Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: Yes
WrapStyle: 2
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI Semibold,20,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.8,2,10,10,20,1
Style: Verdana [WHITE],Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
Dialogue: 0,0:02:37.81,0:02:41.65,Default,,0,0,0,,- God, why won't it stop?\N- Just give it a second, will you?
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:45.02,Default,,0,0,0,,Where were you? You\Nshould have been home by six.
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.07,Default,,0,0,0,,I told you guys I was doing\Nhomework with Amy tonight.
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.57,Default,,0,0,0,,What happened there?\NDid you hurt yourself?
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:51.78,Default,,0,0,0,,Amy's, uh, cat\Nscratched me. It's fine.
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:53.91,Default,,0,0,0,,- It's no big deal.\N- Why weren't you answering my calls?
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:57.66,Default,,0,0,0,,Look I'm sorry, I just...
Dialogue: 0,0:03:04.17,0:03:05.26,Default,,0,0,0,,I think it's an EF5.
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:08.84,Default,,0,0,0,,It's not a tornado, baby.
Dialogue: 0,0:03:08.84,0:03:11.01,Default,,0,0,0,,- It might be an EF5.\N- What the hell is an EF5?
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:13.55,Default,,0,0,0,,It's like when two\Ntornadoes come together,
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.43,Default,,0,0,0,,and they form one giant tornado.
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.43,Default,,0,0,0,,- It rips everything in its path.\N- God, is that true?
Dialogue: 0,0:03:18.44,0:03:21.73,Default,,0,0,0,,No, it's just a thunderstorm.\NEverything's gonna be okay.
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:27.02,Default,,0,0,0,,Jesus, that was loud.
Dialogue: 0,0:03:27.03,0:03:28.57,Default,,0,0,0,,It was a little loud.
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:31.24,Default,,0,0,0,,Sounded like a gunshot.
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,Maybe it's an EF6. Wait.
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.66,Default,,0,0,0,,Is there even such\Na thing as EF6?
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:38.95,Default,,0,0,0,,Baby, there's not\Ngonna be a tornado.
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:41.42,Default,,0,0,0,,It's just a thunderstorm,\Nand it's going to pass.
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:44.67,Default,,0,0,0,,Most things come\Nto an end, don't they?
Dialogue: 0,0:04:00.44,0:04:05.02,Default,,0,0,0,,Mom, I think something\Nmight be wrong.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:09.36,Default,,0,0,0,,Like with the storm, something\Nbad might be happening.
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.11,Default,,0,0,0,,No, it'll pass.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:21.58,Default,,0,0,0,,Who wants to play\Nthe great hotel escape?
Dialogue: 0,0:04:21.58,0:04:23.41,Default,,0,0,0,,You can never read the\Ncards when we play that.
Dialogue: 0,0:04:23.43,0:04:23.91,Default,,0,0,0,,I can read!
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.00,Default,,0,0,0,,- Guys...\N- Mom, tell her I can read.
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:27.33,Default,,0,0,0,,Mel, your brother can read.
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:29.63,Default,,0,0,0,,See! I told you.
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.38,Default,,0,0,0,,- Mom, did you see what Mel...!\N- Enough!
Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:08.54,Default,,0,0,0,,- Who's that?\N- Nobody.
Dialogue: 0,0:05:09.55,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:15.55,Default,,0,0,0,,Who wants to play\Ngoths and vandals?
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:18.47,Default,,0,0,0,,- Not the great hotel escape?\N- Not right now, baby.
Dialogue: 0,0:05:18.47,0:05:22.10,Default,,0,0,0,,Look we just pull out the\Ngoths and vandals game.
Dialogue: 0,0:05:22.10,0:05:25.10,Default,,0,0,0,,I bet you by the time we\Nget through the first round,
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.19,Default,,0,0,0,,the storm will've passed.
Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:29.15,Default,,0,0,0,,Unless the tornado\Npicks up our house
Dialogue: 0,0:05:29.15,0:05:31.27,Default,,0,0,0,,- and carries it away or something.\N- Shut up!
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:33.44,Default,,0,0,0,,That only happened\Nin the wizard of oz.
Dialogue: 0,0:05:33.45,0:05:35.36,Default,,0,0,0,,It could happen here too.
Dialogue: 0,0:05:35.36,0:05:36.57,Default,,0,0,0,,God, you're so dumb.
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:41.03,Default,,0,0,0,,What did I tell you about\Ntalking to your brother like that?
Dialogue: 0,0:05:42.20,0:05:43.41,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:46.04,Default,,0,0,0,,Are you?
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:07.56,Default,,0,0,0,,- Who's calling?\N- It's just nobody.
Dialogue: 0,0:06:07.56,0:06:09.52,Default,,0,0,0,,- Yeah, who's calling?\N- Nobody!
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.19,Default,,0,0,0,,Huh!
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:16.07,Default,,0,0,0,,You really think this\Nbathroom is gonna protect us
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:18.95,Default,,0,0,0,,from a big, old tornado\Nthat swoops in and...
Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:22.20,Default,,0,0,0,,You really think it's gonna\Nmake any difference at all?
Dialogue: 0,0:06:22.20,0:06:23.91,Default,,0,0,0,,Well if you don't wanna\Nbe in here with us,
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:26.41,Default,,0,0,0,,- you know where the door is.\N- Oh! Now I have a choice.
Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.50,Default,,0,0,0,,What is going on?
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:47.81,Default,,0,0,0,,Shh. It's okay. It's okay.
Dialogue: 0,0:06:47.81,0:06:49.06,Default,,0,0,0,,Why did the lights go out?
Dialogue: 0,0:06:49.06,0:06:52.02,Default,,0,0,0,,You guys, it's a thunderstorm,
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:54.98,Default,,0,0,0,,lightning probably hit a\Ntransformer or something.
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:56.82,Default,,0,0,0,,Stop freaking out for no reason.
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:06:59.03,Default,,0,0,0,,It's a tornado! It's a\Ntornado! It's a tornado!
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:02.41,Default,,0,0,0,,Bobby?
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:12.75,Default,,0,0,0,,Did lightning hit the house?!
Dialogue: 0,0:07:12.75,0:07:15.13,Default,,0,0,0,,What the hell was that?\NOh, god, what was that?
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:15.88,Default,,0,0,0,,Jesus Christ.
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:18.80,Default,,0,0,0,,I don't know. I don't know.
Dialogue: 0,0:07:23.47,0:07:25.05,Default,,0,0,0,,Dad no! Don't go.
Dialogue: 0,0:07:25.06,0:07:26.72,Default,,0,0,0,,Just get the light, okay?
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:32.77,Default,,0,0,0,,What the fuck?
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.65,Default,,0,0,0,,- What's wrong?\N- It won't open.
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:40.11,Default,,0,0,0,,What do you mean it won't open?
Dialogue: 0,0:07:40.11,0:07:42.62,Default,,0,0,0,,I mean it won't fucking open!
Dialogue: 0,0:07:44.74,0:07:46.87,Default,,0,0,0,,Melissa, give me your phone.
Dialogue: 0,0:07:46.87,0:07:49.71,Default,,0,0,0,,- No. What? Why?\N- Just give me the goddamn phone.
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:57.92,Default,,0,0,0,,Oh, what the fuck?
Dialogue: 0,0:07:59.34,0:08:00.55,Default,,0,0,0,,God damn it!
Dialogue: 0,0:08:01.34,0:08:03.68,Default,,0,0,0,,- What is it?\N- A tree.
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:07.31,Default,,0,0,0,,- A what?\N- I think a fucking tree
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:09.43,Default,,0,0,0,,- is blocking the door.\N- Oh, god.
Dialogue: 0,0:08:09.43,0:08:12.10,Default,,0,0,0,,What tree? You can't move it?
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:15.44,Default,,0,0,0,,Does it look like I\Ncan move it? Fuck!
Dialogue: 0,0:08:16.36,0:08:18.44,Default,,0,0,0,,Maybe it's a tree\Nfrom the backyard.
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.53,Default,,0,0,0,,- What?\N- Where we buried spot.
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.32,Default,,0,0,0,,- What?!\N- Ugh!
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:24.57,Default,,0,0,0,,God damn it, Mel.
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:29.74,Default,,0,0,0,,- Is spot dead?\N- Let's talk about this in a minute, okay?
Dialogue: 0,0:08:29.75,0:08:32.87,Default,,0,0,0,,- But spot ran away!\N- Spot ran away!
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:34.42,Default,,0,0,0,,God damn it.
Dialogue: 0,0:08:41.97,0:08:45.34,Default,,0,0,0,,- Jesus Christ.\N- Where's my phone?
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:47.01,Default,,0,0,0,,- Calm down.\N- Dad, where's my phone?
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.76,Default,,0,0,0,,- I dropped it.\N- Ugh!
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:51.89,Default,,0,0,0,,Would you stop being\Nhysterical? It's a storm.
Dialogue: 0,0:08:51.89,0:08:54.27,Default,,0,0,0,,Amy is fine. Jesus Christ.
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,It's not the end of\Nthe goddamn world.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:04.78,Default,,0,0,0,,Mel! Shut the door!
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.57,Default,,0,0,0,,Close the door!
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:20.84,Default,,0,0,0,,- Are we stuck?\N- I don't know. The roof is gone.
Dialogue: 0,0:09:24.09,0:09:26.14,Default,,0,0,0,,Oh, my god. Come here.
Dialogue: 0,0:09:32.06,0:09:33.73,Default,,0,0,0,,What are we gonna do?
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.54,Default,,0,0,0,,We have to do\Nsomething, don't we?
Dialogue: 0,0:09:56.83,0:09:57.83,Default,,0,0,0,,Don't we?
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:02.38,Default,,0,0,0,,Guys!
Dialogue: 0,0:10:12.47,0:10:13.97,Default,,0,0,0,,I guess we wait.
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:19.77,Default,,0,0,0,,Amy...
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:22.84,Default,,0,0,0,,Hey, I was waiting\Nfor you to stop,
Dialogue: 0,0:11:24.25,0:11:26.04,Default,,0,0,0,,back by the bleachers?
Dialogue: 0,0:11:26.05,0:11:28.63,Default,,0,0,0,,Oh, sorry, I didn't see you.
Dialogue: 0,0:11:30.30,0:11:32.26,Default,,0,0,0,,But you saw something\Nelse, didn't you?
Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:39.19,Default,,0,0,0,,- I'm so sorry. I didn't mean to...\N- Didn't mean to what?
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:42.23,Default,,0,0,0,,Stare?
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:44.98,Default,,0,0,0,,Maybe I wanted you to.
Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:52.03,Default,,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:11:53.95,0:11:55.16,Default,,0,0,0,,I used to be a cutter.
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:04.79,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:06.21,Default,,0,0,0,,Because I used to be dead.
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:40.91,Default,,0,0,0,,How bad is it? The tree?
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:59.26,Default,,0,0,0,,You think the\Ninsurance will cover it?
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:04.94,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:10.73,Default,,0,0,0,,You gonna try your phone again?
Dialogue: 0,0:13:13.57,0:13:16.66,Default,,0,0,0,,Wait, dad, can I use\Nyour phone? To call Amy.
Dialogue: 0,0:13:18.83,0:13:21.24,Default,,0,0,0,,Something's wrong\Nwith it. Try yours.
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:22.25,Default,,0,0,0,,Oh, I can't.
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:26.21,Default,,0,0,0,,- You can't?\N- Yeah, I can't. It's dead.
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:28.46,Default,,0,0,0,,Oh, god damn it.
Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,Fucking piece of shit.
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:37.30,Default,,0,0,0,,- Uh...\N- What?
Dialogue: 0,0:13:37.30,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,Well, I'm trying\Nto check the news,
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:43.56,Default,,0,0,0,,but this fucking\Nthing isn't working.
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.68,Default,,0,0,0,,Okay, well... do you want\Nme to have a look at it?
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:48.02,Default,,0,0,0,,No, I don't want you\Nto have a look at it.
Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:50.40,Default,,0,0,0,,Okay. I was just asking.
Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.15,Default,,0,0,0,,Dad, can I please\Ntry your phone?
Dialogue: 0,0:13:53.49,0:13:54.90,Default,,0,0,0,,I have to pee.
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:18.43,Default,,0,0,0,,I can't go with you guys here.
Dialogue: 0,0:14:22.89,0:14:25.22,Default,,0,0,0,,I don't know what\Nto tell you, Mel.
