All language subtitles for Queen.For.Seven.Days.E02.170601.HDTV.H264.480p-SS

Subtitles brought to you by The History Tellers @ Viki

Even if I have to die, I must know the reason.

Then what is the reason I cannot kill you?

I'm your, His Majesty the King's, younger brother.

We were born from the same father—

That's the first reason why you must die.

Do you think your older brother will be any different? You two aren't even full-blooded brothers.

Become the son-in-law of Chief Royal Secretary Sin Soo Geun.

Go into their household and live quietly in the countryside of Geochang.

Why must I do that?

I trust you, Hyungnim.

Young Master!

Young Master! Young Master!

Who are you?

Could I also know the meaning of that gaze?

♫ Can't you tell me that you love me, too ♫

♫ Maybe would you

♫ Tomorrow, I'll blow you a kiss. Won't you say please give me some more of this ♫

♫ Would you? ♫

Is this not the place?

If you go in again, you'll catch a cold.

♫ But I know you that you'll never love me the way that I love you, baby ♫

Thank you! You're much healthier than I am,

yet you're even worrying about my health.

Then, please enjoy the nice view.

Nice view?

By any chance...

please become my older brother!

♫ How hard I would try ♫

Episode 2

This way, right over here.

Over there, right there. You can see the light from the inn, can't you?

Yes, I see it.

I'm still young so if I go in alone, I don't think they'll give me a room.

If you tell them that you're my older brother,

I think they'll accept me.

Is there a reason I must do that?

I got hurt while I was chasing you, and also...

Why is that my fault?

Wow. Do you not have any family members or younger siblings at home?

Still, it's humane to help someone in need.

If you're not a wolf in sheep's clothing—

You have no fear.

If I had no fear, for what reason would I ask you this favor? I would just sleep out here.

Let's go.

As expected, people who look like this are never cold.

Didn't you hear me? She ran away from home.

Hand her over to the Investigation Bureau when the sun rises.

Hyungnim, why are you lying?

Auntie, my older brother

is trying to abandon me right now because of our difficult financial situation.

Please stop him.

Where is the evidence that I am your older brother?

You have a scar next to your bellybutton.

Hurry up and take your clothes off.

- That's—
- Settle family arguments inside.

It's this room, right over there.

Should I tell you about other scars, aside from the one next to your bellybutton?

Sign for Joomak -- a tavern or inn

That's when that gangster stole my silk pouch!

Still, you wandered around all day to find that?

How much money was in there?

Money is another matter. There was an important letter in that silk pouch.

I need that so when they ask "Why did you come?",

I can answer, "I came to give you this".

I can at least make an excuse with that.

Must you have a reason to go to your parents' house?

They told me not to come.

You're afraid of not being welcomed.

Then what about you? In the middle of the night, why were you stark—

Why were you like that?

I was cooling the fever that consumed my

entire heart and soul.

My late father continues to test my younger brother and me.

Not long ago in my village, there was a race.

They said that they would give something to eat to the winner.

So everyone worked hard and arrived at the finish line

but then, the Chief told us to race again.

So what could we do? We raced again.

Then again and again, he told us to race again.

We raced multiple times.

One kid realized that something was strange

and asked his friends to race together.

So everyone put their arms on each others' shoulders and raced again.

Then, the Chief laughed and gave them something to eat.

Everyone together? He said together.

Can't you also pass the test together with your brother?

Unfortunately, it's not something we can share—

He's not dead. Why isn't he waking up?

Warrior! Warrior!

Oh hurry, Father...

What do I do?

Father, ather...

I made it.

Who are you?

Please open the door. I have to go to the physician. A person is—

- Open the gate!
- Paru (bell ring to announce end of the curfew) hasn't rang yet.

It's a royal command.

Have you come to your senses?

Warrior, are you alright?

You really have no fear.

You should've run away by yourself. Why did you suffer so much to save me as well?

Why would I leave my family behind?

You became my older brother, didn't you?

A family should live together

and if they have to die, they should die together.

By the way, after drinking the wine,

there was a dead person at the inn.

I've notified the Investigative Bureau, so you needn't worry.

You must've been very shocked, so get some more sleep. Forget about what happened yesterday.

I was trying to go home.

I miss my mother and father.

I must've gone crazy.

I should've just stayed at home and not come out.

I almost died without seeing the faces of my family members.

Really.

Let's go.

