All language subtitles for Erkenci Kus 41

-== [ www.OpenSubtitles.org ] ==-

-Erkenci Kus - Early Bird 41 -

Translation: Cah Granvier

I said,
"I don't have another word."

Because, actually ...
No words were needed.

I was his and he was mine.

He was my whole world.

In the sound of the waves, in the shadow of the streets ...

In the brightness of the stars, in the beauty of the flowers, I saw him.

Just him.

He was my cause, my soul ...
The blood in my veins.

It was every beat of my heart.
And it will be up to my last hit.

There were no more words to say.

Because he was all words.

His name.
Just him.

Give it to me, now.
There is?

What is happening?

This is how it will be ..

Take it.

Take it.

E?

Come on, read ..
I'm waiting.

No ..
Why don't you read it? I dont understand.

Is it possible, I hear?
Because I don't like to read, myself.

Consider this as an audio book.

Such a style.

You read very well.

Give me the honor ..
Please, please.

It seems that your soul is in therapy.

Period of faith

Birds to begin to pass the period of faith.

Now they didn't believe in anything.

In addition to what they saw.

After all, they could believe and not see.

I do not understand.
Without knowing.

Feelings that drive us, that make us who we are .. We don't see them ..

We don't touch them.
But we still believe in something like that.

Even if we don't believe in fairy tales ...
It's as if they are true.

In the most miserable and hopeless moment of our life ..

A sentence, a look, a touch ...
It can be the remedy to kill this misfortune.

These birds will not go through this period ..
Until they start to believe.

Then, they get stuck in it to infinity.

Afraid to come back and continue.

Until they start to believe their feelings.

You did not go?

I did not go..

Does not go away?

I should?

Do you want to leave?

If you want me to leave ...

This conversation will go on like this, won't it?

I couldn't go ..

The boat broke.

Can not go..

Ok..

Everywhere dirt.

Again there is no road.

Really .. Is
n't there a normal, smooth road?

Excuse me, can anyone hear me?

Who can help?

I can help?

Sorry, sorry, I'm confused ..
Because I don't know you.

Thank you, don't bother ..
I will solve it.

You know.

Sorry, sorry, I hurt my leg.
I can't seem to walk.

If you could help me ...

And you need to take your shoes ...
Ahhhh ..

Wait a minute ..
What are we doing now?

I did not mean that.

No you can not.
Get me down, get me down.

As you wish.

Ahhh ....
It is very ..

Excuse.

And the shoes ...

Sorry ..
My leg hurts a lot.

Look, if you need help, tell me ..
Otherwise, I have a lot to do.

I changed my mind.

You can get me back.

Are you sure?

Yes, I do ...
Of course.

It just might not be so ...
So 'hugging.'

Yes ..
Yes .. Yes.

Did you like it?

Clear.

I think we have prepared a beautiful presentation.

Of course, of course ..
We are a recognized company, Fikri Harika.

If you search the internet.

You will know, then.

And joke again.

Cengiz, what are you doing?

You are crazy?

Do customers have anything?

For God's sake ..
Who are you talking to?

Does someone on the other end of the phone say hello to you?

Who will call?

The phone is not connected.
Nor is it connected.

Let's connect, Muzo.

I cannot speak to customers.

Do you have customers?
Who can you talk to?

Will grandma call you?

I feel really bad.

I feel bad.

Sra. Whose?

What happened?

She hurt her leg.

Ahh Bulut ..
Thanks ...

Wait wait.

Don't drop it on the carpet.

Do not drop it on the carpet.

Out of that ..
Over there ..

Everything in the mud, everything in the mud.
The whole agency in the mud.

- Please release me.
-Yes.

Nobody asked how I feel.

But I still live .. I
just hurt my leg a little.

This is what can happen ..
If you build an agency in the middle of the forest.

I can't even come and go ..
How do customers find this place?

Like? Did the customers arrive and not be found?
It is true?

I will find these customers.

I swear, I will give my life now.
Where are the customers?

- Calm down, son.
-Where are they?

-Where are they?
- Calm calm.

Sir ..
This has become the home of the sick, we are finished.

Mrs. Deren, we have such a problem.
Mr. Can left.

Can you go?

Sim.

Gone..

Dog is gone ..

Although ..
It was gone ..

Mr. Aziz ..
Can left.

No customers

What are we going to do now?

And without packages.

Don't worry kids ..
They will come.

Not so easy.

It's not leaving and ...

I did not understand.

Me neither..

Don't step on the carpet.
It has a leg on it.

Wait ... wait.
I will solve this.

Mr. Daddy ..
The agency is over.

Customers are lost, said Miss Deren ..

What are we going to do, say?

We are in a bad position.
Should we raise the flag of bankruptcy, say?

Sr. Aziz?

Don't take offense, friends. I stopped at the most exciting moment in the book. But you can continue.

You're great..

Very good ..
Everything is going very well.

Keep going ..

Go ahead ..
I'll breathe some air.

Everything is in the mud here.

What are you doing?

You have the stupidest moves, Miss. Deren.

Muzo, take her ..
Take this Mrs.

Look, the house got dirty.

The house got dirty ..
I'll get you.

Sim.

Does this happen in the middle of an agency?

My legs hurt.

I can not stand.
I can not stand.

-I can not. How I can take it, I swear.
- No makeup left, nothing.

It still says "makeup."

My leg.

Can?

Son ..
Aren't you leaving?

I was going, Dad, I was going ...
But the boat broke.

Talk to the captain.
Ask him to send a man.

No, I called, they are approaching the coast ..
Then they will come and take you away.

It looks like it will take a long time to get fixed.

You know these things, like accessories ..
They are brought in from abroad.

I can not know.

It doesn't mean I'm upset.

What are you going to do?

Where you will stay?

No, no ..
I can't stay here, dad.

I will not disturb people.

Please don't run anywhere.
Stay close to me.

I miss you ...
To spend a little time together.

When I got here I saw a hut ..
It was not in a good condition, but I will take it.