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.86,Default,,0,0,0,,I can still hear you pee, sis.
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:35.07,Default,,0,0,0,,Oh, my god, Bobby, Jesus!
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:46.21,Default,,0,0,0,,Wow, it was really an EF5.
Dialogue: 0,0:14:47.08,0:14:48.62,Default,,0,0,0,,Yeah. It might have been.
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:51.17,Default,,0,0,0,,You guys think it's over now?
Dialogue: 0,0:14:51.17,0:14:53.13,Default,,0,0,0,,Do you think people died?
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:54.46,Default,,0,0,0,,No, baby, nobody died.
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:55.55,Default,,0,0,0,,It's very possible.
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:57.72,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:03.72,Default,,0,0,0,,Hey, you guys! I see a snake!
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:08.31,Default,,0,0,0,,- What?! Bobby get away from there.\N- Where?
Dialogue: 0,0:15:08.31,0:15:10.85,Default,,0,0,0,,Over there, where the\Ndressers all smashed.
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:14.19,Default,,0,0,0,,I don't see anything.
Dialogue: 0,0:15:15.23,0:15:16.74,Default,,0,0,0,,I think it's a rattlesnake.
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:20.36,Default,,0,0,0,,What do you know\Nabout rattlesnakes?
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:21.95,Default,,0,0,0,,It's right there.
Dialogue: 0,0:15:23.70,0:15:25.87,Default,,0,0,0,,Bobby, there's no snake.
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:33.21,Default,,0,0,0,,Bobby, get inside\Nand shut the door.
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:36.46,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:47.27,Default,,0,0,0,,I saw a rattlesnake\Non YouTube once.
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:48.81,Default,,0,0,0,,It was eating an alligator.
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.35,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:15:50.35,0:15:53.27,Default,,0,0,0,,No rattlesnake's\Never eaten an alligator.
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:55.98,Default,,0,0,0,,It was a baby alligator.
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:58.44,Default,,0,0,0,,Oh, well it was a\Nbaby alligator, sure.
Dialogue: 0,0:15:58.45,0:16:00.11,Default,,0,0,0,,Of course, that\Nmakes perfect sense.
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:01.86,Default,,0,0,0,,You should have\Nmentioned that bEFore.
Dialogue: 0,0:16:01.86,0:16:04.57,Default,,0,0,0,,The only snakes that I\Never met in my life eat mice
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:05.82,Default,,0,0,0,,and other shit.
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:52.33,Default,,0,0,0,,- Don't look at me like that.\N- Can't believe you dropped it.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:54.00,Default,,0,0,0,,It was an accident.
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.17,Default,,0,0,0,,Well, how are we supposed\Nto get out of here now?
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:59.63,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:04.43,Default,,0,0,0,,Can't we just break the door\Ndown? What about the wall?
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:08.39,Default,,0,0,0,,- The wall?\N- The wall or the door or whatever.
Dialogue: 0,0:17:08.39,0:17:11.43,Default,,0,0,0,,Can't you just bust a hole\Nthrough it and crawl out?
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:13.81,Default,,0,0,0,,Can we just...
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:17.73,Default,,0,0,0,,- I don't... how? With what?\N- I don't know.
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:19.11,Default,,0,0,0,,Can't you just punch\Nthrough it or something?
Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:20.61,Default,,0,0,0,,No, I can't just\Npunch through it.
Dialogue: 0,0:17:20.61,0:17:22.53,Default,,0,0,0,,That thing is made of solid oak.
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,That is tempered glass\Nblocks. That is a rock wall.
Dialogue: 0,0:17:27.66,0:17:32.29,Default,,0,0,0,,This is tile. These\Nwalls are six feet thick.
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,How the fuck are we\Nsupposed to do that?
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.37,Default,,0,0,0,,You wanna break your hand?
Dialogue: 0,0:17:36.38,0:17:38.13,Default,,0,0,0,,- Look, everyone...\N- Be my guest.
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:41.17,Default,,0,0,0,,Everything's going to be\Nfine. It hasn't been that long.
Dialogue: 0,0:17:41.17,0:17:43.05,Default,,0,0,0,,Someone will come.
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:45.51,Default,,0,0,0,,Jesus Christ, pollyanna.
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:54.64,Default,,0,0,0,,What if it wasn't\Njust a storm, mom?
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:28.43,Default,,0,0,0,,Is there anybody out there?
Dialogue: 0,0:18:55.00,0:18:57.08,Default,,0,0,0,,- We need that.\N- Need what?
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:00.50,Default,,0,0,0,,We need it to stay hydrated.
Dialogue: 0,0:19:04.51,0:19:06.26,Default,,0,0,0,,But I'm not\Nfinished with it yet.
Dialogue: 0,0:19:08.30,0:19:09.47,Default,,0,0,0,,Well, can you be?
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:50.34,Default,,0,0,0,,Here, baby.
Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:52.47,Default,,0,0,0,,- I washed it out, don't worry.\N- But mom...
Dialogue: 0,0:19:52.47,0:19:56.35,Default,,0,0,0,,Just drink the water,\NBobby! Just drink it!
Dialogue: 0,0:20:19.54,0:20:21.79,Default,,0,0,0,,What, I don't get any now?
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:27.34,Default,,0,0,0,,Relax, I'm just fucking around.
Dialogue: 0,0:20:27.34,0:20:29.67,Default,,0,0,0,,What's the matter? You\Ncan't take a joke any more?
Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:36.68,Default,,0,0,0,,Hey, why don't\Nyou just chill out?
Dialogue: 0,0:20:38.06,0:20:40.47,Default,,0,0,0,,Hey, I'm just messing around.
Dialogue: 0,0:20:40.48,0:20:42.18,Default,,0,0,0,,Don't overreact\Nevery time I say...
Dialogue: 0,0:20:42.19,0:20:44.06,Default,,0,0,0,,Listen, god damn it.
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:46.15,Default,,0,0,0,,We have enough\Nshit piling up here
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:48.69,Default,,0,0,0,,- without your weight added to it.\N- What are you talking about?
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:50.36,Default,,0,0,0,,You know exactly\Nwhat I'm talking about.
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:52.53,Default,,0,0,0,,So don't try acting\Ninnocently all of a sudden.
Dialogue: 0,0:20:53.91,0:20:57.53,Default,,0,0,0,,- Dee...\N- Look, you wanna fight? Fine.
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:20:59.99,Default,,0,0,0,,Save it for when this is\Nall over because right now,
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:01.29,Default,,0,0,0,,nobody wants to hear it.
Dialogue: 0,0:21:16.26,0:21:17.26,Default,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:21:20.47,0:21:24.19,Default,,0,0,0,,No. You have a six?
Dialogue: 0,0:21:24.73,0:21:26.44,Default,,0,0,0,,Yeah. Here.
Dialogue: 0,0:21:32.20,0:21:34.69,Default,,0,0,0,,Mom, I'm hungry.
Dialogue: 0,0:21:34.70,0:21:35.82,Default,,0,0,0,,Yeah, me too.
Dialogue: 0,0:21:37.03,0:21:38.20,Default,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:21:39.91,0:21:42.70,Default,,0,0,0,,I wish we'd brought some goldfish\Ncrackers with us or something.
Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:45.00,Default,,0,0,0,,Ugh! Goldfish\Ncrackers are disgusting.
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:46.54,Default,,0,0,0,,Hmm. More for me then.
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:52.84,Default,,0,0,0,,I want some eggs. I want a\Nthousand eggs. With cheese.
Dialogue: 0,0:21:52.84,0:21:56.38,Default,,0,0,0,,- Gross, only old people like eggs, Bobby.\N- No, they don't.
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:58.85,Default,,0,0,0,,Mom, tell sis all types\Nof people like eggs.
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:01.93,Default,,0,0,0,,Melissa, all types\Nof people like eggs.
Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:04.35,Default,,0,0,0,,Nuh-uh. Only old people.
Dialogue: 0,0:22:04.35,0:22:06.35,Default,,0,0,0,,And you know what\Nthat makes you, Bobby?
Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:10.86,Default,,0,0,0,,- Don't say it...\N- You know what that makes you?
Dialogue: 0,0:22:10.86,0:22:14.53,Default,,0,0,0,,Mom, tell sis not to say it.
Dialogue: 0,0:22:14.53,0:22:16.86,Default,,0,0,0,,- Melissa, don't say it.\N- Okay, okay.
Dialogue: 0,0:22:20.95,0:22:23.41,Default,,0,0,0,,It makes you a tiny, old man.
Dialogue: 0,0:22:23.41,0:22:27.83,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:22:27.83,0:22:30.29,Default,,0,0,0,,Calm down. It's okay.
Dialogue: 0,0:22:32.09,0:22:36.68,Default,,0,0,0,,- A tiny, old man.\N- Stupid asshole.
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:42.35,Default,,0,0,0,,Fuck! Fuck!
Dialogue: 0,0:22:42.35,0:22:46.02,Default,,0,0,0,,Fucking piece of shit!
Dialogue: 0,0:22:46.02,0:22:48.44,Default,,0,0,0,,Stupid fucking battery!
Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:51.77,Default,,0,0,0,,You fucking useless\Nasshole technology!
Dialogue: 0,0:22:51.77,0:22:55.07,Default,,0,0,0,,You fucking cunt! Fuck you!
Dialogue: 0,0:22:55.61,0:22:59.53,Default,,0,0,0,,You motherfucker!\NDie, you fucking bitch!
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:03.08,Default,,0,0,0,,You stupid cunt! Fuck you!
Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:07.79,Default,,0,0,0,,Fuck you in your ass!
Dialogue: 0,0:23:27.56,0:23:29.69,Default,,0,0,0,,Why hasn't anybody come yet?
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:36.53,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:23:42.99,0:23:44.33,Default,,0,0,0,,Not a tornado.
Dialogue: 0,0:23:48.83,0:23:49.83,Default,,0,0,0,,Something else.
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:53.29,Default,,0,0,0,,You mean...?
Dialogue: 0,0:23:56.88,0:23:57.88,Default,,0,0,0,,I think...
Dialogue: 0,0:24:03.60,0:24:05.35,Default,,0,0,0,,I think...
Dialogue: 0,0:24:10.77,0:24:12.94,Default,,0,0,0,,It doesn't make any sense.
Dialogue: 0,0:24:16.57,0:24:18.40,Default,,0,0,0,,What doesn't make any sense?
Dialogue: 0,0:24:19.24,0:24:24.58,Default,,0,0,0,,We have neighbors.\NSomeone would've come.
Dialogue: 0,0:24:27.58,0:24:28.58,Default,,0,0,0,,Seen the tree.
Dialogue: 0,0:24:30.83,0:24:32.54,Default,,0,0,0,,Why haven't they, daddy?
Dialogue: 0,0:24:34.96,0:24:35.96,Default,,0,0,0,,They're all dead.
Dialogue: 0,0:24:37.46,0:24:38.71,Default,,0,0,0,,Why would you say that?
Dialogue: 0,0:24:40.13,0:24:45.85,Default,,0,0,0,,Or they've already\Nbeen evacuated.
Dialogue: 0,0:24:47.35,0:24:52.85,Default,,0,0,0,,Either way, it doesn't\Nbode too well for any of us.
Dialogue: 0,0:25:40.36,0:25:42.03,Default,,0,0,0,,I used to be dead.
Dialogue: 0,0:25:43.57,0:25:48.78,Default,,0,0,0,,Most people are.\NThey just don't realize it.
Dialogue: 0,0:25:50.83,0:25:51.83,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:25:54.21,0:25:59.21,Default,,0,0,0,,They said I was crazy.\NThat I did it for attention.
Dialogue: 0,0:26:02.63,0:26:04.59,Default,,0,0,0,,You ever heard\Nof cotard delusion?
Dialogue: 0,0:26:07.30,0:26:09.26,Default,,0,0,0,,No, I don't think so.
Dialogue: 0,0:26:09.26,0:26:10.56,Default,,0,0,0,,Walking corpse syndrome.
Dialogue: 0,0:26:13.31,0:26:15.10,Default,,0,0,0,,It's like a mental\Nillness, I guess.
Dialogue: 0,0:26:16.86,0:26:19.48,Default,,0,0,0,,People become convinced\Nthat they're actually really dead.
Dialogue: 0,0:26:32.41,0:26:35.37,Default,,0,0,0,,Is that why you\Nused to cut yourself?