You could have been in big trouble. In the future, I'll escort you more closely.

Do so, if you want to die.

His Majesty the King is entering!

Exactly how are you governing the city?

Wicked thugs were pretending to be innkeepers and were harming innocent people passing by.

In a place not so far from the capital.

We apologize, your Majesty.

Head of Hansungbu (Magistrate of Capital Patrol) and Police Chief of the Right district will be dismissed immediately!

If this happens again, you will also be held responsible to the strictest standards.

Yes, Your Majesty.

He's been like that since last night.

Your Majesty, what happened yesterday—

I haven't changed my mind. Become the son-in-law of Sin Soo Geun.

Then, you will also be more at ease.

Now, what excuse can I have to return home?

Next time if we meet again, I will grant you a wish.

He's not the Great Jade Emperor (God) or anything.

- Get lost.
- Give me back what you stole from me!

I told you to let go!

My wish is to catch that brazen young master.

Who is it?

The Heavens have helped me.

When there are guests, they won't scold me.

Can you guess why I came to your house?

I have no idea.

I'm sure you've heard that Grand Prince Jin Seong's marriage has been decided.

Instead of sending someone, I thought I would be able to relay my sincerity by coming directly.

Young Lady!

- Young Lady, where were you?
- Nanny!

Are you alright?

I would like to have your daughter as my daughter-in-law.

However, my daughter isn't a good match for His Highness the Grand Prince.

Yes, Queen Dowager.

Our Chae Gyeong is too lacking to be the Grand Prince's wife.

Mother.

She was weak since she was young so we raised her in the countryside. We don't know when she'll fall sick again.

I'm healthy, Mother.

Using the excuse that she's sick, she is lazy in her studies and we haven't taught her anything else.

She is barely able to read.

She doesn't know anything about etiquette or rules.

She grew up among servants so her behavior is crude.

As for etiquette and rules, she can learn them.

As for her health, we have an outstanding physician at the palace,

so it's also a good thing for your daughter.

However, my daughter will be a huge nuisance for your family and the Royal Court.

Mother, Father, why are you making me into such a worthless person?

I think differently than my Mother, Chief Royal Secretary.

Grand Prince!

I have absolutely no desire to marry your—

We meet again, Bird Poop.

You! How did you come here?

Chae Gyeong!

Mother, Father.

She's so happy.

She seems quite different from what I just heard, Chief Royal Secretary.

Although my fathers' words aren't wrong,

I'm putting effort each day to make up for what I lack, Your Highness the Queen Dowager.

She's even humble.

I believe the Chief Royal Secretary's words are correct.

No, I'm certain she's even worse.

Grand Prince, what are you talking about?

It's a shameful incident to speak of, Mother.

However, I can tell you one thing is for certain.

I will never marry this child.

No!

I will marry him.

What's the reason?!

What about you? What's your reason? Why do you keep appearing in front of me?

Out of all things, you even changed your gender?

Is it a problem that I appeared? Or is it a problem that I'm a woman?

Do you know what I went through that day because of you?

I almost died because of you!

Yet, I have to marry you? I have to preserve my life through your household?

At this point where I hate the fact that you're the Chief Royal Secretary's daughter, it has to be you, Bird-poop?

You almost died because you fell off your horse?

I almost died at His Majesty's sword because I arrived late!

Why would His Majesty the King kill you?

Then what's your reason for wanting to marry? Because you covet the title of the Grand Prince's woman?

Pardon?!

Your family loves titles. Your aunt, Her Highness the Queen Dowager, is the mother of this nation.

Your father, Shin Soo Geun, the Chief Royal Secretary who holds power in the Royal Court. Your uncle who holds military power.

Now, if you also marry me, your family will be so arrogant.

What are you talking about, seriously?!

If that's not the reason, then what is it?!

I want to show them I can do it too!

As I told you earlier, she's quite headstrong.

Grand Prince Jin Seong isn't easy to handle either.

They call this "fate".

I'm not a nuisance in the Sin household, nor am I an ugly duckling.

I want to show them I'm fully capable of marrying someone like the Grand Prince.

Frankly speaking, I'm a waste for the Grand Prince, not the other way around.

What? A waste?

They always say that a woman has to marry into a strong household to live well.

You're really funny.

Thank you for the compliment. Just return my pouch.

Pouch?

The silk pouch that contains the letter and some coins.

Where did you lose it that you're asking me for it?

