All language subtitles for We.Need.To.Do.Something.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: 0 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes WrapStyle: 2 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Segoe UI Semibold,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1 Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s) Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:41.65,Default,,0,0,0,,- God, why won't it stop?\N- Just give it a second, will you? Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:45.02,Default,,0,0,0,,Where were you? You\Nshould have been home by six. Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.07,Default,,0,0,0,,I told you guys I was doing\Nhomework with Amy tonight. Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.57,Default,,0,0,0,,What happened there?\NDid you hurt yourself? Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:51.78,Default,,0,0,0,,Amy's, uh, cat\Nscratched me. It's fine. Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.91,Default,,0,0,0,,- It's no big deal.\N- Why weren't you answering my calls? Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:57.66,Default,,0,0,0,,Look I'm sorry, I just... Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:05.26,Default,,0,0,0,,I think it's an EF5. Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.84,Default,,0,0,0,,It's not a tornado, baby. Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:11.01,Default,,0,0,0,,- It might be an EF5.\N- What the hell is an EF5? Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:13.55,Default,,0,0,0,,It's like when two\Ntornadoes come together, Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.43,Default,,0,0,0,,and they form one giant tornado. Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.43,Default,,0,0,0,,- It rips everything in its path.\N- God, is that true? Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.73,Default,,0,0,0,,No, it's just a thunderstorm.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,Jesus, that was loud. Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:28.57,Default,,0,0,0,,It was a little loud. Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.24,Default,,0,0,0,,Sounded like a gunshot. Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,Maybe it's an EF6. Wait. Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.66,Default,,0,0,0,,Is there even such\Na thing as EF6? Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:38.95,Default,,0,0,0,,Baby, there's not\Ngonna be a tornado. Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,It's just a thunderstorm,\Nand it's going to pass. Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.67,Default,,0,0,0,,Most things come\Nto an end, don't they? Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:05.02,Default,,0,0,0,,Mom, I think something\Nmight be wrong. Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:09.36,Default,,0,0,0,,Like with the storm, something\Nbad might be happening. Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.11,Default,,0,0,0,,No, it'll pass. Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:21.58,Default,,0,0,0,,Who wants to play\Nthe great hotel escape? Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.41,Default,,0,0,0,,You can never read the\Ncards when we play that. Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:23.91,Default,,0,0,0,,I can read! Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.00,Default,,0,0,0,,- Guys...\N- Mom, tell her I can read. Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.33,Default,,0,0,0,,Mel, your brother can read. Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.63,Default,,0,0,0,,See! I told you. Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.38,Default,,0,0,0,,- Mom, did you see what Mel...!\N- Enough! Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:08.54,Default,,0,0,0,,- Who's that?\N- Nobody. Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,Right. Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:15.55,Default,,0,0,0,,Who wants to play\Ngoths and vandals? Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:18.47,Default,,0,0,0,,- Not the great hotel escape?\N- Not right now, baby. Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:22.10,Default,,0,0,0,,Look we just pull out the\Ngoths and vandals game. Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.10,Default,,0,0,0,,I bet you by the time we\Nget through the first round, Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.19,Default,,0,0,0,,the storm will've passed. Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:29.15,Default,,0,0,0,,Unless the tornado\Npicks up our house Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:31.27,Default,,0,0,0,,- and carries it away or something.\N- Shut up! Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.44,Default,,0,0,0,,That only happened\Nin the wizard of oz. Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:35.36,Default,,0,0,0,,It could happen here too. Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:36.57,Default,,0,0,0,,God, you're so dumb. Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:41.03,Default,,0,0,0,,What did I tell you about\Ntalking to your brother like that? Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:43.41,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:46.04,Default,,0,0,0,,Are you? Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.56,Default,,0,0,0,,- Who's calling?\N- It's just nobody. Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.52,Default,,0,0,0,,- Yeah, who's calling?\N- Nobody! Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.19,Default,,0,0,0,,Huh! Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:16.07,Default,,0,0,0,,You really think this\Nbathroom is gonna protect us Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:18.95,Default,,0,0,0,,from a big, old tornado\Nthat swoops in and... Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,You really think it's gonna\Nmake any difference at all? Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:23.91,Default,,0,0,0,,Well if you don't wanna\Nbe in here with us, Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.41,Default,,0,0,0,,- you know where the door is.\N- Oh! Now I have a choice. Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.50,Default,,0,0,0,,What is going on? Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:47.81,Default,,0,0,0,,Shh. It's okay. It's okay. Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:49.06,Default,,0,0,0,,Why did the lights go out? Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:52.02,Default,,0,0,0,,You guys, it's a thunderstorm, Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:54.98,Default,,0,0,0,,lightning probably hit a\Ntransformer or something. Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:56.82,Default,,0,0,0,,Stop freaking out for no reason. Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:59.03,Default,,0,0,0,,It's a tornado! It's a\Ntornado! It's a tornado! Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:02.41,Default,,0,0,0,,Bobby? Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.75,Default,,0,0,0,,Did lightning hit the house?! Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.13,Default,,0,0,0,,What the hell was that?\NOh, god, what was that? Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,Jesus Christ. Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:18.80,Default,,0,0,0,,I don't know. I don't know. Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.05,Default,,0,0,0,,Dad no! Don't go. Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:26.72,Default,,0,0,0,,Just get the light, okay? Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:32.77,Default,,0,0,0,,What the fuck? Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,- What's wrong?\N- It won't open. Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:40.11,Default,,0,0,0,,What do you mean it won't open? Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:42.62,Default,,0,0,0,,I mean it won't fucking open! Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:46.87,Default,,0,0,0,,Melissa, give me your phone. Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:49.71,Default,,0,0,0,,- No. What? Why?\N- Just give me the goddamn phone. Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:57.92,Default,,0,0,0,,Oh, what the fuck? Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:00.55,Default,,0,0,0,,God damn it! Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:03.68,Default,,0,0,0,,- What is it?\N- A tree. Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:07.31,Default,,0,0,0,,- A what?\N- I think a fucking tree Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:09.43,Default,,0,0,0,,- is blocking the door.\N- Oh, god. Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:12.10,Default,,0,0,0,,What tree? You can't move it? Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:15.44,Default,,0,0,0,,Does it look like I\Ncan move it? Fuck! Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:18.44,Default,,0,0,0,,Maybe it's a tree\Nfrom the backyard. Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.53,Default,,0,0,0,,- What?\N- Where we buried spot. Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.32,Default,,0,0,0,,- What?!\N- Ugh! Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:24.57,Default,,0,0,0,,God damn it, Mel. Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:29.74,Default,,0,0,0,,- Is spot dead?\N- Let's talk about this in a minute, okay? Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.87,Default,,0,0,0,,- But spot ran away!\N- Spot ran away! Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.42,Default,,0,0,0,,God damn it. Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:45.34,Default,,0,0,0,,- Jesus Christ.\N- Where's my phone? Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:47.01,Default,,0,0,0,,- Calm down.\N- Dad, where's my phone? Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.76,Default,,0,0,0,,- I dropped it.\N- Ugh! Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:51.89,Default,,0,0,0,,Would you stop being\Nhysterical? It's a storm. Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.27,Default,,0,0,0,,Amy is fine. Jesus Christ. Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,It's not the end of\Nthe goddamn world. Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:04.78,Default,,0,0,0,,Mel! Shut the door! Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.57,Default,,0,0,0,,Close the door! Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:20.84,Default,,0,0,0,,- Are we stuck?\N- I don't know. The roof is gone. Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:26.14,Default,,0,0,0,,Oh, my god. Come here. Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:33.73,Default,,0,0,0,,What are we gonna do? Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.54,Default,,0,0,0,,We have to do\Nsomething, don't we? Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:57.83,Default,,0,0,0,,Don't we? Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.38,Default,,0,0,0,,Guys! Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:13.97,Default,,0,0,0,,I guess we wait. Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:19.77,Default,,0,0,0,,Amy... Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:22.84,Default,,0,0,0,,Hey, I was waiting\Nfor you to stop, Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,back by the bleachers? Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.63,Default,,0,0,0,,Oh, sorry, I didn't see you. Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:32.26,Default,,0,0,0,,But you saw something\Nelse, didn't you? Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:39.19,Default,,0,0,0,,- I'm so sorry. I didn't mean to...\N- Didn't mean to what? Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:42.23,Default,,0,0,0,,Stare? Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:44.98,Default,,0,0,0,,Maybe I wanted you to. Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:52.03,Default,,0,0,0,,What happened? Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:55.16,Default,,0,0,0,,I used to be a cutter. Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:04.79,Default,,0,0,0,,Why? Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:06.21,Default,,0,0,0,,Because I used to be dead. Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:40.91,Default,,0,0,0,,How bad is it? The tree? Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:59.26,Default,,0,0,0,,You think the\Ninsurance will cover it? Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:04.94,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:10.73,Default,,0,0,0,,You gonna try your phone again? Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:16.66,Default,,0,0,0,,Wait, dad, can I use\Nyour phone? To call Amy. Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:21.24,Default,,0,0,0,,Something's wrong\Nwith it. Try yours. Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,Oh, I can't. Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:26.21,Default,,0,0,0,,- You can't?\N- Yeah, I can't. It's dead. Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:28.46,Default,,0,0,0,,Oh, god damn it. Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,Fucking piece of shit. Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:37.30,Default,,0,0,0,,- Uh...\N- What? Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,Well, I'm trying\Nto check the news, Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:43.56,Default,,0,0,0,,but this fucking\Nthing isn't working. Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.68,Default,,0,0,0,,Okay, well... do you want\Nme to have a look at it? Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:48.02,Default,,0,0,0,,No, I don't want you\Nto have a look at it. Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.40,Default,,0,0,0,,Okay. I was just asking. Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.15,Default,,0,0,0,,Dad, can I please\Ntry your phone? Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:54.90,Default,,0,0,0,,I have to pee. Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:18.43,Default,,0,0,0,,I can't go with you guys here. Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:25.22,Default,,0,0,0,,I don't know what\Nto tell you, Mel. Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.86,Default,,0,0,0,,I can still hear you pee, sis. Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:35.07,Default,,0,0,0,,Oh, my god, Bobby, Jesus! Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:46.21,Default,,0,0,0,,Wow, it was really an EF5. Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:48.62,Default,,0,0,0,,Yeah. It might have been. Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:51.17,Default,,0,0,0,,You guys think it's over now? Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:53.13,Default,,0,0,0,,Do you think people died? Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:54.46,Default,,0,0,0,,No, baby, nobody died. Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,It's very possible. Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:57.72,Default,,0,0,0,,Seriously? Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:03.72,Default,,0,0,0,,Hey, you guys! I see a snake! Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:08.31,Default,,0,0,0,,- What?! Bobby get away from there.\N- Where? Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:10.85,Default,,0,0,0,,Over there, where the\Ndressers all smashed. Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:14.19,Default,,0,0,0,,I don't see anything. Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:16.74,Default,,0,0,0,,I think it's a rattlesnake. Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:20.36,Default,,0,0,0,,What do you know\Nabout rattlesnakes? Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:21.95,Default,,0,0,0,,It's right there. Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.87,Default,,0,0,0,,Bobby, there's no snake. Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:33.21,Default,,0,0,0,,Bobby, get inside\Nand shut the door. Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:36.46,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:47.27,Default,,0,0,0,,I saw a rattlesnake\Non YouTube once. Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:48.81,Default,,0,0,0,,It was eating an alligator. Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.35,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:53.27,Default,,0,0,0,,No rattlesnake's\Never eaten an alligator. Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,It was a baby alligator. Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:58.44,Default,,0,0,0,,Oh, well it was a\Nbaby alligator, sure. Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.11,Default,,0,0,0,,Of course, that\Nmakes perfect sense. Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:01.86,Default,,0,0,0,,You should have\Nmentioned that bEFore. Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:04.57,Default,,0,0,0,,The only snakes that I\Never met in my life eat mice Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.82,Default,,0,0,0,,and other shit. Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:52.33,Default,,0,0,0,,- Don't look at me like that.\N- Can't believe you dropped it. Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:54.00,Default,,0,0,0,,It was an accident. Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.17,Default,,0,0,0,,Well, how are we supposed\Nto get out of here now? Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:59.63,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:04.43,Default,,0,0,0,,Can't we just break the door\Ndown? What about the wall? Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:08.39,Default,,0,0,0,,- The wall?\N- The wall or the door or whatever. Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:11.43,Default,,0,0,0,,Can't you just bust a hole\Nthrough it and crawl out? Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:13.81,Default,,0,0,0,,Can we just... Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:17.73,Default,,0,0,0,,- I don't... how? With what?\N- I don't know. Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.11,Default,,0,0,0,,Can't you just punch\Nthrough it or something? Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:20.61,Default,,0,0,0,,No, I can't just\Npunch through it. Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:22.53,Default,,0,0,0,,That thing is made of solid oak. Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,That is tempered glass\Nblocks. That is a rock wall. Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:32.29,Default,,0,0,0,,This is tile. These\Nwalls are six feet thick. Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,How the fuck are we\Nsupposed to do that? Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.37,Default,,0,0,0,,You wanna break your hand? Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:38.13,Default,,0,0,0,,- Look, everyone...\N- Be my guest. Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:41.17,Default,,0,0,0,,Everything's going to be\Nfine. It hasn't been that long. Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:43.05,Default,,0,0,0,,Someone will come. Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:45.51,Default,,0,0,0,,Jesus Christ, pollyanna. Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:54.64,Default,,0,0,0,,What if it wasn't\Njust a storm, mom? Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:28.43,Default,,0,0,0,,Is there anybody out there? Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.08,Default,,0,0,0,,- We need that.\N- Need what? Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.50,Default,,0,0,0,,We need it to stay hydrated. Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:06.26,Default,,0,0,0,,But I'm not\Nfinished with it yet. Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:09.47,Default,,0,0,0,,Well, can you be? Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.34,Default,,0,0,0,,Here, baby. Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:52.47,Default,,0,0,0,,- I washed it out, don't worry.\N- But mom... Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:56.35,Default,,0,0,0,,Just drink the water,\NBobby! Just drink it! Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.79,Default,,0,0,0,,What, I don't get any now? Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:27.34,Default,,0,0,0,,Relax, I'm just fucking around. Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:29.67,Default,,0,0,0,,What's the matter? You\Ncan't take a joke any more? Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:36.68,Default,,0,0,0,,Hey, why don't\Nyou just chill out? Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:40.47,Default,,0,0,0,,Hey, I'm just messing around. Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:42.18,Default,,0,0,0,,Don't overreact\Nevery time I say... Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:44.06,Default,,0,0,0,,Listen, god damn it. Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:46.15,Default,,0,0,0,,We have enough\Nshit piling up here Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:48.69,Default,,0,0,0,,- without your weight added to it.\N- What are you talking about? Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:50.36,Default,,0,0,0,,You know exactly\Nwhat I'm talking about. Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:52.53,Default,,0,0,0,,So don't try acting\Ninnocently all of a sudden. Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:57.53,Default,,0,0,0,,- Dee...\N- Look, you wanna fight? Fine. Dialogue: 0,0:20:57.53,0:20:59.99,Default,,0,0,0,,Save it for when this is\Nall over because right now, Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.29,Default,,0,0,0,,nobody wants to hear it. Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:17.26,Default,,0,0,0,,Whoa. Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:24.19,Default,,0,0,0,,No. You have a six? Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:26.44,Default,,0,0,0,,Yeah. Here. Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.69,Default,,0,0,0,,Mom, I'm hungry. Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:35.82,Default,,0,0,0,,Yeah, me too. Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:38.20,Default,,0,0,0,,I'm so sorry. Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.70,Default,,0,0,0,,I wish we'd brought some goldfish\Ncrackers with us or something. Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:45.00,Default,,0,0,0,,Ugh! Goldfish\Ncrackers are disgusting. Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:46.54,Default,,0,0,0,,Hmm. More for me then. Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:52.84,Default,,0,0,0,,I want some eggs. I want a\Nthousand eggs. With cheese. Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:56.38,Default,,0,0,0,,- Gross, only old people like eggs, Bobby.\N- No, they don't. Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:58.85,Default,,0,0,0,,Mom, tell sis all types\Nof people like eggs. Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:01.93,Default,,0,0,0,,Melissa, all types\Nof people like eggs. Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:04.35,Default,,0,0,0,,Nuh-uh. Only old people. Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:06.35,Default,,0,0,0,,And you know what\Nthat makes you, Bobby? Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:10.86,Default,,0,0,0,,- Don't say it...\N- You know what that makes you? Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:14.53,Default,,0,0,0,,Mom, tell sis not to say it. Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.86,Default,,0,0,0,,- Melissa, don't say it.\N- Okay, okay. Dialogue: 0,0:22:20.95,0:22:23.41,Default,,0,0,0,,It makes you a tiny, old man. Dialogue: 0,0:22:23.41,0:22:27.83,Default,,0,0,0,,Mom! Dialogue: 0,0:22:27.83,0:22:30.29,Default,,0,0,0,,Calm down. It's okay. Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:36.68,Default,,0,0,0,,- A tiny, old man.\N- Stupid asshole. Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:42.35,Default,,0,0,0,,Fuck! Fuck! Dialogue: 0,0:22:42.35,0:22:46.02,Default,,0,0,0,,Fucking piece of shit! Dialogue: 0,0:22:46.02,0:22:48.44,Default,,0,0,0,,Stupid fucking battery! Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:51.77,Default,,0,0,0,,You fucking useless\Nasshole technology! Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:55.07,Default,,0,0,0,,You fucking cunt! Fuck you! Dialogue: 0,0:22:55.61,0:22:59.53,Default,,0,0,0,,You motherfucker!\NDie, you fucking bitch! Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:03.08,Default,,0,0,0,,You stupid cunt! Fuck you! Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:07.79,Default,,0,0,0,,Fuck you in your ass! Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:29.69,Default,,0,0,0,,Why hasn't anybody come yet? Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:36.53,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:23:42.99,0:23:44.33,Default,,0,0,0,,Not a tornado. Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:49.83,Default,,0,0,0,,Something else. Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:53.29,Default,,0,0,0,,You mean...? Dialogue: 0,0:23:56.88,0:23:57.88,Default,,0,0,0,,I think... Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:05.35,Default,,0,0,0,,I think... Dialogue: 0,0:24:10.77,0:24:12.94,Default,,0,0,0,,It doesn't make any sense. Dialogue: 0,0:24:16.57,0:24:18.40,Default,,0,0,0,,What doesn't make any sense? Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:24.58,Default,,0,0,0,,We have neighbors.\NSomeone would've come. Dialogue: 0,0:24:27.58,0:24:28.58,Default,,0,0,0,,Seen the tree. Dialogue: 0,0:24:30.83,0:24:32.54,Default,,0,0,0,,Why haven't they, daddy? Dialogue: 0,0:24:34.96,0:24:35.96,Default,,0,0,0,,They're all dead. Dialogue: 0,0:24:37.46,0:24:38.71,Default,,0,0,0,,Why would you say that? Dialogue: 0,0:24:40.13,0:24:45.85,Default,,0,0,0,,Or they've already\Nbeen evacuated. Dialogue: 0,0:24:47.35,0:24:52.85,Default,,0,0,0,,Either way, it doesn't\Nbode too well for any of us. Dialogue: 0,0:25:40.36,0:25:42.03,Default,,0,0,0,,I used to be dead. Dialogue: 0,0:25:43.57,0:25:48.78,Default,,0,0,0,,Most people are.\NThey just don't realize it. Dialogue: 0,0:25:50.83,0:25:51.83,Default,,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:25:54.21,0:25:59.21,Default,,0,0,0,,They said I was crazy.\NThat I did it for attention. Dialogue: 0,0:26:02.63,0:26:04.59,Default,,0,0,0,,You ever heard\Nof cotard delusion? Dialogue: 0,0:26:07.30,0:26:09.26,Default,,0,0,0,,No, I don't think so. Dialogue: 0,0:26:09.26,0:26:10.56,Default,,0,0,0,,Walking corpse syndrome. Dialogue: 0,0:26:13.31,0:26:15.10,Default,,0,0,0,,It's like a mental\Nillness, I guess. Dialogue: 0,0:26:16.86,0:26:19.48,Default,,0,0,0,,People become convinced\Nthat they're actually really dead. Dialogue: 0,0:26:32.41,0:26:35.37,Default,,0,0,0,,Is that why you\Nused to cut yourself? Dialogue: 0,0:26:35.37,0:26:40.63,Default,,0,0,0,,If I could still bleed, then maybe I\Ncould remind myself that it wasn't real, Dialogue: 0,0:26:42.21,0:26:43.55,Default,,0,0,0,,that I was still alive. Dialogue: 0,0:26:49.18,0:26:50.39,Default,,0,0,0,,Did you want to be? Dialogue: 0,0:26:52.39,0:26:57.15,Default,,0,0,0,,When you would cut yourself,\Nwhat were you hoping to see? Dialogue: 0,0:27:47.70,0:27:51.03,Default,,0,0,0,,Mel, that's starting\Nto look infected. Dialogue: 0,0:27:51.03,0:27:52.49,Default,,0,0,0,,It's fine. Dialogue: 0,0:27:52.49,0:27:55.37,Default,,0,0,0,,I'm gonna put\Nsomething on it, okay? Dialogue: 0,0:27:55.37,0:27:58.37,Default,,0,0,0,,Mom, dad, I'm hungry. Dialogue: 0,0:27:58.37,0:28:00.58,Default,,0,0,0,,Okay, I don't know\Nwhat to say about that. Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:05.92,Default,,0,0,0,,I want an omelet\Nwith ham and cheese. Dialogue: 0,0:28:05.92,0:28:08.88,Default,,0,0,0,,But sissy doesn't get any\Ncheese, you hear that, sis? Dialogue: 0,0:28:10.26,0:28:12.34,Default,,0,0,0,,Oh, my god. Oh, my god.\NWhat, what, what, what? Dialogue: 0,0:28:12.35,0:28:13.93,Default,,0,0,0,,Oh, my god, oh, my god, oh,\Nmy god, oh, my god, oh, my god! Dialogue: 0,0:28:13.93,0:28:15.68,Default,,0,0,0,,Bobby, you stay there. Dialogue: 0,0:28:15.68,0:28:17.35,Default,,0,0,0,,- What the f...\N- Oh, Jesus. What? Dialogue: 0,0:28:19.27,0:28:22.19,Default,,0,0,0,,- Bobby, get in the tub!\N- Oh, my god! Dialogue: 0,0:28:22.19,0:28:25.52,Default,,0,0,0,,- Okay, okay. Stay there. Stay there.\N- Oh, my god. Dialogue: 0,0:28:26.07,0:28:27.44,Default,,0,0,0,,Shit! Dialogue: 0,0:28:28.07,0:28:30.65,Default,,0,0,0,,Oh, my god. Oh, my god,\Noh, my god, oh, my god! Dialogue: 0,0:28:30.66,0:28:32.15,Default,,0,0,0,,Okay. Okay, I'm\Ncoming to you. Hold on. Dialogue: 0,0:28:32.16,0:28:34.24,Default,,0,0,0,,- Oh, my god.\N- Robert... Dialogue: 0,0:28:34.24,0:28:36.45,Default,,0,0,0,,Shit, shit, shit,\Nshit, shit, shit, shit. Dialogue: 0,0:28:36.45,0:28:40.04,Default,,0,0,0,,- Oh, my god. What the fuck?\N- What do I do? What do I do? Dialogue: 0,0:28:40.04,0:28:41.62,Default,,0,0,0,,Just don't move. Dialogue: 0,0:28:41.62,0:28:43.25,Default,,0,0,0,,Jesus! Dialogue: 0,0:28:44.71,0:28:46.71,Default,,0,0,0,,- Oh, my god!\N- Christ! Dialogue: 0,0:28:46.71,0:28:49.21,Default,,0,0,0,,- Did it bite you?