All language subtitles for Alan Bri

translation and editing
Gaca62

Autumn 1913

Life is incredibly beautiful
for us ...

who we were lucky enough to
we are born in the right place.

Is it okay to be so nice
just for a few of us?

And isn't that why there is one
kind of complacency ...

but also greed at the same time?

Looks like we've gone crazy
for money.

There's never been so much gambling,
speculation, treasure hunting.

People say it will be militaristic
regime in Germany,

Sooner or later you want to
show his strength.

Suppose that's what happens, right?
it won't clear us of this ...

materialism, cynicism, ours
weakness, laziness and hypocrisy?

Maybe take us back to our roots
find simplicity again?

Won't we be more appropriate after that
to create a better world?

Because we must be here for that,

to leave the world better
than we found him.

Be ready, Mr. Stevens.
- Yes, yes, you're absolutely right, Percy.

Attention! Watch your right!

They are all released, Sir Randolph!

62 pheasants, 2 rabbits and one pike for
today, sir. - All right, Percy.

I don't mind recording the result,
just make sure Sir Randolph doesn't hear you,

consider it unsportsmanlike,
Which it basically is.

71 pheasants, 3 hooks and one
rabbit, my lord.

Which means we're far ahead
Mr. Stevens, right?

In front, yes, but I wouldn't agree
with that "far," sir.

Look, isn't that your friend
Lionel Stevens?

Immersed in the book, as always.

Hi, Bob.
- Good afternoon, Lionel!

Hello.
- Hi, Olivia.

You missed a great day, Bob.
- I'm desperate, Randolph!

But no one can refuse
godfather to his own brother.

Especially when he's Godfrey's age.

Let it go now. You are all forgiven if
you brought an elegant party suit.

Do you know Lady Hartlip?
-Yes of course!

Picking is not exactly my style, Mini.
- You're for nothing, and neither is Randolph.

You were good today.

There is no doubt that Olivia brought it
something captivating to wear.

Some of your Greeks again
classic? -No no...

Raskin! I love Raskin! I love him
Even when he's talking nonsense!

Here you go.
-Thank you.

Hopkins! Save the bath
for Sir Reuben!

Lady Nettleby!
-Olivia, baby!

Come on.

Sorry it's so late
we are coming, sir Randolph.

It looks like it will all depend on yours
of tomorrow's appearance, Olivia.

Let's see, Lord and Lady Hartlip
You know, don't you?

Yes of course. Hello,
Gilbert. -Gilbert!

Olivia! - Hi, Bob.
-Alin.

And Count Tibor Rakasi, who told us
came from Hungary.

What did he say? -Rakasi.
Lord and Lady Liburn.

I am glad.

You must know our daughter-in-law Ajda.
These are her children, Cecily and Marcus.

Hello. - Yes, we've already met.
At Henley's, right?

We have to change upstairs and so do you
you sure want to unpack.

I'll tell Rodgers to send someone
to bring you things from the car.

No, you won't get it again. -Please,
Flo, just one more.

Hi, Flo. - Mom said yes to you
I say Dad's back is bad again.

He won't be able to go on a chase tomorrow.
-Damn his back too!

Can't Dr. West really?
no way to help him?

And what is that?
- Mom's sending you a joke.

That's nice.
How many did Dani eat?

Be a good girl, stop by Tom Harker
and tell him I need a chase tomorrow�.

Exactly at 8:00,
by Bati Clamp.

Last time you caught him
you said you wouldn't call him again.

I don't like that either.

Why would I let him for free
looking where the best savage is?

But I have no choice.
He knows what he's doing ...

and I need a reliable one
Man, because John isn't going.

In addition, Tom goes poaching
just to put something in the pot.

Good evening, my friend.
- Good evening, sir.

Would you be so kind to me
show the way to Nettleby Arms?

I'll show you if you go part of the way
with me. -You are very kind.

I see you're limping. That you weren't
in the South African War?

No, sir, I broke in
in a trap for the people.

God, don't they know?
that these traps are forbidden?

I'm not angry, sir. He's a gamekeeper
just doing his duty.

Duty? To catch a man in that devil
trap and cripple him for life?

And only to provide for a couple of the poor
birds more that someone else will kill?

You could say that.
Makes sense.

Animals are our brothers,
and sister birds.

They are enough for us to survive
fruits from fields and orchards.

Which they say will tell us
God provide them.

Tomorrow we will ride out with the goal
to make a massacre.

I don't know anything, sir. It's not up to me to
I'm talking about aristocratic leisure.

That dumb Matthews ... packed me up
only half the things needed.

How inconvenient! But it looks nice.

These are completely wrong buttons.
- There's no way anyone will notice.

They are too elegant. They do not agree at all.
They look like I’m going to a damn ball!

For God's sake, Bob!

Everything is OK. If you want you can
to get rid of those things.

But they are deeply woven ...

into our lives if we stop
to respect them ...

we will stop respecting ourselves
yourself. -My self-esteem ...

it has nothing to do with
your shirt buttons.

But you mean I can tell myself
let me be frivolous,

because I'm in a situation
to support me,

and you brought me to that position yourself
making me his wife.

All I can say is ...

it would be much better to gentlemen
hair own fields ...

than the stronger over others.

Trying to provoke me,
but I will not fall.

And who is this monkey?

John Raskin! So, then.

Art and life are two
different things

I believe in what he will do
reassure when married.

Who gave you this garbage?

Lionel Stevens is that
Today read,

and then he gave it to me when I was
said I love Raskin.

Fine Man that Stevens.

This is where I turn to
their cottages.