If there is no problem for Sanem ..
I will take things there, ok?

OK?
It couldn't be better, son.

Yigit, if you said you would come ..
I would help you.

Okay, Sanem ..
Don't behave like my mother, please.

I came to bring the dossier.

What is it?

These are the words that were written about you, and about your book until today.

I actually have a surprise for you.

Come on and I'll say.

Hi.

Hi.

Mr. Aziz, I'm going to introduce you to Yigit ..
The owner of the publisher where my book was printed.

Nice to meet you, Yigit.

Hello, Mr. Aziz.

I heard a lot about you.

Yigit, by the way ..
He's Polen's brother, dad.

I thought you were already gone ..

In fact, the Can ..

I will be here for a while.

Hmm ..

Perfect ..
It's so good that I'm here too.

See you then.

Sanem ..
I have a surprise for you.

You won the title of "Writer of the Year"

In addition ..
By very important people.

It is true?

I am very happy, Yigit.

Thank you very much.

- Congratulations. Congratulations.
- Mr Aziz ..

My dear..

- I am so happy!
- I'm so proud!

Writer of the year.

Congratulations.

You deserve all the best.

Thanks...

Let's go inside ...
We need to work hard.

We have little time, but a lot of work.

We will prepare a short autobiography about you.

Ok..

I will pass the cream here.

You go inside ...
Then then we go to work.

Excuse..

Have you read Sanem's book?

Just getting started.

I'm reading slowly

Read it.

I'll be back later, okay dad?

Mom, health for your hands.
Everything was great.

Enjoy your meal.

Leyla ..

Come on daughter ..
Don't make your Emre angry, waiting for you.

I'm on my way..

No ..
I'm in a good mood ..

Hum..

Come on, son, tea ...
Wait ..

Give me some tea, son.

Ok..

What is he reading in the morning, smiling?

How will I know?
Look at him.

Here, Mom.

Son, be careful with the phone so that later the screen is not scratched.

I have a protective cover, mom.

Yes ..
And today is a productive day.

Incoming emails.
Meeting records.

So I'm a little distracted by the phone.

Ahhh ...
Something else has arrived.

Yes, a very important SMS for email.

Emre, ok ..
I'm ready.

We can leave.

I'm ready...

Ok ..
Come on then ..

Enjoy your meal.

-Thanks .. thanks ..
- Go with God.

Come on daughter.

Go with God, daughter.

If my name is Mevkibe ..
This guy is hiding something!

By God Mevkibe, why have you started?
Let's first find out ..

Do not do this immediately.
Do not pass the cart in front of the horse.

What do you think of these messages, being a man?

God..How do I know?
Do I send messages every day?

I don't even have a normal phone.

Oh my God.

Ok ..
I'm going to the store.

-See you later.
-See you..

Come on .. Go ...
go.

I don't like that at all!
No way..

I saw an empty cabin on the way here.

Do you know who you belong to?

It's from Mihriban.

While my boat is under repair ..

That is, until I leave ... If I leave my things, live there, will there be a problem for Mrs. Mihriban?

Or are you going to bother?

It's impossible.

Eh..

That is ..
Will you be comfortable there?

In our old hut ...

In my old cabin ...
It was the same style in the mountains, you know.

That is, it will be convenient for me.
No problem, I'm used to it.

HM hm..

And Daddy insists a lot.

Ask me to be close, and not to leave the city.

Of course, he hasn't seen you in a long time. He
must miss you.

I'm going to help you.

How long will it take to repair the boat?

If you ask when I'm leaving ...

I won't be here for long ..
Don't worry.

I overheard your conversation with Yigit.

It looks like you're going to New York.

For 6 months.

You heard it wrong ..
There's nothing like that.

It is not so easy for someone to leave ...
Leaving everything that is appreciated behind.

The sun shines, the effect of the rays increases.

Can?

I can't believe my eyes ..
You haven't left ...

I am very happy, Can ..

Can.

You came back, you didn't leave me.

Welcome...

I swear, I was even surprised ...

See the return of Can Divit.

But write this, the return of Can Divit ..
It means the return of customers.

Sim!

My boat broke.
That's why I didn't leave.

Ok Can ..
And I'm just not going to hug you here, friend.

Because we go to the market, we have business.

Okay, Zebo.

Is everything ready?

Yes, ready ..
Everything is ready.

I will help.

I'll get it, I'll get it.

Do I know you from somewhere.

De Korkolut

Can not it?

CeyCey?

Sim?

If you see a store ..
Can you buy what's on that list?

To the cabin.

Of course, Mr. Can.
I will see this list immediately.

That's all I can buy.
I think yes.

Can, I'm going with you then.

There is no need.
I have things to do, Deren.

Friend ..
Your clothes are not suitable for the market.

What about my clothes?

I have a semi-official image.
Besides, I hate sporting things.

You go ..
I'll go later.

Run, come!

Okay, CeyCey!
Why scream? Am I running?

I have to do this, right?

Bravo, Sanem.
Good job.

You'll come running!

Run ..
Come on CeyCey ..

Let's go

He returned..

He didn't come back because of me.
Leave it like this.

Here or not ..
I don't care.

Wait a minute ..
I need therapy now.

Will therapy help?
Please..

I'm going with you to therapy.

I'm listening, mom.

Finally ..
You remembered that you have a mother, son.

Will you let me forget mom?

I will see you, don't worry.

Did you get permission from the father?

You know he forbids that.

There is no need for permission, mother.

Emre will take care of your business.
I'm going to lunch, and I'll see you.

Ok..

I see you dear.

I do not want.

No ..
We will.

This therapy is against fear, it is important!

You have to tell about your fears. About which you cannot speak to the one whose name has 3 letters.

Do not.

No, no ..
I'm not ready now.

I can't look now.

I mean..

Just as he forgot me, and I want to forget him.

So say it openly!

Say,
"I don't want you. That's enough, go away!"

I can't say that, Denise!

He says I asked him to leave ...
But I never told him to go.