Dialogue: 0,0:26:35.37,0:26:40.63,Default,,0,0,0,,If I could still bleed, then maybe I\Ncould remind myself that it wasn't real,
Dialogue: 0,0:26:42.21,0:26:43.55,Default,,0,0,0,,that I was still alive.
Dialogue: 0,0:26:49.18,0:26:50.39,Default,,0,0,0,,Did you want to be?
Dialogue: 0,0:26:52.39,0:26:57.15,Default,,0,0,0,,When you would cut yourself,\Nwhat were you hoping to see?
Dialogue: 0,0:27:47.70,0:27:51.03,Default,,0,0,0,,Mel, that's starting\Nto look infected.
Dialogue: 0,0:27:51.03,0:27:52.49,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:27:52.49,0:27:55.37,Default,,0,0,0,,I'm gonna put\Nsomething on it, okay?
Dialogue: 0,0:27:55.37,0:27:58.37,Default,,0,0,0,,Mom, dad, I'm hungry.
Dialogue: 0,0:27:58.37,0:28:00.58,Default,,0,0,0,,Okay, I don't know\Nwhat to say about that.
Dialogue: 0,0:28:03.00,0:28:05.92,Default,,0,0,0,,I want an omelet\Nwith ham and cheese.
Dialogue: 0,0:28:05.92,0:28:08.88,Default,,0,0,0,,But sissy doesn't get any\Ncheese, you hear that, sis?
Dialogue: 0,0:28:10.26,0:28:12.34,Default,,0,0,0,,Oh, my god. Oh, my god.\NWhat, what, what, what?
Dialogue: 0,0:28:12.35,0:28:13.93,Default,,0,0,0,,Oh, my god, oh, my god, oh,\Nmy god, oh, my god, oh, my god!
Dialogue: 0,0:28:13.93,0:28:15.68,Default,,0,0,0,,Bobby, you stay there.
Dialogue: 0,0:28:15.68,0:28:17.35,Default,,0,0,0,,- What the f...\N- Oh, Jesus. What?
Dialogue: 0,0:28:19.27,0:28:22.19,Default,,0,0,0,,- Bobby, get in the tub!\N- Oh, my god!
Dialogue: 0,0:28:22.19,0:28:25.52,Default,,0,0,0,,- Okay, okay. Stay there. Stay there.\N- Oh, my god.
Dialogue: 0,0:28:26.07,0:28:27.44,Default,,0,0,0,,Shit!
Dialogue: 0,0:28:28.07,0:28:30.65,Default,,0,0,0,,Oh, my god. Oh, my god,\Noh, my god, oh, my god!
Dialogue: 0,0:28:30.66,0:28:32.15,Default,,0,0,0,,Okay. Okay, I'm\Ncoming to you. Hold on.
Dialogue: 0,0:28:32.16,0:28:34.24,Default,,0,0,0,,- Oh, my god.\N- Robert...
Dialogue: 0,0:28:34.24,0:28:36.45,Default,,0,0,0,,Shit, shit, shit,\Nshit, shit, shit, shit.
Dialogue: 0,0:28:36.45,0:28:40.04,Default,,0,0,0,,- Oh, my god. What the fuck?\N- What do I do? What do I do?
Dialogue: 0,0:28:40.04,0:28:41.62,Default,,0,0,0,,Just don't move.
Dialogue: 0,0:28:41.62,0:28:43.25,Default,,0,0,0,,Jesus!
Dialogue: 0,0:28:44.71,0:28:46.71,Default,,0,0,0,,- Oh, my god!\N- Christ!
Dialogue: 0,0:28:46.71,0:28:49.21,Default,,0,0,0,,- Did it bite you?\N- No, I don't think so.
Dialogue: 0,0:28:49.21,0:28:50.22,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:28:51.09,0:28:52.67,Default,,0,0,0,,Dad be carEFul.
Dialogue: 0,0:28:52.68,0:28:55.51,Default,,0,0,0,,Oh, shit. Robert, are you okay?
Dialogue: 0,0:28:58.10,0:28:59.89,Default,,0,0,0,,Mel, throw me that plunger.
Dialogue: 0,0:29:00.85,0:29:02.18,Default,,0,0,0,,Mel, carEFul.
Dialogue: 0,0:29:02.19,0:29:04.39,Default,,0,0,0,,Shit, I'm sorry. Fuck.
Dialogue: 0,0:29:04.40,0:29:07.73,Default,,0,0,0,,- Jesus, Jesus.\N- Shit, shit, shit.
Dialogue: 0,0:29:07.73,0:29:09.40,Default,,0,0,0,,Okay. Okay.
Dialogue: 0,0:29:10.61,0:29:12.40,Default,,0,0,0,,It's gonna bite you!
Dialogue: 0,0:29:14.03,0:29:15.74,Default,,0,0,0,,- Dad, it's gonna bite you.\N- What are you doing?
Dialogue: 0,0:29:15.74,0:29:19.08,Default,,0,0,0,,- Oh, my god!\N- Oh, my god! Oh, my god!
Dialogue: 0,0:29:19.08,0:29:21.54,Default,,0,0,0,,Be carEFul. Stop, it's\Ngonna aggravate it.
Dialogue: 0,0:29:21.54,0:29:23.29,Default,,0,0,0,,Oh, my god!
Dialogue: 0,0:29:23.29,0:29:25.33,Default,,0,0,0,,- Robert!\N- Dad, stop!
Dialogue: 0,0:29:25.34,0:29:27.46,Default,,0,0,0,,- Go away!\N- Robert!
Dialogue: 0,0:29:27.46,0:29:30.17,Default,,0,0,0,,Fuck...
Dialogue: 0,0:29:34.59,0:29:36.55,Default,,0,0,0,,Fuck you, snake!
Dialogue: 0,0:29:37.64,0:29:38.35,Default,,0,0,0,,Is it gone?
Dialogue: 0,0:29:38.36,0:29:40.85,Default,,0,0,0,,I'll fucking eat your\Nwhole fucking family.
Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:11.51,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:30:20.93,0:30:22.27,Default,,0,0,0,,Wait a minute...
Dialogue: 0,0:30:32.03,0:30:33.45,Default,,0,0,0,,Should we have eaten it?
Dialogue: 0,0:30:35.41,0:30:36.39,Default,,0,0,0,,Gross. No.
Dialogue: 0,0:30:36.41,0:30:40.83,Default,,0,0,0,,Snakes with extra cheese!\NCheese with extra snakes!
Dialogue: 0,0:30:40.83,0:30:42.91,Default,,0,0,0,,I don't know how to\Neat a snake, do you?
Dialogue: 0,0:30:43.95,0:30:47.04,Default,,0,0,0,,Yeah, you just pick it up
Dialogue: 0,0:30:47.04,0:30:49.09,Default,,0,0,0,,and bite the\Nhead off, like ozzy.
Dialogue: 0,0:30:50.29,0:30:51.38,Default,,0,0,0,,Wasn't that a bat?
Dialogue: 0,0:30:53.76,0:30:56.63,Default,,0,0,0,,Snakes are just\Nbats that can't fly.
Dialogue: 0,0:30:57.89,0:30:59.60,Default,,0,0,0,,What the fuck?
Dialogue: 0,0:31:19.24,0:31:20.53,Default,,0,0,0,,Tell me again.
Dialogue: 0,0:31:23.49,0:31:25.66,Default,,0,0,0,,Tell you what, baby?
Dialogue: 0,0:31:25.66,0:31:28.67,Default,,0,0,0,,You know what. Please?
Dialogue: 0,0:31:30.88,0:31:34.71,Default,,0,0,0,,Okay. Where do\Nyou want me to start?
Dialogue: 0,0:31:36.67,0:31:39.55,Default,,0,0,0,,Tell me about how big\Nand fat you were, mom.
Dialogue: 0,0:31:39.55,0:31:42.68,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:31:44.10,0:31:47.47,Default,,0,0,0,,It looked like I was smuggling
Dialogue: 0,0:31:47.48,0:31:53.36,Default,,0,0,0,,a big, gigantic watermelon\Nunderneath my shirt,
Dialogue: 0,0:31:53.36,0:31:58.15,Default,,0,0,0,,but all that was\Nunder there was you.
Dialogue: 0,0:31:58.15,0:32:03.49,Default,,0,0,0,,I was saying, "Patience, baby.\NI need you to have Patience."
Dialogue: 0,0:32:04.49,0:32:07.29,Default,,0,0,0,,Because you weren't\Nat the hospital yet.
Dialogue: 0,0:32:07.29,0:32:08.67,Default,,0,0,0,,You were at a Walmart.
Dialogue: 0,0:32:10.33,0:32:11.33,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:32:12.96,0:32:16.67,Default,,0,0,0,,You and sissy. But\Nsissy was my age.
Dialogue: 0,0:32:16.67,0:32:19.46,Default,,0,0,0,,No, sissy was a little\Nbit younger, but yes,
Dialogue: 0,0:32:19.47,0:32:23.14,Default,,0,0,0,,sissy was... was there with us.
Dialogue: 0,0:32:24.85,0:32:26.39,Default,,0,0,0,,What were you buying?
Dialogue: 0,0:32:27.35,0:32:30.89,Default,,0,0,0,,A pizza, because?
Dialogue: 0,0:32:30.90,0:32:33.06,Default,,0,0,0,,You were tired of\Ncooking all the time.
Dialogue: 0,0:32:33.06,0:32:35.31,Default,,0,0,0,,Oh. Yes, that's right.
Dialogue: 0,0:32:35.32,0:32:38.90,Default,,0,0,0,,I was nine months pregnant,\Nand I was exhausted.
Dialogue: 0,0:32:44.83,0:32:45.83,Default,,0,0,0,,Where was dad?
Dialogue: 0,0:32:49.71,0:32:51.29,Default,,0,0,0,,I don't remember.
Dialogue: 0,0:32:52.13,0:32:54.67,Default,,0,0,0,,Dad, where were\Nyou when I was born?
Dialogue: 0,0:32:57.34,0:32:59.09,Default,,0,0,0,,He was drunk at a bowling alley.
Dialogue: 0,0:32:59.09,0:33:00.76,Default,,0,0,0,,No, don't.
Dialogue: 0,0:33:11.60,0:33:14.06,Default,,0,0,0,,Mommy, I'm tired.
Dialogue: 0,0:33:14.06,0:33:17.44,Default,,0,0,0,,Just close your eyes baby.
Dialogue: 0,0:33:18.32,0:33:22.07,Default,,0,0,0,,I'm tired, mommy, I'm tired.
Dialogue: 0,0:33:33.46,0:33:38.21,Default,,0,0,0,,Yeah... I'm tired too.
Dialogue: 0,0:34:04.36,0:34:06.87,Default,,0,0,0,,- What is it?\N- Shh...
Dialogue: 0,0:34:28.30,0:34:30.97,Default,,0,0,0,,- I think it's a dog.\N- A dog?
Dialogue: 0,0:34:30.97,0:34:32.22,Default,,0,0,0,,- Wait.\N- Oh, my god.
Dialogue: 0,0:34:32.23,0:34:33.35,Default,,0,0,0,,- Bobby!\N- Bobby! God damn it!
Dialogue: 0,0:34:33.35,0:34:34.35,Default,,0,0,0,,No, don't!
Dialogue: 0,0:34:37.86,0:34:39.52,Default,,0,0,0,,He's licking my hand, you guys.
Dialogue: 0,0:34:40.73,0:34:43.02,Default,,0,0,0,,Who's a good boy?\NWho's a good boy?
Dialogue: 0,0:34:43.03,0:34:45.07,Default,,0,0,0,,You are, you are.
Dialogue: 0,0:34:45.07,0:34:47.90,Default,,0,0,0,,Wait, is that actually a dog?
Dialogue: 0,0:34:47.91,0:34:48.95,Default,,0,0,0,,Yeah, check.
Dialogue: 0,0:34:53.71,0:34:57.33,Default,,0,0,0,,Oh, my god. It's...\Nit's actually a dog.
Dialogue: 0,0:34:57.33,0:34:59.00,Default,,0,0,0,,- Is it?\N- All right, well, be carEFul.
Dialogue: 0,0:34:59.00,0:35:01.63,Default,,0,0,0,,You don't know what\Nkind of shit that thing has.
Dialogue: 0,0:35:01.63,0:35:04.76,Default,,0,0,0,,Do you think it's\Nspot? I think it's spot.
Dialogue: 0,0:35:04.76,0:35:07.88,Default,,0,0,0,,Spot, is that you\Nboy? It is, isn't it?