Continue straight to the crossroads, and Netlby
Arms is a hundred yards to the left.

Come on, jump!
- By the way ... sir!

Let me give you one
from my flyers.

Just a second.

Here it is. I see we are
kindred spirit.

Have a nice day, sir.

A kindred spirit, a little tomorrow!

Damn lunatic! Killer, sea!
Fool, if you ask me.

What ... What is it? - I have a message
from Mr. Voice.

Do you want to be on the hunt tomorrow?
Exactly at 8:00. By Betty Clamp.

He's calling me now, huh?
Who dropped out?

My dad. -Really?
- His back hurts.

What do you think about this?
- "Real Animals."

Real Animals, a little tomorrow! Animals
they have no rights, do they?

I didn't think about it.
I do not know.

Except to hunt and to be hunted.
Look what I have.

Sweets. It's your reward for being
She's been waiting for me for so long.

Thank you, Mr. Harker.

Hello, John. It's like in that bathroom
in the ice ... - I'm done, sir.

I'll empty the bucket. I'll tell you right away
is to return. - You don't have to hurry.

I'm done for tonight
with writing.

How that Hydrangea talks about the lady
Hartlip! I can't even tell you!

No, and don't. Better yes
you don't tell me.

Not to flirt? French maids
in performances they always flirt.

How she treated you yesterday
It seems to Johnny and me.

Then you have to marry John quickly
and so get things in order.

Miss ... miss, we can't.
Not yet. We have no future.

John will not be a servant all his life.

He is considering applying for personal
a servant of Mr. Stevens.

He thinks Mr. Stevens is very
nice gentleman. -Me too. Extremely fine.

And then, in a weird way
is so nice ...

and so good and all that, kind,
elegant and smart,

to ask her sometimes
whether it is real.

Count Rakasi is the type of gentleman for you,
miss. It's kind of livelier.

Ellen, you said that just to find out
What do I think of him.

Miss ... please,
sit down.

Of course it's more ... mine
kind of gentleman,

but he is almost thirty years old.
-Really? I would never say.

It holds up quite well, if you understand
What do I want to say.

Then I'll have to
I marry him.

And John and you will come to Hungary
as our personal servants.

And we will ride over the Hungarian snow
covered plains ...

from one glare to another
palace.

I never liked snow.
- You're always out of the world.

Cecily, how many times have I told you ...

please don't take mine
things without questions.

That's it, miss. Good evening
my lady. Good luck, miss.

There is no need to encourage her.

I do not have to. Good for her
goes by herself.

Don't get too carried away
ulaguje�. It's a bag.

You always write something in that big,
brown book, grandpa.

This is my hunting book. Good,
partly hunting books,

and in part I write some of my thoughts there.
It's not bad to write down your thoughts,

so don't bother them.

I hate to drink.

Because you're not good at it.

Few people enjoy doing that
which is not good.

My wife and I love each other a lot, but
she cares more about society than I do.

I have to powder my legs,
that's the only way.

And to lie on my back and lift
feet in the air.

And then my maid and I have to
hours to pull with all our might.

Is it worth so much suffering? -Of course,
after that they look magical ...

and I feel incredibly proud.
- What are you talking about, Cecily?

About my new hunting boots.
- Yes, it's real torture.

What a boring conversation.

The Israelite is not with us? - No, he broke in
is in a ditch and wet his feet ...

so I sent Hopkins yes
make him a bath.

Of course, if the man came in
hunting inadequately shod ...

He was not inadequately shod. He was
shod like the others. I saw it.

We don't need people here who
He will imagine all sorts of things.

Of course the view is really magical.
- I'd love to see that.

No, there is absolutely nothing in that
nothing.

I don't know what you mean, I'm not sure but
I guess it's kind of nasty.

It's not disgusting. �speculation.

I apologize a thousand times
I'm late.

Dear friend, I am convinced that it is
Hopkins is guilty. He can be slow.

I don't know if they've met ours yet
neighbors, Harry and Mildred Stamp.

Sir Ruben Herge�ajmer.
-God!

I've heard so much about you
to know you. - You're flattering me.

A glass of cherry, wine, Hergeheimer?
-Thank you a thousand times.

Before the accident, I thought how
your forests are perfect.

In my opinion they are equal to those in
Sandrigem, just less, of course.

We made a copy, down to the details.
-I did not know. Interesting.

And almost went bankrupt.

Mildred, I have to ask you something,
come. Remember when we ...

Sandringham ... we've been twice
were there, once upon a time.

Dinner is served, my lady.
- Thanks, Rogers.

Sir Reuben, would you send
Mldred at dinner?

It will be a great pleasure.

Just look!

She is beautiful! - Rodgers, I think so
Mr. Osbert is needed.

She is divine!

Cyrus tried to catch her. Better
to wait for Osbert. -Rogue!

I'm sorry. - Nonsense, darling, but I agree
that we should wait for Osbert.

If we try something, we could
to take off and break something.

I sincerely believe he is thinking something.
- I'm just afraid not to rush.

Look, stop! He could
at least to apologize to Grandma.

Sorry, Grandma.
- It's all right, baby.

Rogers, I think you can now
to serve dinner.

The wild duck is very unusual
pet.

I found her last spring
by the river. She lost her mother.

Does that mean she was a pasha?
- She was about four days old.

My dear, won't you?
to fly away?

She flew away. Go to the river, be small
with the ducks, and returned in the evening.

It's only there during the day, and I never
I don't know if he'll come back.

Then he comes looking for me.
- Don't let her go tomorrow,

if she's with wild ducks, she could
not to come back to you, right, sir?

Don't let her out, Oz. Don't
forget it. - Did you hear, duck?