\N- No, I don't think so. Dialogue: 0,0:28:49.21,0:28:50.22,Default,,0,0,0,,Okay. Dialogue: 0,0:28:51.09,0:28:52.67,Default,,0,0,0,,Dad be carEFul. Dialogue: 0,0:28:52.68,0:28:55.51,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Robert, are you okay? Dialogue: 0,0:28:58.10,0:28:59.89,Default,,0,0,0,,Mel, throw me that plunger. Dialogue: 0,0:29:00.85,0:29:02.18,Default,,0,0,0,,Mel, carEFul. Dialogue: 0,0:29:02.19,0:29:04.39,Default,,0,0,0,,Shit, I'm sorry. Fuck. Dialogue: 0,0:29:04.40,0:29:07.73,Default,,0,0,0,,- Jesus, Jesus.\N- Shit, shit, shit. Dialogue: 0,0:29:07.73,0:29:09.40,Default,,0,0,0,,Okay. Okay. Dialogue: 0,0:29:10.61,0:29:12.40,Default,,0,0,0,,It's gonna bite you! Dialogue: 0,0:29:14.03,0:29:15.74,Default,,0,0,0,,- Dad, it's gonna bite you.\N- What are you doing? Dialogue: 0,0:29:15.74,0:29:19.08,Default,,0,0,0,,- Oh, my god!\N- Oh, my god! Oh, my god! Dialogue: 0,0:29:19.08,0:29:21.54,Default,,0,0,0,,Be carEFul. Stop, it's\Ngonna aggravate it. Dialogue: 0,0:29:21.54,0:29:23.29,Default,,0,0,0,,Oh, my god! Dialogue: 0,0:29:23.29,0:29:25.33,Default,,0,0,0,,- Robert!\N- Dad, stop! Dialogue: 0,0:29:25.34,0:29:27.46,Default,,0,0,0,,- Go away!\N- Robert! Dialogue: 0,0:29:27.46,0:29:30.17,Default,,0,0,0,,Fuck... Dialogue: 0,0:29:34.59,0:29:36.55,Default,,0,0,0,,Fuck you, snake! Dialogue: 0,0:29:37.64,0:29:38.35,Default,,0,0,0,,Is it gone? Dialogue: 0,0:29:38.36,0:29:40.85,Default,,0,0,0,,I'll fucking eat your\Nwhole fucking family. Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:11.51,Default,,0,0,0,,Yeah! Dialogue: 0,0:30:20.93,0:30:22.27,Default,,0,0,0,,Wait a minute... Dialogue: 0,0:30:32.03,0:30:33.45,Default,,0,0,0,,Should we have eaten it? Dialogue: 0,0:30:35.41,0:30:36.39,Default,,0,0,0,,Gross. No. Dialogue: 0,0:30:36.41,0:30:40.83,Default,,0,0,0,,Snakes with extra cheese!\NCheese with extra snakes! Dialogue: 0,0:30:40.83,0:30:42.91,Default,,0,0,0,,I don't know how to\Neat a snake, do you? Dialogue: 0,0:30:43.95,0:30:47.04,Default,,0,0,0,,Yeah, you just pick it up Dialogue: 0,0:30:47.04,0:30:49.09,Default,,0,0,0,,and bite the\Nhead off, like ozzy. Dialogue: 0,0:30:50.29,0:30:51.38,Default,,0,0,0,,Wasn't that a bat? Dialogue: 0,0:30:53.76,0:30:56.63,Default,,0,0,0,,Snakes are just\Nbats that can't fly. Dialogue: 0,0:30:57.89,0:30:59.60,Default,,0,0,0,,What the fuck? Dialogue: 0,0:31:19.24,0:31:20.53,Default,,0,0,0,,Tell me again. Dialogue: 0,0:31:23.49,0:31:25.66,Default,,0,0,0,,Tell you what, baby? Dialogue: 0,0:31:25.66,0:31:28.67,Default,,0,0,0,,You know what. Please? Dialogue: 0,0:31:30.88,0:31:34.71,Default,,0,0,0,,Okay. Where do\Nyou want me to start? Dialogue: 0,0:31:36.67,0:31:39.55,Default,,0,0,0,,Tell me about how big\Nand fat you were, mom. Dialogue: 0,0:31:39.55,0:31:42.68,Default,,0,0,0,,Hey. Dialogue: 0,0:31:44.10,0:31:47.47,Default,,0,0,0,,It looked like I was smuggling Dialogue: 0,0:31:47.48,0:31:53.36,Default,,0,0,0,,a big, gigantic watermelon\Nunderneath my shirt, Dialogue: 0,0:31:53.36,0:31:58.15,Default,,0,0,0,,but all that was\Nunder there was you. Dialogue: 0,0:31:58.15,0:32:03.49,Default,,0,0,0,,I was saying, "Patience, baby.\NI need you to have Patience." Dialogue: 0,0:32:04.49,0:32:07.29,Default,,0,0,0,,Because you weren't\Nat the hospital yet. Dialogue: 0,0:32:07.29,0:32:08.67,Default,,0,0,0,,You were at a Walmart. Dialogue: 0,0:32:10.33,0:32:11.33,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:32:12.96,0:32:16.67,Default,,0,0,0,,You and sissy. But\Nsissy was my age. Dialogue: 0,0:32:16.67,0:32:19.46,Default,,0,0,0,,No, sissy was a little\Nbit younger, but yes, Dialogue: 0,0:32:19.47,0:32:23.14,Default,,0,0,0,,sissy was... was there with us. Dialogue: 0,0:32:24.85,0:32:26.39,Default,,0,0,0,,What were you buying? Dialogue: 0,0:32:27.35,0:32:30.89,Default,,0,0,0,,A pizza, because? Dialogue: 0,0:32:30.90,0:32:33.06,Default,,0,0,0,,You were tired of\Ncooking all the time. Dialogue: 0,0:32:33.06,0:32:35.31,Default,,0,0,0,,Oh. Yes, that's right. Dialogue: 0,0:32:35.32,0:32:38.90,Default,,0,0,0,,I was nine months pregnant,\Nand I was exhausted. Dialogue: 0,0:32:44.83,0:32:45.83,Default,,0,0,0,,Where was dad? Dialogue: 0,0:32:49.71,0:32:51.29,Default,,0,0,0,,I don't remember. Dialogue: 0,0:32:52.13,0:32:54.67,Default,,0,0,0,,Dad, where were\Nyou when I was born? Dialogue: 0,0:32:57.34,0:32:59.09,Default,,0,0,0,,He was drunk at a bowling alley. Dialogue: 0,0:32:59.09,0:33:00.76,Default,,0,0,0,,No, don't. Dialogue: 0,0:33:11.60,0:33:14.06,Default,,0,0,0,,Mommy, I'm tired. Dialogue: 0,0:33:14.06,0:33:17.44,Default,,0,0,0,,Just close your eyes baby. Dialogue: 0,0:33:18.32,0:33:22.07,Default,,0,0,0,,I'm tired, mommy, I'm tired. Dialogue: 0,0:33:33.46,0:33:38.21,Default,,0,0,0,,Yeah... I'm tired too. Dialogue: 0,0:34:04.36,0:34:06.87,Default,,0,0,0,,- What is it?\N- Shh... Dialogue: 0,0:34:28.30,0:34:30.97,Default,,0,0,0,,- I think it's a dog.\N- A dog? Dialogue: 0,0:34:30.97,0:34:32.22,Default,,0,0,0,,- Wait.\N- Oh, my god. Dialogue: 0,0:34:32.23,0:34:33.35,Default,,0,0,0,,- Bobby!\N- Bobby! God damn it! Dialogue: 0,0:34:33.35,0:34:34.35,Default,,0,0,0,,No, don't! Dialogue: 0,0:34:37.86,0:34:39.52,Default,,0,0,0,,He's licking my hand, you guys. Dialogue: 0,0:34:40.73,0:34:43.02,Default,,0,0,0,,Who's a good boy?\NWho's a good boy? Dialogue: 0,0:34:43.03,0:34:45.07,Default,,0,0,0,,You are, you are. Dialogue: 0,0:34:45.07,0:34:47.90,Default,,0,0,0,,Wait, is that actually a dog? Dialogue: 0,0:34:47.91,0:34:48.95,Default,,0,0,0,,Yeah, check. Dialogue: 0,0:34:53.71,0:34:57.33,Default,,0,0,0,,Oh, my god. It's...\Nit's actually a dog. Dialogue: 0,0:34:57.33,0:34:59.00,Default,,0,0,0,,- Is it?\N- All right, well, be carEFul. Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:01.63,Default,,0,0,0,,You don't know what\Nkind of shit that thing has. Dialogue: 0,0:35:01.63,0:35:04.76,Default,,0,0,0,,Do you think it's\Nspot? I think it's spot. Dialogue: 0,0:35:04.76,0:35:07.88,Default,,0,0,0,,Spot, is that you\Nboy? It is, isn't it? Dialogue: 0,0:35:07.89,0:35:11.60,Default,,0,0,0,,Everybody said you're buried in\Nthe backyard. But that isn't true, right? Dialogue: 0,0:35:11.60,0:35:14.27,Default,,0,0,0,,You just ran away and\Nnow you've come to save us. Dialogue: 0,0:35:14.27,0:35:16.81,Default,,0,0,0,,Who's a good boy?\NWho's a good boy? Dialogue: 0,0:35:17.85,0:35:19.40,Default,,0,0,0,,I'm a good boy! Dialogue: 0,0:35:22.90,0:35:25.32,Default,,0,0,0,,Oh, my god! Help! Help! Dialogue: 0,0:35:25.32,0:35:28.82,Default,,0,0,0,,Oh, my god! Help!\NOh, my god! Help! Dialogue: 0,0:35:29.28,0:35:32.78,Default,,0,0,0,,Help! Oh, my god! Dialogue: 0,0:35:32.79,0:35:34.54,Default,,0,0,0,,Why did it talk?\NWhy did it talk? Dialogue: 0,0:35:34.54,0:35:36.91,Default,,0,0,0,,Let my daughter\Ngo, I'll fucking kill you! Dialogue: 0,0:35:36.91,0:35:41.25,Default,,0,0,0,,Oh, my god, help me! Dialogue: 0,0:35:41.25,0:35:44.34,Default,,0,0,0,,I'll kill you! Dialogue: 0,0:35:44.34,0:35:47.63,Default,,0,0,0,,Mel! Dialogue: 0,0:35:47.63,0:35:52.68,Default,,0,0,0,,I'm so sorry, I'm so sorry. Dialogue: 0,0:36:05.07,0:36:06.78,Default,,0,0,0,,What the fuck? Dialogue: 0,0:36:35.10,0:36:36.10,Default,,0,0,0,,Holy shit. Dialogue: 0,0:37:13.14,0:37:15.76,Default,,0,0,0,,He comes back, I'll\Nbreak his goddamn skull. Dialogue: 0,0:37:18.48,0:37:21.19,Default,,0,0,0,,Don't most things die with\Ntheir tongues ripped out? Dialogue: 0,0:37:23.15,0:37:25.40,Default,,0,0,0,,What do I look like? Some\Nkind of fucking doctor? Dialogue: 0,0:37:28.07,0:37:29.99,Default,,0,0,0,,Well, we at least\Nneed to try, right? Dialogue: 0,0:37:30.90,0:37:31.91,Default,,0,0,0,,Try what? Dialogue: 0,0:37:32.66,0:37:33.66,Default,,0,0,0,,We haven't eaten. Dialogue: 0,0:37:38.62,0:37:40.25,Default,,0,0,0,,Mel, you're one sick fuck. Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:45.50,Default,,0,0,0,,Here. Dialogue: 0,0:37:45.50,0:37:47.96,Default,,0,0,0,,Mom, do I have to\Neat the tongue, too? Dialogue: 0,0:37:50.09,0:37:52.34,Default,,0,0,0,,Yes, baby. Dialogue: 0,0:37:53.38,0:37:56.47,Default,,0,0,0,,Okay, we have to\Neat this in tiny bites Dialogue: 0,0:37:56.47,0:38:00.68,Default,,0,0,0,,because it'll be tough to\Nchew but easy to choke on, Dialogue: 0,0:38:00.68,0:38:01.93,Default,,0,0,0,,so we have to be carEFul. Dialogue: 0,0:38:02.81,0:38:04.89,Default,,0,0,0,,One more day in here\NI'd probably take a chomp Dialogue: 0,0:38:04.90,0:38:07.02,Default,,0,0,0,,out of that creep's dick. Dialogue: 0,0:38:07.02,0:38:08.52,Default,,0,0,0,,That's disgusting. Dialogue: 0,0:38:08.52,0:38:11.32,Default,,0,0,0,,Yeah, dicks are for\Npeeing, not eating, dad. Dialogue: 0,0:38:20.20,0:38:21.54,Default,,0,0,0,,Well, I'll try it first. Dialogue: 0,0:38:21.54,0:38:23.58,Default,,0,0,0,,I'm the one who\Ncaught it, right? Dialogue: 0,0:38:34.38,0:38:37.01,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,0:38:38.01,0:38:39.76,Default,,0,0,0,,Oh, are you okay? Dialogue: 0,0:38:46.60,0:38:48.94,Default,,0,0,0,,- Give me another.\N- You sure? Dialogue: 0,0:38:48.94,0:38:51.32,Default,,0,0,0,,Yeah, all of you.\NWe need to eat. Dialogue: 0,0:40:01.72,0:40:04.72,Default,,0,0,0,,How did everything\Nget so fucked up? Dialogue: 0,0:40:08.44,0:40:11.31,Default,,0,0,0,,You know what happened. Dialogue: 0,0:40:11.31,0:40:13.82,Default,,0,0,0,,You know exactly what happened. Dialogue: 0,0:40:17.11,0:40:18.11,Default,,0,0,0,,True. Dialogue: 0,0:40:20.99,0:40:21.99,Default,,0,0,0,,Joe. Dialogue: 0,0:40:34.59,0:40:35.63,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,0:40:37.09,0:40:40.01,Default,,0,0,0,,My god, get the\Nfuck out of here! Dialogue: 0,0:40:40.97,0:40:42.26,Default,,0,0,0,,Go, you fucking creep. Dialogue: 0,0:40:48.10,0:40:50.10,Default,,0,0,0,,- I'm so sorry.