime minister is expecting you.
Dialogue: 0,0:52:17.54,0:52:20.16,Default,,0,0,0,,- I'm expected?\N- Of course.
Dialogue: 0,0:52:20.75,0:52:23.42,Default,,0,0,0,,He is anxious to meet you.
Dialogue: 0,0:52:23.54,0:52:25.54,Default,,0,0,0,,After all these years,
Dialogue: 0,0:52:25.59,0:52:28.92,Default,,0,0,0,,we were beginning to think\Nyou weren't coming.
Dialogue: 0,0:52:28.96,0:52:31.51,Default,,0,0,0,,Now, please, this way.
Dialogue: 0,0:52:44.31,0:52:46.69,Default,,0,0,0,,May I present Lama Su,
Dialogue: 0,0:52:46.73,0:52:49.28,Default,,0,0,0,,prime minister of Kamino.
Dialogue: 0,0:52:50.61,0:52:52.95,Default,,0,0,0,,And this is Master Jedi...
Dialogue: 0,0:52:52.99,0:52:54.99,Default,,0,0,0,,Obi-Wan Kenobi.
Dialogue: 0,0:52:55.57,0:52:58.33,Default,,0,0,0,,I trust you're going to enjoy your stay.
Dialogue: 0,0:52:59.62,0:53:01.33,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:53:03.33,0:53:05.54,Default,,0,0,0,,And now to business.
Dialogue: 0,0:53:05.58,0:53:09.59,Default,,0,0,0,,You will be delighted\Nto hear that we are on schedule.
Dialogue: 0,0:53:10.80,0:53:12.68,Default,,0,0,0,,200,000 units are ready,
Dialogue: 0,0:53:12.72,0:53:15.30,Default,,0,0,0,,with a million more well on the way.
Dialogue: 0,0:53:15.89,0:53:18.39,Default,,0,0,0,,That's good news.
Dialogue: 0,0:53:18.60,0:53:21.39,Default,,0,0,0,,Please tell your Master Sifo-Dyas
Dialogue: 0,0:53:21.43,0:53:24.85,Default,,0,0,0,,that his order will be met on time.
Dialogue: 0,0:53:25.06,0:53:27.06,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Master...
Dialogue: 0,0:53:28.02,0:53:32.53,Default,,0,0,0,,Jedi Master Sifo-Dyas is still\Na leading member of the Jedi Council,
Dialogue: 0,0:53:32.57,0:53:34.07,Default,,0,0,0,,is he not?
Dialogue: 0,0:53:34.11,0:53:37.95,Default,,0,0,0,,Master Sifo-Dyas was killed\Nalmost ten years ago.
Dialogue: 0,0:53:38.58,0:53:41.95,Default,,0,0,0,,Oh. I'm so sorry to hear that.
Dialogue: 0,0:53:42.20,0:53:46.42,Default,,0,0,0,,But I'm sure he would have been proud\Nof the army we've built for him.
Dialogue: 0,0:53:46.96,0:53:49.67,Default,,0,0,0,,- The army?\N- Yes.
Dialogue: 0,0:53:49.71,0:53:54.84,Default,,0,0,0,,A clone army, and I must say,\None of the finest we've ever created.
Dialogue: 0,0:53:55.34,0:53:56.55,Default,,0,0,0,,Tell me, Prime Minister,
Dialogue: 0,0:53:56.59,0:53:59.47,Default,,0,0,0,,when my master first\Ncontacted you about the army,
Dialogue: 0,0:53:59.51,0:54:01.72,Default,,0,0,0,,did he say who it was for?
Dialogue: 0,0:54:01.93,0:54:03.52,Default,,0,0,0,,Of course he did.
Dialogue: 0,0:54:03.56,0:54:06.60,Default,,0,0,0,,This army is for the Republic.
Dialogue: 0,0:54:07.52,0:54:11.69,Default,,0,0,0,,But you must be anxious\Nto inspect the units for yourself.
Dialogue: 0,0:54:12.53,0:54:14.70,Default,,0,0,0,,That's why I'm here.