If you go out tomorrow and fly over
me, believe me, no way.

Bang, bang and everything else
be done.

If you kill her, I will kill you too.

Take care! - You will, right? And what do you mean?
to do that, if I may ask?

I will kill you with prayer.

Tell me, Mr. Stevens,
what sport are you good at?

In billiards!
-Billiards?

Very nice! -Very fun.
- Billiards is an awkward game.

One would think that you will after this what
you showed the words "shooting" today.

I'm not a shooter, but in society
the best scorer in England ...

It is not because of punishment but because
of what he said.

Just like I thought
that it will be. Like music.

Art makes us better.
Do you agree?

My dear ... I couldn't look at you
while laughing, did you notice?

You have a smile from which
I turn my head ...

Not because it confuses me, although it is
confusing, but so innocent.

You are the Truth because you are Beauty,
or Beauty because you are the Truth.

And you can't stop me
I'm dying for you ...

Although I would much rather live for you ...
if you let me.

I hope we found it
port you love.

If it's as good as hunting, it certainly is
none of us will regret it.

I hear you're building a name in the chamber,
Stevense? -Thank you...

but it is a slow process. - Have you ever
thought you were getting into politics?

I did, but I got it
that it is not for me.

You could never settle down
to his estate, isn't it, Lionel?

We are all different. - Hasn't the time come
to settle down, Hergeheimer?

All your millions will go to charity
purposes, don't you want an heir?

My problem is what if I did
had an heir son,

I'm not sure I know how
I would like him to act.

Do to drown completely
in your company?

Or to remember his ancestors
from the Polish ghetto?

Well, just don't do too much
to think.

If the landowner fails
class, everything will fail.

What do you say, Lionel?
-I do not know.

I think this is the age, maybe even
the whole civilization is coming to an end.

I would not agree with you.

And I believe that to be true.

If you take away the appropriate from the aristocracy
function What do you have left but to ...

do you play every game too seriously?

This happened at the end of feudalism
and it is happening now.

I have to write a pamphlet
about that.

Private edition, decent
Press and so on.

Death, disease and dentistry
Grandpa! -What is it?

Topics discussed in this family
he doesn't talk at the table.

How long have you been holding Lionel Stevens
fascinated? - I think you're wrong.

Do not worry. I threw the hook on
Sir Reuben and his millions.

Is this the book you were looking for,
Olivia? -Yes. Thanks.

You are real competitors, you and your husband.
-Gilbert? A competitor?

He doesn't enjoy this game at all.

In his case, I thought
and sports. -On sports?

I'm not interested in sports at all!

Although, of course, everyone loves it
a man makes an athlete.

Then you made a very good choice
man. - Maybe that's what it looks like.

But, you know, it happened today
something very strange.

Someone came just to
beat him.

I mean your ... lover.

What do you mean? -Everyone wants to
to defeat the Champion.

Alin ... our young friend
he doesn't think that way.

Not even as her love madness weighs on her
through the veins and makes her blind?

What do you think, why men
Do they do such things?

That's clear, isn't it,
sir Rubene?

Men do brave deeds to
won Women's hearts, didn't they?

Are there any
another reason?

It is a brave man's job to be a partner
to my wife at the bridge party.

I was once ... 30 years ago.
I haven't picked up the tickets since.

But I can see in the look in her eyes that
Someone will have to agree to that as well.

Fortunately, we have one here
expert. - You're very kind.

It would be nice to find more
someone for brid�. Bob?

Yes. Certainly.
-Olivia?

Let's ... play the turntable and
let's try that new dance.

Dancing? - Anything but
board games.

You want us to try yours
Famous billiard skills?

Yes. Yes, why not?

No, I'm not sure they are
it takes steps.

No way! Right,
so left ...

Watch out no ... no, it's you
hopeless.

Tibor, you try.

This is not a waltz, Tibor!
- And what is it?

All I know is it's not a waltz.

Let's play some
social game.

Is there a lot of shooting on the property?
- Think of the Nettlebeys' property.

It is one of the best hunting grounds
in the country, sir.

The king himself hunted here. But more
does not come so often.

My God, horror! -Really?
What do you mean, sir?

I just know it's a good way
to put some shilling in your pocket.

It's murder! - I can't take it anymore
I sit and listen to this nonsense!

Until we understand our primordial
connection with all living beings,

we will remain in eternal darkness!
In the dark!

Poor me. Gentlemen, I hope you will
let me honor you.

Thank you sir.

We are strong gentlemen!

Did I ask you
homework?

Did I see you today with
the new 'Perdi', Gilbert?

Of course. The best rifle
which I ever had.

Made like for me. With 'Perdi'
nothing can compare.

Good. Maybe it's a little awkward,
he has a ridiculous butt and all that,

but I have a much better experience
than with ‘Henry Holland’.

And now I only have 'Perdia'.

Looks like you won again.
- Congratulations, partner.

Unfortunately, I have to write you a check.
- No, please allow ...

Wonderful Man! - I can only
to agree with you.

And ‘Cogswell and Harrison’ are strong
good for beginners.

I bought the first one from them
an elephant rifle.

I guess you all now
are they persecuting, Gilbert?

Yes, very simple.

The only ones I give ... unreserved
support is those from 'Perdi'.

Elfrida! You didn't have breakfast!

Sju ...

Watch out! What are you doing?
- It's a letter.

A letter? -Read it when you are
alone. It's pretty long.

Is something serious? -Yes.
- Two more, Sue!

What's this about, John?
-You see. -That?

Thank you. Put it down there.
- Here you go, my lady.

What do you write?
-Read it.