Listen ..
A part of me wants to fight with him and expel him from here ..

And the other, wants to beg to be close.

Honey, I'm going to ask you something!

You told me you can't be together anymore.

Are you sure?

Sim.

I'm not so sure about anything else.

I suffered a lot during that period.

It was not easy for me to weave this wall of my soul.

Come here, come ..

Let's go.

Everything passed ..
Ok?

Everything is in the past.

You have become very strong.

You know what to do?

Hum?

Take it.

Here, eat this mint leaf.

Will it benefit me?

Will.

Eat like this!

Now you will weave this soul wall around Can itself!

How?

In the modern world ..
This is called civilization.

You will act like you are an old acquaintance.

As if he were a temporary guest!
That is all.

As if that were not Can ..
But yes, an ordinary person.

Act like you're some kind of different person.

You got it?

By the way Denise, no ...
It's not mint.

Perhaps.

This is a type ...

It was like he was my friend from school ...

And after a long time we met at the ball, but I can't remember.

As if it were so ... I looked at him, narrowing my eyes a little, as if to say "Who is it?"

And so?

I can do?

Look at me ...
Do it!

You can do anything!

I trust you a lot.
You can do anything.

You light me up again.

You are an excellent therapist.

Yes, I am, right?

I am..

Also ..
The mint is here, remember!

Take it.

Come on, come on ...
Before Yigit becomes a tree.

-This is mint ..
-I need a lot of work.

I'm going to the market then.

Does this word fit?

Yes, yes.
Perfectly.

And add that, that word is also beautiful.

Ok..

Hello kids..

Sorry, I forgot my medicine here.

Clear.

Well what are you doing?

The magazine that issued the award, asked to prepare a book.

And we are deciding the concept of the text.

Ahhh...

Yes, indeed, so ...
The prize is given to several writers ...

Therefore, these texts will be prepared.
They will be distributed at the office.

And then they organize a charity fund.

Wow ... wow ... wow ...

A book for Sanem?

How wonderful.

In fact, this is not a big deal.

We will prepare a text that has not been published before.

This will go to a charity fund review.

This is a great thing, Sanem!

And instead of preparing this "book" for every writer ..

Perhaps it is better to prepare a good book with a drawing of seven writers?

In my opinion, a great idea.

And it turns out that not only has the writer made progress, and he will be a great support for the fund.

Sim.

Yes, Mr. Aziz, a great idea.
But the magazine came up with that.

And a long time ago ..
We will not be able to change anything from now on.

Sim.

I just said, just my thoughts.

You do what you think best, children.

But it was a good idea.

Stay for next time.

And what do you say about that?

And what magazine is this magazine, Yigit?

- Foundation of women entrepreneurs.
- Hmm..

By the way, Sanem ..
We need to go to the city for a photo shoot tomorrow, don't forget.

Yigit ..
We cannot go to the city ..

I..

I get very nervous ..
I can't ..

But everything is organized.

There will be nothing.
Come on and then come back.

Easy job, kids.

See you later.

And add that.

Ok..

Brother, you are thinking again.

Emre ..
I feel really bad when I see Yigit.

Did you know ..
I had nightmares every night for the past year?

Sometimes I think ..
How did I become such a person?

I hit Yigit!

Brother.

Yes, and I don't approve of your actions.
But in the end, you didn't do it intentionally.

That's not all, Emre.

Everything I got Sanem through ...

Jealousy, possessiveness, distrust ..

I just didn't do well, not even myself.

Much less to her.

Don't be unfair to yourself.

You remember everything that is bad.

You forgave me, thanks to Sanem, understand?

Sanem did very well for you, brother.

Very well.
Think about it..

I have no more faith, Emre.

And just like Sanem too.

Do you know what hurts me the most?

Sanem chose to believe Yigit, not me.

I couldn't convince Sanem.

That I didn't burn the notebook ...

All fine brother.

Ok ..
But how do you know that Yigit burned?

Because there is no other explanation for this.

He probably did.

Brother, I don't know.

Yigit is a very stable person.

And why would he burn a book, which he himself would publish?

Maybe there was a strong wind and the notebook fell into the fire?
Nothing else comes to mind.

How can I know?

I already suspect myself.

I don't believe in anything.

I can't do anything without making sure that Yigit burned the notebook.

Do you know what came to mind?

Were there no cameras in the cabin?
There is?

Something that could have recorded this?

No, I never did.

So did you see?
There are minor repairs to be carried out.

When you're done with that, you're ready.

Aziz ..

Are you really going to live here?

Why not?

You know ..
There have always been storms between us.

You are crazy, I am crazy.

It seems to me that suddenly something can happen again.

Will happen.

Likewise, something will happen.

But after so many years ...
I am ready.

You just don't avoid it.
Hmm?

Guy!

Hi.

Hi.

This guy is really weird.

Guy?

Sim.

Why is he weird?
I did not understand..

I do not know.

Something about him bothers me ..
But I don't know what.

No ..
He's a really nice guy, actually.

He's constantly here.

He and Sanem were healed.

Hum..

Ahh...

It is...

Hi!
How are you?

But you also made me upset. You did
n't call or anything.

This is what I called you ..
You are going to give a prize to Sanem Aydin.

Yes ..
Yes.

And we, being the company "Fikri Harika" ..

Yes!
Yes, we built it again.

Thank you.

We, being the company "Fikri Harika" ..
If it is convenient for you ...

We offer to prepare a book ..
Instead of individual brochures.

Something with good design!

As the objective of this business is to collect help ..
We want to support you.

What do you think?

Very very good.
So I will run today, to discuss the details.

See you later.

It is..

What are you up to?

OK. OK. ok .. ok ..

Scouring the web of fate.

I do everything in my hands.
Just think that ...

"Fikri Harika" will have its first business ...

And Can will take pictures of Sanem ...

It will be cool, right?

In my opinion ..
This business will not work.

Aziz ..
You don't know Sanem well.

In my opinion, she doesn't want that.

Yes ,,
And Can kept his distance.