Dialogue: 0,0:35:07.89,0:35:11.60,Default,,0,0,0,,Everybody said you're buried in\Nthe backyard. But that isn't true, right?
Dialogue: 0,0:35:11.60,0:35:14.27,Default,,0,0,0,,You just ran away and\Nnow you've come to save us.
Dialogue: 0,0:35:14.27,0:35:16.81,Default,,0,0,0,,Who's a good boy?\NWho's a good boy?
Dialogue: 0,0:35:17.85,0:35:19.40,Default,,0,0,0,,I'm a good boy!
Dialogue: 0,0:35:22.90,0:35:25.32,Default,,0,0,0,,Oh, my god! Help! Help!
Dialogue: 0,0:35:25.32,0:35:28.82,Default,,0,0,0,,Oh, my god! Help!\NOh, my god! Help!
Dialogue: 0,0:35:29.28,0:35:32.78,Default,,0,0,0,,Help! Oh, my god!
Dialogue: 0,0:35:32.79,0:35:34.54,Default,,0,0,0,,Why did it talk?\NWhy did it talk?
Dialogue: 0,0:35:34.54,0:35:36.91,Default,,0,0,0,,Let my daughter\Ngo, I'll fucking kill you!
Dialogue: 0,0:35:36.91,0:35:41.25,Default,,0,0,0,,Oh, my god, help me!
Dialogue: 0,0:35:41.25,0:35:44.34,Default,,0,0,0,,I'll kill you!
Dialogue: 0,0:35:44.34,0:35:47.63,Default,,0,0,0,,Mel!
Dialogue: 0,0:35:47.63,0:35:52.68,Default,,0,0,0,,I'm so sorry, I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:36:05.07,0:36:06.78,Default,,0,0,0,,What the fuck?
Dialogue: 0,0:36:35.10,0:36:36.10,Default,,0,0,0,,Holy shit.
Dialogue: 0,0:37:13.14,0:37:15.76,Default,,0,0,0,,He comes back, I'll\Nbreak his goddamn skull.
Dialogue: 0,0:37:18.48,0:37:21.19,Default,,0,0,0,,Don't most things die with\Ntheir tongues ripped out?
Dialogue: 0,0:37:23.15,0:37:25.40,Default,,0,0,0,,What do I look like? Some\Nkind of fucking doctor?
Dialogue: 0,0:37:28.07,0:37:29.99,Default,,0,0,0,,Well, we at least\Nneed to try, right?
Dialogue: 0,0:37:30.90,0:37:31.91,Default,,0,0,0,,Try what?
Dialogue: 0,0:37:32.66,0:37:33.66,Default,,0,0,0,,We haven't eaten.
Dialogue: 0,0:37:38.62,0:37:40.25,Default,,0,0,0,,Mel, you're one sick fuck.
Dialogue: 0,0:37:44.00,0:37:45.50,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:37:45.50,0:37:47.96,Default,,0,0,0,,Mom, do I have to\Neat the tongue, too?
Dialogue: 0,0:37:50.09,0:37:52.34,Default,,0,0,0,,Yes, baby.
Dialogue: 0,0:37:53.38,0:37:56.47,Default,,0,0,0,,Okay, we have to\Neat this in tiny bites
Dialogue: 0,0:37:56.47,0:38:00.68,Default,,0,0,0,,because it'll be tough to\Nchew but easy to choke on,
Dialogue: 0,0:38:00.68,0:38:01.93,Default,,0,0,0,,so we have to be carEFul.
Dialogue: 0,0:38:02.81,0:38:04.89,Default,,0,0,0,,One more day in here\NI'd probably take a chomp
Dialogue: 0,0:38:04.90,0:38:07.02,Default,,0,0,0,,out of that creep's dick.
Dialogue: 0,0:38:07.02,0:38:08.52,Default,,0,0,0,,That's disgusting.
Dialogue: 0,0:38:08.52,0:38:11.32,Default,,0,0,0,,Yeah, dicks are for\Npeeing, not eating, dad.
Dialogue: 0,0:38:20.20,0:38:21.54,Default,,0,0,0,,Well, I'll try it first.
Dialogue: 0,0:38:21.54,0:38:23.58,Default,,0,0,0,,I'm the one who\Ncaught it, right?
Dialogue: 0,0:38:34.38,0:38:37.01,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:38:38.01,0:38:39.76,Default,,0,0,0,,Oh, are you okay?
Dialogue: 0,0:38:46.60,0:38:48.94,Default,,0,0,0,,- Give me another.\N- You sure?
Dialogue: 0,0:38:48.94,0:38:51.32,Default,,0,0,0,,Yeah, all of you.\NWe need to eat.
Dialogue: 0,0:40:01.72,0:40:04.72,Default,,0,0,0,,How did everything\Nget so fucked up?
Dialogue: 0,0:40:08.44,0:40:11.31,Default,,0,0,0,,You know what happened.
Dialogue: 0,0:40:11.31,0:40:13.82,Default,,0,0,0,,You know exactly what happened.
Dialogue: 0,0:40:17.11,0:40:18.11,Default,,0,0,0,,True.
Dialogue: 0,0:40:20.99,0:40:21.99,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialogue: 0,0:40:34.59,0:40:35.63,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:40:37.09,0:40:40.01,Default,,0,0,0,,My god, get the\Nfuck out of here!
Dialogue: 0,0:40:40.97,0:40:42.26,Default,,0,0,0,,Go, you fucking creep.
Dialogue: 0,0:40:48.10,0:40:50.10,Default,,0,0,0,,- I'm so sorry.\N- It's fine.
Dialogue: 0,0:40:50.10,0:40:51.39,Default,,0,0,0,,He follows me everywhere.
Dialogue: 0,0:40:51.40,0:40:52.98,Default,,0,0,0,,Yeah, what a fucking dunce.
Dialogue: 0,0:41:03.41,0:41:05.99,Default,,0,0,0,,Why couldn't he just\Ntake a fucking hint?
Dialogue: 0,0:41:09.79,0:41:12.37,Default,,0,0,0,,In retrospect, we shouldn't\Nbe surprised at what he did.
Dialogue: 0,0:41:14.63,0:41:15.63,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:41:26.93,0:41:28.81,Default,,0,0,0,,You don't have to say anything.
Dialogue: 0,0:41:31.56,0:41:33.90,Default,,0,0,0,,Anything you think, I think.
Dialogue: 0,0:41:36.73,0:41:37.73,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,0:41:42.20,0:41:46.16,Default,,0,0,0,,I don't understand\Nwhat's happening.
Dialogue: 0,0:41:46.16,0:41:47.99,Default,,0,0,0,,No one's asking you to.
Dialogue: 0,0:41:52.71,0:41:57.80,Default,,0,0,0,,We had to do something to\Nstop from talking shit, right?
Dialogue: 0,0:41:58.21,0:41:59.21,Default,,0,0,0,,We had to.
Dialogue: 0,0:42:24.61,0:42:25.62,Default,,0,0,0,,Give me a hand?
Dialogue: 0,0:42:31.29,0:42:32.79,Default,,0,0,0,,Sorry, spot.
Dialogue: 0,0:42:39.80,0:42:40.80,Default,,0,0,0,,Ugh.
Dialogue: 0,0:42:53.48,0:42:55.10,Default,,0,0,0,,The spell should\Nbe pretty simple.
Dialogue: 0,0:42:55.10,0:42:56.73,Default,,0,0,0,,The mob does it all the time.
Dialogue: 0,0:42:56.73,0:42:57.73,Default,,0,0,0,,The mob?
Dialogue: 0,0:42:58.48,0:43:00.31,Default,,0,0,0,,It convinces people to\Nstop talking shit about you.
Dialogue: 0,0:43:00.32,0:43:02.07,Default,,0,0,0,,Gives them a stern warning\Nthat you aren't someone
Dialogue: 0,0:43:02.07,0:43:03.19,Default,,0,0,0,,to be fucked with.
Dialogue: 0,0:43:04.15,0:43:07.82,Default,,0,0,0,,So, let's give this motherfucker\Na warning, shall we?
Dialogue: 0,0:43:21.80,0:43:24.05,Default,,0,0,0,,Back to you in a second.
Dialogue: 0,0:43:35.68,0:43:37.85,Default,,0,0,0,,I think his full name is Joseph.
Dialogue: 0,0:43:38.85,0:43:40.61,Default,,0,0,0,,I'm not sure it\Nmatters that much.
Dialogue: 0,0:44:01.09,0:44:03.09,Default,,0,0,0,,Sorry, it's just my mom.
Dialogue: 0,0:44:37.62,0:44:41.08,Default,,0,0,0,,This way, anything he tries to say\Nabout me will be turned against him.
Dialogue: 0,0:45:05.69,0:45:07.52,Default,,0,0,0,,- I love you...\N- Shh.
Dialogue: 0,0:45:14.12,0:45:15.12,Default,,0,0,0,,I love you too.
Dialogue: 0,0:45:20.33,0:45:22.25,Default,,0,0,0,,This is how we\Nreally make him suffer.
Dialogue: 0,0:46:21.98,0:46:22.98,Default,,0,0,0,,Get up.
Dialogue: 0,0:46:29.78,0:46:32.90,Default,,0,0,0,,What? Dad?
Dialogue: 0,0:46:32.90,0:46:35.66,Default,,0,0,0,,- Get up.\N- Why?
Dialogue: 0,0:46:40.41,0:46:42.54,Default,,0,0,0,,- Dad, why?\N- When I tell you to do something,
Dialogue: 0,0:46:42.54,0:46:44.21,Default,,0,0,0,,do you you do it or\Nyou question me?
Dialogue: 0,0:46:45.67,0:46:47.79,Default,,0,0,0,,I do it.
Dialogue: 0,0:46:47.79,0:46:48.88,Default,,0,0,0,,Then do it.
Dialogue: 0,0:46:53.72,0:46:55.88,Default,,0,0,0,,What are you looking at her\Nfor? I'm the one talking to you.
Dialogue: 0,0:46:55.89,0:46:57.10,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:46:57.97,0:46:59.85,Default,,0,0,0,,Bobby and I are\Ngonna try something.
Dialogue: 0,0:47:03.64,0:47:04.73,Default,,0,0,0,,Try what?
Dialogue: 0,0:47:06.94,0:47:08.90,Default,,0,0,0,,- You see that?\N- See what?
Dialogue: 0,0:47:11.07,0:47:13.53,Default,,0,0,0,,The goddamn\Nopening. Do you see it?
Dialogue: 0,0:47:13.53,0:47:14.90,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:47:14.90,0:47:17.74,Default,,0,0,0,,Good. I need you\Nto go through it.
Dialogue: 0,0:47:18.74,0:47:19.74,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:47:21.29,0:47:22.41,Default,,0,0,0,,I, I can't.
Dialogue: 0,0:47:24.54,0:47:25.96,Default,,0,0,0,,You're not even gonna try?
Dialogue: 0,0:47:28.33,0:47:30.25,Default,,0,0,0,,You didn't even try.
Dialogue: 0,0:47:30.25,0:47:32.13,Default,,0,0,0,,What is it gonna\Nhurt if you just try?
Dialogue: 0,0:47:33.26,0:47:34.80,Default,,0,0,0,,Why do you keep looking at her?
Dialogue: 0,0:47:34.80,0:47:36.59,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:47:36.59,0:47:38.05,Default,,0,0,0,,I'm your daddy, right?
Dialogue: 0,0:47:39.14,0:47:40.14,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:47:42.06,0:47:45.06,Default,,0,0,0,,And you want to make your\Nmommy and daddy happy, right?
Dialogue: 0,0:47:45.06,0:47:46.31,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:47:48.19,0:47:50.36,Default,,0,0,0,,Then you need to\Nhelp us get out of here.
Dialogue: 0,0:47:51.65,0:47:57.24,Default,,0,0,0,,You need to climb through\Nthere, squeeze through, please.
Dialogue: 0,0:47:58.87,0:48:01.33,Default,,0,0,0,,- Do not do...\N- Shut up!
Dialogue: 0,0:48:05.21,0:48:07.83,Default,,0,0,0,,Come on, Bobby. You can\Ndo it. I believe in you. Do it.
Dialogue: 0,0:48:24.56,0:48:26.39,Default,,0,0,0,,You're not even trying!
Dialogue: 0,0:48:28.73,0:48:31.19,Default,,0,0,0,,- But...\N- Come on, you can fucking do it.