I can't until I'm done
with morning tea.

Boss Ozberte, what are you
did they do that?

I went to feed the duck,
and when I moved the cage ...

to put it where the grass is
Better ... - You're soaking wet.

... the cage overturned, and so did I.
fell into the lake, but I'll be fine.

And what about the duck? - She flew away.
She's scared, but she'll be back soon.

He has to have breakfast. -Listen,
is he coming to your call?

He comes when he can see me.
- Then everything will be fine.

You better go dry yourself and
be careful not to get caught.

I wish we hadn't laughed
Osbert. - But you didn't.

It wasn't funny to me. There is so
such strong emotions ...

but they will get an education, they will learn
him as things stand and ...

she made him side with the rifles
and not ducks, and that is a great pity.

I guess we all have to
let's learn to control our emotions.

Of course, but who prescribes the rules
human behavior?

Who said it was heroism
to hunt and kill?

And why every year
So many beings are sacrificed ...

I knew you were fiery, but I didn't expect it
You will show it, at least not to me.

I feel I can because I know you are honest
friend and that you will not laugh at me.

No, I won't laugh at you.
- We're very serious.

We seem to be breaking one of the rules.
I don't think it's okay to be serious.

I'm pretty sure not.

Lionel, do you think it's good?
-Let me check.

Thanks.

Come on, Bart.

Ever since I had a son I have been aware of how much
I think differently than men.

And even more, how much I want to rebel
against the world created by men.

I understand the beauty of good hunting,
of course, but ...

I refuse to accept that kind of ritual
which the whole thing takes ...

because of that sacrificial note
carried by death and blood.

Why men have to do that yes
would you complete your pleasure?

Nature includes a note of death and blood.
It's all around us.

You don't have to love it, to ask for it,
to provoke a war to get more!

Are we doing that? - You never
you didn't want a war?

I believe it exists in every man
something that responds to the call of struggle.

There you go.
-I see.

But I won't, if at all possible
avoid, shoot Osbert's duck.

I sincerely believe in that.

Want to take a walk back?
-Alright.

One!

Gilberte ...

Yes, I didn't know it was you. -Darling
friend, sorry please.

I ... I didn't mean to
I shoot the Roman emperor.

But with these new rifles, I thought
that it would be good to try a little ..

if you don't mind. -I thought
that you don't need exercise,

since you were exceptional yesterday
precise. In any case ...

it wouldn't be terrible either
you are Julius Caesar ...

it's just one of the castings that
I get it from the British Museum.

Besides, I guess so
the rifle is not loaded.

At least I hope not.

Don't daisies have to
be separated?

We don't want that
be grateful.

Of course, if you insist ...

No, no, there is only room in the garden
for one despot, Ogden.

And where did you go? -Let's go
to look for Elfrid Beatle,

and Ozbert will join us
when he finishes classes.

And who is Elfrida Beatle? - That's his name
Osbert's duck, ma'am.

He called Alfred first and when it turned out
that she was a woman became Elfrida.

But not Alfrida but Elfrida,
because she ate a bug,

and in French it is 'she',
says 'el'. -Interesting.

She saved the bug by eating it.
She saved misery and that is why she is Elfrida Beatle.

Elfrida Beatle! Stupid name, but name.
- And now she's run away?

He'll be back. I've never seen it
so a lazy animal. -Bird!

There is no reason for insolence!

Cheeky bird! Cheeky bird!
Cheeky little bird!

Killers! Disgusting killers!

This is yours, my lord.

Done, Sir Randolph!

Fifteen, sir.

Seventeen, my lord.

Very pretty. Nottingham?
-Bri�.

An old fan.
Sweetie.

Norwegian.
Can you imagine?

Easy. I knew you liked them better
Ibsen's of Chekhov's men.

Mini, you're a real beast! What do you think
What do I do with this?

It's too nice for a petticoat and it's not
it enough for a pair of sleeves.

You know with those things. I would
simply put in a corset.

Don't you have anything where you can
to take advantage of that?

Yes ... I have, but I didn't plan to go
at the seamstress's, for at least another month.

I'm sure I'm right.

I have to avoid it right now
such people. -Bills!

My bookie, mostly. It's awful
Stingy when you need to give someone a loan.

I could give you a little ... on
a few weeks, if that would help.

You are beautiful, but really
I couldn't ...

I couldn't rob
your friends.

If only I hadn't gone to that one
damn racetrack!

I can't tell Gilbert, I promised
I'll stop betting on him.

I'll pay you back anyway.

On the first of December Gilbert gives it to me
apanaca for dressing.

Of course I'll lend it to you. It's awful
when you have to worry about money.

What? Two hundred?
-Mini, you're an angel!

You are a real angel! You can
lend me two hundred?

We'll be in the house soon after mine
Checkbook.

And then, what do you think
about the vista party?

Divine! Just don't play
double or nothing!

So!

Come on! Take it off!

That's enough!

Watch out, fool! -For God's sake,
What is this man doing?

Poor fool!

Voice, bring that Man here.
-Okay. Hold the dog.

DON'T KILL!

You don't approve of our sport,
Is not it?

I don't see any sport there.
I only see murder.

It's okay, Voice. We'll finish this
so let's go to the Tent. -Alright.

Let go of the gentleman. You caught us on
at the very end of our murderous morning.

We are just getting ready to join
to others at an undeserved lunch.

Tell me, aren't you from here? I don't remember
I wish I had seen you before.

This is my work!

Real Animals.

Proof of the doctrine of the universal
kinship. That...

These pheasants wouldn't be here at all
we did not reproduce, feed or raise.