You really like to show off that you're from the countryside. In Hanyang, your soul could be pickpocketed in an instant.

- What now?!
- Prove that you're not the thief!

Catch the real thief. Until then, you're the culprit.

Wow, you have a talent in making others speechless.

Save your compliments. You'll continue to be surprised.

Why do I have to meet something like you again—

How will you do that?

I'm His Majesty the King's nephew!

I'm His Majesty the King's younger brother!

Tomorrow at the hour of the snake (9am-11am). Come in front of the sign at Dongjeokjung village.

W-why?

You asked me to catch the thief!

In exchange for that, there will be no marriage.

Don't forget, the hour of the snake (9am-11am). In front of the sign at Dongjeokjung village.

And one more thing. Bird-poop, your words were quite strange.

Just use your countrified dialect.

Did you obediently come along to refuse the marriage so rudely?

You were the one who brought me here without revealing the reason, Mother.

Until when will you remain this cross?

Eat first.

Scold me first. I don't need to get indigestion while I'm eating.

You wench!

Do you know how startled I was earlier?

Mother! Mom!

I told you to remain at the house in Geochang.

I told you that I would go down soon!

Oh, my back...

When were you planning to come? After I got married?

You wench, what good did you do?! Come here!

So,

So .. are you now claiming that you did nothing wrong?

It wasn't enough that you left home and came to Hanyang alone, you created a scene in Her Highness the Queen Dowager's presence.

My Lord.

Immediately return to the house in Geochang tomorrow. The marriage with Grand Prince Jinseong will be canceled.

Why?

Because I'm not qualified to marry His Highness the Grand Prince?

Because I might become a nuisance to our household if I marry into the royal family?

- Chae Gyeong!
- That Young Master, His Highness the Grand Prince is much worse than I am!

He sneak peeks at women's naked bodies, pickpockets, and is a gangster that gets angry at everything—

You rascal! How dare you speak of such insolent things?!

Even if you grew up doing whatever you wanted without knowledge of laws nor etiquette!

You didn't teach me.

Because you were embarrassed of me, all you did was hide me in the countryside.

I wished to get love and recognition from others,

But you've never even given me a chance to do anything for you and mother, for our family,

I'll give you that chance now.

Tomorrow, quietly return to the house in Geochang.

Shouldn't we at least tell her the reason?

Do you think she'll believe the explanation as to why you cannot become close to members of the royal family?

Rather, she'll believe that we made up an explanation to send her back to the house in Geochang.

Why would His Majesty the King kill you?

I know, right?

What time is it now?

It's almost the hour of the pig .
(9pm-11pm)

It's a bull's-eye!

Family should live together and die together.

Why must I do that? I trust you, Hyungnim.

It's a bull's-eye!

My strongest backing is you, Hyungnim.

Oh my!

Did you wait for me?

I came to give you an answer.

It doesn't matter who it is, even if it's the butcher's daughter.

But I will not wed Chief Royal Secretary Sin Soo Geun's daughter

as it would seem as if I'm begging for my life because I distrust you.

Aren't you afraid of me?

I could have killed you just now.

You won't.

However, I know that I am someone you cannot welcome.

Therefore, it's fine if I never wed and die a bachelor.

If you order me to, I won't ever become an adult either.

I'll live just as your younger brother.

I haven't been able to sleep for a few days. I'm tired.

Will you play your pipa (Chinese lute)?

Your lute skills that can crazily bring forth sleep

will be quite helpful for my insomnia.

Did you say you would live your entire life as my younger brother, nothing more?

You'll have to put forth your best efforts to prove those words.

I'm also trying my best not to kill you, to protect you.

I am putting forth my best effort.

Immediately return to the house in Geochang tomorrow.

I'm going to seduce him.

Goodness, you scared me. Seduce?

Yes. I'll do whatever it takes to marry that Grand Prince or Young Master or whatever,

and settle down here. I'm going to remain next to Mother and Father.

But, how?

Due to the Heaven's help, I made a promise with that gangster-like Young Master earlier.

Tomorrow morning, Dong—

We decided to meet in the village of Dong-Dong-Dong.

Young Lady—

Prepare the prettiest clothes, the prettiest shoes, and the most extravagant palanquin.

Tomorrow, I'll use my most appealing charms for him.

So, um... Clothes and shoes can transform a person,

but only up to a certain limit—

Nanny! Do you not believe in me? Are you ashamed of me?

