Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,714 --> 00:00:14,540
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق
1
00:00:15,714 --> 00:00:17,540
ربما انت بالفعل
سمعت كابو بلانكو
2
00:00:17,860 --> 00:00:19,790
ربما لا.
3
00:00:20,291 --> 00:00:22,741
إنها قرية صيد نائية
على ساحل بيرو.
4
00:00:22,905 --> 00:00:27,152
كانت المرة الأولى التي وصلت فيها إلى هناك
بالتأكيد لا يوجد حتى الآن بطاقة معروفة.
5
00:00:27,579 --> 00:00:32,874
ومع ذلك ، هذه هي نهاية
العالم تنشأ في أسطورة
6
00:00:34,859 --> 00:00:36,733
كنت جزء منه و
أود أن أخبركم بذلك.
7
00:00:37,073 --> 00:00:40,249
بالمناسبة: اسمي
هو لويس كلاركسون.
8
00:00:41,018 --> 00:00:42,915
وهذا سفينتي التي
تراها هناك في الخليج
9
00:00:42,929 --> 00:00:47,124
نجم الشرق اج ام اس
خمسة أميال بحرية قبالة كابوبلانكو
10
00:01:43,625 --> 00:01:46,915
كابوبلانكو ... حيث تنشأ الأساطير
11
00:03:07,999 --> 00:03:09,561
مدينة جميلة ، كابوبلانكو
12
00:03:11,960 --> 00:03:16,167
أمسية في جيف ليست سيئة.
قف الآن ، هناك.
13
00:03:16,645 --> 00:03:18,999
انا لا اظن ذلك
الرئيس هناك
14
00:03:19,308 --> 00:03:21,027
على الأقل جربه.
15
00:03:21,169 --> 00:03:24,085
هيا ، ليست الظروف
كانت جيدة منذو اشهر
16
00:03:27,961 --> 00:03:30,055
- فحص الصمامات؟
- نعم سيدي.
17
00:04:10,467 --> 00:04:12,420
- صباح الخير ، جوردون
- صباح الخير يا لويس.
18
00:04:12,623 --> 00:04:14,582
نحن ننزل للاسفل الان
19
00:04:25,954 --> 00:04:28,570
نعم تبدو جيدة
دعنا نتأمل سيدي
20
00:04:28,840 --> 00:04:32,499
- ربما مجرد صخرة أخرى.
- كلا ، ليس هذه المرة.
21
00:05:03,445 --> 00:05:06,374
التدفق: خمس عقدة
في تناقص.
22
00:05:06,922 --> 00:05:10,414
اهبط إلى 100 قدم ، وابقى فوق الوحل.
حاضر
23
00:05:11,146 --> 00:05:12,874
هذه المرة تعمل.
24
00:05:15,940 --> 00:05:17,854
التدفق تقريبا صفر الآن
25
00:05:19,140 --> 00:05:21,624
إذا غرقنا هنا ، فلا
نستطيع التحرك متر واحد
26
00:05:29,098 --> 00:05:30,124
انتظر
27
00:05:33,639 --> 00:05:34,632
نحن سنرفعكم ياجوني
28
00:05:44,374 --> 00:05:48,684
لويس يا ولدي ، أعتقد أننا محظوظون.
هل هي هناك؟
29
00:05:49,259 --> 00:05:50,717
ربما ...
30
00:05:52,530 --> 00:05:53,788
الحطام انه بالتأكيد.
31
00:06:04,400 --> 00:06:06,782
عمره خمسون سنة
ربما اكثر.
32
00:06:07,220 --> 00:06:08,594
هذا ليس البريطاني.
33
00:06:14,125 --> 00:06:18,164
ما هذا المفترض أن تفعل؟ كل شيء
يهتز هنا ما الذي يحدث معك؟
34
00:06:18,252 --> 00:06:19,929
كل شيء هادئ هنا ، جوني.
35
00:06:20,089 --> 00:06:21,915
أنا لا أمزح يا لويس.
36
00:06:23,740 --> 00:06:25,953
أنا لا أحب النكات ، لويس.
37
00:06:25,978 --> 00:06:27,887
أنا آسف ، ليست لدي قراءات هنا
38
00:06:37,681 --> 00:06:42,678
لويس الوان الماء
تبدو غريبة بطريقة ما.
39
00:06:43,126 --> 00:06:45,959
جوني ، هل أنت بخير؟
40
00:06:46,375 --> 00:06:47,374
جوني؟
41
00:06:50,342 --> 00:06:51,975
انا أعتقد باننا سنرفعك
أنت ستكون افضل فوق
42
00:07:00,481 --> 00:07:02,105
هيا ، ايها الونش اسحب
43
00:07:04,529 --> 00:07:07,290
اخرس ، يا جوني
نحن سنسحبك
44
00:07:15,588 --> 00:07:18,300
لويس ، هل يمكنك سماعي؟
لويس؟
45
00:07:19,613 --> 00:07:22,266
لويس ، هل تسمعني؟
لويس؟
46
00:07:22,671 --> 00:07:27,624
لويس؟ بحق السماء،
اجبني
47
00:07:28,937 --> 00:07:31,227
لويس
48
00:07:32,809 --> 00:07:35,355
لويس ، من أجل السماء
اجب
49
00:07:54,518 --> 00:07:57,665
يومك الأول في كابوبلانو
50
00:09:31,808 --> 00:09:33,761
صباح الخير ، هل أستطيع
مساعدتك
51
00:09:33,855 --> 00:09:35,874
انه يقول عليك
التحقق من جواز سفري
52
00:09:36,677 --> 00:09:39,968
شكرا جزيلا. يجب على المرء
للامتثال للإجراءات الشكلية.
53
00:09:41,069 --> 00:09:42,772
من فضلكِ ، اجلسي.
54
00:09:43,546 --> 00:09:44,457
كورديرو
55
00:09:47,500 --> 00:09:48,874
خذ هذا بعيدا
56
00:09:49,175 --> 00:09:52,624
- هل تريدين بعض المرطبات؟
- كلا ، شكرا لك.
57
00:10:03,612 --> 00:10:05,499
كما ارى
انتِ فرنسية
58
00:10:06,460 --> 00:10:12,326
ماذا تفعلين بالضبط في كابوبلانكو ؟
انسة اليساندري؟
59
00:10:12,474 --> 00:10:14,124
كنت في ليما للعمل.
60
00:10:14,593 --> 00:10:18,124
قال أصدقائي كان علي أن رؤية
الساحل قبل العودة إلى المنزل
61
00:10:18,600 --> 00:10:21,499
هذا ما يقوله الناس
في المدينة دائما.
62
00:10:22,405 --> 00:10:25,287
أنا سأكون شخصيا
بالأحرى في ليما
63
00:10:26,434 --> 00:10:28,760
صورتك هنا متشابهة
اليس كذلك
64
00:10:29,875 --> 00:10:32,124
ذلك مايقوله
الناس دائما.
65
00:10:34,067 --> 00:10:36,694
ماذا تفعل بالضبط؟
في خارج الخليج ؟
66
00:10:36,804 --> 00:10:40,178
انا اخبرتك. هومبولت
الحالية هي خارج الخارطة
67
00:10:40,281 --> 00:10:42,695
انا إعتقد، سّيد هومبولدت
عمل ذلك قبل 100 سنة
68
00:10:42,781 --> 00:10:44,374
ليست بالكامل
69
00:10:45,327 --> 00:10:47,159
كلا على الإطلاق.
70
00:10:47,367 --> 00:10:51,999
اسمه فقط على الشرفه لأنه
كان عالما كبيرا.
71
00:10:52,874 --> 00:10:57,332
لكنه لا تنسى التيار. أنت كرجل
علم يجب أن يعرف العلماء ذلك
72
00:10:59,114 --> 00:11:00,488
جيفورد؟
73
00:11:08,926 --> 00:11:12,761
- اسمي ماري اليساندري.
- مرحبا بكِ في كابوبلانكو
74
00:11:13,276 --> 00:11:14,558
لقد اخبروني بأن
لديك غرف متاحة؟
75
00:11:14,875 --> 00:11:18,874
صحيح: ألاسعار معقولة
والإفطار مجانا.
76
00:11:18,921 --> 00:11:20,265
أنا لا أتناول وجبة الإفطار أبدًا.
77
00:11:21,981 --> 00:11:25,772
- بيبي؟ إحضر حقيبة السيدة.
- حسنًا ، سينور جيف.
78
00:11:30,070 --> 00:11:30,944
شكرا لك.
79
00:11:40,145 --> 00:11:42,999
بيبي: الغرفة 23
80
00:11:45,137 --> 00:11:46,624
إسمح لي سيدتي
81
00:11:47,367 --> 00:11:49,413
اريد ان اسأسلك اذا اردت
ان ارشدك إلى كابوبلانكو؟
82
00:11:49,708 --> 00:11:51,957
أنا أبحث عن شخص ما
كنت أعرفه.
83
00:12:55,382 --> 00:13:00,131
سينور تيريدو ، انت مرحب به دائماً.
هيا
84
00:13:13,453 --> 00:13:16,077
أهلا وسهلا بك ، تيريدو.
85
00:13:17,250 --> 00:13:23,354
أنا يجب أن أخبرك، سّيد بيكدورف، بأنّني أخبر
كانيرو، هذه الواحد الكبيرة، في احد الايام
86
00:13:23,378 --> 00:13:24,716
مجرد ساقتله في يوما ما.
87
00:13:24,799 --> 00:13:26,951
انه يحبك. يحب اللعب معك.
88
00:13:27,877 --> 00:13:30,749
ولكن لا تلعب معه ؟
- ولاتلعب مع اي واحد منهم.
89
00:13:31,110 --> 00:13:34,730
أنا يجب أن أقول بأنّ ماهو لك؟ هو لك
نهوض الجيش الخاصّ . يلائمه
90
00:13:34,855 --> 00:13:40,793
نعم. الوزير يعطيني الرجال ،
انا أعطيه ما ينمو تحت أشجار النخيل.