They both don't want that, in my opinion.

Do not do it.

You will see.
They are the same as we are.

They belong to each other.
The storm spread them on opposite sides.

Just like us.

They need to be pushed, gently.

How are you going to do that?

I say I need help ...

And they, most likely ...
They won't say they don't want to help.

And then we decide together.

I'm going to make tea now.
Wait, wait, wait.

The city map.

Now I'm telling you the plan.

We are here now.

Where are we?

Well.
Now, Muzo, you and I are going to places marked with orange.

Mrs. Deren ..
You and Bulut will go to places marked with yellow.

The plan is so simple.

Yes..But CeyCey, where did you find this map?
Are you sure this map is that neighborhood?

He was in the car.
And what else could the neighborhood be?

Anyway ..
What will happen if there is no map?

Our business is not with the map.
Nor with the schematics, miss.

Our business with people!

We will enter the neighborhood,
and interact with people.

This is not a hobby, this is a job ..

Certainly!

A man with a man talks about humanity!

We are going to find a customer today!

I wonder ..
Where do you find a customer in the field?

If necessary, we will go home.

We will agree with the individual entrepreneur.
This is an individual entrepreneur!

Who is an individual entrepreneur?
A man whose dreams are infinite.

We, as "Fikri Harika", will make these dreams come true. That is all.

Ahh, I'm tired ..

I'm not going anywhere. I will wait here.
Do what you want, do it.

Muzo

What?
Are you leaving me here?

I swear ..
I can stand for you.

You can't be a boss like that.
Show him who's in charge.

It seems a little cheeky.

Yes, she was so capricious!
Like capricious!

If you are not going with them, help me.

I don't want to, thanks.
I will find a cafe and wait for them there.

Café?

How?

Is there a cafe here?

Look, take it.
Hold on ..

Here it is.

We have a lot to do.
Let's go.

Wait, wait, wait.

I found you!

What did you do?
Where are they?

CeyCey and Muzo went in the opposite direction ..
To look for a customer.

And I have no idea what I'm doing.

Ah, I will then.
I will help with something.

OK?
I'm going to run, then.

Easy job ..
I went.

Come on ..
We have a lot to do.

-Various things.
- It's true that I already miss smart people.

Truth.
Hi.

Can!

Son!

Come in, come in.

How good are you.

Mom, can't you see?
Look at the hair.

Seems pretty good.

Between.

Beautiful house.

Here it is.
When you left, you decided ...

To be closer to Emre, I moved here.

If they have children, to take care of them ..
I will.

Otherwise, I can't imagine children growing up in that neighborhood.

Yes! I'm going to make myself a coffee.
Someone wants?

And you ...,
speak calmly.

How I missed you.

I was very worried about you.

You didn't call or anything! Never in a year.
Doesn't a man call his mother at least once?

OK. Well, where was it?
Which countries have you seen? Tell me.

I don't say that I visited different countries.

And I don't say that I was on land.

I was more at sea.

In fact, I've always been at sea.
I did not 'dock' on the ground without the need for that.

Have you always been at sea?

So you couldn't find anyone ...
Without landing on land?

Great ..
You must have taken a lot of pictures!

Show me them? We can even organize an exhibition of photographs taken this year.

I don't take any more pictures, mom.

Completely?

Totally.

OK.

Do you live on the Sanem property?

Dad got sick, you know.

And until he recovers ..
Until my boat is fixed, I will be there.

Not on the farm ..
But in a house nearby.

Yes, why is that?
Why that?

But why? How can be? I still don't want to be angry, but I can't resist! Anger is coming!

Aziz has nowhere else to stay in such a big Istanbul.
Except Sanem's farm?

Look now, you, Sanem ...
Are you two there?

Together.

And Emre became dominated by the woman ..

I need to talk to your dad!

Tell him to call me.

Mom?

Have a drink ..
Calm down a little.

Well, you forgot that girl.
I do not understand this...

Why does Aziz suddenly interfere with this.

Who said I forgot, mom?

Well ..
You left ...

I'm not with Sanem anymore, mom ...
If you're interested in knowing ..

But I ask you not to pronounce the name Sanem in front of me.

Otherwise, you will break your heart ...
And I don't want to break.

Well, son ..
I am angry with your father.

If he hadn't dated this woman ...

Today we would be a happy family of four!

Sanem.

How is it going?
I do not have much.

You can write?

I can not.

I can't write, well ...
When you forget ...

You forget it?

Well, this is ..
I haven't written in a long time ...

A man forgets when he doesn't write.

What happened?
Last week, Engin was not taken to football.

Brother, he always stays at the store. Wash the windows constantly, as if there were many customers.

You brought failure to the team.

Yes, he scoffs.

Come on, son ..
Go to your store. Come on child.

- Ok .. ok.
- Go get customers, come on, son.

Look at the electricity bill ..

Offff ..
Look at the water receipt only!

Normal!
Emre, after all, three times a day, washes for an hour, and that's a total of three hours.

Very normal! Normal, in my opinion.
God bless you..

Mevkibe, for God's sake ...
Sometimes I don't understand you.

What is it?
I'm just talking, I'm not implying anything.

See here the details of the son-in-law's credit card.

All the evidence can be here. We can be sure of our suspicions. Open-open-open?

Yes Mevkibe ..
My God, something happened to you.

It happened, right?

It happened!
Does this suit us?

We will not do, right?

Ugly! It's impossible!
It doesn't suit us!

So let go.
Let go.

But please ..
He wouldn't hurt my daughter, Nihat.

-Yes it wouldn't hurt.
-Please do not be sad.

Yes, well, I wouldn't hurt you.
Stay calm, don't torture yourself. Calm down.

Neighbors, easy work.

Welcome.

I'm going to take a look now.
OK? Let's go..

- You don't get bored. Everything is good.
- OK..

-They are very handsome.
-Yes.

Ahhh...

Mom is calling.

Again.

- Mom.
- Honey!

Daughter, how are you?

Good..

Well, what do we do?