Goodness, no. Of course not.

What are you going to do if he doesn't show up? What if he doesn't keep his promise?

Don't ever show your temper.

Be as feminine as possible.

Ahjussi! Let me down! Ahjussi, let me down! Ahjussi!

What is this? It's morning but there's no house with smoke rising from its chimney.

Why is the neighborhood so quiet?

Dong Jeok Jeon [T/N: farmland set aside by the King to showcase farming methods and perform rituals]

Tomorrow at 9am, come in front of the sign in Dongjak village
(Time of the Snake 9am-11am)

Yeah, let's just find the thief for her. Just wait, Bird-poop.

After today, our relationship is over! Over!

What is this?

- Come here!
- I said it's not me!

- Come here!
- We'll know when we get there.

What evidence? I said it's not me!

- Come on!
- I'm telling you, it's a misunderstanding!

Make them all kneel!

You people should know better! No matter how hungry you are,

how could you touch the rice meant as a present for His Majesty the King?

Before your family and our entire village gets in trouble, turn yourselves in!

Chief, it's not me!

Look here! It's not me, it's not!

Then with what rice did you cook your breakfast this morning?

I'm sure the culprit is among the houses who had smoke rising out of their chimneys this morning.

I saw the smoke rising from your house!

- Me too, me too!
- Be quiet for a minute!

Why did you do something so useless?

When people are watching—

Don't do anything, don't see anything, don't hear anything!

Yes, I know.

We've been starving for 3 days! Please!

- That's not my problem!
- I really don't know what this is all about.

This is your young nephew, isn't it?

Come here, you rascal!

Now, now, now! If you're caught stealing the rice meant for the king, you'll be beheaded immediately.

They'll be beheaded?

You're here, Bird-poop.

Let's go.

Where?! They're going to die!

Because they stole the rice meant to be offered to His Majesty the King.

Is that a crime worthy of death?

The justice will judge that.

Are you blind? Can't you see that field? It's completely ruined!

Since the field is in that state because of the drought, the people in this village can't be worried about the rice meant for the King.

It's obvious they haven't even been able to eat vegetables.

They'll kill someone because they couldn't deliver the rice offering?

Even a child like him?

Is the drought my fault? Don't mind it.

You won't apologize even if I ask you to nor will you concede if I ask you to.

Why were you born if you weren't going to do anything?! Huh?

I don't even know those people, they're strangers! On top of that, he's the one who stole your silk pouch.

Then he's not a complete stranger!

What are you doing? Let's drag them to the Investigation Bureau.

- Huh? What is this?
- What is that?

- Hey, you rascal!
- Where did you get the money to buy this medicine?

He's the culprit.

- Let go of me! Let go!
- Come on, let's go!

- What's wrong with you?! Stop, stop!
- Move!

I know the culprit!

Your Highness the Grand Prince, what are you planning to do?

- His Highness the Grand Prince?
- Grand Prince? Are you truly His Highness the Grand Prince?

Yes, I am. I am Grand Prince Jin Seong.

We greet Your Highness the Grand Prince!

Forget that. Oh, that rice storage!

To steal rice from there without garnering the attention of the people on guard, you have to cross that field.

As you all poured manure fertilizer on the field due to the lack of rain, the entire field is sticky.

Whoever has dirt on their shoes is the culprit.

Therefore, I am the culprit.

- Huh?
- Nonsense.

- What nonsense? That doesn't make sense!
- What do you lack that you would steal rice?

If you don't believe me, there should be a withered branch of a peach tree nearby.

Look for it. I dropped it without knowing because I too busy stealing the rice.

What are you doing?! Hurry up and look for it!

- Yes, yes, of course.
- Go!

Over there, right there, there!

Goodness, I found it! I found it!

Look at this! It's here!

- Is that a withered branch of a peach tree?
- Yes, it is!

From what I know, just as there is no such case where a slave may report their master,

it's quite a complicated process for someone of a lower status to report someone of a higher status.

Aside from the charge of treason, if you complicated the lines of class and status,

You will be punished for violating the code of morals.

Violating the code of morals?

Will you report me? Or will you accept the rice I'll give you in compensation and end the matter here?

How could we dare to report you, Your Highness the Grand Prince?

As long as you compensate for the rice, we'll pretend this never happened.

- Yes, yes, of course.
- Of course.

They said that we only need to compensate them for the rice.

So you're going to pin this on me now, huh?