91
00:13:40,832 --> 00:13:43,082
لذلك الجميع راض.
92
00:13:43,124 --> 00:13:45,498
والان ، أخبرني.
93
00:13:46,616 --> 00:13:48,023
عن طريق الشحن الإنجليزي؟
94
00:13:48,147 --> 00:13:51,242
ليس بعد. لكنه سيهبط الليلة
من اتجاه الاكوادور.
95
00:13:53,100 --> 00:13:54,881
ماذا لديك اشياء اخرى لتخبرني؟
96
00:13:55,148 --> 00:13:58,747
على الرغم من أنني أعتقد أنه لا يوجد
اتصال لشركتنا ، ولكن هذا الصباح
97
00:13:58,848 --> 00:14:02,014
جاءت شابة فرنسية من ليما.
98
00:14:06,125 --> 00:14:08,249
ما اسمها
99
00:14:09,125 --> 00:14:11,874
اليساندري. ماري كلير أليساندري.
100
00:14:12,976 --> 00:14:14,850
ماري كلير؟
101
00:14:20,882 --> 00:14:23,756
هل تعرفها؟
102
00:14:24,500 --> 00:14:27,999
دون سبب مقنع
لإقامتها هنا ، سينور.
103
00:14:37,632 --> 00:14:39,928
- جيف؟
- أنت اردتي أن تقابليني؟
104
00:14:40,125 --> 00:14:42,367
من أين حصلت على هذا الاسم جيف.
105
00:14:42,516 --> 00:14:45,168
- من الفارس.
- هل فاز؟
106
00:14:45,434 --> 00:14:48,832
لم يكن سيئا في السباق ،
حتى سقط الحصان عليه.
107
00:14:49,132 --> 00:14:51,519
الآن لم يعد بحاجة الى استخدام الاسم
108
00:14:53,468 --> 00:14:56,342
- أنا أيضا أريد أن أسألك شيئا.
- نعم؟
109
00:14:56,843 --> 00:14:59,300
من الذي تبحثين عنه؟
110
00:15:00,302 --> 00:15:06,218
حبيبي.
جاك. جاك لو كور.
111
00:15:07,679 --> 00:15:10,120
- هل هو هنا؟
- كلا.
112
00:15:10,331 --> 00:15:12,026
لماذا يجب أن يكون هنا؟
113
00:15:16,345 --> 00:15:20,833
بطاقة بريدية من النادي الخاص بك.
أرسلها جاك من هنا.
114
00:15:20,887 --> 00:15:22,644
"كل يوم ، وكل ليلة."
115
00:15:22,720 --> 00:15:24,999
كلمات سرية بين العشاق.
116
00:15:27,125 --> 00:15:29,707
كنا نعمل معاً
في المقاومة.
117
00:15:30,750 --> 00:15:35,779
قبل عامين ، رأيته للمرة الأخيرة.
غادرت سفينته البريطانية ساحل مرسيليا.
118
00:15:36,148 --> 00:15:38,499
وعنها لم أرَ جاك أبدًا مرة أخرى
119
00:15:38,750 --> 00:15:40,124
الاحتلال الفرنسي؟
120
00:15:40,624 --> 00:15:41,873
الألمانية أساسا.
121
00:15:42,944 --> 00:15:46,184
وكان جاك يعمل في الطابور الخامس.
ألا تعلم ذلك؟
122
00:15:48,500 --> 00:15:50,582
نحن لم نتحدث كثيرا.
123
00:15:52,174 --> 00:15:54,935
غادرت فرنسا بعد وقت قصير من مغادرته.
124
00:15:55,193 --> 00:16:00,582
عاد مؤخرا فقط
ووجدت هذه البطاقة البريدية من جاك.
125
00:16:02,240 --> 00:16:03,249
ماذا حدث له؟
126
00:16:05,217 --> 00:16:10,368
رأيته لأول مرة عندما غرق
وقد غسله البحر للتو ، لقد قتل.
127
00:16:10,500 --> 00:16:11,957
سوف تموت.
128
00:16:12,070 --> 00:16:15,980
لكنه لم يمت.
مكث هنا معي في الفندق.
129
00:16:16,198 --> 00:16:20,832
ثم في يوم واحد، بعد وجود لا
شيء ولم يحتاج لاحد، لقد رحل ؟
130
00:16:20,967 --> 00:16:23,377
كان عنده كلّ شيء مرتب بعناية ورحل
131
00:16:25,546 --> 00:16:27,999
- هذا كل شئ.
- وبدون كلمة؟
132
00:16:28,458 --> 00:16:29,314
بدون كلمة
133
00:16:31,625 --> 00:16:35,240
هو ما زال لدية بطاقة المصرف؟ هيا لنذهب
134
00:16:35,475 --> 00:16:38,217
لكن هذا جيد
الجميع يحتاج الى بعض المال الرحلة.
135
00:16:38,250 --> 00:16:40,154
ماذا تخفي عني يا جيف؟
136
00:16:40,250 --> 00:16:41,647
جاك ليس هنا.
137
00:16:41,750 --> 00:16:44,374
انتِ سوف تغادرين كابوبلانكو ،يا ماري.
138
00:16:45,039 --> 00:16:48,874
في الساعة السادسة مساء
تتوقف الحافلة أمام الفندق.
139
00:16:50,875 --> 00:16:52,258
هناك سوف
تكونين فيه.
140
00:17:42,105 --> 00:17:43,415
ذلك هو.
141
00:17:44,623 --> 00:17:47,731
تعرفي علية ؟ وحاولي ان تكوني صديقته
142
00:17:50,779 --> 00:17:53,028
- مساء الخير يا آنسة أليساندري.
- مساء الخير.
143
00:17:53,269 --> 00:17:55,003
هل وجدت
ما كنت تبحثين عنه؟
144
00:17:55,051 --> 00:17:57,165
- كلا.
- انا اسف
145
00:17:58,500 --> 00:17:59,790
الان انا سوف اشتري لكِ مشروب
146
00:18:02,041 --> 00:18:04,249
- حسنا.
- جيد.
147
00:18:04,955 --> 00:18:07,397
اسمي لويس كلاركسون.
أنا أعمل على سفينة الأبحاث.
148
00:18:07,436 --> 00:18:09,616
لقد كنا لمدة أسبوع أو
أسبوعين أمام كابوبلانكو
149
00:18:09,647 --> 00:18:11,315
لسوء الحظ كان لدينا
حادث صغير هذا الصباح ،
150
00:18:11,336 --> 00:18:12,928
لهذا السبب نحن نزلنا
قد مضى الوقت.
151
00:18:12,975 --> 00:18:14,151
- مساء الخير.
- تيريدو؟
152
00:18:14,261 --> 00:18:18,056
سيدة أليساندري؟ انا يجب أن اطلب
جواز سفرك مرة أخرى للتدقيق
153
00:18:18,103 --> 00:18:21,665
- لماذا؟
- لدي تعليمات جديدة.
154
00:18:21,794 --> 00:18:23,040
من .. من؟
155
00:18:24,144 --> 00:18:27,499
سنيوريتا من ينبغي أن يغيب
عن اللاندري؟ لديك اهتمام؟
156
00:18:27,750 --> 00:18:31,022
أنا متأكد من أن هذه الأشياء تعلمك
بأن البلدان منظمة بشكل أفضل.
157
00:18:31,132 --> 00:18:37,086
لكنكِ أيضًا لا تعانين من هذه
الاضطرابات السياسية المؤسفة مثلنا
158
00:18:37,291 --> 00:18:39,016
لماذا لا تذهب من هنا؟
انها لم تفعل أي شيء.
159
00:18:39,133 --> 00:18:44,306
أنا متأكد من ذلك. لكن الشرطة
متابعة كما هو الحال دائما
160
00:18:44,558 --> 00:18:50,499
البراءة ، أليس كذلك؟
من فضلك.. الآن.
161
00:18:51,703 --> 00:18:55,368
جيف؟ جيف
162
00:18:56,166 --> 00:18:58,631
إعتقدت بأنّك كنت في
وسط ليما في هذا الوقت
163
00:18:58,677 --> 00:19:00,540
الشرطة لديها جوازي للتدقيق
164
00:19:01,041 --> 00:19:04,415
اللعنة. كان عليكِ
ان تستقلي الحافلة
165
00:19:07,291 --> 00:19:09,165
هذه المرة ستفعلين
ما اقوله لكِ
166
00:19:09,257 --> 00:19:12,297
سآخذك إلى الفندق. هناك يمكنك البقاء.
سأحاول الحصول على جواز سفرك
167
00:19:15,500 --> 00:19:19,290
السيد ترادو مشغول.
انا اعلم. إنه ينتظرني
168
00:19:29,652 --> 00:19:32,790
لماذا اخذت جواز
الفتاة الفرنسية ؟
169
00:19:33,431 --> 00:19:39,528
لا شيء خاص.
مجرد روتين للتدقيق.
170
00:19:39,622 --> 00:19:41,165
للتدقيق عن ماذا؟
171
00:19:41,384 --> 00:19:46,794
ماذا تفرق أيام من العطلة؟ الكل يحبّ هذا
أنت ليس لديك ضيوف ساحرون على الاغلب.
172
00:19:47,919 --> 00:19:52,435
اسمع ، يا تيريدو. أنت تحصل
على أوامرك من بيكدورف.
173
00:19:52,448 --> 00:19:54,681
أنت فوق القمة بالنسبة إلى
بيكدورف ، بالكاد وصلت حافلتها.
174
00:19:54,720 --> 00:19:56,375
لماذا يريدها؟
ان تنتظر هنا؟
175
00:19:56,719 --> 00:20:00,915
لماذا تتعامل معه؟
لماذا تجعلها مهمة؟
176
00:20:01,375 --> 00:20:05,165
هذا غباء. انهم ضعفاء جدا.