Yigit tries to paint a photo.

And I tried to write something.

Hi Yigit? How is it going?
Is the leg better, child? Everything is good?

Well, well .. much better.
Thanks!

Oh, is it Sanem?

Daddy, welcome.

And I, as it happens every day ...
I talk to my mother.

Ahh, Daddy, it is very beautiful here!
The weather is beautiful. Look that.

Look that.

Who's the one behind you?
Who's after you?

Is it not the one whose name cannot be pronounced?

Yes, Mrs. Mevkibe.
But don't worry, Sanem is always with me.

But what is he doing there?

Mom, your boat broke ...
So you couldn't go.

Therefore.

How does this relate to you?
I did not understand.

The boat is being repaired.

He's here to be closer to his father.

Mrs. Mevkibe, Sanem is constantly with me ..
And he, she doesn't even see, stay calm.

You are our only one, the apple of the eye!
What should I tell you?

Yes, ok, Mevkibe ..
We already said that.

Oh my God.
That and Sanem knows and everyone else.

No one can do anything to you, daughter.

Okay daddy.

Daughter. Don't come close! Stay away.
Don't you dare go where he is! OK? Stay away, daughter.

Yes, my God ..
Don't press the girl like that, Mevkibe.

My daughter is smart ..
She knows how to behave.

Come on ..kisses ..
Come on

See you later.

Ok..we are too far away.
Let's go back now, I have to write something.

Let's go.

No, I can't take it anymore!
I go there.

Oh my God, Mevkibe ..
Leave the girl alone ..

Yes, and also my son Can ...

Oh my God...

I spoke whose name cannot be pronounced.

It didn't help here, see!

It helped, it helped, even if it didn't help ..
It will work for me!

No, I will! I'll see if there are any dishes in the refrigerator.
I'll find some excuse ...

Yes Mevkibe!
Let's say you take all the dishes in the fridge!

Do you think they will not understand, that you went to control them?

Well, whatever ...
I will! I will go!

Ok .. go then.
I stay here! Go!

Don't want to - don't go!
I will tell my Emre and go with them.

OK! Go, say hello to your Emre!
Come on, have a nice trip.

As you wish ..

Come on, have a nice trip!
Oh my gosh!

Now you call him "My Emre".

So let's go.

It is very beautiful ..
A very nice place.

I made this studio, myself. A small studio.
Sometimes, when I want to be alone, I hang up the phone.

And I run here ..

Without work, there will be no bread!

Sim.

I say that, and I sweat ...
I am very tired.

Of course, if I can't sweat ...
I sweat ...

Create the appearance of sweat.
Such that.

And after you get out of here ..
All in the flour.

Bread in hand.
So, keep it up.

And the smoke will be here.
If you want, we can change ...

There will either be a pide or bread. And it will be.
(* Pide .. typical bread stuffed with vegetables, meat or cheese. *)

And then go up, look at the camera ...

"We are chasing bread."

Say that and the ad ends.
That is what we think.

Yes brother, don't you understand?
I do not want!

I do not want! Leave me alone!
Skirt!

Oh my God. Brother!

Because you do not understand?
The guy told everything in detail! He's my partner.

We're talking about advertising!
Everyone will know you!

People from all over the village .. They
will come to this bakery to buy bread!

Give me a second! Give me a second! If you want, we can cut the scene with me, only you will be in the picture. Good.

Well, but this is the only bakery in the village ..
Everyone comes here for bread.

Yes, well, and other villages will also come!
What's worse?

That there is an enormous bread trade?
Don't think so narrowly!

Think a little big!
Open the doors to this village now!

Come on, Muzo, come on!

No prospects!

Well, as you wish ...

You lost us.

Let's go, it's better.
Yes..

And those hand movements ... yes.

Well, Muzo!
We need to try with you to act on a different strategy!

OK! We did respiratory therapy with you!
We carry on.

We will go out with you.

And we will breathe.

First you need to calm down.
Come, I will take you.

Just a minute ..
One day a second bakery will open in this village.

I swear to you ..
I will advertise for free!

Go, go, brothers.
Go away and I will do my job, go away.

And your bread ...
Slept!

Oh my gosh!
Slept!

Eat the same.

No, dear ..
I'm full, thanks.

But it is very tasty, warm.

My favorite ..
Good appetite, you eat.

You had lunch?
You didn't eat, did you?

- Come on, eat.
-Favorite, I ate. Good appetite .. eat.

You know, I really miss you when I'm at work.

And at home, we can't really be alone.

- Favorite ...
- Um ..

I miss you too.

Any news about the job?

Well, look, I don't understand how such a smart, experienced and successful person can remain without a job?

Truth!

The position in which I can work is not so easily vacated.

And I don't want to start with something simple.

And I have some time left to look for work ...
With the brother, with the father?

That's right, you're right.

AND?
It won't be long, will it?

When are you leaving?

Yes, he was going ...
But the boat broke, so he came back.

- Until you fix it and you can go.
- Hmm..

Then the boat broke.

Interesting.

A good man is easy to track!

Hmm ..
What a good man, what a good man!

Brother.

And we just talked about you.

Emre!

You asked if there was a surveillance camera in the cabin ...

Is there anything like that?

Do not.

But Yigit doesn't know that there are none.

As well?
What will we do?

I have a plan ..
I need your help.

If you can..

Sure ... sure ..
Okay.

Okay, then we'll talk ...
Bye-bye.

What was?

Nothing important.

Here ..
I give it to you.

And there's more.

- Ok ..
- Thank you, Bulut.

I will pay you now.

Please take it.

Thanks.

See you later.

-See you next week.
-Sure.

I'll be here.

Oh, and this is yours.

What?

Good job.

See you later.

Good day.

Good day.

Let's go.

And, Miss. Jeren, hello ..
I was looking for you ..

Oh, how lucky!
Is my box ready?

Is ready.
20 pieces, right?

Give it to her..

This?

Of course I do ..

Thanks.

See you later.

See you later.

Who is this woman who buys so much cream?