\N- It's fine. Dialogue: 0,0:40:50.10,0:40:51.39,Default,,0,0,0,,He follows me everywhere. Dialogue: 0,0:40:51.40,0:40:52.98,Default,,0,0,0,,Yeah, what a fucking dunce. Dialogue: 0,0:41:03.41,0:41:05.99,Default,,0,0,0,,Why couldn't he just\Ntake a fucking hint? Dialogue: 0,0:41:09.79,0:41:12.37,Default,,0,0,0,,In retrospect, we shouldn't\Nbe surprised at what he did. Dialogue: 0,0:41:14.63,0:41:15.63,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:41:26.93,0:41:28.81,Default,,0,0,0,,You don't have to say anything. Dialogue: 0,0:41:31.56,0:41:33.90,Default,,0,0,0,,Anything you think, I think. Dialogue: 0,0:41:36.73,0:41:37.73,Default,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,0:41:42.20,0:41:46.16,Default,,0,0,0,,I don't understand\Nwhat's happening. Dialogue: 0,0:41:46.16,0:41:47.99,Default,,0,0,0,,No one's asking you to. Dialogue: 0,0:41:52.71,0:41:57.80,Default,,0,0,0,,We had to do something to\Nstop from talking shit, right? Dialogue: 0,0:41:58.21,0:41:59.21,Default,,0,0,0,,We had to. Dialogue: 0,0:42:24.61,0:42:25.62,Default,,0,0,0,,Give me a hand? Dialogue: 0,0:42:31.29,0:42:32.79,Default,,0,0,0,,Sorry, spot. Dialogue: 0,0:42:39.80,0:42:40.80,Default,,0,0,0,,Ugh. Dialogue: 0,0:42:53.48,0:42:55.10,Default,,0,0,0,,The spell should\Nbe pretty simple. Dialogue: 0,0:42:55.10,0:42:56.73,Default,,0,0,0,,The mob does it all the time. Dialogue: 0,0:42:56.73,0:42:57.73,Default,,0,0,0,,The mob? Dialogue: 0,0:42:58.48,0:43:00.31,Default,,0,0,0,,It convinces people to\Nstop talking shit about you. Dialogue: 0,0:43:00.32,0:43:02.07,Default,,0,0,0,,Gives them a stern warning\Nthat you aren't someone Dialogue: 0,0:43:02.07,0:43:03.19,Default,,0,0,0,,to be fucked with. Dialogue: 0,0:43:04.15,0:43:07.82,Default,,0,0,0,,So, let's give this motherfucker\Na warning, shall we? Dialogue: 0,0:43:21.80,0:43:24.05,Default,,0,0,0,,Back to you in a second. Dialogue: 0,0:43:35.68,0:43:37.85,Default,,0,0,0,,I think his full name is Joseph. Dialogue: 0,0:43:38.85,0:43:40.61,Default,,0,0,0,,I'm not sure it\Nmatters that much. Dialogue: 0,0:44:01.09,0:44:03.09,Default,,0,0,0,,Sorry, it's just my mom. Dialogue: 0,0:44:37.62,0:44:41.08,Default,,0,0,0,,This way, anything he tries to say\Nabout me will be turned against him. Dialogue: 0,0:45:05.69,0:45:07.52,Default,,0,0,0,,- I love you...\N- Shh. Dialogue: 0,0:45:14.12,0:45:15.12,Default,,0,0,0,,I love you too. Dialogue: 0,0:45:20.33,0:45:22.25,Default,,0,0,0,,This is how we\Nreally make him suffer. Dialogue: 0,0:46:21.98,0:46:22.98,Default,,0,0,0,,Get up. Dialogue: 0,0:46:29.78,0:46:32.90,Default,,0,0,0,,What? Dad? Dialogue: 0,0:46:32.90,0:46:35.66,Default,,0,0,0,,- Get up.\N- Why? Dialogue: 0,0:46:40.41,0:46:42.54,Default,,0,0,0,,- Dad, why?\N- When I tell you to do something, Dialogue: 0,0:46:42.54,0:46:44.21,Default,,0,0,0,,do you you do it or\Nyou question me? Dialogue: 0,0:46:45.67,0:46:47.79,Default,,0,0,0,,I do it. Dialogue: 0,0:46:47.79,0:46:48.88,Default,,0,0,0,,Then do it. Dialogue: 0,0:46:53.72,0:46:55.88,Default,,0,0,0,,What are you looking at her\Nfor? I'm the one talking to you. Dialogue: 0,0:46:55.89,0:46:57.10,Default,,0,0,0,,What's going on? Dialogue: 0,0:46:57.97,0:46:59.85,Default,,0,0,0,,Bobby and I are\Ngonna try something. Dialogue: 0,0:47:03.64,0:47:04.73,Default,,0,0,0,,Try what? Dialogue: 0,0:47:06.94,0:47:08.90,Default,,0,0,0,,- You see that?\N- See what? Dialogue: 0,0:47:11.07,0:47:13.53,Default,,0,0,0,,The goddamn\Nopening. Do you see it? Dialogue: 0,0:47:13.53,0:47:14.90,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:47:14.90,0:47:17.74,Default,,0,0,0,,Good. I need you\Nto go through it. Dialogue: 0,0:47:18.74,0:47:19.74,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:47:21.29,0:47:22.41,Default,,0,0,0,,I, I can't. Dialogue: 0,0:47:24.54,0:47:25.96,Default,,0,0,0,,You're not even gonna try? Dialogue: 0,0:47:28.33,0:47:30.25,Default,,0,0,0,,You didn't even try. Dialogue: 0,0:47:30.25,0:47:32.13,Default,,0,0,0,,What is it gonna\Nhurt if you just try? Dialogue: 0,0:47:33.26,0:47:34.80,Default,,0,0,0,,Why do you keep looking at her? Dialogue: 0,0:47:34.80,0:47:36.59,Default,,0,0,0,,I don't know! Dialogue: 0,0:47:36.59,0:47:38.05,Default,,0,0,0,,I'm your daddy, right? Dialogue: 0,0:47:39.14,0:47:40.14,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:47:42.06,0:47:45.06,Default,,0,0,0,,And you want to make your\Nmommy and daddy happy, right? Dialogue: 0,0:47:45.06,0:47:46.31,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:47:48.19,0:47:50.36,Default,,0,0,0,,Then you need to\Nhelp us get out of here. Dialogue: 0,0:47:51.65,0:47:57.24,Default,,0,0,0,,You need to climb through\Nthere, squeeze through, please. Dialogue: 0,0:47:58.87,0:48:01.33,Default,,0,0,0,,- Do not do...\N- Shut up! Dialogue: 0,0:48:05.21,0:48:07.83,Default,,0,0,0,,Come on, Bobby. You can\Ndo it. I believe in you. Do it. Dialogue: 0,0:48:24.56,0:48:26.39,Default,,0,0,0,,You're not even trying! Dialogue: 0,0:48:28.73,0:48:31.19,Default,,0,0,0,,- But...\N- Come on, you can fucking do it. Dialogue: 0,0:48:31.19,0:48:32.73,Default,,0,0,0,,Stop being a\Nfucking baby about it, Dialogue: 0,0:48:32.73,0:48:34.48,Default,,0,0,0,,just squeeze through there. Dialogue: 0,0:48:38.41,0:48:40.20,Default,,0,0,0,,Come on, god damn it. Squeeze! Dialogue: 0,0:48:43.99,0:48:44.99,Default,,0,0,0,,Come on. Dialogue: 0,0:48:45.75,0:48:47.66,Default,,0,0,0,,- God damn it.\N- Dad! Dialogue: 0,0:48:47.66,0:48:50.79,Default,,0,0,0,,You're almost there. Just do it. Dialogue: 0,0:48:50.79,0:48:52.17,Default,,0,0,0,,Go through. Dialogue: 0,0:48:55.63,0:48:57.76,Default,,0,0,0,,God damn it,\Nsqueeze through there! Dialogue: 0,0:48:58.97,0:49:01.55,Default,,0,0,0,,- Dad! Stop!\N- God damn it! Dialogue: 0,0:49:01.55,0:49:03.26,Default,,0,0,0,,What the fuck?\NHe's not gonna fit! Dialogue: 0,0:49:03.26,0:49:05.27,Default,,0,0,0,,Squeeze through! Dialogue: 0,0:49:05.93,0:49:08.52,Default,,0,0,0,,Get the fuck off of\Nhim! Who are you?! Dialogue: 0,0:49:08.52,0:49:11.23,Default,,0,0,0,,- What the fuck are you doing?\N- What the fuck are you doing? Dialogue: 0,0:49:11.23,0:49:11.85,Default,,0,0,0,,That's our son. Dialogue: 0,0:49:11.86,0:49:13.73,Default,,0,0,0,,I have a plan. I'm trying\Nto get us out of here! Dialogue: 0,0:49:13.73,0:49:18.40,Default,,0,0,0,,- You're putting our son in the...\N- What are we gonna die out here! Dialogue: 0,0:49:18.40,0:49:21.45,Default,,0,0,0,,Now he's on the fucking\Nground. Come over here! Dialogue: 0,0:49:21.45,0:49:23.82,Default,,0,0,0,,Bobby? Oh, my god. Dialogue: 0,0:49:23.83,0:49:27.08,Default,,0,0,0,,Bobby? Bobby! Bobby, it's okay! Dialogue: 0,0:49:27.08,0:49:29.00,Default,,0,0,0,,Come on, come on.\NLet's get in the tub. Dialogue: 0,0:49:29.00,0:49:30.96,Default,,0,0,0,,Let's get in the tub. It's okay. Dialogue: 0,0:49:30.96,0:49:32.75,Default,,0,0,0,,It's okay, come on. Let's\Nget in the tub. Guys! Guys! Dialogue: 0,0:49:32.75,0:49:34.67,Default,,0,0,0,,In the tub, in the\Ntub! Get in the tub. Dialogue: 0,0:49:34.67,0:49:36.50,Default,,0,0,0,,- Guys! Fuck!\N- Ain't doing nothing! Dialogue: 0,0:49:36.50,0:49:38.71,Default,,0,0,0,,Guys, will you fucking stop?\NSomething happened to Bobby. Dialogue: 0,0:49:38.71,0:49:41.92,Default,,0,0,0,,I think... oh, my god, I\Nthink it was the snake. Dialogue: 0,0:49:47.85,0:49:49.56,Default,,0,0,0,,Jesus Christ. Dialogue: 0,0:50:07.20,0:50:09.74,Default,,0,0,0,,- Get the toilet lid.\N- What? Dialogue: 0,0:50:09.75,0:50:11.41,Default,,0,0,0,,The top of the\Nfucking toilet, get it! Dialogue: 0,0:50:16.63,0:50:17.96,Default,,0,0,0,,Okay, ready? Dialogue: 0,0:50:22.05,0:50:23.43,Default,,0,0,0,,Oh, god, did it get you? Dialogue: 0,0:50:24.14,0:50:26.22,Default,,0,0,0,,- Uh-huh.\N- Oh, my gosh. Dialogue: 0,0:50:26.22,0:50:30.06,Default,,0,0,0,,- Here, let me see. Bobby.\N- Let me see. Dialogue: 0,0:50:30.06,0:50:32.60,Default,,0,0,0,,Stop it. Oh, gosh. Dialogue: 0,0:50:32.60,0:50:35.85,Default,,0,0,0,,- Okay. Can you get me your tie?\N- What, why? Dialogue: 0,0:50:35.85,0:50:39.69,Default,,0,0,0,,- For a tourniquet.\N- No, we need to suck the venom out of him. Dialogue: 0,0:50:39.69,0:50:42.57,Default,,0,0,0,,No, I think we need to make sure\Nthe venom doesn't go to his heart. Dialogue: 0,0:50:42.57,0:50:43.86,Default,,0,0,0,,Give me your goddamn tie. Dialogue: 0,0:50:45.12,0:50:48.95,Default,,0,0,0,,Okay, okay, one\Nsecond, one second. Dialogue: 0,0:50:48.95,0:50:51.16,Default,,0,0,0,,Okay. Wait. Dialogue: 0,0:50:51.96,0:50:53.50,Default,,0,0,0,,- No. No.\N- Bobby! Dialogue: 0,0:50:53.50,0:50:54.71,Default,,0,0,0,,Oh, my gosh. Can you hold him? Dialogue: 0,0:50:54.71,0:50:57.34,Default,,0,0,0,,I can't do this. Dialogue: 0,0:51:03.51,0:51:04.51,Default,,0,0,0,,All right. Dialogue: 0,0:51:10.47,0:51:12.81,Default,,0,0,0,,Did you get it? Dialogue: 0,0:51:12.81,0:51:14.27,Default,,0,0,0,,Did you get it? Did you get it? Dialogue: 0,0:51:14.27,0:51:16.19,Default,,0,0,0,,Did you get it? Dialogue: 0,0:51:16.19,0:51:17.90,Default,,0,0,0,,I... I don't know, maybe. Dialogue: 0,0:51:21.82,0:51:24.32,Default,,0,0,0,,You're safe in here.\NBaby? Baby, listen to me. Dialogue: 0,0:51:25.24,0:51:26.04,Default,,0,0,0,,We need water. Dialogue: 0,0:51:26.05,0:51:28.74,Default,,0,0,0,,Okay, I'll get you water\Nin a minute. Just hold on. Dialogue: 0,0:51:28.74,0:51:30.16,Default,,0,0,0,,Motherfucker. Dialogue: 0,0:51:31.04,0:51:34.29,Default,,0,0,0,,- I know, just relax, try to relax.\N- Motherfucker. Dialogue: 0,0:51:35.04,0:51:39.50,Default,,0,0,0,,Motherfucker.\NFucker. Motherfucker. Dialogue: 0,0:51:39.50,0:51:41.46,Default,,0,0,0,,You fucking motherfucker. Dialogue: 0,0:51:42.42,0:51:46.05,Default,,0,0,0,,Is Bobby gonna be okay?\NMom, is Bobby gonna be okay? Dialogue: 0,0:51:46.05,0:51:48.97,Default,,0,0,0,,Yes, he's gonna be\Nfine! Right, Bobby? Dialogue: 0,0:51:50.18,0:51:55.10,Default,,0,0,0,,- Gonna be fine.