177
00:20:05,620 --> 00:20:07,031
تخاف - من ماذا؟
178
00:20:07,387 --> 00:20:08,805
رجل بلا هوية.
179
00:20:08,832 --> 00:20:12,356
رجل ينجو ،
لأن الآخرين طيبون.
180
00:20:12,602 --> 00:20:16,296
انت طيب القلب؟ تحصل على
أموالك كل اول يوم من الشهر
181
00:20:18,125 --> 00:20:20,790
هيا ياحبيبتي، اذهبي الآن.
182
00:20:42,360 --> 00:20:49,540
كن حذرا ، يا جيف. لا شيء يعمل
في هذا البلد ، ولا حتى الفساد.
183
00:20:50,166 --> 00:20:52,749
نحن بيننا صفقة
مع من أنا يمكن أن أشنقك
184
00:20:52,921 --> 00:20:54,897
بيكدورف لديه الافضل.
185
00:20:55,791 --> 00:21:01,165
لديه تصريح بإطلاق النار. لا استطيع
مساعدتك لكي تزعجه في اعماله
186
00:21:02,375 --> 00:21:05,124
أنت نعمة رائعة يا تيريدو.
187
00:21:06,250 --> 00:21:07,999
سأقول ذلك لبيكدورف.
188
00:21:08,065 --> 00:21:09,936
حان الوقت بالنسبة لي لمقابلته.
189
00:21:09,995 --> 00:21:12,874
ماذا يحدث لك
اعادوك إلى الولايات؟
190
00:21:13,892 --> 00:21:17,016
شيء مثير؟
غرفة الغاز؟
191
00:21:17,541 --> 00:21:20,249
محتمل
192
00:21:33,500 --> 00:21:35,540
جيف هويت. أريد أن أذهب إلى بيكدورف.
193
00:21:37,666 --> 00:21:39,540
سينور هويت هو هنا.
194
00:21:45,250 --> 00:21:46,790
نعم ، سينور هويت. نعم.
195
00:21:47,764 --> 00:21:48,485
دعه يمر.
196
00:22:06,515 --> 00:22:09,430
تجد السيد بيكدورف
في غرفة خلع الملابس.
197
00:22:59,041 --> 00:23:02,415
لذلك ، نلتقي في النهاية ، جيف هويت.
198
00:23:03,385 --> 00:23:06,374
أنت يجب أن ترى التلّ
أحيانا إنزل لزيارتنا
199
00:23:06,734 --> 00:23:09,274
صعب جدا التعامل مع رجالك
200
00:23:09,460 --> 00:23:12,165
انهم يحمونني
قبل المفاجئات
201
00:23:17,048 --> 00:23:19,756
الليل ليس أفضل وقت لك.
202
00:23:20,872 --> 00:23:23,165
بالطبع أنت تعرف ذلك بشكل أفضل.
203
00:23:23,626 --> 00:23:24,875
مرحبا جيف.
204
00:23:28,875 --> 00:23:32,040
تعال لزيارتي
سنفعل شيئًا لطيفًا؟
205
00:23:32,291 --> 00:23:35,790
- هل أنت بخير؟
- جميل أن تسأل.
206
00:23:36,985 --> 00:23:38,844
كل شئ جيد يا حبيبي
207
00:23:38,952 --> 00:23:40,117
من انا ؟
208
00:23:40,165 --> 00:23:42,304
لماذا لا تعودين إلى ليما؟
اذهبي الى المنزل.
209
00:23:42,625 --> 00:23:45,040
- هيرا.
انه يجعلك عاهرة
210
00:23:45,416 --> 00:23:47,040
كيف يمكنك أن تقول ذلك.
211
00:23:47,453 --> 00:23:48,328
ارجعي إلى المنزل.
212
00:23:48,726 --> 00:23:51,502
أخبرني ، جيف ، كيف يمكنني الوصول
إلى هناك للعودة من أين أتيت؟
213
00:23:51,705 --> 00:23:53,165
عليك أن تحلي هذا بنفسك.
214
00:23:53,345 --> 00:23:54,219
نعم.
215
00:23:56,541 --> 00:24:00,499
مؤسف جداً
216
00:24:05,361 --> 00:24:10,735
حالة يائسة ، يجب عليك
ان لا تقلق بشأن ذلك.
217
00:24:11,041 --> 00:24:13,415
لا يمكننا الحزن.
218
00:24:13,916 --> 00:24:17,124
لا تشعر بالحزن
على قتل الانكليزي اليوم؟
219
00:24:18,076 --> 00:24:21,999
لقد قيل بأنّ البحر
به رغوة مثل إلانفجار
220
00:24:22,250 --> 00:24:24,040
الديناميت ربما.
221
00:24:24,282 --> 00:24:27,156
من هنا غيرك لديه
الديناميت في المنطقة؟
222
00:24:27,791 --> 00:24:31,499
وما حدث للسفينة الإنجليزية
رغم ذلك يعود؟ الى انفجار آخر؟
223
00:24:31,679 --> 00:24:33,219
هل هي ستعود؟
224
00:24:33,759 --> 00:24:39,217
هل تهتم بذلك؟ انهم كانوا
بأنفسهم الصيد هناك ليس سرا
225
00:24:39,791 --> 00:24:45,540
جيف ، كن ذكيا. ابقي نفسك خارج
من الأشياء التي لا تهمك.
226
00:24:45,916 --> 00:24:51,915
أنسى موضوع السفينة . لكن
بالنسبة للفتاة التي لديك جواز سفرها
227
00:24:53,039 --> 00:24:55,470
سمعت بأنك
رجل بسيط ، جيف
228
00:24:55,501 --> 00:24:58,556
الذي جاء إلى كابوبلانكو
وقد وجدت الرضا
229
00:24:58,727 --> 00:25:01,290
لماذا يجب أن تهتم بأمور
فتاة بدون رعاية جواز سفر؟
230
00:25:01,728 --> 00:25:03,977
لأنها ضد إرادتها
موجودة هنا.
231
00:25:04,375 --> 00:25:05,540
لماذا؟
232
00:25:06,166 --> 00:25:08,540
هل تريد استخدامها؟
ثم ماذا سيحدث؟
233
00:25:09,041 --> 00:25:11,145
هل تتركها كابوبلانكو على قيد الحياة؟
234
00:25:11,207 --> 00:25:15,415
هل تستجوبني؟ تأتي الى هنا
وتتهمني بمهاجمة السفينة
235
00:25:15,466 --> 00:25:17,720
تتأسف لامرأة فرنسية
تريد أن تلتحق.
236
00:25:17,775 --> 00:25:19,110
من قال إنها فرنسية؟
237
00:25:19,166 --> 00:25:26,499
سأتصل بك إذا كان لدى تاريدو جواز سفرها
لأنه لديه خططه الخاصة معها.
238
00:25:28,907 --> 00:25:30,407
هل هي جميلة
239
00:25:30,791 --> 00:25:33,290
إبلغ تاريدو
لإعادة جوازها.
240
00:25:33,672 --> 00:25:37,374
من المحتمل انه لن يستمع لي ؟
ومن يجب أن يلومه على ذلك.
241
00:25:37,992 --> 00:25:41,040
ماذا لدى فتاة؟
لتختارالبقاء في كابوبلانكو؟
242
00:25:42,875 --> 00:25:48,592
هيرا ينبغي أن تكون في حالة سكر تماما الآن.
عندما تكون في حالة سكر ، لا يمكنها التفكير.
243
00:25:48,633 --> 00:25:50,298
أعتقد أن هذا أفضل وقت لها.
244
00:25:50,794 --> 00:25:54,025
أنا لا أريد لتلك الفتاة ان
تموت مثل هذا الانجليزي اليوم
245
00:25:54,375 --> 00:25:58,540
كيف لي ان اظمن حياتها
سواء عاشت ام ماتت ؟
246
00:25:59,291 --> 00:26:02,540
الموت سيأتي في وقت ما
لكل واحد منا.
247
00:26:03,041 --> 00:26:06,540
ويموت في كابوبلانكو؟
لما لا؟
248
00:26:06,791 --> 00:26:10,415
هناك تلك المقبرة الملوّنة على الشاطئ
249
00:26:10,916 --> 00:26:15,540
من الجميل انها تحبكِ
إذا حدث اي شئ للفتاة ؟
250
00:26:16,509 --> 00:26:18,217
سوف ترتاح بسلام.
251
00:26:27,952 --> 00:26:29,746
انا لم احصل على جوازك
252
00:26:30,087 --> 00:26:32,836
تعالي الى القارب ، انا
سأخذك إلى كونسيبسيون
253
00:26:33,125 --> 00:26:35,665
من هناك يمكنك ان
تسافري بالقطارالى ليما
254
00:26:35,693 --> 00:26:37,915
سوف يكون بيبي معك
يحضر الأشياء الخاصة بك.
255
00:26:38,750 --> 00:26:39,827
متى انا اسيطر عليه؟
256
00:26:40,166 --> 00:26:43,220
بدون جواز السفر سأكون
واحدة متعفنة في سجن بيرو
257
00:26:43,329 --> 00:26:46,220
في ليما ، فقط اخبريهم بان
جوازك قد سرق او فقدتيه
258
00:26:46,244 --> 00:26:47,404
سوف يعطونك واحد جديد
259
00:26:47,484 --> 00:26:49,108
لكنني لا أريد أن أذهب.
260
00:26:49,617 --> 00:26:51,782
- ماريا ، ماريا!
- ماري.
261
00:26:51,845 --> 00:26:58,307
ماريا ، ماري. إنهم يلاحقونكِ
انتِ يمكن أن تموتي هنا في كابوبلانكو.
262
00:26:59,666 --> 00:27:02,540
كلا ، لن أذهب.