Dialogue: 0,0:54:35.47,0:54:37.80,Default,,0,0,0,,We used to come here\Nfor school retreat.
Dialogue: 0,0:54:39.09,0:54:41.85,Default,,0,0,0,,We would swim to that island every day.
Dialogue: 0,0:54:42.68,0:54:44.73,Default,,0,0,0,,I love the water.
Dialogue: 0,0:54:49.44,0:54:53.48,Default,,0,0,0,,We used to lie out on the sand\Nand let the sun dry us
Dialogue: 0,0:54:53.53,0:54:56.61,Default,,0,0,0,,and try to guess\Nthe names of the birds singing.
Dialogue: 0,0:54:59.49,0:55:01.62,Default,,0,0,0,,I don't like sand.
Dialogue: 0,0:55:01.95,0:55:06.00,Default,,0,0,0,,It's coarse and rough and irritating,
Dialogue: 0,0:55:06.04,0:55:08.08,Default,,0,0,0,,and it gets everywhere.
Dialogue: 0,0:55:10.46,0:55:12.55,Default,,0,0,0,,Not like here.
Dialogue: 0,0:55:13.21,0:55:15.46,Default,,0,0,0,,Here, everything is soft...
Dialogue: 0,0:55:17.22,0:55:18.84,Default,,0,0,0,,And smooth.
Dialogue: 0,0:55:56.01,0:55:57.67,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:55:58.38,0:56:00.47,Default,,0,0,0,,I shouldn't have done that.
Dialogue: 0,0:56:01.89,0:56:03.93,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:56:17.74,0:56:21.66,Default,,0,0,0,,- Very impressive.\N- I'd hoped you would be pleased.
Dialogue: 0,0:56:24.74,0:56:27.04,Default,,0,0,0,,Clones can think creatively.
Dialogue: 0,0:56:27.08,0:56:31.62,Default,,0,0,0,,You will find that they are\Nimmensely superior to droids.
Dialogue: 0,0:56:34.96,0:56:40.22,Default,,0,0,0,,We take great pride in our combat\Neducation and training programs.
Dialogue: 0,0:56:40.26,0:56:44.05,Default,,0,0,0,,This group was created\Nabout five years ago.
Dialogue: 0,0:56:44.18,0:56:46.22,Default,,0,0,0,,You mentioned\Ngrowth acceleration.
Dialogue: 0,0:56:46.26,0:56:47.89,Default,,0,0,0,,Oh, yes, it's essential.
Dialogue: 0,0:56:47.93,0:56:51.31,Default,,0,0,0,,Otherwise, a mature clone\Nwould take a lifetime to grow.
Dialogue: 0,0:56:51.35,0:56:53.98,Default,,0,0,0,,Now we can do it in half the time.
Dialogue: 0,0:56:54.23,0:56:56.77,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:56:56.82,0:56:58.78,Default,,0,0,0,,They are totally obedient,
Dialogue: 0,0:56:58.82,0:57:01.57,Default,,0,0,0,,taking any order without question.
Dialogue: 0,0:57:01.61,0:57:03.74,Default,,0,0,0,,We modified their genetic structure
Dialogue: 0,0:57:03.78,0:57:07.20,Default,,0,0,0,,to make them less independent\Nthan the original host.
Dialogue: 0,0:57:07.66,0:57:09.70,Default,,0,0,0,,And who was the original host?
Dialogue: 0,0:57:09.75,0:57:12.00,Default,,0,0,0,,A bounty hunter called Jango Fett.
Dialogue: 0,0:57:13.17,0:57:15.54,Default,,0,0,0,,And where is this bounty hunter now?
Dialogue: 0,0:57:15.58,0:57:18.21,Default,,0,0,0,,Oh, we keep him here.
Dialogue: 0,0:57:20.09,0:57:23.38,Default,,0,0,0,,Apart from his pay,\Nwhich is considerable,
Dialogue: 0,0:57:23.59,0:57:25.72,Default,,0,0,0,,Fett demanded only one thing,
Dialogue: 0,0:57:25.76,0:57:28.64,Default,,0,0,0,,an unaltered clone for himself.