Dialogue: 0,0:48:31.19,0:48:32.73,Default,,0,0,0,,Stop being a\Nfucking baby about it,
Dialogue: 0,0:48:32.73,0:48:34.48,Default,,0,0,0,,just squeeze through there.
Dialogue: 0,0:48:38.41,0:48:40.20,Default,,0,0,0,,Come on, god damn it. Squeeze!
Dialogue: 0,0:48:43.99,0:48:44.99,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:48:45.75,0:48:47.66,Default,,0,0,0,,- God damn it.\N- Dad!
Dialogue: 0,0:48:47.66,0:48:50.79,Default,,0,0,0,,You're almost there. Just do it.
Dialogue: 0,0:48:50.79,0:48:52.17,Default,,0,0,0,,Go through.
Dialogue: 0,0:48:55.63,0:48:57.76,Default,,0,0,0,,God damn it,\Nsqueeze through there!
Dialogue: 0,0:48:58.97,0:49:01.55,Default,,0,0,0,,- Dad! Stop!\N- God damn it!
Dialogue: 0,0:49:01.55,0:49:03.26,Default,,0,0,0,,What the fuck?\NHe's not gonna fit!
Dialogue: 0,0:49:03.26,0:49:05.27,Default,,0,0,0,,Squeeze through!
Dialogue: 0,0:49:05.93,0:49:08.52,Default,,0,0,0,,Get the fuck off of\Nhim! Who are you?!
Dialogue: 0,0:49:08.52,0:49:11.23,Default,,0,0,0,,- What the fuck are you doing?\N- What the fuck are you doing?
Dialogue: 0,0:49:11.23,0:49:11.85,Default,,0,0,0,,That's our son.
Dialogue: 0,0:49:11.86,0:49:13.73,Default,,0,0,0,,I have a plan. I'm trying\Nto get us out of here!
Dialogue: 0,0:49:13.73,0:49:18.40,Default,,0,0,0,,- You're putting our son in the...\N- What are we gonna die out here!
Dialogue: 0,0:49:18.40,0:49:21.45,Default,,0,0,0,,Now he's on the fucking\Nground. Come over here!
Dialogue: 0,0:49:21.45,0:49:23.82,Default,,0,0,0,,Bobby? Oh, my god.
Dialogue: 0,0:49:23.83,0:49:27.08,Default,,0,0,0,,Bobby? Bobby! Bobby, it's okay!
Dialogue: 0,0:49:27.08,0:49:29.00,Default,,0,0,0,,Come on, come on.\NLet's get in the tub.
Dialogue: 0,0:49:29.00,0:49:30.96,Default,,0,0,0,,Let's get in the tub. It's okay.
Dialogue: 0,0:49:30.96,0:49:32.75,Default,,0,0,0,,It's okay, come on. Let's\Nget in the tub. Guys! Guys!
Dialogue: 0,0:49:32.75,0:49:34.67,Default,,0,0,0,,In the tub, in the\Ntub! Get in the tub.
Dialogue: 0,0:49:34.67,0:49:36.50,Default,,0,0,0,,- Guys! Fuck!\N- Ain't doing nothing!
Dialogue: 0,0:49:36.50,0:49:38.71,Default,,0,0,0,,Guys, will you fucking stop?\NSomething happened to Bobby.
Dialogue: 0,0:49:38.71,0:49:41.92,Default,,0,0,0,,I think... oh, my god, I\Nthink it was the snake.
Dialogue: 0,0:49:47.85,0:49:49.56,Default,,0,0,0,,Jesus Christ.
Dialogue: 0,0:50:07.20,0:50:09.74,Default,,0,0,0,,- Get the toilet lid.\N- What?
Dialogue: 0,0:50:09.75,0:50:11.41,Default,,0,0,0,,The top of the\Nfucking toilet, get it!
Dialogue: 0,0:50:16.63,0:50:17.96,Default,,0,0,0,,Okay, ready?
Dialogue: 0,0:50:22.05,0:50:23.43,Default,,0,0,0,,Oh, god, did it get you?
Dialogue: 0,0:50:24.14,0:50:26.22,Default,,0,0,0,,- Uh-huh.\N- Oh, my gosh.
Dialogue: 0,0:50:26.22,0:50:30.06,Default,,0,0,0,,- Here, let me see. Bobby.\N- Let me see.
Dialogue: 0,0:50:30.06,0:50:32.60,Default,,0,0,0,,Stop it. Oh, gosh.
Dialogue: 0,0:50:32.60,0:50:35.85,Default,,0,0,0,,- Okay. Can you get me your tie?\N- What, why?
Dialogue: 0,0:50:35.85,0:50:39.69,Default,,0,0,0,,- For a tourniquet.\N- No, we need to suck the venom out of him.
Dialogue: 0,0:50:39.69,0:50:42.57,Default,,0,0,0,,No, I think we need to make sure\Nthe venom doesn't go to his heart.
Dialogue: 0,0:50:42.57,0:50:43.86,Default,,0,0,0,,Give me your goddamn tie.
Dialogue: 0,0:50:45.12,0:50:48.95,Default,,0,0,0,,Okay, okay, one\Nsecond, one second.
Dialogue: 0,0:50:48.95,0:50:51.16,Default,,0,0,0,,Okay. Wait.
Dialogue: 0,0:50:51.96,0:50:53.50,Default,,0,0,0,,- No. No.\N- Bobby!
Dialogue: 0,0:50:53.50,0:50:54.71,Default,,0,0,0,,Oh, my gosh. Can you hold him?
Dialogue: 0,0:50:54.71,0:50:57.34,Default,,0,0,0,,I can't do this.
Dialogue: 0,0:51:03.51,0:51:04.51,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:51:10.47,0:51:12.81,Default,,0,0,0,,Did you get it?
Dialogue: 0,0:51:12.81,0:51:14.27,Default,,0,0,0,,Did you get it? Did you get it?
Dialogue: 0,0:51:14.27,0:51:16.19,Default,,0,0,0,,Did you get it?
Dialogue: 0,0:51:16.19,0:51:17.90,Default,,0,0,0,,I... I don't know, maybe.
Dialogue: 0,0:51:21.82,0:51:24.32,Default,,0,0,0,,You're safe in here.\NBaby? Baby, listen to me.
Dialogue: 0,0:51:25.24,0:51:26.04,Default,,0,0,0,,We need water.
Dialogue: 0,0:51:26.05,0:51:28.74,Default,,0,0,0,,Okay, I'll get you water\Nin a minute. Just hold on.
Dialogue: 0,0:51:28.74,0:51:30.16,Default,,0,0,0,,Motherfucker.
Dialogue: 0,0:51:31.04,0:51:34.29,Default,,0,0,0,,- I know, just relax, try to relax.\N- Motherfucker.
Dialogue: 0,0:51:35.04,0:51:39.50,Default,,0,0,0,,Motherfucker.\NFucker. Motherfucker.
Dialogue: 0,0:51:39.50,0:51:41.46,Default,,0,0,0,,You fucking motherfucker.
Dialogue: 0,0:51:42.42,0:51:46.05,Default,,0,0,0,,Is Bobby gonna be okay?\NMom, is Bobby gonna be okay?
Dialogue: 0,0:51:46.05,0:51:48.97,Default,,0,0,0,,Yes, he's gonna be\Nfine! Right, Bobby?
Dialogue: 0,0:51:50.18,0:51:55.10,Default,,0,0,0,,- Gonna be fine.\N- Motherfucker. You fucking motherfucker!
Dialogue: 0,0:51:55.60,0:52:00.32,Default,,0,0,0,,You motherfucker. You\Nmotherfucking motherfucker!
Dialogue: 0,0:52:01.61,0:52:05.20,Default,,0,0,0,,You fucker! You\Nmotherfucking motherfucker!
Dialogue: 0,0:52:06.11,0:52:11.03,Default,,0,0,0,,You fuckers!
Dialogue: 0,0:52:11.91,0:52:13.95,Default,,0,0,0,,You motherfuckers!
Dialogue: 0,0:52:13.95,0:52:17.54,Default,,0,0,0,,You motherfuckers! Let\Nme the fuck out of here!
Dialogue: 0,0:52:17.54,0:52:19.37,Default,,0,0,0,,I'll fucking kill you!
Dialogue: 0,0:52:19.37,0:52:24.34,Default,,0,0,0,,Open the fucking\Ndoor! God damn it!
Dialogue: 0,0:52:25.63,0:52:31.10,Default,,0,0,0,,Oh, god, oh, god!
Dialogue: 0,0:52:54.58,0:52:57.33,Default,,0,0,0,,Bobby? Bobby, I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:52:57.33,0:52:58.33,Default,,0,0,0,,Bobby, I...
Dialogue: 0,0:52:59.46,0:53:01.96,Default,,0,0,0,,I'm so sorry,\Nthis is all my fault.
Dialogue: 0,0:53:01.96,0:53:04.00,Default,,0,0,0,,What? What are you talking\Nabout? This is not your fault.
Dialogue: 0,0:53:04.00,0:53:07.50,Default,,0,0,0,,- This is all my fault. I'm so sorry.\N- No, no, no, no, no. Shh.
Dialogue: 0,0:53:07.51,0:53:11.80,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay. Okay?\NYou're gonna be okay.
Dialogue: 0,0:53:11.80,0:53:16.14,Default,,0,0,0,,Honey. It's nobody's\Nfault. It's nobody's fault.
Dialogue: 0,0:53:16.14,0:53:17.14,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,0:53:19.23,0:53:22.23,Default,,0,0,0,,Hello? Hello?
Dialogue: 0,0:53:24.44,0:53:28.28,Default,,0,0,0,,What's going on? Are you okay?
Dialogue: 0,0:53:29.53,0:53:34.37,Default,,0,0,0,,Hey, who's there?
Dialogue: 0,0:53:37.08,0:53:38.29,Default,,0,0,0,,We're over here.
Dialogue: 0,0:53:41.25,0:53:42.25,Default,,0,0,0,,We need help.
Dialogue: 0,0:53:43.63,0:53:44.92,Default,,0,0,0,,My son was bit.
Dialogue: 0,0:53:47.76,0:53:50.13,Default,,0,0,0,,My son was bit. Help!
Dialogue: 0,0:53:50.13,0:53:53.05,Default,,0,0,0,,- Do you see someone?\N- I don't see shit.
Dialogue: 0,0:53:53.05,0:53:54.05,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:53:55.64,0:54:00.48,Default,,0,0,0,,Please, we need\Na fucking doctor.
Dialogue: 0,0:54:00.48,0:54:02.35,Default,,0,0,0,,All right, follow my voice.
Dialogue: 0,0:54:02.35,0:54:05.48,Default,,0,0,0,,Oh, Jesus Christ.
Dialogue: 0,0:54:05.48,0:54:07.15,Default,,0,0,0,,We can't.
Dialogue: 0,0:54:07.15,0:54:11.03,Default,,0,0,0,,We're stuck. You\Nfollow my voice.
Dialogue: 0,0:54:13.91,0:54:17.95,Default,,0,0,0,,Please. We... my son\Nneeds medical attention.
Dialogue: 0,0:54:19.04,0:54:20.83,Default,,0,0,0,,Okay, okay, hold on.
Dialogue: 0,0:54:22.46,0:54:24.63,Default,,0,0,0,,I think I see you. Hold on.
Dialogue: 0,0:54:25.88,0:54:28.21,Default,,0,0,0,,Hold on, I have to... no...
Dialogue: 0,0:54:28.21,0:54:30.05,Default,,0,0,0,,What's that... what?
Dialogue: 0,0:54:30.05,0:54:31.92,Default,,0,0,0,,Oh, god...
Dialogue: 0,0:54:31.93,0:54:34.30,Default,,0,0,0,,Oh, god! No!
Dialogue: 0,0:55:12.97,0:55:14.80,Default,,0,0,0,,Do you see anything?
Dialogue: 0,0:55:21.06,0:55:23.23,Default,,0,0,0,,No, I don't see anything.
Dialogue: 0,0:55:27.35,0:55:31.57,Default,,0,0,0,,But I think we should keep\Nthe door closed for a little while.
Dialogue: 0,0:55:38.37,0:55:40.53,Default,,0,0,0,,But what about Bobby?
Dialogue: 0,0:55:40.54,0:55:43.66,Default,,0,0,0,,Shut the fuck up!