263
00:27:10,543 --> 00:27:13,027
اليوم الثاني
264
00:27:14,873 --> 00:27:21,790
أنا أؤكد ذلك بأن جون فريدريك
بيكر؟ توفي من الاختناق
265
00:27:21,826 --> 00:27:25,749
الناجمة عن الغرق .
توقيع: د. رودولفو راميريز.
266
00:27:25,931 --> 00:27:30,040
ذلك غير صحيح ! لقد هوجم في غرفة الغوص
267
00:27:30,209 --> 00:27:31,319
كيف عرفت هذا؟
268
00:27:31,625 --> 00:27:34,267
كان جسده ممزق تماماً
من خلال الانفجار
269
00:27:34,330 --> 00:27:35,956
- لا يوجد دليل على ذلك.
- بالطبع لا
270
00:27:36,003 --> 00:27:38,831
لأن وحدتك الخاصّة
احرقته في نفس اليوم
271
00:27:38,941 --> 00:27:40,323
كلا انه الروتين
272
00:27:41,291 --> 00:27:43,874
- أنت تعرف أنه قتل
- سيد كلاركسون
273
00:27:43,914 --> 00:27:46,477
إذا كنت أنت لست ملائم
يمكن أن يتصرّف
274
00:27:46,608 --> 00:27:52,511
كانوا في حالة سكر وانتقلوا على والجنرال.
الآن تايريدو تحت السيطرة ، هل هذا جيد؟
275
00:27:52,550 --> 00:27:54,752
يكفي ، سيد كلاركسون. حافظ على الهدوء
276
00:27:54,908 --> 00:27:59,415
ارجع واجلس على مقعدك
أو سوف تطرد من المحكمة
277
00:28:02,645 --> 00:28:07,780
انا سوف ألخّص ذلك؟ الغوّاص الرئيسي
لشركة إس إس الشرقية قد توفي
278
00:28:08,140 --> 00:28:13,211
نتيجة ممارستة
لمهنة خطيرة معروفة
279
00:28:15,141 --> 00:28:19,499
قراري: هو الموت بالصّدفة
280
00:28:20,416 --> 00:28:21,040
شكرا لكم.
281
00:28:34,791 --> 00:28:42,593
بوستامانتي! بوستامانتي!
مرحبا ، سينور جيف.
282
00:28:42,702 --> 00:28:49,460
تعرف ما؟ أنا كنت أغوص ثانية.
للبحث عن اللؤلؤ
283
00:28:49,507 --> 00:28:53,499
قال بابلو يمكننا
العودة إلى بلح البحر اللؤلؤ.
284
00:28:54,041 --> 00:28:58,165
لؤلؤة جيدة - وأنا سوف
لم اعد عبئا على أي شخص.
285
00:28:58,335 --> 00:29:01,569
وقال بابلو أستطيع
الغوص معه هذة الليلة
286
00:29:01,742 --> 00:29:04,717
- ما رأيك؟
- أعتقد أن الصيد سيكون أفضل.
287
00:29:04,767 --> 00:29:06,141
ابي
288
00:29:08,500 --> 00:29:11,292
- ماذا كان الحكم؟
- الموت عن طريق الصدفة.
289
00:29:11,916 --> 00:29:15,874
ابني، اليوم الذي بدأت تشتغل
فيه مع تاريدو كان يوم سيئ
290
00:29:33,166 --> 00:29:34,124
تاريدو
291
00:29:36,980 --> 00:29:40,646
- أنت غير مسموح لك لكي تقرر بعد الان؟
- بالضبط. لقد انتهيت
292
00:29:40,875 --> 00:29:44,040
نحن سنرى. أنا ما زلت
لم رأى أيّ شئ مقرف
293
00:29:49,333 --> 00:29:53,540
لا تعتقد ذلك، بأن تفلت
منها ايضا عندك الرؤساء
294
00:29:56,682 --> 00:29:57,409
كلاركسون
295
00:30:12,666 --> 00:30:15,790
هيا دعنا نتناول مشروب
شكرا لك
296
00:30:19,369 --> 00:30:20,993
جيد جدا
297
00:30:22,916 --> 00:30:25,415
- ويسكي سكوتش؟
- بكل سرور.
298
00:30:26,666 --> 00:30:28,790
كيف حال لندن؟
هذة الايام؟
299
00:30:29,001 --> 00:30:33,000
نظيفة جداً. لا أحد سيلاحظ منذو بضعة سنوات
أكثر، تلك القنبلة الوحيدة التي سقطت
300
00:30:34,835 --> 00:30:37,165
هل لي أن اساعدك
301
00:30:37,416 --> 00:30:42,790
مجانا على القرن الأبيض. الإستخبارات
البريطانية الداخلية، ليست هي مقرك؟
302
00:30:43,484 --> 00:30:45,499
أم هي الخدمة السرية؟
يا صاحب الجلالة؟
303
00:30:48,272 --> 00:30:50,290
كيف أتيت إلى هذا؟
304
00:30:51,845 --> 00:30:55,803
في الواقع ، نحن شركة خاصة.
للمسح ورسم الخرائط -
305
00:30:56,113 --> 00:30:57,910
لرواسب النفط المحتملة
مقابل الساحل.
306
00:30:58,058 --> 00:31:03,290
كلاركسون، أجهزتك بعد
الحفر هي أجهزة إنقاذ
307
00:31:03,791 --> 00:31:06,290
أنت تعرف ، الرجل على الجبل
يبحث عن نفس الشيء
308
00:31:07,041 --> 00:31:08,790
ما الذي يبحث عنه بيكدورف؟
309
00:31:10,096 --> 00:31:14,540
إنه يبحث عن البريطاني.
هل يستطيع ان يجده؟
310
00:31:15,291 --> 00:31:18,874
- من هو ، جيف؟
- نازي يمكنه الركض بسرعة.
311
00:31:19,152 --> 00:31:22,925
لديه ما يكفي من القوة للعمل هنا
في كابوبلانكو لتحديد القواعد
312
00:31:23,416 --> 00:31:26,596
لربّما الاستخبارات البريطانية تحتاج
بيكدورف للتعرّف على الشيء مباشرة
313
00:31:26,792 --> 00:31:30,415
انه أفضل من حراسة جواهر التاج.
لا تحاول ذلك.
314
00:31:31,000 --> 00:31:33,625
لديه خيار على المياه هنا.
315
00:31:33,652 --> 00:31:35,816
الذي فجّر غرفة غواصتك
ماذا تعني؟
316
00:31:37,119 --> 00:31:41,993
- كلاركسون ، ماذا كان على البريطاني؟
- أنا لا أعرف ، لم يتم إخبارنا.
317
00:31:43,041 --> 00:31:45,999
لا استطيع ان اقول لك.
وظيفتي هي أن أجدها.
318
00:31:46,087 --> 00:31:47,461
حظا سعيدا
319
00:33:44,041 --> 00:33:45,499
لحظة من فضلك.
320
00:33:46,218 --> 00:33:49,342
سينور تيريدو؟ الوزير
يطلبك من كونسيبسيون.
321
00:33:49,585 --> 00:33:51,000
إخرج للحظة
322
00:33:57,666 --> 00:34:00,540
هنا تيريدو. كم هو لطيف
لسماع منك
323
00:34:00,922 --> 00:34:03,526
انا لم اسمع عن
بيكدورف. لماذا؟
324
00:34:03,627 --> 00:34:07,250
- هل هناك أي صعوبات؟
- لا شيء مما أعرفه.
325
00:34:07,916 --> 00:34:12,624
بالمناسبة، الكابيتول
يبحث في هويت
326
00:34:13,310 --> 00:34:18,694
يبدو الأمريكيون قلقين للغاية
أن تكون مهتمة في استعادته.
327
00:34:18,833 --> 00:34:26,306
السّيد هويت كريم جدا
دائما في إعتراف كرمنا
328
00:34:26,680 --> 00:34:30,631
ربما يمكنك الفوز بها ،
أن تكون أكثر سخاء قليلا؟
329
00:34:31,218 --> 00:34:34,717
وإذا قرر الأمريكيون
لدخول السوق؟
330
00:34:35,851 --> 00:34:40,066
ثم لدينا قريب قيم
التوازن كل ضد الاخر
331
00:34:58,375 --> 00:35:00,448
ومن كابوبلانكو
الى اين تذهب
332
00:35:00,486 --> 00:35:05,082
اه ياروزا ،يكفي ذلك. أنت
تطرحين الكثير من الاسئلة
333
00:35:06,996 --> 00:35:10,196
لدي مكالمة اليوم
احصل لي على وزير المقاطعة
334
00:35:10,211 --> 00:35:15,082
الأمريكيون يسألون
التحقيقات عنك.
335
00:35:15,106 --> 00:35:18,499
ربما تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك ، جيف؟
336
00:35:18,589 --> 00:35:22,249
وهناك القليل من المصالح هنا وهناك؟
وانت احكم بنفسك؟
337
00:35:23,362 --> 00:35:27,499
هو مجانا. كإحسان
338
00:35:31,752 --> 00:35:38,557
ليلة أمس كانت المرة الأولى منذو سنوات
التي أصلّى فيها ثانية. بسببها. جريئة جدا
339
00:35:38,741 --> 00:35:40,323
دعنا نرى كم تظهر في النهاية
340
00:35:41,365 --> 00:35:44,624
مساء الخير يا سيدة آنساندري.
تبدين رائعه هذة الليلة
341
00:35:45,632 --> 00:35:48,207
- كامباري مع الصودا من فضلك.
- اثنان
342
00:35:48,833 --> 00:35:52,999
خبر رائع:
حالة جواز السفر الخاص بك في تقدم.
343
00:35:53,333 --> 00:35:56,374
- أعتقد أنك يجب أن تكون صبورا.
- مساء الخير.
344
00:35:56,810 --> 00:35:59,023
- مرحبا جيف.