Dialogue: 0,0:57:28.68,0:57:31.18,Default,,0,0,0,,- Curious, isn't it?\N- "Unaltered"?
Dialogue: 0,0:57:31.85,0:57:33.81,Default,,0,0,0,,Pure genetic replication.
Dialogue: 0,0:57:33.85,0:57:36.86,Default,,0,0,0,,No tampering with the structure\Nto make it more docile
Dialogue: 0,0:57:36.90,0:57:39.94,Default,,0,0,0,,and no growth acceleration.
Dialogue: 0,0:57:39.98,0:57:42.90,Default,,0,0,0,,I should very much\Nlike to meet this Jango Fett.
Dialogue: 0,0:57:42.95,0:57:46.78,Default,,0,0,0,,I would be very happy\Nto arrange it for you.
Dialogue: 0,0:58:04.30,0:58:07.55,Default,,0,0,0,,Magnificent, aren't they?
Dialogue: 0,0:58:13.48,0:58:15.73,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:58:15.77,0:58:17.98,Default,,0,0,0,,Sure you do.\NYou just don't want to tell me.
Dialogue: 0,0:58:18.02,0:58:20.69,Default,,0,0,0,,You gonna use one of your\NJedi mind tricks on me?
Dialogue: 0,0:58:20.73,0:58:22.94,Default,,0,0,0,,They only work on the weak-minded.
Dialogue: 0,0:58:24.32,0:58:27.45,Default,,0,0,0,,All right. I was 12.
Dialogue: 0,0:58:27.49,0:58:30.87,Default,,0,0,0,,His name was Palo. We were both\Nin the Legislative Youth Program.
Dialogue: 0,0:58:30.91,0:58:33.79,Default,,0,0,0,,He was a few years older than I.\NVery cute.
Dialogue: 0,0:58:33.83,0:58:36.54,Default,,0,0,0,,Dark, curly hair. Dreamy eyes.
Dialogue: 0,0:58:36.58,0:58:38.96,Default,,0,0,0,,All right, I get the picture.
Dialogue: 0,0:58:39.00,0:58:40.88,Default,,0,0,0,,Whatever happened to him?
Dialogue: 0,0:58:40.92,0:58:43.92,Default,,0,0,0,,I went into public service,\Nhe went on to become an artist.
Dialogue: 0,0:58:43.96,0:58:45.92,Default,,0,0,0,,Maybe he was the smart one.
Dialogue: 0,0:58:45.97,0:58:47.97,Default,,0,0,0,,You really don't like politicians,\Ndo you?
Dialogue: 0,0:58:48.01,0:58:50.47,Default,,0,0,0,,I like two or three,
Dialogue: 0,0:58:50.51,0:58:52.64,Default,,0,0,0,,but I'm not really sure\Nabout one of them.
Dialogue: 0,0:58:56.56,0:58:58.85,Default,,0,0,0,,I don't think the system works.
Dialogue: 0,0:58:58.90,0:59:01.73,Default,,0,0,0,,How would you have it work?
Dialogue: 0,0:59:01.77,0:59:06.32,Default,,0,0,0,,We need a system where the politicians\Nsit down and discuss the problem,
Dialogue: 0,0:59:06.36,0:59:10.70,Default,,0,0,0,,agree what's in the best interest\Nof all the people, and then do it.
Dialogue: 0,0:59:10.74,0:59:12.28,Default,,0,0,0,,That's exactly what we do.
Dialogue: 0,0:59:12.33,0:59:14.83,Default,,0,0,0,,The trouble is that people\Ndon't always agree.
Dialogue: 0,0:59:15.33,0:59:16.91,Default,,0,0,0,,Well, then they should be made to.
Dialogue: 0,0:59:17.21,0:59:18.83,Default,,0,0,0,,By whom? Who's gonna make them?