It can be said that we gave them life
a little later they took it again,

appropriating to himself some
of God's rights.

I admit that, we don’t go into
legalistic considerations.

This is a very nice flyer. Where are you
Stamps? Was it expensive?

Don't be angry What am I asking?
- No, no, not at all.

I know a very good printer in
Dorking, not far from my house.

An extraordinary man with an anarchist
attitudes. Always give me a good price.

Special price? I guess so
would not give under the same conditions?

And you write pamphlets, sir?

I was thinking of going
in that direction.

Controversial pamphlets?
- Yes, that's the right word.

Diatribe, say? - Yes, we could
call it that, Mr. Cardio.

"The Destruction of Rural England.
Diatribe! "-Exactly.

I don't think this is the right place for
continuation of our conversation.

We'll have to meet once.
My fellow killers are impatient.

My business card. -Hindhead.
Enchanting.

We will definitely stay in touch, and you
Will you talk to your printer?

He will send you his assessment
costs. Have a nice day.

I wish you well too
day, sir.

I guess you'd like to
cross spears with him?

He had to return to Hindhead.
Nice place, Heinhead.

They're coming!

I hope with my behavior
will not encourage Count Rakasije.

Don't you think it already is
made the first steps?

Her father is against it. He says yes
is currently all uncertain.

War is on the horizon, we will be on the same side
so families will not fight with each other.

And the Rakasis are very rich.

An English husband would be a lot
better choice.

They know all those connections with foreigners
a little to be boring.

Can't we do another year?
to enjoy speculation?

What will Cecily think about that?
- And she enjoys speculation.

She is not like you, my dear,
don't shoot high,

he doesn't think she's a princess like that
your fans think of you.

We are not all as spiritual as you, dear
Olivia. That's why we love you so much.

Most of us are very worldly.

All right, back off! Chargers first!

Some wonderful things have been said,
you wouldn't believe it. -What things?

That she is the Truth because she is Beauty
and that she is Beauty because she is the Truth.

And that there will be war, and he will gird himself
your weapon and fight for it.

It's a little quiet. They hear you.
- Isn't that romantic?

Sounds a little exaggerated to me. What would you do
you thought you would get such a letter?

I would be enchanted!
-And you?

I would be ashamed to know
that I am not worth it.

Wouldn't you, at least in yourself a little
were you satisfied - It was Ellen!

See the deer? They like that fern the most
at the top of Bauler's plantation.

Make sure my father doesn't hear
that you were there.

These are difficult times for the locals.
Nobody cares about the village anymore.

The ideal picture of England are green hamlets
with smoke from country houses,

satisfied workers and
a well-meaning nobleman.

This image is not so much a power as a myth.
Such an England has not existed for a long time.

Isn't there a way to do that
turn myth into reality?

That would mean working against
the course of history.

I wouldn't completely agree,
Randolph. - Why are you smiling?

When you mention ... sometimes when they're mine
thoughts of the future extremely dark,

I find myself alone
more and more carefree.

I seem to have always liked her
the idea of going to the hills when ...

hordes of barbarians.

I think I would really enjoy it.
- Randolph, lunch is served.

Lunch is served.

Mini would hate it slightly
more than me.

The two of us would have to stay code
houses to make friends with barbarians.

Come eat.

It'll be fine if we are
we could go back ...

The landowner is to blame for everything, he writes
law and impose penalties for violators.

If the land belonged to everyone it would not
any interference with another's property.

If it belongs to all of us,
it means that it belongs to the government.

If you ask me, I'd rather sweat with
this way than with a bunch of politicians.

You're right there. It's probably big
most of these politicians are corrupt,

but not Lloyd George, he is
makes a popular man.

He's a Welshman, right?
- What does it matter?

I heard about those Welshmen ...

when they came to Derbi�ajer so they
domestic miners lost their jobs.

Never trust a damn Veljanin.
- Neither a gypsy nor a Jew!

The Beatles! Elfrida! Elfrida Beatle!

Elfrida! Elfrida! Elfrida!

Where's Osbert? -Ozbert? I guess
to look for his duck. She disappeared this morning.

If the duck doesn't show up in the end, it will
I am honored to find her heiress.

You are the kindest man
all over the world.

... simple Zulu. -Aperitif?
- Zulu are not cannibals.

Grandma told me ... Grandma, sir?
Kera was not eaten by cannibals?

Of course they are.
Poor Man.

Elfrida!

Elfrida! Elfrida! Elfrida Beatle!

Wouldn't it be wonderful to live here?

It would be great if I had
your books,

when I would be in love with my companion
and when we would be warm.

Then you need it
a real idyll.

I don't know if I'm asking too much, but
I would be happy here myself.

That would be a shame.
-Why? -Because of you.

Maybe I would become wiser and that
then it would not be a pity.

We were created to share our lives
and not to develop in isolation.

Besides, I think already
you are wise.

If you think so then me
you don't know him well.

And why I feel like you
I know? -I do not know.

And you know me, you know
all about me. -Impossible.

Yes, but it's also true. Recognized
we are each other, because ...

because they are our souls
already met.

Where? - In heaven or something.
I do not know.

You sound confident about that. - And I did.
Quite, quite sure.

I think you're more like ... - What am I
done with Lorna's leash?

You want to come with me tomorrow
on a walk? -That.

On feet! Movement!
- Back to work.

Enough laziness!

Live a little, boy!
- Let me see, give it to me.

He just fiddled a little.
- No, you breathed life into it.

Thanks for showing it to me.

He's really talented, Glase.

I'd like you to let me
I send him to school.

He's fine here too. I wouldn't like to
to get the wrong ideas.