\N- Motherfucker. You fucking motherfucker! Dialogue: 0,0:51:55.60,0:52:00.32,Default,,0,0,0,,You motherfucker. You\Nmotherfucking motherfucker! Dialogue: 0,0:52:01.61,0:52:05.20,Default,,0,0,0,,You fucker! You\Nmotherfucking motherfucker! Dialogue: 0,0:52:06.11,0:52:11.03,Default,,0,0,0,,You fuckers! Dialogue: 0,0:52:11.91,0:52:13.95,Default,,0,0,0,,You motherfuckers! Dialogue: 0,0:52:13.95,0:52:17.54,Default,,0,0,0,,You motherfuckers! Let\Nme the fuck out of here! Dialogue: 0,0:52:17.54,0:52:19.37,Default,,0,0,0,,I'll fucking kill you! Dialogue: 0,0:52:19.37,0:52:24.34,Default,,0,0,0,,Open the fucking\Ndoor! God damn it! Dialogue: 0,0:52:25.63,0:52:31.10,Default,,0,0,0,,Oh, god, oh, god! Dialogue: 0,0:52:54.58,0:52:57.33,Default,,0,0,0,,Bobby? Bobby, I'm so sorry. Dialogue: 0,0:52:57.33,0:52:58.33,Default,,0,0,0,,Bobby, I... Dialogue: 0,0:52:59.46,0:53:01.96,Default,,0,0,0,,I'm so sorry,\Nthis is all my fault. Dialogue: 0,0:53:01.96,0:53:04.00,Default,,0,0,0,,What? What are you talking\Nabout? This is not your fault. Dialogue: 0,0:53:04.00,0:53:07.50,Default,,0,0,0,,- This is all my fault. I'm so sorry.\N- No, no, no, no, no. Shh. Dialogue: 0,0:53:07.51,0:53:11.80,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay. Okay?\NYou're gonna be okay. Dialogue: 0,0:53:11.80,0:53:16.14,Default,,0,0,0,,Honey. It's nobody's\Nfault. It's nobody's fault. Dialogue: 0,0:53:16.14,0:53:17.14,Default,,0,0,0,,Okay? Dialogue: 0,0:53:19.23,0:53:22.23,Default,,0,0,0,,Hello? Hello? Dialogue: 0,0:53:24.44,0:53:28.28,Default,,0,0,0,,What's going on? Are you okay? Dialogue: 0,0:53:29.53,0:53:34.37,Default,,0,0,0,,Hey, who's there? Dialogue: 0,0:53:37.08,0:53:38.29,Default,,0,0,0,,We're over here. Dialogue: 0,0:53:41.25,0:53:42.25,Default,,0,0,0,,We need help. Dialogue: 0,0:53:43.63,0:53:44.92,Default,,0,0,0,,My son was bit. Dialogue: 0,0:53:47.76,0:53:50.13,Default,,0,0,0,,My son was bit. Help! Dialogue: 0,0:53:50.13,0:53:53.05,Default,,0,0,0,,- Do you see someone?\N- I don't see shit. Dialogue: 0,0:53:53.05,0:53:54.05,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:53:55.64,0:54:00.48,Default,,0,0,0,,Please, we need\Na fucking doctor. Dialogue: 0,0:54:00.48,0:54:02.35,Default,,0,0,0,,All right, follow my voice. Dialogue: 0,0:54:02.35,0:54:05.48,Default,,0,0,0,,Oh, Jesus Christ. Dialogue: 0,0:54:05.48,0:54:07.15,Default,,0,0,0,,We can't. Dialogue: 0,0:54:07.15,0:54:11.03,Default,,0,0,0,,We're stuck. You\Nfollow my voice. Dialogue: 0,0:54:13.91,0:54:17.95,Default,,0,0,0,,Please. We... my son\Nneeds medical attention. Dialogue: 0,0:54:19.04,0:54:20.83,Default,,0,0,0,,Okay, okay, hold on. Dialogue: 0,0:54:22.46,0:54:24.63,Default,,0,0,0,,I think I see you. Hold on. Dialogue: 0,0:54:25.88,0:54:28.21,Default,,0,0,0,,Hold on, I have to... no... Dialogue: 0,0:54:28.21,0:54:30.05,Default,,0,0,0,,What's that... what? Dialogue: 0,0:54:30.05,0:54:31.92,Default,,0,0,0,,Oh, god... Dialogue: 0,0:54:31.93,0:54:34.30,Default,,0,0,0,,Oh, god! No! Dialogue: 0,0:55:12.97,0:55:14.80,Default,,0,0,0,,Do you see anything? Dialogue: 0,0:55:21.06,0:55:23.23,Default,,0,0,0,,No, I don't see anything. Dialogue: 0,0:55:27.35,0:55:31.57,Default,,0,0,0,,But I think we should keep\Nthe door closed for a little while. Dialogue: 0,0:55:38.37,0:55:40.53,Default,,0,0,0,,But what about Bobby? Dialogue: 0,0:55:40.54,0:55:43.66,Default,,0,0,0,,Shut the fuck up! Dialogue: 0,0:55:50.59,0:55:53.05,Default,,0,0,0,,- I think we should ta...\N- Shut the fuck up, all of you! Dialogue: 0,0:57:06.41,0:57:10.37,Default,,0,0,0,,Okay, I think we can talk again. Dialogue: 0,0:57:11.71,0:57:14.67,Default,,0,0,0,,But we should still watch\Nour volumes, just in case. Dialogue: 0,0:57:16.46,0:57:17.46,Default,,0,0,0,,In case of what? Dialogue: 0,0:57:27.02,0:57:28.48,Default,,0,0,0,,What did you see out there? Dialogue: 0,0:57:35.32,0:57:36.32,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:57:40.41,0:57:42.24,Default,,0,0,0,,Did someone really\Nshoot that guy? Dialogue: 0,0:57:44.33,0:57:46.29,Default,,0,0,0,,Maybe he was shooting something. Dialogue: 0,0:57:50.83,0:57:51.83,Default,,0,0,0,,Something? Dialogue: 0,0:57:52.96,0:57:54.21,Default,,0,0,0,,I don't know. Dialogue: 0,0:57:59.26,0:58:00.59,Default,,0,0,0,,Bobby needs help. Dialogue: 0,0:58:03.14,0:58:04.18,Default,,0,0,0,,We all need help. Dialogue: 0,0:58:05.18,0:58:07.35,Default,,0,0,0,,He needs a doctor, Robert. Dialogue: 0,0:58:07.35,0:58:08.89,Default,,0,0,0,,You think I don't know that? Dialogue: 0,0:58:13.44,0:58:14.73,Default,,0,0,0,,Can that bite kill him? Dialogue: 0,0:58:17.36,0:58:21.61,Default,,0,0,0,,I think I sucked everything\Nout. I don't... I don't know. Dialogue: 0,0:58:25.70,0:58:28.50,Default,,0,0,0,,Jesus Christ, what\Nthe fuck happened? Dialogue: 0,0:58:33.17,0:58:34.42,Default,,0,0,0,,I'm scared. Dialogue: 0,0:58:37.92,0:58:38.96,Default,,0,0,0,,Me too, sweetheart. Dialogue: 0,0:58:46.35,0:58:49.26,Default,,0,0,0,,What should we do? Dialogue: 0,0:58:54.27,0:58:58.44,Default,,0,0,0,,Guys, what should we do? Dialogue: 0,0:58:59.40,0:59:02.61,Default,,0,0,0,,Mel, why the fuck do you keep\Nasking us what should we do?! Dialogue: 0,0:59:03.53,0:59:05.61,Default,,0,0,0,,We know exactly what you know. Dialogue: 0,0:59:05.62,0:59:09.49,Default,,0,0,0,,Which is fucking\Nnothing, okay? Okay? Dialogue: 0,0:59:09.49,0:59:10.50,Default,,0,0,0,,Yeah. Dialogue: 0,0:59:16.50,0:59:18.04,Default,,0,0,0,,Okay, I'm sorry. Dialogue: 0,0:59:24.13,0:59:25.76,Default,,0,0,0,,I don't know what\Nwe're gonna do. Dialogue: 0,0:59:27.22,0:59:29.10,Default,,0,0,0,,I don't know what\Nhappened out there. Dialogue: 0,0:59:29.10,0:59:31.89,Default,,0,0,0,,I don't know who shot who. I\Ndon't know why they shot him. Dialogue: 0,0:59:32.93,0:59:36.60,Default,,0,0,0,,I don't know if we're ever gonna\Nget out of this bathroom to find out. Dialogue: 0,0:59:36.60,0:59:38.48,Default,,0,0,0,,I don't even know\Nif I wanna find out. Dialogue: 0,0:59:41.36,0:59:43.53,Default,,0,0,0,,I don't know if\NBobby's gonna be okay. Dialogue: 0,0:59:46.99,0:59:50.49,Default,,0,0,0,,I don't know goddamn much\Nabout anything right now. Dialogue: 0,1:00:17.19,1:00:18.73,Default,,0,0,0,,We killed him. Dialogue: 0,1:00:18.73,1:00:20.65,Default,,0,0,0,,I know. We fucked up. Dialogue: 0,1:00:20.65,1:00:21.65,Default,,0,0,0,,We? Dialogue: 0,1:00:22.61,1:00:26.86,Default,,0,0,0,,We're in this\Ntogether, aren't we? Dialogue: 0,1:00:29.70,1:00:31.24,Default,,0,0,0,,Yeah, we're in this together. Dialogue: 0,1:00:33.33,1:00:34.83,Default,,0,0,0,,Thank you for not abandoning me. Dialogue: 0,1:00:34.83,1:00:38.12,Default,,0,0,0,,Hey, I would never, okay? Dialogue: 0,1:00:43.38,1:00:44.76,Default,,0,0,0,,It was a necromancy spell. Dialogue: 0,1:00:45.76,1:00:47.42,Default,,0,0,0,,That we used on Joe? Dialogue: 0,1:00:47.43,1:00:50.93,Default,,0,0,0,,No, melly, not Joe.\NMe, I used it on myself. Dialogue: 0,1:00:52.18,1:00:55.93,Default,,0,0,0,,I told you I was dead, or at\Nleast I thought I was dead. Dialogue: 0,1:00:57.48,1:00:58.48,Default,,0,0,0,,How? Dialogue: 0,1:00:59.81,1:01:01.85,Default,,0,0,0,,It's complicated, and\Ngetting into the details now, Dialogue: 0,1:01:01.86,1:01:03.52,Default,,0,0,0,,it's not important. Right? Dialogue: 0,1:01:03.52,1:01:05.11,Default,,0,0,0,,The point is this, that\Nspecific kind of spell Dialogue: 0,1:01:05.11,1:01:06.90,Default,,0,0,0,,is supposed to bring\Nback people from the dead. Dialogue: 0,1:01:06.90,1:01:08.86,Default,,0,0,0,,And something\Ninside of me was dead. Dialogue: 0,1:01:08.86,1:01:10.45,Default,,0,0,0,,So it only makes\Nsense theoretically Dialogue: 0,1:01:10.45,1:01:13.41,Default,,0,0,0,,that it could... would work. Dialogue: 0,1:01:13.41,1:01:14.41,Default,,0,0,0,,Did it? Dialogue: 0,1:01:15.62,1:01:19.37,Default,,0,0,0,,I, I thought I was\Nbetter, that I was healed. Dialogue: 0,1:01:19.37,1:01:21.04,Default,,0,0,0,,Well, are you? Dialogue: 0,1:01:21.04,1:01:24.00,Default,,0,0,0,,I haven't felt right in\Nthe past couple of days. Dialogue: 0,1:01:24.00,1:01:26.80,Default,,0,0,0,,And I thought maybe it was all the\Ndeepfake porno bullshit Joe pulled on me. Dialogue: 0,1:01:26.80,1:01:28.68,Default,,0,0,0,,But now I suspect\Nit's something else. Dialogue: 0,1:01:29.51,1:01:31.14,Default,,0,0,0,,Something a little more evil. Dialogue: 0,1:01:32.22,1:01:33.89,Default,,0,0,0,,Amy, you're not\Nmaking any sense. Dialogue: 0,1:01:33.89,1:01:36.81,Default,,0,0,0,,What if it wasn't me who\Nwas dead all this time? Dialogue: 0,1:01:36.81,1:01:40.06,Default,,0,0,0,,What if something was inside\Nme and that's what was dead? Dialogue: 0,1:01:40.06,1:01:43.85,Default,,0,0,0,,And when I performed\Nthe spell, it woke up? Dialogue: 0,1:01:43.86,1:01:44.48,Default,,0,0,0,,Amy, I... Dialogue: 0,1:01:44.49,1:01:47.19,Default,,0,0,0,,It's just been waiting\Nfor the perfect moment Dialogue: 0,1:01:47.19,1:01:48.45,Default,,0,0,0,,to announce its arrival. Dialogue: 0,1:01:52.45,1:01:53.48,Default,,0,0,0,,I don't think... Dialogue: 0,1:01:53.50,1:01:56.41,Default,,0,0,0,,It has to be why the\Ntongue spell went so wrong. Dialogue: 0,1:01:56.41,1:01:58.58,Default,,0,0,0,,I mean, I know we substituted\Na dog's tongue for a cow's, Dialogue: 0,1:01:58.58,1:02:01.83,Default,,0,0,0,,but still, I mean, holy shit, what\Nhappened shouldn't have happened. Dialogue: 0,1:02:01.83,1:02:06.21,Default,,0,0,0,,Unless the person who conducted the\Nritual had something hiding inside of them. Dialogue: 0,1:02:06.21,1:02:10.05,Default,,0,0,0,,Something beyond\Nhuman. Something... Dialogue: 0,1:02:10.05,1:02:11.22,Default,,0,0,0,,Something what? Dialogue: 0,1:02:13.51,1:02:14.68,Default,,0,0,0,,Something diabolical. Dialogue: 0,1:02:38.08,1:02:39.83,Default,,0,0,0,,Why hasn't he\Nchecked on you yet? Dialogue: 0,1:02:52.72,1:02:56.89,Default,,0,0,0,,- Why hasn't who...\N- Dee. Don't play deaf. Dialogue: 0,1:02:56.89,1:03:01.60,Default,,0,0,0,,I know you hear me. Don't\Nyou think he's worried? Dialogue: 0,1:03:05.23,1:03:08.02,Default,,0,0,0,,I really don't think now is\Nthe best time to talk about this. Dialogue: 0,1:03:11.61,1:03:14.78,Default,,0,0,0,,I'm not trying to be an\Nasshole, god damn it. Dialogue: 0,1:03:16.91,1:03:21.37,Default,,0,0,0,,I'm just saying we\Nneed to get out of here Dialogue: 0,1:03:21.37,1:03:23.29,Default,,0,0,0,,or we're fucked. Dialogue: 0,1:03:23.29,1:03:24.50,Default,,0,0,0,,Especially now. Dialogue: 0,1:03:25.67,1:03:27.50,Default,,0,0,0,,Who are you guys talking about? Dialogue: 0,1:03:30.38,1:03:32.59,Default,,0,0,0,,It's okay, baby.