Dialogue: 0,0:59:18.87,0:59:20.92,Default,,0,0,0,,- I don't know. Someone.\N- You?
Dialogue: 0,0:59:20.96,0:59:23.55,Default,,0,0,0,,- Of course not me.\N- But someone.
Dialogue: 0,0:59:23.59,0:59:25.38,Default,,0,0,0,,Someone wise.
Dialogue: 0,0:59:25.88,0:59:29.26,Default,,0,0,0,,Sounds an awful lot\Nlike a dictatorship to me.
Dialogue: 0,0:59:30.51,0:59:33.26,Default,,0,0,0,,Well, if it works.
Dialogue: 0,0:59:39.81,0:59:41.86,Default,,0,0,0,,- You're making fun of me.\N- No.
Dialogue: 0,0:59:41.90,0:59:44.82,Default,,0,0,0,,I'd be much too frightened\Nto tease a senator.
Dialogue: 0,1:00:04.55,1:00:05.59,Default,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,1:00:23.94,1:00:26.07,Default,,0,0,0,,Ani! Ani, are you all right?
Dialogue: 0,1:01:02.56,1:01:05.56,Default,,0,0,0,,Boba, is your father here?
Dialogue: 0,1:01:06.52,1:01:07.65,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,1:01:08.23,1:01:09.82,Default,,0,0,0,,May we see him?
Dialogue: 0,1:01:10.36,1:01:11.74,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,1:01:14.11,1:01:16.95,Default,,0,0,0,,Dad, Taun We's here.
Dialogue: 0,1:01:29.42,1:01:31.97,Default,,0,0,0,,Jango, welcome back.
Dialogue: 0,1:01:32.01,1:01:34.22,Default,,0,0,0,,Was your trip productive?
Dialogue: 0,1:01:34.26,1:01:36.39,Default,,0,0,0,,Fairly.
Dialogue: 0,1:01:36.43,1:01:39.97,Default,,0,0,0,,This is Jedi Master Obi-Wan Kenobi.
Dialogue: 0,1:01:40.02,1:01:43.31,Default,,0,0,0,,He's come to check on our progress.
Dialogue: 0,1:01:43.35,1:01:46.44,Default,,0,0,0,,Your clones are very impressive.\NYou must be very proud.
Dialogue: 0,1:01:46.98,1:01:49.61,Default,,0,0,0,,I'm just a simple man\Ntrying to make my way in the universe.
Dialogue: 0,1:01:49.98,1:01:53.36,Default,,0,0,0,,Ever made your way\Nas far into the interior as Coruscant?
Dialogue: 0,1:01:54.15,1:01:56.32,Default,,0,0,0,,- Once or twice.\N- Recently?
Dialogue: 0,1:01:58.03,1:02:00.04,Default,,0,0,0,,Possibly.
Dialogue: 0,1:02:00.08,1:02:02.79,Default,,0,0,0,,Then you must know Master Sifo-Dyas.
Dialogue: 0,1:02:10.67,1:02:11.71,Default,,0,0,0,,Master who?
Dialogue: 0,1:02:13.26,1:02:15.84,Default,,0,0,0,,Sifo-Dyas.
Dialogue: 0,1:02:15.88,1:02:18.60,Default,,0,0,0,,Is he not the Jedi\Nwho hired you for this job?
Dialogue: 0,1:02:21.64,1:02:23.23,Default,,0,0,0,,Never heard of him.
Dialogue: 0,1:02:26.44,1:02:27.98,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,1:02:28.02,1:02:32.32,Default,,0,0,0,,I was recruited by a man called Tyranus\Non one of the moons of Bogden.
Dialogue: 0,1:02:32.36,1:02:34.15,Default,,0,0,0,,Curious.
Dialogue: 0,1:02:37.99,1:02:39.24,Default,,0,0,0,,Do you like your army?
Dialogue: 0,1:02:41.03,1:02:43.12,Default,,0,0,0,,I look forward to seeing them in action.