MS. Jeren, the richest customer.
Every week you buy a minimum of 20 pieces.

Come on .. We
still have a lot to do.

Wait..

Reach me ...

3,4,7.

You wanted that, didn't you?

Yes, these.

How many?

Thanks.

Good luck.

I found!

Found it!
I knew, I knew!

Listen ..
Will a woman buy 20 jars of cream in a week?

Where will she get dirty, right?

What happened?
Something happened?

Come have a look.

See how your special customer, Mrs. Jeren, sells the cream she bought from you. She sells them on the internet and 5 times more expensive! Look

Could it be someone else?
Why would Mrs. Jeren do that?

Where do you live?

In Riva.
(* Riva is a village in the Beykoz intracity district of Istanbul province, Turkey. *)

So I say that!

A woman who came from the city!
A 'jackal (* Cheater *)

Because they are immoral.
All of them...

They all help to steal bread.

But it was all over.

Why? Because it came into the hands of Deren ..
It's all over.

Ended.

Ended. There's no more Jeren, Meren.
By the way, there's foam here.

We will not let it happen again.

Have a good work.

Thanks.

Mom?

Stop son.

There is nothing worse than that.

Mom.

God

Ahh God .. Come on, son.
Son, push.

Mom, welcome.

What a nice surprise.

Daughter.

Hello, Yigit.

Welcome.

Let's go.

Where is he? Where?

Where?

He's in a cabin, in the territory of this land. He does
n't come here.

Good and good, good and good.

Mom.

My brother is probably hungry ..
I will take it to him too.

What are we, dear?
Oh my God.

He's an adult, he probably ate.

I swear it smells like sarma, it smells right here.
Health to your hands, mom.

You're welcome, daughter.

Let's eat together.
How cool it will be.

Come on dear.

How well you did.

Come on in.

Children come.

Let's eat.
Come here.

With your permission.

- Sarma and stuff.
- I'll say something.

I'll bring you some cold drinks.

We can catch ..

No, no.
Myself.

Email.

Sorry, I was busy.

I understood, I understood.
But I don't know how to deal with Leyla, she suspects so.

And we live with her family.

Well, I'll call you later.

A friend

I will ask you about this friend, I will.

About this friend ...
You wait.

Brother-in-law, come here.

Mom

Daughter.

Why do you bother so much?

Why did you bother?

Mom

Yes, what is the job there.
It is possible?

E?

You apparently drink some kind of cappuccino-propuccino.

So I didn't bring it to you.
You take it yourself.

No, no. I already drank.
Thanks for thinking about me.

I'm leaving.

Oh oh..

Mom.

Mom, what happened?

I saw everything that was needed and heard everything.
I'm leaving.

It is possible?

Stay, Mrs. Mevkibe.

My legs are destroyed. There
is water inside them.

That soon passes ...

Have a good work.

- This is our business.
- Stay calm.

What?

We take it, we make it.

You said it wouldn't work, but it worked.

What happened?

We got a job.

What kind of job?

We will shoot ads for the merchant. We will return to the advertising sector with the help of a merchant.

I believe him.
Because faith is very important.

What happened? You were silent when you talked about the merchant. Didn't you like the merchant?

Let's start with the merchant and then more and more. God willing, even companies.

CeyCey...

Mr. Muzaffer is making fun of us now, isn't he?

I will not work with this woman anymore!

Are you angry ..
Respiratory therapy ..

Let's do the breathing ..

Deren ..
We said that seriously.

We accept the job.

We will advertise the store.

Am I laughing now? I don't laugh, do I?
So, I'm serious.

Where did they go?

Where can they go in the village?

Soon they will be back.
Do they have a car?

This must be brought to the market.

Offf ...

I brought something ..
In case you're hungry.

Thank you.

Finished repairs?

I'm finishing.

I could suggest tea ..
But I have nowhere to drink.

I don't drink tea anymore.

See you later.

I don't drink either.

I wonder what to say?

How should I know? He sat in the company.
And in the company things are going ...

This is not about the company.

Cale-se me.

If this is familiar,
then why should we talk?

Ladies and gentlemen!

- Mr. Aziz!
- Welcome!

Welcome.

I have great news for you!

Are you having a meeting?

Come in, Yigit.
Between.

I have news ..
I would like you to know too.

Come on ..
Sit down.

Sim..

Sim..

It's ok too ...

Fikri Harika received an excellent social project!

Bravo!

Bravo!

Sanem was chosen as the best artist this year.

The company, which will deliver this award to Sanem ..
I wanted to produce brochures for all those who received awards.

And I called the director of the company, who is my friend.

Sim.

I offered to do it instead of brochures ..
A very good and elegant book, with a beautiful design.

And we could distribute this book to all the big companies.

And they agreed.

Bravo!

Bravo!

I knew that one day that day would come.

Sim..

Mr. Aziz, we already know that.

You better ask me first, before changing plans.

Well, you know now.

And so, friends.

We are starting again.

Our goal is to make the works of artists, like Sanem ..
Or at least some of the works, be distributed.

And report this campaign to the whole country!

What do you think?

Mr. Aziz, this is a wonderful project!

Very good!
Glad you are!

So, on the technical side ..
Fikri Harika, got his first job!

No, there is a merchant. We took the order ..
Mr. Aziz, we took ...

Can I interrupt?

First of all ..
Thank you very much.

You came up with this very well.

But the agency is completely new.

You move from brochures to books. Won't it be difficult?
There are already very few of us, there is no team.

Deren, CeyCey and I will be able to do all the agency's work.

Uncle Aziz ..
I also invest my work, my dear.

Sim.

Deren, CeyCey, Muzo and I will be able to do the agency's work.

Aahh ...

And, by the way ..
We can leave the decoration work in the beautiful hands of our Miss. Mihriban.

And if Can takes pictures of Sanem ..
Then everything will be decided.

What do you think?

Sanem can be uncomfortable with me, Dad.
I think you should find someone.

I will speak.