- هل لي أن أجلس؟
345
00:35:59,208 --> 00:36:01,624
أرقص معي
346
00:36:25,433 --> 00:36:29,332
أوه كم هو رائع. كلّ تلك المصابيح
347
00:36:34,020 --> 00:36:35,499
يامريم العذراء
348
00:36:36,500 --> 00:36:38,188
المصابيح لرجل غرق
349
00:36:38,500 --> 00:36:39,499
غرق؟
350
00:37:26,062 --> 00:37:28,061
- جيف؟
بالتأكيد.
351
00:37:30,348 --> 00:37:31,714
اخبرني ماذا أفعل.
352
00:37:32,878 --> 00:37:38,374
انه يعيدني إليك
بيكدورف لا يريدني بعد الآن.
353
00:37:38,784 --> 00:37:44,124
وهو قال، أولا وقبل كل شيء أنت سيكون
عندك ان تأخذني إلى كابوبلانكو
354
00:37:44,750 --> 00:37:45,749
هل تفهم؟
355
00:37:47,083 --> 00:37:49,583
- سينور جيف
- ماذا حدث؟
356
00:37:49,726 --> 00:37:50,933
تعال ، انظر بنفسك
357
00:38:10,097 --> 00:38:11,550
أنا آسف يا ميجيل.
358
00:38:17,560 --> 00:38:22,630
أنا سباح جيد جدا بنفسي.
لكن والدي كان أفضل مني.
359
00:38:22,937 --> 00:38:24,936
نحن بالطبع سنفعل التحقيقات
360
00:38:25,309 --> 00:38:27,428
تلك ظرورية .. اللعنة
361
00:38:27,750 --> 00:38:31,707
نحن نعرف بالفعل النتيجة
الشيخوخة ، التشنجات
362
00:38:31,739 --> 00:38:33,405
ما يمكن أن يحدث.
363
00:38:33,769 --> 00:38:38,707
جيف، دعنا نكون أكثر لطافاً
للكلام عن الأشياء. الحسنات
364
00:38:39,140 --> 00:38:43,706
إذا كانت هيرا مشكلة بالنسبة لك ، فقد
دعها تعيش في منزلي. انها واسعة جدا
365
00:38:43,750 --> 00:38:46,624
لا تقل أي شيء بعد الآن.
وحتى اي كلمة بعد الآن.
366
00:39:39,208 --> 00:39:45,582
لا شيء على قيد الحياة.
نحن لسنا كذلك يا جيف.
367
00:39:48,083 --> 00:39:53,707
بيبي! هيا ، سيأتي
وياخذك الى السرير.
368
00:40:00,711 --> 00:40:04,710
أنت كنت على حق.
ذلك كان مضبوطا
369
00:40:05,019 --> 00:40:07,374
الماء دافئ رائعة.
370
00:40:14,000 --> 00:40:16,124
أخبرني عن هيرا.
371
00:40:19,917 --> 00:40:27,499
التقينا في ليما. مشاعرجيدة لبعضنا البعض
لقد جاءت إلى كابوبلانكو معي.
372
00:40:28,520 --> 00:40:30,662
اتضح أنها سوف.
373
00:40:31,623 --> 00:40:34,582
تشاجرنا في ليلة واحدة
وهربت.
374
00:40:35,375 --> 00:40:38,749
وأنت ؟ لماذا جئت
إلى كابوبلانكو؟
375
00:40:43,250 --> 00:40:44,374
أنا قتلت شخص ما
376
00:41:00,806 --> 00:41:03,832
- أرني أين وجدت جاك.
بالتأكيد.
377
00:41:08,708 --> 00:41:09,749
هنا وجدته .
378
00:41:10,000 --> 00:41:12,499
غرق طاقم السفينة
وأراد الهبوط.
379
00:41:12,801 --> 00:41:15,874
أطعمهم هورست لأسماك القرش.
380
00:41:17,836 --> 00:41:21,335
بدون سابق انذار
فعل جاك ذلك على أي حال.
381
00:41:22,203 --> 00:41:23,827
هذه المرة كان محظوظا.
382
00:41:26,015 --> 00:41:29,882
انا فكرت ، إذا جئت إلى هنا
سوف ترجع المشاعر القديمة مرة أخرى.
383
00:41:34,199 --> 00:41:35,990
انتِ تريدين ان تري جاك مرة اخرى
384
00:41:39,750 --> 00:41:42,832
انا أعتقد بأن الذي
عرفته لوقت طويل
385
00:42:16,444 --> 00:42:17,457
عن ماذا تفكر؟
386
00:42:19,875 --> 00:42:24,197
أعتقد ، طالما انتِ لم تستعملي غرفتك
لن أتقاضى رسومًا مقابل ذلك.
387
00:42:25,023 --> 00:42:26,230
عن ماذا تفكر؟
388
00:42:27,375 --> 00:42:30,999
في 22 مليون دولار على البريطاني.
389
00:42:31,250 --> 00:42:32,178
كذهب
390
00:42:32,333 --> 00:42:33,957
سرقها الألمان.
391
00:42:34,458 --> 00:42:36,631
وانت سوف تساعدني
للحصول عليه.
392
00:42:37,250 --> 00:42:40,457
لانه أنت تعرف أين هو ؟
أنت تعلم ذلك.
393
00:42:42,250 --> 00:42:46,124
هو كان سيخبرك. جاكويس لديه
انت تعرف ذلك، انا أعرف ذلك
394
00:42:46,640 --> 00:42:52,082
انه كان سيخبر شخص ما انه
كان يعرف انه قد لا يخرج حيّ
395
00:42:52,546 --> 00:42:55,170
شخص يثق به. انت.
396
00:42:55,687 --> 00:43:00,582
لذلك كلانا انت وانا نحن سوف نجده
397
00:43:01,856 --> 00:43:03,272
- كلا.
- لماذا.
398
00:43:03,500 --> 00:43:06,457
الكل يريد الذهب بغض النظر
عن كيفية الحصول عليه.
399
00:43:06,804 --> 00:43:09,734
أريد أن أبقى على قيد الحياة واريدك
انتِ أن تبقى على قيد الحياة
400
00:43:09,914 --> 00:43:13,054
اثنان وعشرون مليون دولار ، جيف
401
00:43:13,140 --> 00:43:16,499
لتفعلين به ماذا ! لصرفها
هنا في كابوبلانكو؟
402
00:43:16,750 --> 00:43:17,894
لكنك تعرف أين هو؟
403
00:43:18,011 --> 00:43:19,608
سينور جيف! سينور جيف
404
00:43:19,695 --> 00:43:23,936
مهم جدا؟
انه مهم جداً
405
00:43:24,170 --> 00:43:24,805
ماذا حدث؟
406
00:43:24,849 --> 00:43:28,816
السيد كلاركسون ، سيدي. إنه لص. لقد
سرق زورقي رأيته يقود سيارته بعيدًا
407
00:43:29,351 --> 00:43:31,859
لا تقلق
انا سوف ارجعه لك
408
00:43:33,555 --> 00:43:36,078
لماذا يجب على كلاركسون
سرقة زورق بيبي؟
409
00:43:36,140 --> 00:43:41,105
إنه يعتقد أنه سيصل إلى القمة
على التل. ياله من احمق
410
00:43:47,250 --> 00:43:48,952
انتباه ؟ هناك زورق
411
00:45:10,958 --> 00:45:12,499
اليوم الثالث
412
00:50:32,273 --> 00:50:34,022
اريد ان اريك شيئا
413
00:50:41,208 --> 00:50:45,427
هذا ما أعطيته جاك. كان لديه
انها دائما في المحفظة.
414
00:50:46,570 --> 00:50:47,819
"كل يوم ، كل ليلة."
415
00:50:49,156 --> 00:50:51,530
نفس الكلمات كما في
البطاقة البريدية التي قادتني هنا.
416
00:50:53,333 --> 00:50:56,999
أنت زيفتهم؟
لماذا فعلت ذلك؟
417
00:50:57,333 --> 00:51:04,874
أريد أن أعرف أين هو البريطاني.
ربما قد اخبر حبيبة القلب ؟
418
00:51:05,422 --> 00:51:09,728
ثم انه سيكون لي.
لماذا أسمح لك بالمشاركة؟
419
00:51:11,250 --> 00:51:13,504
لأن حياتك تعتمد عليها.
420
00:51:14,625 --> 00:51:16,249
ثم من الافضل ان نتكلم
عن التبادل.
421
00:51:16,767 --> 00:51:19,264
بالطبع لم لا.
422
00:51:22,616 --> 00:51:25,457
هل لي ان ادعوك
لاقدم لكِ مشروب؟
423
00:51:25,750 --> 00:51:26,457
كلا شكرا.
424
00:51:27,625 --> 00:51:29,999
الشئ العظيم هو
اللكمة الاستوائية؟
425
00:51:30,625 --> 00:51:33,832
- كلا.
- كلا.
426
00:51:33,929 --> 00:51:38,761
لا يزال لدينا شريك -
وزير المحافظة.
427
00:51:39,000 --> 00:51:45,207
- لماذا؟
- كان من الضروري للخطة.
428
00:51:48,583 --> 00:51:52,832
كنت قد رتبت هذه التهمة
ليتم إحضارها إلى البريطاني
429
00:51:54,125 --> 00:52:01,749
كانت الخطة هي الحصول على مكان
محدد لتغرق أمام كابوبلانكو.
430
00:52:03,000 --> 00:52:08,038
هل يمكنان تترك هناك
لقد أبحرت ، وقالت إنها ستكون
431
00:52:08,136 --> 00:52:10,225
من سلطات بيرو
تم تطبيقه
432
00:52:11,250 --> 00:52:14,832
- وانا سأمتثل أمام المحكمة في نورمبرغ
- نعم أنت كذلك.
433
00:52:17,500 --> 00:52:25,470
لكن حبيبك غادر الليلة الماضية
وغرقت السفينة ، على الجسر.