\NIt's okay. I know. Dialogue: 0,1:03:33.80,1:03:34.80,Default,,0,0,0,,Well? Dialogue: 0,1:03:39.93,1:03:41.47,Default,,0,0,0,,I told him if he didn't... Dialogue: 0,1:03:43.27,1:03:44.89,Default,,0,0,0,,He didn't hear from\Nme by midnight, Dialogue: 0,1:03:44.89,1:03:48.15,Default,,0,0,0,,then something\Nmight have happened. Dialogue: 0,1:03:53.49,1:03:54.57,Default,,0,0,0,,Something like what? Dialogue: 0,1:04:01.75,1:04:03.12,Default,,0,0,0,,We really shouldn't\Nget into this. Dialogue: 0,1:04:03.12,1:04:05.25,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, is\Nthis a bad time? Dialogue: 0,1:04:10.13,1:04:13.59,Default,,0,0,0,,I didn't know how you'd\Nreact. I was scared. Dialogue: 0,1:04:15.05,1:04:16.05,Default,,0,0,0,,Scared of what? Dialogue: 0,1:04:19.97,1:04:21.55,Default,,0,0,0,,Of you. Dialogue: 0,1:04:21.56,1:04:24.43,Default,,0,0,0,,What'd you think\NI'd do? Hurt you? Dialogue: 0,1:04:28.56,1:04:29.14,Default,,0,0,0,,Maybe. Dialogue: 0,1:04:29.15,1:04:32.73,Default,,0,0,0,,Oh, Jesus fucking Christ.\NHave I ever hurt you? Dialogue: 0,1:04:32.73,1:04:34.19,Default,,0,0,0,,Stop ignoring me. Dialogue: 0,1:04:35.70,1:04:38.28,Default,,0,0,0,,What the fuck are\Nyou guys talking about? Dialogue: 0,1:04:38.28,1:04:41.78,Default,,0,0,0,,I gave you chances,\Nplenty of chances. Dialogue: 0,1:04:41.79,1:04:44.54,Default,,0,0,0,,I gave you years\Nand years of chances. Dialogue: 0,1:04:44.54,1:04:47.54,Default,,0,0,0,,Years? You wanna\Ntalk about years? Dialogue: 0,1:04:47.54,1:04:49.92,Default,,0,0,0,,I'll talk to you\Nabout fucking years. Dialogue: 0,1:04:49.92,1:04:52.13,Default,,0,0,0,,Talk about years\Nall fucking day long. Dialogue: 0,1:04:52.13,1:04:54.71,Default,,0,0,0,,You think you're ever\Ngetting out of here? Dialogue: 0,1:04:54.71,1:04:56.55,Default,,0,0,0,,You think any of us\Nis ever gonna walk Dialogue: 0,1:04:56.55,1:04:58.80,Default,,0,0,0,,- out of this door again?\N- That's enough! Dialogue: 0,1:04:58.80,1:04:59.80,Default,,0,0,0,,You're the most...! Dialogue: 0,1:05:01.22,1:05:05.18,Default,,0,0,0,,You're the most delusional\Nbitch I've ever met in my entire life! Dialogue: 0,1:05:05.18,1:05:05.52,Default,,0,0,0,,Mom... Dialogue: 0,1:05:05.53,1:05:07.52,Default,,0,0,0,,Please stop fighting.\NPlease stop fighting. Dialogue: 0,1:05:07.52,1:05:09.77,Default,,0,0,0,,You're scaring the\Nkids again, dear. Dialogue: 0,1:05:12.23,1:05:16.23,Default,,0,0,0,,Mommy. Dialogue: 0,1:05:16.24,1:05:18.36,Default,,0,0,0,,It hurts, everything burns. Dialogue: 0,1:05:18.36,1:05:20.03,Default,,0,0,0,,Everything burns. Dialogue: 0,1:05:23.16,1:05:24.16,Default,,0,0,0,,His heartbeat... Dialogue: 0,1:05:25.91,1:05:27.70,Default,,0,0,0,,Bobby, you gotta\Ncalm the fuck down. Dialogue: 0,1:05:27.71,1:05:30.25,Default,,0,0,0,,You gotta calm the\Nfuck down right now. Dialogue: 0,1:05:30.25,1:05:32.67,Default,,0,0,0,,- Okay, that isn't helping.\N- What the fuck do you want me to do? Dialogue: 0,1:05:32.67,1:05:34.29,Default,,0,0,0,,I don't know. Just not that. Dialogue: 0,1:05:39.59,1:05:41.93,Default,,0,0,0,,Okay, baby. Okay,\Nbaby, it's okay. Dialogue: 0,1:05:43.47,1:05:47.93,Default,,0,0,0,,I want you to take nice,\Ndeep breaths, okay? Dialogue: 0,1:05:47.93,1:05:50.89,Default,,0,0,0,,Okay, do it with me. Dialogue: 0,1:05:50.89,1:05:52.52,Default,,0,0,0,,Deep breath. Dialogue: 0,1:05:55.32,1:05:58.44,Default,,0,0,0,,Nice and easy. Nice and easy. Dialogue: 0,1:05:58.45,1:06:01.32,Default,,0,0,0,,That's good. That's good. Dialogue: 0,1:06:01.32,1:06:04.12,Default,,0,0,0,,That's good. That's good. Dialogue: 0,1:06:04.12,1:06:08.04,Default,,0,0,0,,Mom, tell me again. Dialogue: 0,1:06:11.33,1:06:13.21,Default,,0,0,0,,Tell you what, baby? Dialogue: 0,1:06:14.13,1:06:17.92,Default,,0,0,0,,You know, please. Dialogue: 0,1:06:19.09,1:06:21.43,Default,,0,0,0,,We were trying to\Nbuy a frozen pizza, Dialogue: 0,1:06:23.05,1:06:26.30,Default,,0,0,0,,and you decided you had\Nbeen in my belly long enough. Dialogue: 0,1:06:27.68,1:06:31.18,Default,,0,0,0,,Your big, fat belly. Dialogue: 0,1:06:31.19,1:06:35.48,Default,,0,0,0,,Like a watermelon. Dialogue: 0,1:06:37.40,1:06:38.48,Default,,0,0,0,,And I... Dialogue: 0,1:06:43.20,1:06:45.78,Default,,0,0,0,,I couldn't walk\Nanymore and I was just... Dialogue: 0,1:06:50.29,1:06:53.67,Default,,0,0,0,,It hurt so badly and you\Nwere kicking me so hard. Dialogue: 0,1:06:57.29,1:07:01.67,Default,,0,0,0,,Did they call an ambulance? Dialogue: 0,1:07:02.51,1:07:03.51,Default,,0,0,0,,They sure did. Dialogue: 0,1:07:05.93,1:07:08.01,Default,,0,0,0,,And while we were\Nwaiting for the ambulance, Dialogue: 0,1:07:09.72,1:07:16.27,Default,,0,0,0,,sissy sat down next to\Nme and held my hand. Dialogue: 0,1:07:19.73,1:07:22.19,Default,,0,0,0,,And she looked\Nat me and she said, Dialogue: 0,1:07:22.20,1:07:24.36,Default,,0,0,0,,"everything's gonna be okay." Dialogue: 0,1:07:27.20,1:07:30.66,Default,,0,0,0,,You just have to be brave\Nand wait little bit longer. Dialogue: 0,1:07:33.25,1:07:38.09,Default,,0,0,0,,"Nothing bad is gonna happen.\NAnd everything will work out." Dialogue: 0,1:07:41.05,1:07:45.14,Default,,0,0,0,,And you know what,\Nbaby? She was right. Dialogue: 0,1:07:47.72,1:07:51.10,Default,,0,0,0,,She helped me be\Nbrave and strong. Dialogue: 0,1:07:52.52,1:07:55.18,Default,,0,0,0,,And we waited for the\Nambulance to come. Dialogue: 0,1:07:55.19,1:07:58.10,Default,,0,0,0,,And when they came,\Nthey pulled you out of me. Dialogue: 0,1:07:58.11,1:08:01.11,Default,,0,0,0,,Right there, on the\Nfrozen food section floor. Dialogue: 0,1:08:05.07,1:08:08.83,Default,,0,0,0,,And that's why I know\Nyou're gonna be okay. Dialogue: 0,1:08:10.87,1:08:12.91,Default,,0,0,0,,And sissy's gonna be okay. Dialogue: 0,1:08:12.91,1:08:17.16,Default,,0,0,0,,And everything's gonna be\Nokay and someone's gonna come. Dialogue: 0,1:08:17.17,1:08:21.13,Default,,0,0,0,,Someone's gonna come and\Nmove that tree and open that door. Dialogue: 0,1:08:21.13,1:08:24.55,Default,,0,0,0,,And everyone will\Nbe waiting outside. Dialogue: 0,1:08:24.55,1:08:25.93,Default,,0,0,0,,And life will be better. Dialogue: 0,1:08:28.34,1:08:30.01,Default,,0,0,0,,And everything will be okay. Dialogue: 0,1:08:30.01,1:08:32.72,Default,,0,0,0,,You just have to hold on a\Nlittle bit longer, okay, baby? Dialogue: 0,1:08:32.72,1:08:37.39,Default,,0,0,0,,Just have to hold on a\Nlittle bit longer. Okay? Dialogue: 0,1:08:37.39,1:08:38.81,Default,,0,0,0,,Just trust... Dialogue: 0,1:09:16.02,1:09:17.64,Default,,0,0,0,,I'm so sorry. Dialogue: 0,1:09:23.23,1:09:28.20,Default,,0,0,0,,No! Baby! Dialogue: 0,1:09:28.45,1:09:30.74,Default,,0,0,0,,My baby boy, come on! Dialogue: 0,1:09:31.99,1:09:36.00,Default,,0,0,0,,No, we just have to wait\Na little longer! Please. Dialogue: 0,1:10:36.22,1:10:37.64,Default,,0,0,0,,Where did you get this? Dialogue: 0,1:10:39.56,1:10:41.73,Default,,0,0,0,,Some secrets aren't\Nmeant to be revealed. Dialogue: 0,1:11:04.17,1:11:07.46,Default,,0,0,0,,Now me. Dialogue: 0,1:11:08.46,1:11:09.46,Default,,0,0,0,,Make me bleed. Dialogue: 0,1:11:24.02,1:11:25.85,Default,,0,0,0,,You can't fix the inevitable. Dialogue: 0,1:11:54.88,1:11:56.01,Default,,0,0,0,,Fuck. Dialogue: 0,1:12:29.13,1:12:30.84,Default,,0,0,0,,God, why won't it stop? Dialogue: 0,1:12:34.22,1:12:35.97,Default,,0,0,0,,Wait, where's, where's Bobby? Dialogue: 0,1:12:41.93,1:12:43.18,Default,,0,0,0,,Where he's always been, baby. Dialogue: 0,1:12:52.52,1:12:54.69,Default,,0,0,0,,Mom, my stomach hurts. Dialogue: 0,1:12:59.20,1:13:01.03,Default,,0,0,0,,Why weren't you\Nanswering my calls? Dialogue: 0,1:13:03.20,1:13:08.04,Default,,0,0,0,,I... I don't feel good. I think... I\Nthink there's something inside me. Dialogue: 0,1:13:09.71,1:13:11.13,Default,,0,0,0,,We're all gonna\Ndie because of you. Dialogue: 0,1:13:12.88,1:13:13.33,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:13:13.35,1:13:16.55,Default,,0,0,0,,You didn't know your\Nown daughter was a witch? Dialogue: 0,1:13:16.55,1:13:18.34,Default,,0,0,0,,Some fucking mother you are. Dialogue: 0,1:13:19.89,1:13:22.93,Default,,0,0,0,,- Is that true, Mel?\N- Please, help me. Dialogue: 0,1:13:22.93,1:13:24.93,Default,,0,0,0,,Don't. It's a trap. Dialogue: 0,1:13:25.97,1:13:27.77,Default,,0,0,0,,One of her witch traps. Dialogue: 0,1:13:27.77,1:13:30.81,Default,,0,0,0,,You try to help her\Nand she'll curse you. Dialogue: 0,1:13:30.81,1:13:32.90,Default,,0,0,0,,No, something is wrong. Dialogue: 0,1:13:38.95,1:13:41.20,Default,,0,0,0,,Just give me a second, will you? Dialogue: 0,1:14:01.30,1:14:02.39,Default,,0,0,0,,Where am I? Dialogue: 0,1:14:05.85,1:14:07.06,Default,,0,0,0,,Where do you think? Dialogue: 0,1:14:10.39,1:14:11.56,Default,,0,0,0,,Oh, god. Dialogue: 0,1:14:20.82,1:14:22.66,Default,,0,0,0,,Jesus Christ. Dialogue: 0,1:14:22.66,1:14:24.33,Default,,0,0,0,,Fuck, what's wrong with me? Dialogue: 0,1:14:27.83,1:14:33.00,Default,,0,0,0,,After what happened,\Nyou... You drank this, all of it. Dialogue: 0,1:14:38.47,1:14:41.38,Default,,0,0,0,,And you couldn't even\Nleave any for me, could you? Dialogue: 0,1:14:44.18,1:14:46.01,Default,,0,0,0,,After... after what happened? Dialogue: 0,1:16:41.92,1:16:43.34,Default,,0,0,0,,This is all my fault. Dialogue: 0,1:16:49.30,1:16:50.43,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:16:50.43,1:16:52.26,Default,,0,0,0,,All of this is because of me. Dialogue: 0,1:16:53.56,1:16:54.56,Default,,0,0,0,,No, it's not... Dialogue: 0,1:16:54.57,1:16:57.19,Default,,0,0,0,,No, no, just listen.\NYou're not listening. Dialogue: 0,1:17:00.31,1:17:02.40,Default,,0,0,0,,Last night... Fuck,\Nnot last night. Dialogue: 0,1:17:03.69,1:17:05.20,Default,,0,0,0,,The night all of this started, Dialogue: 0,1:17:07.57,1:17:08.57,Default,,0,0,0,,Amy and I... Dialogue: 0,1:17:11.03,1:17:12.54,Default,,0,0,0,,We did something bad. Dialogue: 0,1:17:15.08,1:17:16.83,Default,,0,0,0,,I don't understand. Dialogue: 0,1:17:16.83,1:17:20.75,Default,,0,0,0,,Amy was sick, okay?