Usually, yes. We used to have a lot of footage. Mr. Can has photographed Sanem many times as a model.

I wonder, why not?

Yes.
You have already worked together and got used to it.

And this will be a short, one-day session, Sanem.

It will end immediately.
Yes, and you love social projects.

And our budget is very small.
We have no opportunity.

What do you say?

Ok...

This will be a short session.

HM hm..

Ok..
Ok..

You do..

- Do as you like.
- OK.

Ok..

Is that you.

We have a lot of work.
Come on, Muzo.

Come to me.

Can...

Son, you are so good.
You just need to take a picture.

Look who says that ...
You haven't seen the mother yet.

Why would I see?

Oh well!

Mom said that if there was no Mrs. Mihriban ..
Today we would be a family made up of 4 people.

Listen children ..

You decide how, and who to believe.

But I never ...
I never cheated on your mother.

I was in love with Mihriban ..
Before I met your mother.

I met your mother through Mihriban ..
They were friends.

And when I met your mother ...
She knew that I loved Mihriban.

Then I broke up with Mihriban.

But ...
My love for her never ended.

Did not pass.
His grace, his beauty, his enthusiasm.

Your mother married me, knowing all of this.

And then the paranoia and jealousy started to increase.

And one day, on the day of our last fight ...
She again accused me of treason.

And I agreed ...
because I wanted this meaningless marriage to end.

And she broke up with me.
And that's all.

In short ..
You never betrayed Mom.

No ..
Never.

But it is my fault ..
That I married her, when I had a different heart.

Yes, Muzo.
We are reviewing the documents now, okay?

In one of them will be Sanem's life.
And suddenly, the story of the book.

Still need to add photos.
But I couldn't choose which one.

Because she doesn't look in love.
It constantly looks funny. Whatever, innocent pictures!

Ok .. Ok Cengiz, I said it was me ..
My beautiful brother.

All folders with me ..
I will archive everything separately.

Why?
Because I was very rich in terms of documents.

I had 60 properties ...
117 papers for real estate and 17 for movable assets.

I had all these documents ..

And the document I filed about what Sanem did as a child and a book with verses, I don't even take into account.

I am a document!

I am the one who files!
I'm a librarian!

Hear me, Muzo!

I don't know anything about movable property!

You will do everything normally with the documents ..
Otherwise I will correct you!

Is this a threat?

Not!

OK!

Yes..it took so long.
Can agreed to do the session.

I propose to solve the problem ..
With a photo shoot.

Where are we going to do it?

I suggest choosing a good studio.

- I think it must be outdoors.
- I think it must be outdoors.

I think it would be better if it was outdoors.

So, outdoors.

Where was Fikri Harika created?

Yes, God.
In the old backwater.

Ok..

When was I raised?

I confused you, yes?
I confused you.

I even got caught.

Wow.

-I have folders, take it easy.
-OK.

Sim..

I think books should be divided by titles.

It is my opinion.

This is the story, of a truly lived love story.

There are also these films.

Watch the movies and take such realistic photos.

We should have pictures like that.

I think our heroes must look like this.

What?

Yes.
Okay, let's get back to our subject.

Clarify what we should focus on.

For example .. It
could be our hero's last years.

- About the birds ...
- About the birds ..

Yes, about the birds.
About birds, of course.

We pay attention here to the birds.

Albatroz and Fênix ..
That's it.

We have to show it in the photo ..
Who is one, who is the other.

The reader wants it!

Do not go there yet ..
For now do not get there, do not go.

Nobody listens to me.

Aaahh ..

I'm going home.

-What?
-Home?

Sim.

Sanem ..
Maybe you can get into some elements of real life.

Perhaps the cream you make.

You can even talk about perfumes, which you create yourself.

I think it's a great idea, Sanem.

Very personal.

Can, what do you think?
How can we insert this into a document?

I don't think Sanem wants to talk about her perfume.

My perfume And it was always mine.
So I don't want anything written about it.

Ok ..
Perfume no.

He is associated with the Phoenix ..

We will tell you about this abandoned magic bird, left alone .. But raised from the ashes.

And the albatross?

He is also at the beginning of the book.

About the albatross ..
Let's make it have huge wings

That he loves his freedom so much .. He
flies alone, he likes to fly.

I write ..
Okay.

I am very happy now.
We seemed to be back in our old days at the agency.

It was a good job from day one.

I think everyone really missed each other.

That's it for today.

Sanem ...
Are you okay?

Aziz,

They are

I wish you had warned me that you would come.

If you want, I will be back with pleasure.

Of course not ..
Please don't stand.

Are you going to drink something?

I do not want anything.

Are you a hidden Sanem fan?

If you know Sanem more closely ..
You will understand that there is nothing in it to be admired.

She had a love affair with our son ..
A romance.

It has become a best seller.

Not only did it ruin our son's life ..

As now she also makes a lot of money.

She can win, what's the big deal?

It does not take a dime from your earnings.

It gives everything to charitable organizations.

Wow ... wow ... wow ...

And she impressed you.

The company went bankrupt. Our children went their separate ways, workers became unemployed.

Our image on the floor ..

And all of that, because of Sanem, isn't it?

The company, led by two of our children and you owned 50% of the shares. It was sunk by Sanem.

Like this?

You are quite right.
The company sank, in your care.

As well?
Go back to yourself, Mrs. Huma.

Redirect your accusations to me.

But I know perfectly well ..
Where this conversation is going to lead.

With your permission.

Aziz ..
Aziz, espere.

Get off this farm immediately.
And take our son.

If he approaches this girl again ..
He will be broken.

Our son will not be broken.
Why don't you understand?

On the contrary ..
If he is far from Sanem, nothing will remain of Can.

Why don't you want to see it?

Is it right that I understand in love?

Didn't you leave me and follow your dream of love?

Didn't it ruin our marriage?

You never forgot Mihriban.

What did she do?

I left you and left.

Love only hurts people.

Not love.
People get hurt.

Love is just love.

For our son, this is not the case.