Let's see how you settle it.

The thing is...

let's sell that!

- Is she insane?
- What to do?

- Thank you so much! Thank you.
- Thank you so much, thank you!

Come on, quickly.

Your Highness the Grand Prince, thank you so much!

If it weren't for you, we would have been in great trouble.

Goodness! If we had gone to the Investigative Bureau like this, we would have been locked in cells

- and been on our way to the afterlife. Thank you so much!
- Thank you!

Rice...

- Yes, of course. Thank you.
- Thank you, thank you!

- Thank you, Your Highness! Thank you!
- Thank you!

There's more rice aside from what we filled the storage with,

so make sure you have rice for today's meals.

The rich Grand Prince is giving you this, so you don't have to decline.

Our village is also worried about the drought.

Next time, we'll be holding a rain ritual.

Is it easy to pacify the Heavens? It's extremely—
(said in Gyeongsangdo dialect)

It's very difficult, isn't it?

Isn't he the son of the Deposed Queen? If he ascends the throne,

a huge catastrophe will fall upon the nation!

Your Majesty! Please leave a will!

Appoint Grand Prince Jin Seong as the Crown Prince.

Please do not forget my daughter, Your Majesty!

It's your mother, Your Majesty!

Joseon will fall because of you.

Thank you for your blessings. I will become a good and wise king.

Immediately!

Head Eunuch!

- Your Majesty.
- Burn it. I won't wear that ever again!

Yes, Your Majesty. I will bring you a new one.

I messed up! Forget about being feminine.

What are you murmuring to yourself?

No, well...

But, why did you change your mind?

Then, is there someone who will stand idly by after being asked "Why were you born?"

That was because of the situation—

Still, if you're born, shouldn't you do your lot in life?

Moreover, since you were born with a very high social status,

you'll do more precious and meaningful things.

- Me?
- Yes.

Look at what you did earlier. You know you saved his life.

Still, what will change?

Even though I saved that scaredy cat, he doesn't he even show a trace of himself.

One moment.

You ignorant rascal.

- Let's go.
- Give it to me.

You said you'd give it back if I got hit ten times.

But, how did you know he was the criminal?

Then what about Your Highness?

I saw him that day.

I come to this neighborhood often so I pretty much know every kid.

There are a lot of kids who get pressured from neighborhood bullies to do that.

What? Why are you looking at me like that?

It's unexpected, but you have a lot of interest in people.

But why do you usually pretend otherwise?

By any chance, are you preparing to get married?

- What?
- I mean, look.

Pretending not to have seen, not being able to hear. You also keep your mouth closed.

I've heard that women live like that when they get married.

What you're doing is exactly that.

You're right. They say that's how you survive. That's also true for me.

Thank you. I'm grateful.

I'll return it to you.

You said "so what will change?" It changes like this.

I thought you were a scaredy cat. You do have a conscience after all.

You got beaten up in order to get this back?

Is that true?

I don't have anything to give to your Highness the Grand Prince so I will give you my life.

I will die on your behalf!

Hey, why are you putting your life on the line for something like that?

Since you saved my life, I will repay you with my life.

Thank you, Your Highness the Grand Prince! Thank you Young Lady!

Oh, whatever. Do as you wish.

Then, instead of saying we'll do our lot in life, shall we be friends?

Who? With him, you, and me?

Your joke goes too far, Bird-poop.

I mean, it's nice to be friends.

Your Highness the Grand Prince will be proud of yourself as you look at this boy.

He will self-reflect on today's events and won't commit crimes anymore.

As for me, if I have friends in Hanyang, I'll have an excuse to visit.

Why do you want to be friends over that? It only tarnishes your class.

Are you really the daughter of the Chief Royal Secretary?

Are you really the niece of the Queen Consort?

Why are you giving me a hard time over that? What are you going to do if I'm not?

You're right, everyone has a birth secret and I'm an ugly duckling!

Young Lady.

I should go to Geochang and get married to a well-off family.

Goodbye. This is my final day in Hanyang.

If I made friends in Hanyang, I wanted to visit using that as an excuse. I'm in big trouble.

Of course, Grand Prince, it would make you feel ashamed to be my friend.

I, Grand Prince Jin Seong and Sin Chae Gyeong...

I'm Seo No.

I, Lee Yeok, Shin Chae Gyeong, and Seo No,

I swear to the Heavens that from this day forward, the three of us will be friends.