\NLike, really, truly sick. We... Dialogue: 0,1:17:21.71,1:17:24.38,Default,,0,0,0,,We thought that there\Nwas something inside her. Dialogue: 0,1:17:24.38,1:17:27.97,Default,,0,0,0,,Maybe something...\NSomething bad, like a... Dialogue: 0,1:17:28.84,1:17:31.64,Default,,0,0,0,,Like a demon or spirit. Dialogue: 0,1:17:31.64,1:17:36.10,Default,,0,0,0,,Mel, what the fuck are\Nyou babbling about? Dialogue: 0,1:17:36.10,1:17:37.68,Default,,0,0,0,,A boy at school died. Dialogue: 0,1:17:40.48,1:17:41.81,Default,,0,0,0,,It was because of us. Dialogue: 0,1:17:44.02,1:17:46.44,Default,,0,0,0,,We did a spell, Dialogue: 0,1:17:46.44,1:17:49.24,Default,,0,0,0,,something to just make\Nhim stop spreading rumors, Dialogue: 0,1:17:49.24,1:17:50.49,Default,,0,0,0,,making up lies. Dialogue: 0,1:17:52.83,1:17:54.45,Default,,0,0,0,,He was never supposed to die. Dialogue: 0,1:17:55.70,1:17:58.58,Default,,0,0,0,,But something went wrong. Dialogue: 0,1:17:58.58,1:18:02.08,Default,,0,0,0,,That night, he choked on his\Ntongue while he was sleeping. Dialogue: 0,1:18:02.09,1:18:04.79,Default,,0,0,0,,It's impossible to choke\Non your own tongue. Dialogue: 0,1:18:04.80,1:18:07.30,Default,,0,0,0,,Well, it happened. Dialogue: 0,1:18:09.17,1:18:10.76,Default,,0,0,0,,And who knows what\Nwould have kept happening Dialogue: 0,1:18:10.76,1:18:12.26,Default,,0,0,0,,if we hadn't put a stop to it. Dialogue: 0,1:18:16.60,1:18:17.60,Default,,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,1:18:18.81,1:18:22.10,Default,,0,0,0,,- Put an end to...\N- An end to the thing possessing Amy. Dialogue: 0,1:18:24.77,1:18:25.77,Default,,0,0,0,,A demon? Dialogue: 0,1:18:28.45,1:18:30.32,Default,,0,0,0,,Well, we, we didn't\Nknow what it was. Dialogue: 0,1:18:30.32,1:18:32.95,Default,,0,0,0,,Just that it was bad. Dialogue: 0,1:18:34.58,1:18:37.33,Default,,0,0,0,,- What did you do?\N- We tried to kill it. Dialogue: 0,1:18:38.46,1:18:41.92,Default,,0,0,0,,We did a spell,\Nsomething we found online. Dialogue: 0,1:18:44.42,1:18:45.42,Default,,0,0,0,,Online? Dialogue: 0,1:18:49.26,1:18:50.72,Default,,0,0,0,,I think... Dialogue: 0,1:18:54.64,1:18:57.47,Default,,0,0,0,,I think that everything\Nthat's been happening Dialogue: 0,1:18:58.64,1:19:00.39,Default,,0,0,0,,is because of a spell we did. Dialogue: 0,1:19:01.60,1:19:03.77,Default,,0,0,0,,I think we messed up really bad. Dialogue: 0,1:19:12.82,1:19:16.62,Default,,0,0,0,,If that's true,\Nwhat you just said, Dialogue: 0,1:19:18.41,1:19:20.16,Default,,0,0,0,,why didn't you say\Nanything bEFore? Dialogue: 0,1:19:22.25,1:19:25.67,Default,,0,0,0,,- I was afraid.\N- Ah, brave enough to destroy the world Dialogue: 0,1:19:25.67,1:19:28.17,Default,,0,0,0,,but too chicken shit to\Nown up to it, is that it? Dialogue: 0,1:19:28.17,1:19:29.17,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:19:30.97,1:19:32.38,Default,,0,0,0,,I want you to look in that tub. Dialogue: 0,1:19:34.34,1:19:36.72,Default,,0,0,0,,I want you to look\Nat your dead brother. Dialogue: 0,1:19:38.43,1:19:40.06,Default,,0,0,0,,Do you smell that? Dialogue: 0,1:19:40.06,1:19:41.27,Default,,0,0,0,,That's his corpse. Dialogue: 0,1:19:42.52,1:19:45.06,Default,,0,0,0,,Decomposing, rotting. Dialogue: 0,1:19:46.44,1:19:51.11,Default,,0,0,0,,And all because of you and\Nyour voodoo bitch girlfriend! Dialogue: 0,1:19:51.90,1:19:56.07,Default,,0,0,0,,I hope your fun little time on the\NInternet was worth murdering your family. Dialogue: 0,1:19:56.07,1:19:59.87,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry,\NI'm sorry. I'm sorry. Dialogue: 0,1:19:59.87,1:20:03.45,Default,,0,0,0,,Speak that way to my daughter\Nagain and I'll slit your fucking throat. Dialogue: 0,1:20:03.46,1:20:05.71,Default,,0,0,0,,I look forward to the day. Dialogue: 0,1:20:12.30,1:20:15.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'm sorry. Dialogue: 0,1:21:13.44,1:21:15.20,Default,,0,0,0,,We need to eat him. Dialogue: 0,1:21:22.20,1:21:23.24,Default,,0,0,0,,Leave him alone. Dialogue: 0,1:21:25.25,1:21:26.83,Default,,0,0,0,,It's our only choice. Dialogue: 0,1:21:28.67,1:21:29.92,Default,,0,0,0,,Like hell it is. Dialogue: 0,1:21:30.96,1:21:32.05,Default,,0,0,0,,We have to. Dialogue: 0,1:22:05.16,1:22:06.25,Default,,0,0,0,,What are you doing? Dialogue: 0,1:22:07.58,1:22:09.75,Default,,0,0,0,,I can't fucking see anything! Dialogue: 0,1:22:12.25,1:22:14.88,Default,,0,0,0,,I think I'm blind. Jesus Christ. Dialogue: 0,1:22:14.88,1:22:17.13,Default,,0,0,0,,You have been sucking\Nalcohol wipes non-stop. Dialogue: 0,1:22:17.13,1:22:18.39,Default,,0,0,0,,No wonder you're fucking blind. Dialogue: 0,1:22:18.40,1:22:20.13,Default,,0,0,0,,We need to find\Nsomething to cut the flesh. Dialogue: 0,1:22:20.13,1:22:22.05,Default,,0,0,0,,Don't you fucking touch him! Dialogue: 0,1:22:22.05,1:22:25.06,Default,,0,0,0,,Stop acting hysterical! Dialogue: 0,1:22:54.59,1:22:57.55,Default,,0,0,0,,Now none of you fucking\Nwitches better try and stop me. Dialogue: 0,1:23:00.26,1:23:01.30,Default,,0,0,0,,We gotta eat. Dialogue: 0,1:23:04.76,1:23:06.89,Default,,0,0,0,,Jesus Christ, what\Nthe fuck is that?! Dialogue: 0,1:23:10.81,1:23:14.35,Default,,0,0,0,,What is that? What\Nin the hell is that? Dialogue: 0,1:23:39.84,1:23:42.05,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Dialogue: 0,1:23:42.05,1:23:44.72,Default,,0,0,0,,I think I got it. Dialogue: 0,1:23:50.77,1:23:51.77,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,1:23:53.89,1:23:54.90,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,1:23:57.86,1:23:59.48,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:24:00.82,1:24:01.82,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,1:24:07.78,1:24:12.83,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,1:24:12.83,1:24:13.83,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,1:24:20.84,1:24:22.42,Default,,0,0,0,,What the fuck are you doing? Dialogue: 0,1:24:22.42,1:24:24.18,Default,,0,0,0,,What the fuck, Robert? Dialogue: 0,1:24:28.68,1:24:31.10,Default,,0,0,0,,It makes sense, doesn't it? Dialogue: 0,1:24:32.10,1:24:34.52,Default,,0,0,0,,She's the one who started it. Dialogue: 0,1:24:35.56,1:24:37.60,Default,,0,0,0,,So she's the only\None who can end it. Dialogue: 0,1:24:38.86,1:24:42.03,Default,,0,0,0,,What? Was that Amy? Dialogue: 0,1:24:45.57,1:24:47.11,Default,,0,0,0,,End this nightmare, you witch. Dialogue: 0,1:24:47.12,1:24:49.20,Default,,0,0,0,,Witch! Dialogue: 0,1:24:49.20,1:24:52.12,Default,,0,0,0,,Witch, witch! Dialogue: 0,1:24:52.12,1:24:55.37,Default,,0,0,0,,Kill the witch, kill the witch! Dialogue: 0,1:24:55.37,1:24:57.00,Default,,0,0,0,,Kill the witch! Dialogue: 0,1:24:57.00,1:24:58.17,Default,,0,0,0,,Get away! Leave her alone! Dialogue: 0,1:24:58.17,1:25:01.25,Default,,0,0,0,,Kill the witch. Kill the witch! Dialogue: 0,1:25:01.25,1:25:04.92,Default,,0,0,0,,- Kill the witch!\N- Leave her alone! Leave her alone! Dialogue: 0,1:26:10.07,1:26:11.95,Default,,0,0,0,,Kill the witch! Dialogue: 0,1:26:11.95,1:26:16.96,Default,,0,0,0,,Kill the witch! Dialogue: 0,1:27:46.88,1:27:49.13,Default,,0,0,0,,Have we always been here? Dialogue: 0,1:27:53.43,1:27:54.43,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:28:01.06,1:28:06.06,Default,,0,0,0,,There's nothing\Noutside the door. Dialogue: 0,1:28:06.65,1:28:09.61,Default,,0,0,0,,There's nothing... Dialogue: 0,1:28:12.40,1:28:13.41,Default,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,1:28:16.62,1:28:17.62,Default,,0,0,0,,Nothing. Dialogue: 0,1:30:00.30,1:30:01.30,Default,,0,0,0,,Okay... Dialogue: 0,1:30:04.26,1:30:05.35,Default,,0,0,0,,Okay, okay... Dialogue: 0,1:30:07.23,1:30:10.60,Default,,0,0,0,,I'm gonna go out and\Nsee, I'm just gonna... Dialogue: 0,1:30:10.60,1:30:13.36,Default,,0,0,0,,I'm just gonna\Nsee. I'll be back. Dialogue: 0,1:31:22.43,1:31:23.43,Default,,0,0,0,,Mom? Dialogue: 0,1:31:25.22,1:31:26.22,Default,,0,0,0,,Mom? Dialogue: 0,1:31:28.43,1:31:29.43,Default,,0,0,0,,Mom? Dialogue: 0,1:31:32.31,1:31:33.31,Default,,0,0,0,,Mom? Dialogue: 0,1:31:35.48,1:31:36.56,Default,,0,0,0,,Mom? Dialogue: 0,1:31:47.91,1:31:49.53,Default,,0,0,0,,Amy! Dialogue: 0,1:31:49.54,1:31:51.46,Default,,0,0,0,,I used to cut myself. Dialogue: 0,1:32:14.56,1:32:16.23,Default,,0,0,0,,- Melissa!\N- Mom? Dialogue: 0,1:32:19.36,1:32:22.69,Default,,0,0,0,,Mom... I saw Amy. Dialogue: 0,1:32:22.70,1:32:24.82,Default,,0,0,0,,- I know. I know.\N- I saw Amy. Dialogue: 0,1:32:24.82,1:32:26.28,Default,,0,0,0,,I know. I know. Dialogue: 0,1:32:26.28,1:32:27.86,Default,,0,0,0,,I know. Dialogue: 0,1:32:27.87,1:32:30.12,Default,,0,0,0,,Mom, what's outside? Dialogue: 0,1:32:30.66,1:32:33.00,Default,,0,0,0,,Mom, what's outside? Dialogue: 0,1:32:34.83,1:32:38.21,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.\NIt's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:38.21,1:32:39.71,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:39.71,1:32:41.34,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.\NIt's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:41.34,1:32:43.00,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.\NIt's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:43.01,1:32:45.09,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:45.09,1:32:47.14,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:47.14,1:32:49.14,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:49.14,1:32:51.14,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:51.14,1:32:53.39,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:53.39,1:32:55.81,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,1:32:55.81,1:32:58.27,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay. Dialogue: 0,1:33:05.66,1:33:07.66,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s) 75384

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.