Okay, but if you change your mind,
my offer still stands.

What's the matter, Boss Osbert?

Did you find your duck?

It doesn't matter.

The hunt is over for today. -But if they are
don't come back tonight, he'll kill her tomorrow.

Not if I can do it somehow
I stop, then it won't.

How will you prevent them?

If he doesn't come back tonight, as soon as tomorrow
I get up, and finish all the work,

I will come to help you
you will find. -Really? Do you want to?

I promise.

They will have to kill us first.
Seriously.

You're the Empress, Ellen. -Yes.
We'll take care of it.

And now put on your costume yes
the merciful does not begin to drama.

Captain Pinafore!

And what are you? Little shepherdess?

Enough, be nice! - Look, great
looks�! Absolutely great!

Very well, Osbert.

Who's next? -Is this
right? The spirit of ragtime?

How else!
-Man!

Oscar Wilde.
-God ...

I'd say, pretty tasteless.
- It's a little quiet.

Who is Oscar Wilde?

He wrote "The Happy Prince," honey.

Butterfly and bumblebee.

She is beautiful!

She talked you into this,
isn't it, Bob? -I admit it.

Evil highwayman!

Why is he evil? I really like it.

A scene from a classic.

What is Marcus doing?
-Acting a statue.

How does he get up?
-I'm giving up!

A gentleman with a rose.

Isn't he wonderful?
-Wonderful!

What is he so happy about?
-With me. -Shut up!

Lady with camellias ...
and Alfred monermon.

Just a moment.
-Technical problems.

Maybe I could help?
- I wouldn't say.

Isn't she sick? -No,
Honey, just act.

Gilbert, you could have asked the children,
she would tell you what to wear.

Extremely humiliating!

Okay, it doesn't matter.

We have to share the prizes as it is
Violet should already be in bed.

All right, honey, this is a reward for the best
a dressed lady, and this for a gentleman ...

and now he has to bring it
decision. - At least it's easy.

He and she.

I think everyone agrees with the decision.
Why did you choose them, Violet?

Because they are the best. - Does it exist
some reward for the judge as well?

Free me from this, please.
Gilbert, this is a reward for you.

You are very kind!
-Are you fine?

Yes, but I'm sorry, everything will be still
better after a good night's rest,

I'd like to repay you tomorrow.
- My dear friend. -Good night.

What about him?
- She has terrible headaches.

I know a lot of people who go hunting often,
like Gilbert and have the same problem.

Take care! Violet!

Come on, it's time
for sleep!

This is for babies.

That?

John Hoskins? - What do you think?
about my letter?

To tell you the truth,
I do not know.

I thought you'd like it. - And it is
in the beginning ... and then somehow ...

What? - Well ... all of them
long words.

Case ... - I have to
I think.

You have to leave while you
someone didn't see

because if they catch you, we'll both get it
dismissal and we will not receive recommendations.

We'll talk about it in the morning.
- We won't, if you don't leave right away.

This is a lot of nonsense ...
that's what it is.

A bunch of bombastic nonsense.

Hello.

Look.

Osbert's army.
-That!

Sweetie!

You said "more like."

What "more like"? -Today,
on the handle. You're not done.

I said we knew each other
from before and you answered ...

that I'm more like ... - More
like a long-lost brother.

You showed me where I belong.

Sorry if I ...
-I love you.

I love you. - I dropped out
terribly stupid.

You are not.

I thought...

to just ...

we like each other.

That we have something in common
interests.

AND...

Bitch!

Gilbert ... - I'm sorry, my dear,
I didn't want to bother.

I just wanted to ask if he had one
a slingshot given to you by a French doctor,

my head is falling apart again.

Isn't that a terribly dangerous drug?
He would have to be a little careful.

How can I know that? In every
in case I have to have a drink.

I'm so sorry.

I could ... stay a while,
if you want.

My dear, this is not one
of our weeks.

Either way, you need to rest
think tomorrow to show the right face.

You can't let people think that
Lionel Stevens is a better hunter than you.

It means that people like to rinse their mouths.
- Is that what people say?

How do I know what people are saying?

I don't know why you wonder when you're alone
thought about it. -Nonsense!

What are they talking about? Tell me what
is who said!

I do not know! Nobody said anything!
Don't bother me, Gilbert!

I'm not bothering you! Someone must be something
he said, otherwise it wouldn't have occurred to you.

Yes, I would!

Why not? - Because never
don't think about my hunt.

Of course I'm thinking!

At least ... at least I see when someone wants to
to be as good as you.

Maybe I'm not interested in everything you do,
but at least I'm loyal to you. You know that too!

I'll show them!

Tonight I will have a nice rest a
then I will show them. See you!

That's right! An imaginary fool of Lionel
You can beat Stevens whenever you want.

No, I don't think he's a fool,
but I will still defeat him.

He is conceited!
And rotten.

You only say that because
Charles bored you,

so now I would like to flirt a little with
Lionel, but he's busy.

We agreed to give each other more
we will not make scathing remarks.

I didn't want to be sarcastic. Once
I was, but now I'm used to it.

Don't try to sound
pathetic.

We agreed and I did
I keep the agreement.

You started it all with the disgusting one
old rag in Maid Vale.

It's quite for men
usual ...

to scramble a little if it doesn't affect
on their relationship with women.

My twitches don't affect either
my relationship with you.

I've never been disloyal to you. And never
I did not betray you publicly.

And now I beg you to go, head
it starts to hurt.

It looks contagious.

Okay, I'm going.

Thanks for the slingshot.

Come on! Come on, boy!
Good guy!

Come on. To the foot!