434
00:52:25,751 --> 00:52:29,999
وهو من المحتمل عمل المتابعة
435
00:52:30,596 --> 00:52:37,082
وضع قطعة صغيرة من
المغناطيس بجانب البوصلة
436
00:52:37,124 --> 00:52:40,155
لذا أبحرت السفينة
بمسار خاطئ
437
00:52:41,148 --> 00:52:42,480
لا شيء مثير.
438
00:52:44,833 --> 00:52:48,707
كنا نظن أن نعرف أين
سقط البريطاني.
439
00:52:48,895 --> 00:52:51,449
نحن لا نعرف ، و
الوزير قد نفذ صبره.
440
00:52:52,000 --> 00:52:54,707
اعتقدت أن حبيبك
أخذ سره إلى القبر.
441
00:52:55,182 --> 00:52:58,499
لهذا السبب أنا سعيد
لرؤيتك هنا.
442
00:52:59,958 --> 00:53:01,374
أين البريطاني؟
443
00:53:03,583 --> 00:53:10,499
لا أعلم . انا لا اعرف
444
00:53:11,145 --> 00:53:13,749
إذا كنت أعرف
لماذا جئت إلى هنا؟
445
00:53:18,675 --> 00:53:21,199
أي نوع من اللعبة هذا؟
446
00:53:21,859 --> 00:53:25,483
- جيف هويت يعرف.
- جيف؟
447
00:53:26,007 --> 00:53:28,881
لقد انقذ جاك
من السفينة.
448
00:53:30,054 --> 00:53:34,053
- وأخبره جاك؟
- وسوف يخبرني جيف.
449
00:53:35,740 --> 00:53:36,870
هل سيفعل ذلك؟
450
00:53:37,323 --> 00:53:38,741
أنا متأكد ، أنه يعلم.
451
00:53:40,458 --> 00:53:44,582
جيف هو نوع من الرجل ،
لا يمكن أن يكون مرتبط
452
00:53:44,619 --> 00:53:45,582
انه ملزم.
453
00:53:46,125 --> 00:53:48,332
بكِ؟
454
00:53:50,641 --> 00:53:54,957
سوف يخبرني جيف
ثم نقوم بالتبادل.
455
00:53:55,698 --> 00:53:59,749
أنا أعرف أين البريطاني ،
وسوف تجدها.
456
00:54:00,083 --> 00:54:06,457
وعندها انت و الوزير وانا
سوف نتقاسم كل شئ كل شيء.
457
00:54:07,137 --> 00:54:08,678
كيف ذلك الصوت بالنسبة لك؟
458
00:54:10,833 --> 00:54:12,124
ممتاز.
459
00:54:29,708 --> 00:54:34,374
رودولفو!
رودولفو!
460
00:54:36,833 --> 00:54:41,169
رودولفو!
هل أنت صاحي؟
461
00:54:41,250 --> 00:54:42,249
للأسف نعم.
462
00:54:44,708 --> 00:54:45,957
انا لدي عمل لك
463
00:54:47,090 --> 00:54:49,006
الآن حان الوقت تقريبا.
464
00:54:49,625 --> 00:54:53,457
إذا كان جيف هويت يعرف ذلك طوال
الوقت: لماذا لم يأت للعمل؟
465
00:54:54,375 --> 00:54:56,707
سوف يخبرني بذلك أيضًا.
466
00:54:59,875 --> 00:55:04,249
بمجرد انتهاء السوق ،
ابلغ تاريدو لاغلاق كابوبلانكو
467
00:55:04,478 --> 00:55:06,564
- نعم
- لا أحد يدخل ، لا أحد يخرج.
468
00:55:07,000 --> 00:55:11,707
سوف ترسل الشرطة جيف إلى السجن
حيث يمكنني مقابلته دون عائق.
469
00:55:11,894 --> 00:55:13,582
انت ستساعد بهذا
470
00:55:21,333 --> 00:55:24,332
- كيف تشعر؟
- غير جيد.
471
00:55:26,250 --> 00:55:27,457
رودولفو
472
00:55:28,610 --> 00:55:34,457
جيف ... في جيبي بنطلوني ...
الدليل
473
00:55:43,375 --> 00:55:44,832
متفجرات بلاستيكية.
474
00:55:51,438 --> 00:55:55,082
- اعتني به، يادكتور
- إنه بخير.
475
00:55:55,500 --> 00:55:58,374
هذا ما يجعل القضية
مثيرة فقط.
476
00:56:03,250 --> 00:56:06,999
بيبي؟
بيبي.
477
00:56:07,235 --> 00:56:09,499
- نعم ، سينور.
- أين الجميع؟
478
00:56:09,530 --> 00:56:12,391
في البيت. حظر التجول.
كلّ شخص كان لا بدّ أن يرحل
479
00:56:12,516 --> 00:56:15,957
- أين ماري؟
- في غرفتها ، وعلى استعداد للذهاب.
480
00:56:16,375 --> 00:56:18,999
اجعلها أكثر هدوءا
481
00:56:19,303 --> 00:56:22,499
- ماذا قلت؟
انها تغادر ، سينور ، لقد ساعدتها في حقائبها
482
00:56:22,833 --> 00:56:26,124
آخر حافلة رحلت في الساعة السادسة.
لقد أرادت أن تراك
483
00:56:26,172 --> 00:56:27,874
لقد كانت تحاول ان تجدك طوال اليوم
484
00:56:28,273 --> 00:56:29,855
ارجع إلى المنزل.
485
00:56:30,348 --> 00:56:32,514
- ليلة سعيدة ، سينور.
- تصبح على خير.
486
00:56:40,875 --> 00:56:41,999
من هناك؟
487
00:56:43,747 --> 00:56:45,538
إنه أنا.
488
00:56:46,250 --> 00:56:48,332
تريدين الرحيل بسرعة
489
00:56:52,125 --> 00:56:53,999
الى اين تذهبين
بكل هذة الملابس ؟
490
00:56:57,750 --> 00:56:59,249
لقد فات الاوان
491
00:56:59,625 --> 00:57:04,999
هذه المروحة تعمل من أجل جميع
الضيوف ، وليس فقط بالنسبة لك.
492
00:57:07,750 --> 00:57:11,249
نحن يمكن أن تكون
في وسط إكوادورالان
493
00:57:11,824 --> 00:57:15,707
الا تعرف ذلك على مركبك
رجل ينتظرك يحمل بندقية؟
494
00:57:16,332 --> 00:57:19,949
لأن حظر التجول موجود.
سيكون ذلك خوانيتو.
495
00:57:19,965 --> 00:57:21,999
في كل قفل الخروج
كان يمسك قاربي ،
496
00:57:22,035 --> 00:57:24,332
لأنك هناك في واحد حظر التجول
هو الجلوس الأكثر راحة.
497
00:57:26,234 --> 00:57:27,496
أين كنت طوال اليوم؟
498
00:57:28,398 --> 00:57:29,855
أين كنت؟
499
00:57:31,250 --> 00:57:32,129
لماذا؟
500
00:57:34,833 --> 00:57:38,896
لأنني بعتك
إلى بيكدورف.
501
00:57:38,984 --> 00:57:43,566
عمّا تتحدثين؟
ماذا يعني "بيكدورف"؟
502
00:57:44,625 --> 00:57:47,207
لقد كنت هذا الصباح على التل.
503
00:57:48,083 --> 00:57:52,999
التقيته. قلت أنك تعرف
أين البريطاني.
504
00:57:53,679 --> 00:57:57,139
يالهي؟ لهذا السبب
وضعوا حاجز الخروج
505
00:57:57,708 --> 00:58:00,582
جيف ، اسمعني.
506
00:58:02,130 --> 00:58:07,912
كان يمكن أن تعمل ، جيف ،
كان يمكن أن تعمل.
507
00:58:08,328 --> 00:58:10,702
لتسليمني إلى بيكدورف
تعتبرينه انها تعمل ؟
508
00:58:10,946 --> 00:58:18,207
إذا كنت قد عدت الى هنا مبكراً.
كانت الخطة هي إخبارك بما فعلته.
509
00:58:19,500 --> 00:58:23,624
كنت قد نستخدم قاربك
و مغادرة كابوبلانكو.
510
00:58:25,625 --> 00:58:27,749
وكنت قد تخبرني
اين يكمن البريطاني.
511
00:58:28,375 --> 00:58:31,124
ما هي الا بعض الخطط.
و ثم ماذا ؟
512
00:58:32,208 --> 00:58:35,957
ثم سنكون في الاكوادور.
513
00:58:37,250 --> 00:58:42,374
كنت قد اتصلت بباريس وأعلمهم
بذلك ما أرادوا معرفة ذلك
514
00:58:44,250 --> 00:58:46,391
ستكون آمنًا في الإكوادور.
515
00:58:47,750 --> 00:58:52,874
ماري ، أنا بأمان هنا.
أنا أعيش هنا.
516
00:58:53,250 --> 00:58:55,450
هذا هو منزلي.
517
00:58:56,250 --> 00:59:03,999
انا اسفة جدا . انا اسفة جدا
لم أكن أريد أن أؤذيك.
518
00:59:05,898 --> 00:59:08,022
أنا آسف لذلك.
519
00:59:08,084 --> 00:59:11,912
لم أكن أريد أن يؤذيك.
520
00:59:15,816 --> 00:59:22,504
أغبى شيء في الأمر هو:
أنا لا أعرف حتى أين البريطاني.
521
00:59:24,385 --> 00:59:26,084
هذا غير ممكن.
522
00:59:27,125 --> 00:59:31,124
هذا صحيح. لا اعرف
أين البريطاني.
523
00:59:33,250 --> 00:59:35,438
حسناً الان.
524
00:59:37,083 --> 00:59:42,957
هيا القي نظرة جيدة
الآن ستفعلين ما أقوله لك.
525
01:00:11,886 --> 01:00:19,175
سيد هويت ....سيد هويت
526
01:00:24,750 --> 01:00:27,124
سيد جيف هويت؟
527
01:00:30,578 --> 01:00:32,285
ابحثوا في جميع الغرف.