Dialogue: 0,1:02:44.04,1:02:47.92,Default,,0,0,0,,They'll do their job well.\NI'll guarantee that.
Dialogue: 0,1:02:48.33,1:02:50.84,Default,,0,0,0,,Thank you for your time, Jango.
Dialogue: 0,1:02:52.17,1:02:53.96,Default,,0,0,0,,Always a pleasure to meet a Jedi.
Dialogue: 0,1:03:13.03,1:03:15.07,Default,,0,0,0,,What is it, Dad?
Dialogue: 0,1:03:16.53,1:03:19.11,Default,,0,0,0,,Pack your things. We're leaving.
Dialogue: 0,1:03:23.95,1:03:28.00,Default,,0,0,0,,And when I got to them, we went into\Naggressive negotiations. Thank you.
Dialogue: 0,1:03:28.04,1:03:30.67,Default,,0,0,0,,"Aggressive negotiations"?\NWhat's that?
Dialogue: 0,1:03:30.71,1:03:33.84,Default,,0,0,0,,Well, negotiations with a lightsaber.
Dialogue: 0,1:03:46.73,1:03:50.48,Default,,0,0,0,,If Master Obi-Wan caught me\Ndoing this, he'd be very grumpy.
Dialogue: 0,1:04:19.88,1:04:22.30,Default,,0,0,0,,From the moment I met you,
Dialogue: 0,1:04:22.34,1:04:25.18,Default,,0,0,0,,all those years ago,
Dialogue: 0,1:04:25.22,1:04:28.56,Default,,0,0,0,,not a day has gone by\Nwhen I haven't thought of you.
Dialogue: 0,1:04:31.02,1:04:34.02,Default,,0,0,0,,And now that I'm with you again,
Dialogue: 0,1:04:34.06,1:04:36.15,Default,,0,0,0,,I'm in agony.
Dialogue: 0,1:04:39.24,1:04:43.16,Default,,0,0,0,,The closer I get to you,\Nthe worse it gets.
Dialogue: 0,1:04:43.20,1:04:46.20,Default,,0,0,0,,The thought of not being with you,
Dialogue: 0,1:04:46.83,1:04:49.25,Default,,0,0,0,,I can't breathe.
Dialogue: 0,1:04:52.75,1:04:58.21,Default,,0,0,0,,I'm haunted by the kiss\Nthat you should never have given me.
Dialogue: 0,1:04:58.26,1:05:00.42,Default,,0,0,0,,My heart is beating,
Dialogue: 0,1:05:00.59,1:05:03.64,Default,,0,0,0,,hoping that that kiss\Nwill not become a scar.
Dialogue: 0,1:05:06.35,1:05:08.27,Default,,0,0,0,,You are in my very soul,
Dialogue: 0,1:05:08.31,1:05:10.43,Default,,0,0,0,,tormenting me.
Dialogue: 0,1:05:13.10,1:05:17.11,Default,,0,0,0,,What can I do?\NI will do anything that you ask.
Dialogue: 0,1:05:27.28,1:05:31.20,Default,,0,0,0,,If you are suffering as much as I am,\Nplease, tell me.
Dialogue: 0,1:05:32.75,1:05:35.33,Default,,0,0,0,,I can't.
Dialogue: 0,1:05:35.92,1:05:39.13,Default,,0,0,0,,We can't. It's just not possible.
Dialogue: 0,1:05:39.17,1:05:42.26,Default,,0,0,0,,Anything is possible, Padmé.\NListen to me.
Dialogue: 0,1:05:42.59,1:05:44.68,Default,,0,0,0,,No, you listen.
Dialogue: 0,1:05:44.72,1:05:48.85,Default,,0,0,0,,We live in a real world.\NCome back to it.
Dialogue: 0,1:05:48.89,1:05:52.35,Default,,0,0,0,,You're studying to become a Jedi.\NI'm a senator.