Dialogue: 0,0:55:50.59,0:55:53.05,Default,,0,0,0,,- I think we should ta...\N- Shut the fuck up, all of you!
Dialogue: 0,0:57:06.41,0:57:10.37,Default,,0,0,0,,Okay, I think we can talk again.
Dialogue: 0,0:57:11.71,0:57:14.67,Default,,0,0,0,,But we should still watch\Nour volumes, just in case.
Dialogue: 0,0:57:16.46,0:57:17.46,Default,,0,0,0,,In case of what?
Dialogue: 0,0:57:27.02,0:57:28.48,Default,,0,0,0,,What did you see out there?
Dialogue: 0,0:57:35.32,0:57:36.32,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:57:40.41,0:57:42.24,Default,,0,0,0,,Did someone really\Nshoot that guy?
Dialogue: 0,0:57:44.33,0:57:46.29,Default,,0,0,0,,Maybe he was shooting something.
Dialogue: 0,0:57:50.83,0:57:51.83,Default,,0,0,0,,Something?
Dialogue: 0,0:57:52.96,0:57:54.21,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:57:59.26,0:58:00.59,Default,,0,0,0,,Bobby needs help.
Dialogue: 0,0:58:03.14,0:58:04.18,Default,,0,0,0,,We all need help.
Dialogue: 0,0:58:05.18,0:58:07.35,Default,,0,0,0,,He needs a doctor, Robert.
Dialogue: 0,0:58:07.35,0:58:08.89,Default,,0,0,0,,You think I don't know that?
Dialogue: 0,0:58:13.44,0:58:14.73,Default,,0,0,0,,Can that bite kill him?
Dialogue: 0,0:58:17.36,0:58:21.61,Default,,0,0,0,,I think I sucked everything\Nout. I don't... I don't know.
Dialogue: 0,0:58:25.70,0:58:28.50,Default,,0,0,0,,Jesus Christ, what\Nthe fuck happened?
Dialogue: 0,0:58:33.17,0:58:34.42,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:58:37.92,0:58:38.96,Default,,0,0,0,,Me too, sweetheart.
Dialogue: 0,0:58:46.35,0:58:49.26,Default,,0,0,0,,What should we do?
Dialogue: 0,0:58:54.27,0:58:58.44,Default,,0,0,0,,Guys, what should we do?
Dialogue: 0,0:58:59.40,0:59:02.61,Default,,0,0,0,,Mel, why the fuck do you keep\Nasking us what should we do?!
Dialogue: 0,0:59:03.53,0:59:05.61,Default,,0,0,0,,We know exactly what you know.
Dialogue: 0,0:59:05.62,0:59:09.49,Default,,0,0,0,,Which is fucking\Nnothing, okay? Okay?
Dialogue: 0,0:59:09.49,0:59:10.50,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:59:16.50,0:59:18.04,Default,,0,0,0,,Okay, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:59:24.13,0:59:25.76,Default,,0,0,0,,I don't know what\Nwe're gonna do.
Dialogue: 0,0:59:27.22,0:59:29.10,Default,,0,0,0,,I don't know what\Nhappened out there.
Dialogue: 0,0:59:29.10,0:59:31.89,Default,,0,0,0,,I don't know who shot who. I\Ndon't know why they shot him.
Dialogue: 0,0:59:32.93,0:59:36.60,Default,,0,0,0,,I don't know if we're ever gonna\Nget out of this bathroom to find out.
Dialogue: 0,0:59:36.60,0:59:38.48,Default,,0,0,0,,I don't even know\Nif I wanna find out.
Dialogue: 0,0:59:41.36,0:59:43.53,Default,,0,0,0,,I don't know if\NBobby's gonna be okay.
Dialogue: 0,0:59:46.99,0:59:50.49,Default,,0,0,0,,I don't know goddamn much\Nabout anything right now.
Dialogue: 0,1:00:17.19,1:00:18.73,Default,,0,0,0,,We killed him.
Dialogue: 0,1:00:18.73,1:00:20.65,Default,,0,0,0,,I know. We fucked up.
Dialogue: 0,1:00:20.65,1:00:21.65,Default,,0,0,0,,We?
Dialogue: 0,1:00:22.61,1:00:26.86,Default,,0,0,0,,We're in this\Ntogether, aren't we?
Dialogue: 0,1:00:29.70,1:00:31.24,Default,,0,0,0,,Yeah, we're in this together.
Dialogue: 0,1:00:33.33,1:00:34.83,Default,,0,0,0,,Thank you for not abandoning me.
Dialogue: 0,1:00:34.83,1:00:38.12,Default,,0,0,0,,Hey, I would never, okay?
Dialogue: 0,1:00:43.38,1:00:44.76,Default,,0,0,0,,It was a necromancy spell.
Dialogue: 0,1:00:45.76,1:00:47.42,Default,,0,0,0,,That we used on Joe?
Dialogue: 0,1:00:47.43,1:00:50.93,Default,,0,0,0,,No, melly, not Joe.\NMe, I used it on myself.
Dialogue: 0,1:00:52.18,1:00:55.93,Default,,0,0,0,,I told you I was dead, or at\Nleast I thought I was dead.
Dialogue: 0,1:00:57.48,1:00:58.48,Default,,0,0,0,,How?
Dialogue: 0,1:00:59.81,1:01:01.85,Default,,0,0,0,,It's complicated, and\Ngetting into the details now,
Dialogue: 0,1:01:01.86,1:01:03.52,Default,,0,0,0,,it's not important. Right?
Dialogue: 0,1:01:03.52,1:01:05.11,Default,,0,0,0,,The point is this, that\Nspecific kind of spell
Dialogue: 0,1:01:05.11,1:01:06.90,Default,,0,0,0,,is supposed to bring\Nback people from the dead.
Dialogue: 0,1:01:06.90,1:01:08.86,Default,,0,0,0,,And something\Ninside of me was dead.
Dialogue: 0,1:01:08.86,1:01:10.45,Default,,0,0,0,,So it only makes\Nsense theoretically
Dialogue: 0,1:01:10.45,1:01:13.41,Default,,0,0,0,,that it could... would work.
Dialogue: 0,1:01:13.41,1:01:14.41,Default,,0,0,0,,Did it?
Dialogue: 0,1:01:15.62,1:01:19.37,Default,,0,0,0,,I, I thought I was\Nbetter, that I was healed.
Dialogue: 0,1:01:19.37,1:01:21.04,Default,,0,0,0,,Well, are you?
Dialogue: 0,1:01:21.04,1:01:24.00,Default,,0,0,0,,I haven't felt right in\Nthe past couple of days.
Dialogue: 0,1:01:24.00,1:01:26.80,Default,,0,0,0,,And I thought maybe it was all the\Ndeepfake porno bullshit Joe pulled on me.
Dialogue: 0,1:01:26.80,1:01:28.68,Default,,0,0,0,,But now I suspect\Nit's something else.
Dialogue: 0,1:01:29.51,1:01:31.14,Default,,0,0,0,,Something a little more evil.
Dialogue: 0,1:01:32.22,1:01:33.89,Default,,0,0,0,,Amy, you're not\Nmaking any sense.
Dialogue: 0,1:01:33.89,1:01:36.81,Default,,0,0,0,,What if it wasn't me who\Nwas dead all this time?
Dialogue: 0,1:01:36.81,1:01:40.06,Default,,0,0,0,,What if something was inside\Nme and that's what was dead?
Dialogue: 0,1:01:40.06,1:01:43.85,Default,,0,0,0,,And when I performed\Nthe spell, it woke up?
Dialogue: 0,1:01:43.86,1:01:44.48,Default,,0,0,0,,Amy, I...
Dialogue: 0,1:01:44.49,1:01:47.19,Default,,0,0,0,,It's just been waiting\Nfor the perfect moment
Dialogue: 0,1:01:47.19,1:01:48.45,Default,,0,0,0,,to announce its arrival.
Dialogue: 0,1:01:52.45,1:01:53.48,Default,,0,0,0,,I don't think...
Dialogue: 0,1:01:53.50,1:01:56.41,Default,,0,0,0,,It has to be why the\Ntongue spell went so wrong.
Dialogue: 0,1:01:56.41,1:01:58.58,Default,,0,0,0,,I mean, I know we substituted\Na dog's tongue for a cow's,
Dialogue: 0,1:01:58.58,1:02:01.83,Default,,0,0,0,,but still, I mean, holy shit, what\Nhappened shouldn't have happened.
Dialogue: 0,1:02:01.83,1:02:06.21,Default,,0,0,0,,Unless the person who conducted the\Nritual had something hiding inside of them.
Dialogue: 0,1:02:06.21,1:02:10.05,Default,,0,0,0,,Something beyond\Nhuman. Something...
Dialogue: 0,1:02:10.05,1:02:11.22,Default,,0,0,0,,Something what?
Dialogue: 0,1:02:13.51,1:02:14.68,Default,,0,0,0,,Something diabolical.
Dialogue: 0,1:02:38.08,1:02:39.83,Default,,0,0,0,,Why hasn't he\Nchecked on you yet?
Dialogue: 0,1:02:52.72,1:02:56.89,Default,,0,0,0,,- Why hasn't who...\N- Dee. Don't play deaf.
Dialogue: 0,1:02:56.89,1:03:01.60,Default,,0,0,0,,I know you hear me. Don't\Nyou think he's worried?
Dialogue: 0,1:03:05.23,1:03:08.02,Default,,0,0,0,,I really don't think now is\Nthe best time to talk about this.
Dialogue: 0,1:03:11.61,1:03:14.78,Default,,0,0,0,,I'm not trying to be an\Nasshole, god damn it.
Dialogue: 0,1:03:16.91,1:03:21.37,Default,,0,0,0,,I'm just saying we\Nneed to get out of here
Dialogue: 0,1:03:21.37,1:03:23.29,Default,,0,0,0,,or we're fucked.
Dialogue: 0,1:03:23.29,1:03:24.50,Default,,0,0,0,,Especially now.
Dialogue: 0,1:03:25.67,1:03:27.50,Default,,0,0,0,,Who are you guys talking about?
Dialogue: 0,1:03:30.38,1:03:32.59,Default,,0,0,0,,It's okay, baby.\NIt's okay. I know.
Dialogue: 0,1:03:33.80,1:03:34.80,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,1:03:39.93,1:03:41.47,Default,,0,0,0,,I told him if he didn't...
Dialogue: 0,1:03:43.27,1:03:44.89,Default,,0,0,0,,He didn't hear from\Nme by midnight,
Dialogue: 0,1:03:44.89,1:03:48.15,Default,,0,0,0,,then something\Nmight have happened.
Dialogue: 0,1:03:53.49,1:03:54.57,Default,,0,0,0,,Something like what?
Dialogue: 0,1:04:01.75,1:04:03.12,Default,,0,0,0,,We really shouldn't\Nget into this.
Dialogue: 0,1:04:03.12,1:04:05.25,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry, is\Nthis a bad time?
Dialogue: 0,1:04:10.13,1:04:13.59,Default,,0,0,0,,I didn't know how you'd\Nreact. I was scared.
Dialogue: 0,1:04:15.05,1:04:16.05,Default,,0,0,0,,Scared of what?
Dialogue: 0,1:04:19.97,1:04:21.55,Default,,0,0,0,,Of you.
Dialogue: 0,1:04:21.56,1:04:24.43,Default,,0,0,0,,What'd you think\NI'd do? Hurt you?
Dialogue: 0,1:04:28.56,1:04:29.14,Default,,0,0,0,,Maybe.
Dialogue: 0,1:04:29.15,1:04:32.73,Default,,0,0,0,,Oh, Jesus fucking Christ.\NHave I ever hurt you?
Dialogue: 0,1:04:32.73,1:04:34.19,Default,,0,0,0,,Stop ignoring me.
Dialogue: 0,1:04:35.70,1:04:38.28,Default,,0,0,0,,What the fuck are\Nyou guys talking about?
Dialogue: 0,1:04:38.28,1:04:41.78,Default,,0,0,0,,I gave you chances,\Nplenty of chances.
Dialogue: 0,1:04:41.79,1:04:44.54,Default,,0,0,0,,I gave you years\Nand years of chances.
Dialogue: 0,1:04:44.54,1:04:47.54,Default,,0,0,0,,Years? You wanna\Ntalk about years?
Dialogue: 0,1:04:47.54,1:04:49.92,Default,,0,0,0,,I'll talk to you\Nabout fucking years.