528
01:01:38,375 --> 01:01:40,207
هويت ليس في غرفته.
529
01:01:54,333 --> 01:01:56,749
هويت لايمكن ان يخرج من كابوبلانكو
530
01:01:58,250 --> 01:02:01,124
ساعدوا الآخرين
في تفتيش المنازل.
531
01:02:08,202 --> 01:02:09,874
من هذا الطريق
532
01:02:41,875 --> 01:02:43,624
أين هو هويت؟
533
01:02:44,360 --> 01:02:45,707
أين هو؟
534
01:02:46,016 --> 01:02:49,102
سيدتي ، أين هويت؟
535
01:02:49,333 --> 01:02:50,930
بيكدورف يريد يعرف ذلك
536
01:02:51,083 --> 01:02:52,122
أين هو؟
537
01:02:52,250 --> 01:02:53,740
اخبريني؟
538
01:02:53,880 --> 01:02:58,499
هيا يا آنسة ، هيا.
539
01:02:59,976 --> 01:03:01,058
أين هو؟
540
01:03:01,794 --> 01:03:03,706
أين هو جيف هويت؟
541
01:03:03,875 --> 01:03:05,582
جيف
542
01:03:05,833 --> 01:03:06,749
لا أعلم.
543
01:03:07,059 --> 01:03:08,755
ايتها العاهرة ، أنت تعرفين ذلك
544
01:03:08,848 --> 01:03:09,591
عاهرة
545
01:03:10,341 --> 01:03:13,544
لا تؤديني انا لا اعرف شئ
هيا ايتها السكيرة
546
01:03:15,436 --> 01:03:16,905
انتِ يجب أن تخبريني
547
01:04:11,958 --> 01:04:12,857
دوك
548
01:04:13,076 --> 01:04:14,583
هناك عملاء اخرون من اجلك
549
01:04:34,125 --> 01:04:36,677
- سنحصل على زيارة قريبا.
- سأعتني بها.
550
01:04:36,748 --> 01:04:38,512
- كيف حال كلاركسون؟
- جيد.
551
01:04:50,000 --> 01:04:53,100
- مغلف بارد.
- وشراب.
552
01:05:04,796 --> 01:05:06,250
أنا لن اكون لك
يجب أن تغادر.
553
01:05:10,750 --> 01:05:12,278
انا سوف ارجعك
إلى ليما.
554
01:05:17,156 --> 01:05:18,363
سيكون ذلك جميلا.
555
01:05:23,208 --> 01:05:24,265
الشرطة
556
01:05:24,746 --> 01:05:28,161
افتح ، اذهب ؟ هنا الشرطة
557
01:05:52,932 --> 01:05:57,249
العيادة مفتوحة من الساعة العاشرة
صباحاً حتى الثانية بعد الظهر.
558
01:05:58,000 --> 01:06:03,249
ما ينبغي ذلك؟ هل تعلم
أن تيريدو مألوف لي
559
01:06:03,721 --> 01:06:06,799
- ماذا يوجد في هذه الغرفة؟
- عظام الدجاج!
560
01:06:06,875 --> 01:06:08,124
وغيرها من الأدوية.
561
01:06:09,210 --> 01:06:10,292
سنراك قريباً.
562
01:06:11,333 --> 01:06:13,758
غيرو الضمادات اللعينة
563
01:06:21,264 --> 01:06:24,959
- اسمها كلاركسون ، أليس كذلك؟
- نعم سيدي.
564
01:06:26,750 --> 01:06:29,249
هذا الرجل مريض و
يجب أن لا يتم نقله.
565
01:06:29,374 --> 01:06:31,456
هذا الرجل مطلوب.
سآخذه معي.
566
01:07:44,277 --> 01:07:46,457
سكر
وكريم.
567
01:09:01,781 --> 01:09:03,821
كنت أتوقع ذلك منذو زمن سابق.
568
01:09:04,416 --> 01:09:06,415
ثم انا لدي لدي
لم اكن متوقعا.
569
01:09:07,000 --> 01:09:08,124
انا سمعت بعض الاطلاقات
570
01:09:08,500 --> 01:09:10,124
نعم ، لم تكن ليلة جيدة هناك.
571
01:09:10,439 --> 01:09:11,772
ليال حلوة.
572
01:09:12,025 --> 01:09:14,649
ذلك كان يؤدي الى طريق طويل.
573
01:09:16,181 --> 01:09:18,722
انا لم اتوق بأنك تحتفظ بندقية
574
01:09:19,000 --> 01:09:20,499
لقد فوجئت انا ايضاً.
575
01:09:20,875 --> 01:09:23,031
اتصل ببيكدورف.
أخبره أنني هنا.
576
01:09:33,092 --> 01:09:34,344
2-5-5-2
577
01:09:34,666 --> 01:09:37,415
لذلك أرسلت قواتك ،
للقبض علي.
578
01:09:37,595 --> 01:09:39,470
عار عليك يا تيريدو.
579
01:09:39,541 --> 01:09:43,344
مساء الخير سيد بيكدورف.
جيف هويت هو هنا.
580
01:09:43,500 --> 01:09:46,228
هل عمل مشاكل؟
عندما قبض عليه؟
581
01:09:46,375 --> 01:09:51,619
- حسنا ...
- بيكدورف؟ جيف هويت.
582
01:09:51,767 --> 01:09:57,249
جيف. آمل أن تكون كذلك
لم تتم اذيتك؟
583
01:09:57,500 --> 01:10:01,338
أنا أعرف أين البريطاني.
إذا كنت تريد ان تعرف
584
01:10:01,565 --> 01:10:03,540
انزل من التل
لمعرفة ذلك.
585
01:10:03,791 --> 01:10:09,165
انا أقترح ان نعقد صفقة.
تعال هنا في مكاني، لوحدك
586
01:10:13,415 --> 01:10:15,915
انت لديك مشكلة كبيرة
587
01:10:16,166 --> 01:10:19,266
انا لا اوافق
الليلة أنا سأنقذ روحك.
588
01:10:21,041 --> 01:10:26,040
ولكن سوف أحذرك على أي حال ، جيف.
بيكدورف لديه تصريح بأطلاق النار
589
01:10:26,666 --> 01:10:29,915
حتى قبل انتهاء الليل ،
يمكن أن تكون ميتا.
590
01:10:30,375 --> 01:10:32,290
يمر هذا للافضل بيننا
591
01:11:02,291 --> 01:11:05,874
سيكون بيكدورف غاضبًا.
انه لن يأتي ؟
592
01:11:06,791 --> 01:11:11,499
سوف يأتي. لديه بالفعل الكثير من الوقت
الذي قضاه للبحث عن الكنز.
593
01:11:53,402 --> 01:11:55,165
هنا يأتي رجلنا.
594
01:12:20,291 --> 01:12:23,415
جيف ، أنت تعرف ،
أين البريطاني؟
595
01:12:24,541 --> 01:12:27,290
- سوف تجده هذه الليلة.
- أنت تريد أن تصطادني؟
596
01:12:27,401 --> 01:12:29,635
دعنا نرى
كيف يمضي المساء.
597
01:12:32,250 --> 01:12:34,360
دعونا نرى ، في أي اتجاه
أنت تقرر.
598
01:12:36,541 --> 01:12:39,040
هيا ، دعونا
نرى في أي اتجاه؟
599
01:12:39,416 --> 01:12:45,251
لا يكفي بالنسبة لي أن أحمل سلاحي ، جيف.
أنا المسؤول في كابوبلانو.
600
01:12:47,041 --> 01:12:50,165
لا أستطيع التعامل مع هذا الشارع
و بندقية موجهة في الظهر.
601
01:12:50,625 --> 01:12:53,374
كل شخص يجب أن يكون قادرا على رؤية
أنك سجيني.
602
01:12:55,250 --> 01:12:57,415
عليك أن تتحمل هذا الخطر.
603
01:14:36,916 --> 01:14:39,456
لقد رأى الجميع سلاحك
يمكن أن تبعده بعيدا الآن.
604
01:14:39,471 --> 01:14:42,657
لذلك نحن لا نسيء فهم: أنت
لا تزال في عهدتي.
605
01:14:43,041 --> 01:14:46,026
هناك تغسل روحك
فقط أسفل المرحاض.
606
01:15:04,625 --> 01:15:07,165
مثبت هنا.
607
01:15:12,666 --> 01:15:18,749
لماذا لم تخبرني منذ فترة طويلة؟
بمكان البريطاني؟
608
01:15:19,666 --> 01:15:21,749
من شأنه أن يبسط كل شيء.
609
01:15:25,541 --> 01:15:26,124
اين هي؟
610
01:15:28,000 --> 01:15:30,874
ماذا سأحصل من الذهب؟
611
01:15:31,267 --> 01:15:33,350
ليس الذهب.
612
01:15:36,500 --> 01:15:39,124
كلا ، جيف ، ليس الذهب.
613
01:15:41,905 --> 01:15:45,430
هل أخبرتيه
بأن الذهب على السفينة؟
614
01:15:48,041 --> 01:15:51,499
هل ذلك ما اخبرتيه؟
615
01:15:51,546 --> 01:15:55,086
بقيمة 22 مليون دولار ، نعم.
الذهب كلمة سحرية.
616
01:15:55,875 --> 01:15:57,415
لكنها لم تنجح.
617
01:15:59,025 --> 01:16:00,233
أوه ، جيف ...
618
01:16:00,916 --> 01:16:05,760
هناك أشخاص يبيعون أطفالهم ،
إذا تم ذكر كلمة الذهب فقط
619
01:16:05,853 --> 01:16:10,061
لكنك حتى لا يمكنك ان تعض.
رائع.
620
01:16:10,290 --> 01:16:11,289
سيد بيكدورف -
621
01:16:14,750 --> 01:16:17,374
- لا ذهب؟
- لا
622
01:16:18,125 --> 01:16:22,782
ماذا على السفينة؟
أود أن أعرف ما أفعله.