Dialogue: 0,1:05:54.44,1:05:56.98,Default,,0,0,0,,If you follow your thoughts\Nthrough to conclusion,
Dialogue: 0,1:05:57.36,1:06:00.28,Default,,0,0,0,,it'll take us to a place we cannot go,
Dialogue: 0,1:06:00.32,1:06:03.03,Default,,0,0,0,,regardless of the way\Nwe feel about each other.
Dialogue: 0,1:06:03.40,1:06:05.07,Default,,0,0,0,,Then you do feel something.
Dialogue: 0,1:06:05.32,1:06:08.16,Default,,0,0,0,,I will not let you\Ngive up your future for me.
Dialogue: 0,1:06:08.20,1:06:10.49,Default,,0,0,0,,You are asking me to be rational.
Dialogue: 0,1:06:11.24,1:06:13.96,Default,,0,0,0,,That is something I know I cannot do.
Dialogue: 0,1:06:14.29,1:06:18.67,Default,,0,0,0,,Believe me, I wish that I could just\Nwish away my feelings,
Dialogue: 0,1:06:18.71,1:06:20.63,Default,,0,0,0,,but I can't.
Dialogue: 0,1:06:22.34,1:06:24.47,Default,,0,0,0,,I will not give in to this.
Dialogue: 0,1:06:31.39,1:06:33.43,Default,,0,0,0,,Well, you know, it...
Dialogue: 0,1:06:33.48,1:06:36.60,Default,,0,0,0,,Wouldn't have to be that way.
Dialogue: 0,1:06:37.31,1:06:39.73,Default,,0,0,0,,We could keep it a secret.
Dialogue: 0,1:06:40.69,1:06:43.11,Default,,0,0,0,,We'd be living a lie,
Dialogue: 0,1:06:43.15,1:06:45.28,Default,,0,0,0,,one we couldn't keep\Neven if we wanted to.
Dialogue: 0,1:06:46.45,1:06:48.53,Default,,0,0,0,,I couldn't do that.
Dialogue: 0,1:06:48.57,1:06:51.87,Default,,0,0,0,,Could you, Anakin?\NCould you live like that?
Dialogue: 0,1:06:53.70,1:06:57.29,Default,,0,0,0,,No. You're right.
Dialogue: 0,1:06:58.17,1:07:00.59,Default,,0,0,0,,It would destroy us.
Dialogue: 0,1:07:08.05,1:07:11.64,Default,,0,0,0,,Tell your council that\Nthe first battalions are ready.
Dialogue: 0,1:07:11.68,1:07:15.35,Default,,0,0,0,,And remind them,\Nif they need more troops,
Dialogue: 0,1:07:15.39,1:07:18.35,Default,,0,0,0,,it will take more time to grow them.
Dialogue: 0,1:07:18.40,1:07:21.23,Default,,0,0,0,,- I won't forget, and thank you.\N- Thank you.
Dialogue: 0,1:07:38.54,1:07:40.42,Default,,0,0,0,,R4!
Dialogue: 0,1:07:40.46,1:07:44.17,Default,,0,0,0,,Scramble code five to Coruscant,\Ncare of the old folks' home!
Dialogue: 0,1:07:50.51,1:07:52.14,Default,,0,0,0,,{\i1}I have\Nsuccessfully made contact{\i}
Dialogue: 0,1:07:52.18,1:07:53.81,Default,,0,0,0,,{\i1}with the prime minister of Kamino.{\i}
Dialogue: 0,1:07:54.26,1:07:56.56,Default,,0,0,0,,{\i1}They are using a bounty hunter\Nnamed Jango Fett{\i}
Dialogue: 0,1:07:56.60,1:07:57.98,Default,,0,0,0,,{\i1}to create a clone army.{\i}
Dialogue: 0,1:07:58.35,1:08:00.40,Default,,0,0,0,,{\i1}I have a strong feeling\Nthat this bounty hunter{\i}
Dialogue: 0,1:08:00.44,1:08:02.86,Default,,0,0,0,,{\i1}is the assassin we are looking for.{\i}
Dialogue: 0,1:08:02.90,1:08:04.42,Default,,0,0,0,,Do you think these cloners are involved
73669
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.