Come on, boy.

You're really going to call me
should i come

As soon as I get home I'll say my word
to write a letter to your mother.

But she doesn't even know a word of Hungarian.
- Nobody knows. We speak French.

Her French isn't great either. -Is,
quite decent, so says Miss.

Then we agreed on everything. We'll save
you and a hunting horse, if you wish.

So we're going horseback riding and
on the hunt, right?

Not bad.

The musicians will be coming in the evening, so we can
to dance in the ballroom ...

surrounded by Venetian mirrors.

I think you would like to go there
you are waltzing. - I know I would.

You will not forget when you come
home? -Not. I will not forget.

Elfrida Beatle!

They were with us.

I was intrigued because he said yes
he gives up money and enters politics.

Even now I'm not sure it is
it was a smart idea.

I mean you know the Barlows from
Rothermira, very nice people.

Yes, we were there with the Charlesworths,
of course, you and Libby are already gone.

I have to admit she looked awful
when I last saw her.

There is talk in the club that Raymond is doing a lot again
he drinks. - He's in the right place, isn't he?

The plan is to go, say
about half past nine,

so that before the end of the morning
went for the ducks,

of course, if anyone
it makes you happy.

Alin!
-Good morning.

Did you sleep well, Gilbert?
- Very good, thank you.

Good morning, my dear Gilbert.

They are strange people. Everyone looks
somehow southern.

They look like Spaniards.
- They say they're Cornwolves.

I think they're descendants ... - Bob?
-... survivors of the army.

And this ... too many willing
of the Cornish ladies.

My dear...

Thanks.

Honey, let's say they're somewhere else
some people we don’t know.

What kind of people? -Wonderful people,
extremely charming.

Intelligent, fun, civilized ...
And we don't know them.

And no one knows them when
we know

and neither they nor we know
anyone who knows us.

Yes, let's hope that's not possible,
but, even if it is possible,

I don't think I would like that
I meet people like that,

because I don't believe I would be with them
had something in common.

Do you want to take a walk today?
- I'm sorry, Bob, but ...

I promised Lionel I would
walk with him.

Alright. It doesn't matter. We have here
many different possibilities.

I wanted to remind you how we,
ordinary mortals, we shoot.

It's just a sport, Bob, not
a duel of life and death.

I'm glad to hear that,
Stevense.

Tom ... - Yes?
-Do you have a fire?

Good afternoon, Sir Randolph.

Good afternoon, Sir Randolph.
-Brigse.

Good afternoon, Sir Randolph.
-Sutcliffe.

Good afternoon, Sir Randolph. -Dodse.
- Good afternoon, Sir Randolph.

We better get going. -Stop,
give me back the matches!

How's it going, Harker? -I can not
to complain, sir.

His grace is great.
- Yes, you're right.

You know, you did that roof very well
in Hemlingham. -Thank you sir.

Ga�ci. My first job was to pay
panties. I was eight years old.

Panty pie is very heavy.
- Excuse me, Sir Randolph ...

I see you brought one of
of their favorite chasers.

Against your will, Sir Randolph,
against his will. - I like him.

Go there and wait for me.

The two of us are counting today.
We're going to destroy the other one.

You better watch out, Sir Randolph
Catch ... - Let it go now.

I think he is one of the most handsome
men I know. -That? Who?

Lionel Stevens.

He has such a gentle face.

As Apollo transformed into
a friar who fasts.

What?
-Dorde Merdit.

In "Egoist," the main character,
I forgot her name,

The man he loves is not selfish.
- I have no idea what you mean.

You sound very angry. - And I'm angry.
Your friend Stevens annoys me.

For some reason unknown to me,
he said he was competing with me.

You have all day to beat him.

I can't shoot any more birds
than I've already shot.

Then you'll have to do a little
to try harder.

He does a little poaching.
Why not? It's more fun.

I don't see why everything has to
will be according to Stevens.

You all stand still when
we stand still.

Then move forward, careful
at the behest of Tom ... and Voltaire.

We will do this three or four times
until we get to the end.

You will be at the end.
-Wow!

I don't care if you think
to favor him.

He may never see a hunt like this again,
at least He lived a hundred years.

Okay? -Yes.
-Good.

Everything clear? -Yes.
-Then let's go.

What I said last night ...
I was not allowed to say.

Don't change because of that,
to start avoiding me.

It is wrong to avoid things
or not to recognize them.

That was it all the time.
-All the time.

That's it.

I love you too.

Mr. Stevens, on the left,
your bird, sir.

He'll shoot her, Ellen. He will kill her!
- We'll find her. Do not worry.

They have 15 more, sir.

God ...

Done, Sir Randolph!

What's going on there?

He's hit!

He's hit!

Stay here.

God, Gilbert got a little carried away.

Back off! Don't make a fuss!
Come on! Go away!

I thought it was you.

You were the ultimate, weren't you? - Tom said
that one is not enough in the end.

My eyes! Don't let me lose my eyes!
- Put your hands away so I can look at you.

So...

He holds this on his face with his left hand.
Hold on tight.

Who is the fastest here?
- Yes, sir.

All right, look how much your legs carry
and bring Dr. Vesta.

Go with him, Walter.

Is there anything we can do to help? -I would not
said, sir. Let's go get the doctor.

God! - Tell people to go home. All!
They have nothing more to look for here.

Let only a couple remain to make
carried and to carry him from here.

All right, people! Let's go, break up!
Let a couple of you come with me.

Lionel, tell them he's here
all under control.

The best they can do
is to go home,

just let Paton know yes
he brought me a car first.

Immediately. - When the time comes, I will die
with peace, but I do not want to live blind.