623
01:16:24,166 --> 01:16:25,040
مع حياتك
624
01:16:25,291 --> 01:16:26,040
قل له.
625
01:16:28,666 --> 01:16:29,784
أنت تعرف ذلك؟
626
01:16:31,120 --> 01:16:31,985
بالطبع.
627
01:16:36,541 --> 01:16:38,540
جيد ولم لا.
628
01:16:47,166 --> 01:16:49,040
واحدة من أصغر القطع.
629
01:16:52,712 --> 01:16:56,086
لكن أثمن.
630
01:17:01,500 --> 01:17:06,086
- الصناديق مليئة به على البريطاني.
- صناديق؟
631
01:17:07,125 --> 01:17:12,086
صناديق منه.
بعض منهم لك.
632
01:17:14,838 --> 01:17:17,463
هذا لم يذكر من قبل.
633
01:17:18,875 --> 01:17:22,999
اثنان وعشرون مليون دولار
ولا حتى القيمة التقريبية.
634
01:17:25,041 --> 01:17:26,790
على سبيل المثال:
635
01:17:33,500 --> 01:17:34,749
هذا هنا.
636
01:17:38,500 --> 01:17:41,040
يقال إنه واحد من جزء
من صليب اليسوع.
637
01:17:42,041 --> 01:17:45,290
المبخرة الذهبية
من الأديرة.
638
01:17:45,916 --> 01:17:48,165
مادونا كراكوف.
639
01:17:49,291 --> 01:17:50,790
مع دموع اللؤلؤ.
640
01:17:52,541 --> 01:17:58,749
اقداح كاملة من الياقوت الكبيرة
من المعابد والكاتدرائيات.
641
01:17:59,166 --> 01:18:02,290
المخزون هو التألق.
642
01:18:04,041 --> 01:18:05,665
كل شيء على البريطاني.
643
01:18:06,581 --> 01:18:08,932
أنت رجل عبقري.
644
01:18:09,573 --> 01:18:15,249
ليس لدي سوى كلمتك التي ستعرفها
أين السفينة هل هي تكذب ؟
645
01:18:15,650 --> 01:18:18,624
كيف يمكن لشخص ما
من يبدو هكذا ، يكذب؟
646
01:18:20,166 --> 01:18:23,123
- جاك ترك لي رسالة.
- ما هو في الرسالة؟
647
01:18:23,375 --> 01:18:24,999
إنها مشفرة.
648
01:18:25,244 --> 01:18:28,199
جيف! على هذا الجانب من الطاولة.
649
01:18:28,768 --> 01:18:32,315
كان هورست قد فتش كل شيء
لكن انت رجل داهية.
650
01:18:35,500 --> 01:18:41,540
كما تعلمون ، كان جاك عميلاً.
لقد كان رجلا حذرا جدا.
651
01:18:42,541 --> 01:18:46,040
كل شيء سهل للغاية ، وسوف
اشرح لك على الفور.
652
01:19:12,837 --> 01:19:14,540
كيف حالك يا ليفتي؟
653
01:19:15,556 --> 01:19:19,624
هذا هو ليفتي.
ليفتي يعرف.
654
01:19:20,041 --> 01:19:23,124
جاك علمه الإحداثيات ،
اين يكمن البريطاني.
655
01:19:23,667 --> 01:19:26,540
والرسالة تحتوي على
كلمات مشفرة لمن يسأل.
656
01:19:30,500 --> 01:19:31,415
دعه يسأل.
657
01:19:32,086 --> 01:19:34,165
لذلك ، ليفتي ، هيا الى العمل .
658
01:19:34,564 --> 01:19:40,751
دا. اسمع الآن:
كوكو لوكو.
659
01:19:43,166 --> 01:19:44,790
ركز الآن.
660
01:19:44,973 --> 01:19:47,457
ليفتي: كوكو لوكو.
661
01:19:49,625 --> 01:19:53,374
فكر في الأمر:
كوكو لوكو.
662
01:19:56,625 --> 01:19:59,665
ليفتي: كوكو لوكو.
663
01:20:00,416 --> 01:20:05,165
هيا ، ليفتي:
كوكو لوكو ، حبيبتي.
664
01:20:05,269 --> 01:20:07,249
توقف ، انت
تجعلني احمق، جيف
665
01:20:07,541 --> 01:20:12,249
- اللعنة ، حاول ذلك بنفسك
- أنت تضيع الوقت
666
01:20:13,788 --> 01:20:15,921
إذا عرف الحيوان الملعون،
انت تعرفه أيضا
667
01:20:16,041 --> 01:20:17,540
انها عشرون الف بلا حدود.
668
01:20:17,571 --> 01:20:18,579
انت ستموت يا جيف.
669
01:20:18,666 --> 01:20:20,174
هي تتمدّد على ارض
الشعب المرجانية
670
01:20:20,237 --> 01:20:21,874
لا ثقة ، ولا نكات بعد الآن.
671
01:20:22,916 --> 01:20:24,165
أين؟ هي الشعب المرجانية.
672
01:20:24,467 --> 01:20:27,904
ليس بينما أنت تصوب مسدسك نحوي. كلا
طالما أنا لا أعرف ماذا سأحصل عليه
673
01:20:28,006 --> 01:20:29,165
جيف
674
01:20:29,666 --> 01:20:31,999
ليس هكذا. أنت لا تفترض ذلك أنا
سأحاول هذا لوحدي، صحيحّ ؟
675
01:20:36,273 --> 01:20:37,313
سيد بيكدورف؟
676
01:21:24,166 --> 01:21:26,540
إنها تتلاعب
سوف تنفجر
677
01:21:54,502 --> 01:21:56,854
أنت غبي ، ياجيف ، غبي
678
01:22:04,791 --> 01:22:07,749
إنها تتلاعب! سوف تنفجر
تنفجر! تنفجر
679
01:22:51,890 --> 01:22:54,139
تيريدو ، اقتله
680
01:22:58,664 --> 01:22:59,633
أقتله
681
01:23:02,572 --> 01:23:04,071
الآن قد حان الوقت
حيث أنت يجب أن تقفز
682
01:23:08,041 --> 01:23:09,165
أقتله
683
01:23:26,500 --> 01:23:31,999
الكنائس والمعابد .
684
01:23:33,541 --> 01:23:35,374
معسكرات الموت.
685
01:23:37,000 --> 01:23:38,790
طريقة الصندوق
686
01:24:00,375 --> 01:24:01,624
هذا الرجل لديه روح.
687
01:24:10,145 --> 01:24:13,415
سأعطيك فرصة
رحلة بالقارب إلى الإكوادور ،
688
01:24:13,580 --> 01:24:16,204
حيث توجد الشجاعة واللياقة
والقوانين موجودة.
689
01:24:17,791 --> 01:24:21,915
كما تعرف، انهم سيتبعونك ويعيدوك
الى ألمانيا حيث ستشنق هناك
690
01:24:38,741 --> 01:24:42,656
إنها تمطر قليلاً ،
لكن البحر هادئ.
691
01:24:43,916 --> 01:24:45,874
أنت محظوظ يا بيكدورف.
692
01:24:50,250 --> 01:24:54,665
نورمبرغ ، نورمبرغ.
693
01:25:17,166 --> 01:25:22,305
يا إلهي، سيانيد.
مخفي في الاسنان
694
01:25:23,663 --> 01:25:28,328
لقد خدعنا ... لقد خدعنا.
695
01:25:28,916 --> 01:25:30,165
ليس أنا.
696
01:25:35,875 --> 01:25:38,499
- في حادث؟
- انتحار.
697
01:25:38,916 --> 01:25:42,290
سيكون هناك تحقيق.
سوف أرشدك بنفسي.
698
01:25:42,641 --> 01:25:44,681
هذا لن يكون ضروريا.
699
01:25:45,626 --> 01:25:47,709
بيكدورف المدفون بلا اسم
700
01:25:47,750 --> 01:25:49,499
بلا اسم ، بالطبع.
701
01:25:49,791 --> 01:25:52,540
أسرع ما يمكن.
تصبح على خير.
702
01:26:47,875 --> 01:26:52,165
جيف، ماذا كتبت في رسالة جاكوي؟
703
01:26:52,791 --> 01:26:58,540
شكرني على كل شيء وسألني
لرعاية ليفتي.
704
01:27:00,765 --> 01:27:02,756
ليفتي: كابوبلانكو.
705
01:27:05,957 --> 01:27:08,457
العرض 76 ، الطول 12.
706
01:27:27,666 --> 01:27:30,624
ليفتي
كان يعرف في كل وقت.
707
01:27:31,049 --> 01:27:33,982
عندما عادت سفينتي ،
قال لنا كل شيء.
708
01:27:34,172 --> 01:27:36,790
لذلك عرفنا مكان البريطاني ،
لإخفاء الكنز
709
01:27:36,880 --> 01:27:40,020
و بقدر الإمكان ، و
عودة أصحابه الشرعيين.
710
01:27:40,513 --> 01:27:45,079
والأسطورة؟
حسناً، تقود الكنوز لحياتهم الخاصة
711
01:27:45,330 --> 01:27:48,509
انه لم يكن هناك ، ولكن الناس
مع ذلك يأتون للبحث عن ذلك.
712
01:27:48,630 --> 01:27:51,124
والأساطير حول البريطاني
انتشرت وانتشرت.
713
01:27:51,432 --> 01:27:54,499
في كابوبلانكو نما الازدهار.
و....... جيف؟
714
01:27:54,876 --> 01:27:59,540
هذا ماري هناك في بركة جيف.
بيت جيف ، على قمة التل.
715
01:27:59,754 --> 01:28:03,729
في كابوبلانكو.
حيث تنشأ الأساطير
716
01:28:06,754 --> 01:30:00,729
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير - النافورة للتسجيلات الصوتية - كركوك - العراق68725
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