What are you doing? Aren't you going to do it?

I swear, to the Heavens without a trace of shame,

I will become a sincere friend.

What are you doing, not doing your part?

I swear!

But, is it okay to do it with just words like this? Without having something like a ceremony?

Among girls, we each tell a secret of ours.

By doing so, we became friends really quickly.

Forget it.

I'll tell either the Eunuchs or the Head Palace Lady

to ensure these scented candles will not burn out, even while you sleep.

It'll help you not to have nightmares.

You still haven't found it?

I apologize, Your Majesty.

Please just wait a bit more.

You must find the secret order and dispose of it so I can sleep in peace!

Don't you know of another proper method aside from these scented candles?!

Rather, I wish I could just faint now, like before.

This is our house.

My father took my grandmother to the physician's house for acupuncture.

If you think it won't work, don't be pathetic and hang onto him.

Come back home without turning back.

If you say "Let's remain friends then" or

something along those lines, if you hang onto him and throw away your pride like that,

it'll be quite pathetic. Do you understand?

Is this time for me care about whether I look pathetic or not?

Bird-poop, you have no friends, right?

You've been waiting for friends to do this because you were envious of other kids doing this, aren't you?

What are you saying?! I've done this plenty of times!

Oh well, I'll accept to be fooled to celebrate the start our friendship.

For me, it's this.

This! That!

Hey!

Even though it looks like this, it's Mencius.

This is the most difficult book among Confucian writings.

The reason I made it look like an erotic novel is because—

- It's obvious.
- It's obvious.

It's because council members and the royal family don't want me to study!

- That's an excuse.
- No way.

I've read more scriptures than His Majesty the King!

But, why aren't you allowed to study?

It's good to be smart.

That's because...

Wait!

Is it because you're scared or because of the smell?

Both!

If you're scared, I'll stand guard here. Your nose will get used to the smell soon.

You're being serious, right?

Go inside and deal with nature's call!

Bird-poop, is it you?

If it's not me, who else would it be?

I whistle like this when I'm scared

because it makes my heart settle down.

Why do I feel she's reliable because of such a thing?

We've finally found him, Your Majesty.

The officer who worked the night shift at the palace during the final moments of the late King.

He's been living in Dongjukjeon village, in the outskirts of Dongdaemun, hiding his identity.

- Did you place someone to follow him?
- Yes,

I've ordered someone to watch him in secrecy.

After the rain ritual, bring him in front of me as I will gladly meet him.

Yes, Your Majesty.

However, the Queen Dowager's movements are quite strange.

Just yesterday afternoon,

Her Highness the Queen Dowager left the palace with His Highness the Grand Prince Jin Seong

without making her destination public.

She must be looking for a method to protect her precious son from me.

The most certain method would be the secret order,

the will the late Majesty left behind.

What do you mean?

What if the Queen Dowager is also aware of the secret order?

What if, like us, she's attempting to find the Head Eunuch and secure the secret order?

So we must find it first!

We must find it as soon as possible and dispose of it.

Just the secret order?

Do you think it will end just because you dispose of the secret order?

The more she reveals about herself, the more interesting she becomes.

You won't apologize when I ask you to nor will you concede when I ask you to.

If you're not going to do anything, then why were you born?!

Still, if you're born into this world, shouldn't you do you part?

Then instead of saying we'll do our lot in life, shall we be friends?

I swear!

I swear to the Heavens, without any trace of shame, that I'll become a sincere friend!

The thing is...

I've thought about this quite a bit.

No matter how much I think, I must marry you, Your Highness the Grand Prince.

Subtitles brought to you by The History Tellers @ Viki

♫ You don't have to speak ♫

♫ When I opened my eyes, you came to me. ♫

Queen for Seven Days

Why is Yeok there? Exactly why?!

Why are you running away?

By any chance, if you know,

I'll never forgive you.

It's all right, don't be scared.

You like me, don't you?

It seems you've come to like me too, Your Highness the Grand Prince.

Please,

just don't kill him, Your Majesty.

Do you have to go?

I'm sorry I miss you so much.

I'm going to tear apart your world piece by piece, Hyungnim.

I'm also going to steal your throne, Hyungnim.

♫ I'm looking at you whom I had been imagining in my dreams ♫

♫ Flowers are blossoming in my heart ♫

♫ Unconsciously, I keep smiling ♫

♫ Love calls me, riding the clouds ♫