Of course not. Do not worry,
Dr. West will be here soon.

Terrible thing.

That.

I saw �luka.

My only chance was
to pull fast.

Of course, I had no idea
that this Man is nearby.

Tome ...
- I'll make it up to you.

I mean, financially.

You didn't shoot like a gentleman,
Gilbert.

What are you sitting here for? We need it
bags and bring some branches.

Is the man seriously injured?
- It hit him in the face, sir.

We've already sent a man for
Dr. Vesta.

Will he stay blind? It will be expensive
it costs us.

It would be best if we went home
if we can't help here.

Won't he go duck hunting?

My dear Alin, he is a man
shot in the face.

It's not just a scratch.

Poor ... creature,
they had already shot her.

I'm so sorry, we'll get you a new one.

She's alive! - Of course she's alive.
She's just tired, that's all.

Like you, my dear.
She's tough

And who is this wet goddess,
I pray? -God knows.

I think I should be
with our hostess ...

and you with your husband.

My dear, old-fashioned man.

Did it get dark? -Is,
it is getting dark.

There are no windows. Not a breath of wind.

When the night is dark and the wind is dry,
catch a rabbit.

If there is no wind, there is no rabbit,
I have always spoken.

Enough, Tom, don't forget who
pri�a�. -I did not forget!

Did it get dark? - Not yet
so dark, Tom.

I did. It was getting dark for me.

If a bullet had entered my brain,
I think I would feel it.

You won't have to wait much longer, Tom,
Dr. West was about to arrive.

Take care! Take care!

Who is wounded?
-Tom Harker.

If he dies, who will take care of his dog?
- He didn't die. - And if he dies?

You go home and I'll find someone
to take care of the dog.

Promise? -I promise.
Now go. Run!

Just a little longer, Tom, it'll be quick
doctor. Where's that flask?

Here, Tom, have some.

I never liked alcohol.

I saw what he could do to a man.
- This is for medical purposes, Tom.

I would like a cigar. Cigar and Chat
are the right things to hang out with.

I've seen too many people who are
aged early because of drinks and gambling.

Just calm down, Tom. Relax.
That would be the smartest thing for you.

Try not to talk.
- "Don't talk," he says!

I will have an eternity yes
I'm silent, aren't I?

Well, this is real tobacco.

Turkish, I guess.
- Yes, Turkish.

It is the best tobacco.

If I have to die, let me
I die while smoking.

It gives me the strength to forget what
I feel like I'm leaking. How I'm leaking!

Mr. Voice?

I know it doesn't matter now,

but I promised Osbert he would
someone to watch out for Tom's dog.

I'll take care of it myself, miss.
Tell Boss Osbert not to worry.

Pray for me, sir.

Don't deny me that, I know you pray.
You are constantly ordering prayers in church.

The vicar prays only prayers
which you tell him.

Even I know that once
I cross the church threshold every year.

Pray, sir.
I will say "amen".

All right, I'll pray, Tom,
if that's what you want ...

Almighty and ... most merciful God,

in your goodness, keep us from all
evil that can hurt us,

to be ready body and soul ...

to joyfully fulfill every commandment
which you set before us ...

through Jesus Christ, the Lord
our. Amen. -Amen.

And I say, amen.
Amen, amen ...

I should have stopped you, like that
the scene is not suitable for a girl.

There is nothing that is not appropriate
for a girl, not even murder.

For God's sake, Cecily, it was an accident.
- Then, accidental homicide.

It's just a peasant.

The thing is, we are
everyone knew him.

When you come to me
to Hungary ...

I don't think I'll ever come
at your place in Hungary.

Don't stop, sir,
I beg you. Pray.

Pray.

We could ...

We could read together
"Our father," Tom.

Our Father who art in heaven ...

Our Father who art in heaven ...
- May Your name be sanctified.

May your name be sanctified. -Let him come
Thy kingdom come, Thy will be done,

and on earth as it is in heaven.
-And on earth as it is in heaven.

Give us our daily bread today ...
- Give us our daily bread today ...

and forgive us our debts as we ...
-Like we forgive our debtors.

And do not lead us into temptation
but deliver us from evil,

for thine is the kingdom, and the power, and the glory,
now and always and for ever and ever.

Amen.

Lord, into Your hands
I surrender my spirit.

Your spirit.

May God preserve the British
kingdom.

Tom, it's good, here
the doctor arrives.

I could have prevented it.
-You didn't.

I should have refused that absurdly
rivalry. - He provoked you.

I wasn’t as crazy as he was, but I was
careless, I got carried away.

Because of what we were talking about.
-Possible. -Safe.

We were talking about something impossible
as if it were possible.

Anyway, that's true.
-Is.

But we have to live in the real
world, in a world with other people.

It is still true that we love
one another. -Oh yeah!

It's true.

Whenever I look over this wasteland
where there are no birds to sing,

It always comes back to me
that hunt at Nettleby.

Maybe it was someone
prediction.

All I know is that for me since then, everyone
killing has ceased to be a sport.

And these last year ...

I'm just trying to kill someone,
before he kills me.

Maybe in the end it's that crazy Card
yet the last laughs.

By loving me, you made me better
than I actually am.

So much so that it's a strange thought to me
flew through my head,

Yes, if you have illusions, then
I probably have them too.

And you're probably not that much
perfect as I think.

And when I stop scolding myself for it
the very unworthiness of such a thought,

I think, anyway ...

Anyway, my dearest,
the most adored Olivia,

As long as we can and as much as we can ...
let's believe.

zgaca62@yahoo.com

Retrieved from www.titlovi.com