Dialogue: 0,1:04:49.92,1:04:52.13,Default,,0,0,0,,Talk about years\Nall fucking day long.
Dialogue: 0,1:04:52.13,1:04:54.71,Default,,0,0,0,,You think you're ever\Ngetting out of here?
Dialogue: 0,1:04:54.71,1:04:56.55,Default,,0,0,0,,You think any of us\Nis ever gonna walk
Dialogue: 0,1:04:56.55,1:04:58.80,Default,,0,0,0,,- out of this door again?\N- That's enough!
Dialogue: 0,1:04:58.80,1:04:59.80,Default,,0,0,0,,You're the most...!
Dialogue: 0,1:05:01.22,1:05:05.18,Default,,0,0,0,,You're the most delusional\Nbitch I've ever met in my entire life!
Dialogue: 0,1:05:05.18,1:05:05.52,Default,,0,0,0,,Mom...
Dialogue: 0,1:05:05.53,1:05:07.52,Default,,0,0,0,,Please stop fighting.\NPlease stop fighting.
Dialogue: 0,1:05:07.52,1:05:09.77,Default,,0,0,0,,You're scaring the\Nkids again, dear.
Dialogue: 0,1:05:12.23,1:05:16.23,Default,,0,0,0,,Mommy.
Dialogue: 0,1:05:16.24,1:05:18.36,Default,,0,0,0,,It hurts, everything burns.
Dialogue: 0,1:05:18.36,1:05:20.03,Default,,0,0,0,,Everything burns.
Dialogue: 0,1:05:23.16,1:05:24.16,Default,,0,0,0,,His heartbeat...
Dialogue: 0,1:05:25.91,1:05:27.70,Default,,0,0,0,,Bobby, you gotta\Ncalm the fuck down.
Dialogue: 0,1:05:27.71,1:05:30.25,Default,,0,0,0,,You gotta calm the\Nfuck down right now.
Dialogue: 0,1:05:30.25,1:05:32.67,Default,,0,0,0,,- Okay, that isn't helping.\N- What the fuck do you want me to do?
Dialogue: 0,1:05:32.67,1:05:34.29,Default,,0,0,0,,I don't know. Just not that.
Dialogue: 0,1:05:39.59,1:05:41.93,Default,,0,0,0,,Okay, baby. Okay,\Nbaby, it's okay.
Dialogue: 0,1:05:43.47,1:05:47.93,Default,,0,0,0,,I want you to take nice,\Ndeep breaths, okay?
Dialogue: 0,1:05:47.93,1:05:50.89,Default,,0,0,0,,Okay, do it with me.
Dialogue: 0,1:05:50.89,1:05:52.52,Default,,0,0,0,,Deep breath.
Dialogue: 0,1:05:55.32,1:05:58.44,Default,,0,0,0,,Nice and easy. Nice and easy.
Dialogue: 0,1:05:58.45,1:06:01.32,Default,,0,0,0,,That's good. That's good.
Dialogue: 0,1:06:01.32,1:06:04.12,Default,,0,0,0,,That's good. That's good.
Dialogue: 0,1:06:04.12,1:06:08.04,Default,,0,0,0,,Mom, tell me again.
Dialogue: 0,1:06:11.33,1:06:13.21,Default,,0,0,0,,Tell you what, baby?
Dialogue: 0,1:06:14.13,1:06:17.92,Default,,0,0,0,,You know, please.
Dialogue: 0,1:06:19.09,1:06:21.43,Default,,0,0,0,,We were trying to\Nbuy a frozen pizza,
Dialogue: 0,1:06:23.05,1:06:26.30,Default,,0,0,0,,and you decided you had\Nbeen in my belly long enough.
Dialogue: 0,1:06:27.68,1:06:31.18,Default,,0,0,0,,Your big, fat belly.
Dialogue: 0,1:06:31.19,1:06:35.48,Default,,0,0,0,,Like a watermelon.
Dialogue: 0,1:06:37.40,1:06:38.48,Default,,0,0,0,,And I...
Dialogue: 0,1:06:43.20,1:06:45.78,Default,,0,0,0,,I couldn't walk\Nanymore and I was just...
Dialogue: 0,1:06:50.29,1:06:53.67,Default,,0,0,0,,It hurt so badly and you\Nwere kicking me so hard.
Dialogue: 0,1:06:57.29,1:07:01.67,Default,,0,0,0,,Did they call an ambulance?
Dialogue: 0,1:07:02.51,1:07:03.51,Default,,0,0,0,,They sure did.
Dialogue: 0,1:07:05.93,1:07:08.01,Default,,0,0,0,,And while we were\Nwaiting for the ambulance,
Dialogue: 0,1:07:09.72,1:07:16.27,Default,,0,0,0,,sissy sat down next to\Nme and held my hand.
Dialogue: 0,1:07:19.73,1:07:22.19,Default,,0,0,0,,And she looked\Nat me and she said,
Dialogue: 0,1:07:22.20,1:07:24.36,Default,,0,0,0,,"everything's gonna be okay."
Dialogue: 0,1:07:27.20,1:07:30.66,Default,,0,0,0,,You just have to be brave\Nand wait little bit longer.
Dialogue: 0,1:07:33.25,1:07:38.09,Default,,0,0,0,,"Nothing bad is gonna happen.\NAnd everything will work out."
Dialogue: 0,1:07:41.05,1:07:45.14,Default,,0,0,0,,And you know what,\Nbaby? She was right.
Dialogue: 0,1:07:47.72,1:07:51.10,Default,,0,0,0,,She helped me be\Nbrave and strong.
Dialogue: 0,1:07:52.52,1:07:55.18,Default,,0,0,0,,And we waited for the\Nambulance to come.
Dialogue: 0,1:07:55.19,1:07:58.10,Default,,0,0,0,,And when they came,\Nthey pulled you out of me.
Dialogue: 0,1:07:58.11,1:08:01.11,Default,,0,0,0,,Right there, on the\Nfrozen food section floor.
Dialogue: 0,1:08:05.07,1:08:08.83,Default,,0,0,0,,And that's why I know\Nyou're gonna be okay.
Dialogue: 0,1:08:10.87,1:08:12.91,Default,,0,0,0,,And sissy's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:08:12.91,1:08:17.16,Default,,0,0,0,,And everything's gonna be\Nokay and someone's gonna come.
Dialogue: 0,1:08:17.17,1:08:21.13,Default,,0,0,0,,Someone's gonna come and\Nmove that tree and open that door.
Dialogue: 0,1:08:21.13,1:08:24.55,Default,,0,0,0,,And everyone will\Nbe waiting outside.
Dialogue: 0,1:08:24.55,1:08:25.93,Default,,0,0,0,,And life will be better.
Dialogue: 0,1:08:28.34,1:08:30.01,Default,,0,0,0,,And everything will be okay.
Dialogue: 0,1:08:30.01,1:08:32.72,Default,,0,0,0,,You just have to hold on a\Nlittle bit longer, okay, baby?
Dialogue: 0,1:08:32.72,1:08:37.39,Default,,0,0,0,,Just have to hold on a\Nlittle bit longer. Okay?
Dialogue: 0,1:08:37.39,1:08:38.81,Default,,0,0,0,,Just trust...
Dialogue: 0,1:09:16.02,1:09:17.64,Default,,0,0,0,,I'm so sorry.
Dialogue: 0,1:09:23.23,1:09:28.20,Default,,0,0,0,,No! Baby!
Dialogue: 0,1:09:28.45,1:09:30.74,Default,,0,0,0,,My baby boy, come on!
Dialogue: 0,1:09:31.99,1:09:36.00,Default,,0,0,0,,No, we just have to wait\Na little longer! Please.
Dialogue: 0,1:10:36.22,1:10:37.64,Default,,0,0,0,,Where did you get this?
Dialogue: 0,1:10:39.56,1:10:41.73,Default,,0,0,0,,Some secrets aren't\Nmeant to be revealed.
Dialogue: 0,1:11:04.17,1:11:07.46,Default,,0,0,0,,Now me.
Dialogue: 0,1:11:08.46,1:11:09.46,Default,,0,0,0,,Make me bleed.
Dialogue: 0,1:11:24.02,1:11:25.85,Default,,0,0,0,,You can't fix the inevitable.
Dialogue: 0,1:11:54.88,1:11:56.01,Default,,0,0,0,,Fuck.
Dialogue: 0,1:12:29.13,1:12:30.84,Default,,0,0,0,,God, why won't it stop?
Dialogue: 0,1:12:34.22,1:12:35.97,Default,,0,0,0,,Wait, where's, where's Bobby?
Dialogue: 0,1:12:41.93,1:12:43.18,Default,,0,0,0,,Where he's always been, baby.
Dialogue: 0,1:12:52.52,1:12:54.69,Default,,0,0,0,,Mom, my stomach hurts.
Dialogue: 0,1:12:59.20,1:13:01.03,Default,,0,0,0,,Why weren't you\Nanswering my calls?
Dialogue: 0,1:13:03.20,1:13:08.04,Default,,0,0,0,,I... I don't feel good. I think... I\Nthink there's something inside me.
Dialogue: 0,1:13:09.71,1:13:11.13,Default,,0,0,0,,We're all gonna\Ndie because of you.
Dialogue: 0,1:13:12.88,1:13:13.33,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:13:13.35,1:13:16.55,Default,,0,0,0,,You didn't know your\Nown daughter was a witch?
Dialogue: 0,1:13:16.55,1:13:18.34,Default,,0,0,0,,Some fucking mother you are.
Dialogue: 0,1:13:19.89,1:13:22.93,Default,,0,0,0,,- Is that true, Mel?\N- Please, help me.
Dialogue: 0,1:13:22.93,1:13:24.93,Default,,0,0,0,,Don't. It's a trap.
Dialogue: 0,1:13:25.97,1:13:27.77,Default,,0,0,0,,One of her witch traps.
Dialogue: 0,1:13:27.77,1:13:30.81,Default,,0,0,0,,You try to help her\Nand she'll curse you.
Dialogue: 0,1:13:30.81,1:13:32.90,Default,,0,0,0,,No, something is wrong.
Dialogue: 0,1:13:38.95,1:13:41.20,Default,,0,0,0,,Just give me a second, will you?
Dialogue: 0,1:14:01.30,1:14:02.39,Default,,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,1:14:05.85,1:14:07.06,Default,,0,0,0,,Where do you think?
Dialogue: 0,1:14:10.39,1:14:11.56,Default,,0,0,0,,Oh, god.
Dialogue: 0,1:14:20.82,1:14:22.66,Default,,0,0,0,,Jesus Christ.
Dialogue: 0,1:14:22.66,1:14:24.33,Default,,0,0,0,,Fuck, what's wrong with me?
Dialogue: 0,1:14:27.83,1:14:33.00,Default,,0,0,0,,After what happened,\Nyou... You drank this, all of it.
Dialogue: 0,1:14:38.47,1:14:41.38,Default,,0,0,0,,And you couldn't even\Nleave any for me, could you?
Dialogue: 0,1:14:44.18,1:14:46.01,Default,,0,0,0,,After... after what happened?
Dialogue: 0,1:16:41.92,1:16:43.34,Default,,0,0,0,,This is all my fault.
Dialogue: 0,1:16:49.30,1:16:50.43,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:16:50.43,1:16:52.26,Default,,0,0,0,,All of this is because of me.
Dialogue: 0,1:16:53.56,1:16:54.56,Default,,0,0,0,,No, it's not...
Dialogue: 0,1:16:54.57,1:16:57.19,Default,,0,0,0,,No, no, just listen.\NYou're not listening.
Dialogue: 0,1:17:00.31,1:17:02.40,Default,,0,0,0,,Last night... Fuck,\Nnot last night.
Dialogue: 0,1:17:03.69,1:17:05.20,Default,,0,0,0,,The night all of this started,
Dialogue: 0,1:17:07.57,1:17:08.57,Default,,0,0,0,,Amy and I...
Dialogue: 0,1:17:11.03,1:17:12.54,Default,,0,0,0,,We did something bad.
Dialogue: 0,1:17:15.08,1:17:16.83,Default,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,1:17:16.83,1:17:20.75,Default,,0,0,0,,Amy was sick, okay?\NLike, really, truly sick. We...
Dialogue: 0,1:17:21.71,1:17:24.38,Default,,0,0,0,,We thought that there\Nwas something inside her.
Dialogue: 0,1:17:24.38,1:17:27.97,Default,,0,0,0,,Maybe something...\NSomething bad, like a...
Dialogue: 0,1:17:28.84,1:17:31.64,Default,,0,0,0,,Like a demon or spirit.
Dialogue: 0,1:17:31.64,1:17:36.10,Default,,0,0,0,,Mel, what the fuck are\Nyou babbling about?
Dialogue: 0,1:17:36.10,1:17:37.68,Default,,0,0,0,,A boy at school died.
Dialogue: 0,1:17:40.48,1:17:41.81,Default,,0,0,0,,It was because of us.
Dialogue: 0,1:17:44.02,1:17:46.44,Default,,0,0,0,,We did a spell,
Dialogue: 0,1:17:46.44,1:17:49.24,Default,,0,0,0,,something to just make\Nhim stop spreading rumors,
Dialogue: 0,1:17:49.24,1:17:50.49,Default,,0,0,0,,making up lies.
Dialogue: 0,1:17:52.83,1:17:54.45,Default,,0,0,0,,He was never supposed to die.
Dialogue: 0,1:17:55.70,1:17:58.58,Default,,0,0,0,,But something went wrong.
Dialogue: 0,1:17:58.58,1:18:02.08,Default,,0,0,0,,That night, he choked on his\Ntongue while he was sleeping.
Dialogue: 0,1:18:02.09,1:18:04.79,Default,,0,0,0,,It's impossible to choke\Non your own tongue.
Dialogue: 0,1:18:04.80,1:18:07.30,Default,,0,0,0,,Well, it happened.
Dialogue: 0,1:18:09.17,1:18:10.76,Default,,0,0,0,,And who knows what\Nwould have kept happening
Dialogue: 0,1:18:10.76,1:18:12.26,Default,,0,0,0,,if we hadn't put a stop to it.
Dialogue: 0,1:18:16.60,1:18:17.60,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,1:18:18.81,1:18:22.10,Default,,0,0,0,,- Put an end to...\N- An end to the thing possessing Amy.
Dialogue: 0,1:18:24.77,1:18:25.77,Default,,0,0,0,,A demon?
Dialogue: 0,1:18:28.45,1:18:30.32,Default,,0,0,0,,Well, we, we didn't\Nknow what it was.
Dialogue: 0,1:18:30.32,1:18:32.95,Default,,0,0,0,,Just that it was bad.
Dialogue: 0,1:18:34.58,1:18:37.33,Default,,0,0,0,,- What did you do?\N- We tried to kill it.
Dialogue: 0,1:18:38.46,1:18:41.92,Default,,0,0,0,,We did a spell,\Nsomething we found online.
Dialogue: 0,1:18:44.42,1:18:45.42,Default,,0,0,0,,Online?
Dialogue: 0,1:18:49.26,1:18:50.72,Default,,0,0,0,,I think...
Dialogue: 0,1:18:54.64,1:18:57.47,Default,,0,0,0,,I think that everything\Nthat's been happening
Dialogue: 0,1:18:58.64,1:19:00.39,Default,,0,0,0,,is because of a spell we did.
Dialogue: 0,1:19:01.60,1:19:03.77,Default,,0,0,0,,I think we messed up really bad.
Dialogue: 0,1:19:12.82,1:19:16.62,Default,,0,0,0,,If that's true,\Nwhat you just said,
Dialogue: 0,1:19:18.41,1:19:20.16,Default,,0,0,0,,why didn't you say\Nanything bEFore?
Dialogue: 0,1:19:22.25,1:19:25.67,Default,,0,0,0,,- I was afraid.\N- Ah, brave enough to destroy the world
Dialogue: 0,1:19:25.67,1:19:28.17,Default,,0,0,0,,but too chicken shit to\Nown up to it, is that it?
Dialogue: 0,1:19:28.17,1:19:29.17,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:19:30.97,1:19:32.38,Default,,0,0,0,,I want you to look in that tub.
Dialogue: 0,1:19:34.34,1:19:36.72,Default,,0,0,0,,I want you to look\Nat your dead brother.
Dialogue: 0,1:19:38.43,1:19:40.06,Default,,0,0,0,,Do you smell that?
Dialogue: 0,1:19:40.06,1:19:41.27,Default,,0,0,0,,That's his corpse.
Dialogue: 0,1:19:42.52,1:19:45.06,Default,,0,0,0,,Decomposing, rotting.
Dialogue: 0,1:19:46.44,1:19:51.11,Default,,0,0,0,,And all because of you and\Nyour voodoo bitch girlfriend!
Dialogue: 0,1:19:51.90,1:19:56.07,Default,,0,0,0,,I hope your fun little time on the\NInternet was worth murdering your family.
Dialogue: 0,1:19:56.07,1:19:59.87,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I'm sorry,\NI'm sorry. I'm sorry.
Dialogue: 0,1:19:59.87,1:20:03.45,Default,,0,0,0,,Speak that way to my daughter\Nagain and I'll slit your fucking throat.
Dialogue: 0,1:20:03.46,1:20:05.71,Default,,0,0,0,,I look forward to the day.
Dialogue: 0,1:20:12.30,1:20:15.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I'm sorry.
Dialogue: 0,1:21:13.44,1:21:15.20,Default,,0,0,0,,We need to eat him.
Dialogue: 0,1:21:22.20,1:21:23.24,Default,,0,0,0,,Leave him alone.
Dialogue: 0,1:21:25.25,1:21:26.83,Default,,0,0,0,,It's our only choice.
Dialogue: 0,1:21:28.67,1:21:29.92,Default,,0,0,0,,Like hell it is.
Dialogue: 0,1:21:30.96,1:21:32.05,Default,,0,0,0,,We have to.
Dialogue: 0,1:22:05.16,1:22:06.25,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,1:22:07.58,1:22:09.75,Default,,0,0,0,,I can't fucking see anything!
Dialogue: 0,1:22:12.25,1:22:14.88,Default,,0,0,0,,I think I'm blind. Jesus Christ.
Dialogue: 0,1:22:14.88,1:22:17.13,Default,,0,0,0,,You have been sucking\Nalcohol wipes non-stop.
Dialogue: 0,1:22:17.13,1:22:18.39,Default,,0,0,0,,No wonder you're fucking blind.
Dialogue: 0,1:22:18.40,1:22:20.13,Default,,0,0,0,,We need to find\Nsomething to cut the flesh.
Dialogue: 0,1:22:20.13,1:22:22.05,Default,,0,0,0,,Don't you fucking touch him!
Dialogue: 0,1:22:22.05,1:22:25.06,Default,,0,0,0,,Stop acting hysterical!
Dialogue: 0,1:22:54.59,1:22:57.55,Default,,0,0,0,,Now none of you fucking\Nwitches better try and stop me.
Dialogue: 0,1:23:00.26,1:23:01.30,Default,,0,0,0,,We gotta eat.
Dialogue: 0,1:23:04.76,1:23:06.89,Default,,0,0,0,,Jesus Christ, what\Nthe fuck is that?!
Dialogue: 0,1:23:10.81,1:23:14.35,Default,,0,0,0,,What is that? What\Nin the hell is that?
Dialogue: 0,1:23:39.84,1:23:42.05,Default,,0,0,0,,Oh, shit.
Dialogue: 0,1:23:42.05,1:23:44.72,Default,,0,0,0,,I think I got it.
Dialogue: 0,1:23:50.77,1:23:51.77,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,1:23:53.89,1:23:54.90,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,1:23:57.86,1:23:59.48,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:24:00.82,1:24:01.82,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,1:24:07.78,1:24:12.83,Default,,0,0,0,,I understand.
Dialogue: 0,1:24:12.83,1:24:13.83,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,1:24:20.84,1:24:22.42,Default,,0,0,0,,What the fuck are you doing?
Dialogue: 0,1:24:22.42,1:24:24.18,Default,,0,0,0,,What the fuck, Robert?
Dialogue: 0,1:24:28.68,1:24:31.10,Default,,0,0,0,,It makes sense, doesn't it?
Dialogue: 0,1:24:32.10,1:24:34.52,Default,,0,0,0,,She's the one who started it.
Dialogue: 0,1:24:35.56,1:24:37.60,Default,,0,0,0,,So she's the only\None who can end it.
Dialogue: 0,1:24:38.86,1:24:42.03,Default,,0,0,0,,What? Was that Amy?
Dialogue: 0,1:24:45.57,1:24:47.11,Default,,0,0,0,,End this nightmare, you witch.
Dialogue: 0,1:24:47.12,1:24:49.20,Default,,0,0,0,,Witch!
Dialogue: 0,1:24:49.20,1:24:52.12,Default,,0,0,0,,Witch, witch!
Dialogue: 0,1:24:52.12,1:24:55.37,Default,,0,0,0,,Kill the witch, kill the witch!
Dialogue: 0,1:24:55.37,1:24:57.00,Default,,0,0,0,,Kill the witch!
Dialogue: 0,1:24:57.00,1:24:58.17,Default,,0,0,0,,Get away! Leave her alone!
Dialogue: 0,1:24:58.17,1:25:01.25,Default,,0,0,0,,Kill the witch. Kill the witch!
Dialogue: 0,1:25:01.25,1:25:04.92,Default,,0,0,0,,- Kill the witch!\N- Leave her alone! Leave her alone!
Dialogue: 0,1:26:10.07,1:26:11.95,Default,,0,0,0,,Kill the witch!
Dialogue: 0,1:26:11.95,1:26:16.96,Default,,0,0,0,,Kill the witch!
Dialogue: 0,1:27:46.88,1:27:49.13,Default,,0,0,0,,Have we always been here?
Dialogue: 0,1:27:53.43,1:27:54.43,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:28:01.06,1:28:06.06,Default,,0,0,0,,There's nothing\Noutside the door.
Dialogue: 0,1:28:06.65,1:28:09.61,Default,,0,0,0,,There's nothing...
Dialogue: 0,1:28:12.40,1:28:13.41,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,1:28:16.62,1:28:17.62,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,1:30:00.30,1:30:01.30,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,1:30:04.26,1:30:05.35,Default,,0,0,0,,Okay, okay...
Dialogue: 0,1:30:07.23,1:30:10.60,Default,,0,0,0,,I'm gonna go out and\Nsee, I'm just gonna...
Dialogue: 0,1:30:10.60,1:30:13.36,Default,,0,0,0,,I'm just gonna\Nsee. I'll be back.
Dialogue: 0,1:31:22.43,1:31:23.43,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,1:31:25.22,1:31:26.22,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,1:31:28.43,1:31:29.43,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,1:31:32.31,1:31:33.31,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,1:31:35.48,1:31:36.56,Default,,0,0,0,,Mom?
Dialogue: 0,1:31:47.91,1:31:49.53,Default,,0,0,0,,Amy!
Dialogue: 0,1:31:49.54,1:31:51.46,Default,,0,0,0,,I used to cut myself.
Dialogue: 0,1:32:14.56,1:32:16.23,Default,,0,0,0,,- Melissa!\N- Mom?
Dialogue: 0,1:32:19.36,1:32:22.69,Default,,0,0,0,,Mom... I saw Amy.
Dialogue: 0,1:32:22.70,1:32:24.82,Default,,0,0,0,,- I know. I know.\N- I saw Amy.
Dialogue: 0,1:32:24.82,1:32:26.28,Default,,0,0,0,,I know. I know.
Dialogue: 0,1:32:26.28,1:32:27.86,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,1:32:27.87,1:32:30.12,Default,,0,0,0,,Mom, what's outside?
Dialogue: 0,1:32:30.66,1:32:33.00,Default,,0,0,0,,Mom, what's outside?
Dialogue: 0,1:32:34.83,1:32:38.21,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.\NIt's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:38.21,1:32:39.71,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:39.71,1:32:41.34,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.\NIt's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:41.34,1:32:43.00,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.\NIt's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:43.01,1:32:45.09,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:45.09,1:32:47.14,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:47.14,1:32:49.14,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:49.14,1:32:51.14,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:51.14,1:32:53.39,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:53.39,1:32:55.81,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:32:55.81,1:32:58.27,Default,,0,0,0,,Everything's gonna be okay.\NEverything's gonna be okay.
Dialogue: 0,1:33:05.66,1:33:07.66,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H51ab2b&}Improved by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Resynced by{\c&Hf8fc03&} {\b1}KID{\b0} {\c}\N\N{\an5\c&H51ab2b&}Enjoy the movie(s) / show(s)
75384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.