I will not allow him to go through all of this again .. To be completely destroyed.

Put it on your head, Mrs. Huma.

I will do everything for the sake of our son's happiness. You got it? All.

With your permission, Mrs. Huma.

Health to your hands, mom ..
Very tasty.

Good appetite, son.

Honey ..
Can you stretch the orange juice?

Thanks.

Yes ...
I have to answer that.

I'm going to talk and come back, okay?

Enjoy your meal.

Delicious.

I will put the tea.

Mom can finish and put it on later.
Why the hurry?

Daughter ..
I'll see if the tea is ready.

Mom now put ..
After the meal to be ready.

I fell in love ..
Ok .. I walked away;

I'll see now.

Very beautiful.

Really really beautiful.

Yes Yes.
I am also looking forward to meeting tomorrow.

Daughter, your mother's food is just incredible.

Nihat. Get up a second ..
Come with me.

What?

Mevkibe, what happened?

Mom .. You
should at least let him eat.

Ok ..
Don't swallow anything.

Weren't we going to drink tea?

Where did your parents go, love?

I don't know, I didn't understand.

They have issues ..
Oh, what's going on right now.

For the first time we are left alone.
In a long time.

With whom did you speak?

I spoke to Can, my love.

Wait ... My parents will come again.
Please stop, Emre.

I can't take it ..

Ok..

Was that medicine you took?

While you were not here ...
A lot has happened.

Nothing happened without you Sanem.

A big nothing ..

Sanem, I'm sorry.

Thinking that you stayed at the clinic ...

Do not worry about me ...

I was so frustrated enough on my own.

You were not there.

In fact ...
You're not there yet, you know?

You didn't come back for me ...

It wasn't for me.

You wanted ...
For me to leave ...

He didn't want to see me.

You didn't believe me, you didn't.

And you didn't trust me.

You never believed me.

You stayed away from me .. You
stayed away from me.

He said "go away" ..
And I didn't go ..

I stayed.

I stayed and ...
As you can see, I lost my mind.

I would not have gone ..
If you really trusted me.

If you really loved me ..
You wouldn't have gone.

Mevkibe ..
What urgent meeting right now?

I urgently say urgently.

My son-in-law said, "I fell in love" ..
I heard it with my own ears.

He really cheats on my daughter.

Don't tell me ..
Don't tell me.

Do I know what to do with this?
Do I know what to do?

Oh my God. Mevkibe ..
Calm down.

Oh my God.
Maybe you misunderstood everything.

Oh my God. His own ears heard him speak.
You shut up, don't interfere.

Tell me what happened.

He's a man ..
He looks at everything differently.

- Leave it ...
- Speak, speak ..

I brought credit card details.
I don't know, maybe we can find some evidence?

We will see.

Mevkibe, why do we interfere with your personal life?
Are we going to face him now?

We will not face ..
You are right, Nihat.

I'll take this, and put it in place ...

Oh my God.
Give it to me.

Don't be outraged.
Don't interfere in my affairs.

Look ...

Wait a minute.

Score...

What happened?!

Don't ruin Emre ...
Look, look.

He handed gold to the jeweler, look, look.

A jeweler?

The jeweler is here, see the "jeweler".

What? Jeweler?

Look look ...

And you still defend your son-in-law.

After all, they got married recently.

God, damn it ...

Answer me, son.

No, nothing special, father.

Answer son ..
Or let your wife answer ..

I didn't understand your insistence ...

- No ...
- What insistence?

- No, no.
- Not at all.

Do not.

Not at all.

From the bank, my love.

You were strange, last night.

It is not?
What happened?

- What?
- What?

We?

There's nothing like it ...

How do you like cheese?

Yes, yes, great.

Son..

-Why do you laugh? Is there something funny?
-What do we have something on the face? Why are you laughing

We also laugh. Why aren't we laughing?

Laughing at mommy?
Above what is complete? And I...

I sat down and ate everything on the table.

And we left nothing.

Or are you doing something behind our back?
So, all this turmoil?

It's him?

What is it daddy ..
Please ..

Honey, you decide here ..
I have a subject ..

Enjoy your meal.

What is happening?

- Nothing, nothing.
-Hmm..

Nothing happens.

So be it.

A door.

Get up, get up, get up.

We also have business.

Yes, we have that too ...

It was necessary ...

Of course, of course.

Where will you go?

For wholesaler.

And I will help your father.

Together?

No, no, me, that ...

Let's go shopping.

We would like to enjoy breakfast on Saturday.
As well?

Have breakfast, daughter.
Enjoy, eat a lot. Let's go.

- Run. Run. Run.
- Don't forget to remove the table.

Good morning young people ..

Good Morning.

Ahhh..

Aahhh ...

I wanted to feed you ...
and get some eggs.

Good job ..
There is substance in the eggs.

Improves memory

Selenium will also be needed by your nervous system.

I realized that growing smart chickens ..
It's like that, I think.

Understood, I will not take anything.

I will look and leave.
OK?

Have a nice day.
Please.

Dog arrived.

Sim.

Yes, yes ..
Come, come.

Did you see

Will he stay long?

No, no ... Not for a long time.
He didn't come here because of me. You came to see your father.

How are you feeling?

Feeling so crazy ..
To talk to a chicken.

It suddenly happened.
I saw him for the first time.

I didn't know what to say ..
It's you.

I didn't know what to say.

I am completely confused.

What chicken?
I am your inner voice. Forgot me?

Where did you come from after so long?

Can arrived and I came.

Okay, get out then. I don't want you two.
Go away

I'm here because you wanted to.
To warn you.

Don't you dare succumb to it.
If you give in again, neither will I put you in order.

You will be destroyed.

It will become food for these chickens.
You got it?

But the movements of its beak and the voice I hear strongly coincide.

Is that you?

CeyCey?

What are you doing, CeyCey?
It's scaring me.

Sanem talks to the chickens.

What is she doing?

- Talking to the chickens.
- Talking to the chickens?

Why did she start talking to them?

Maybe I'll call the clinic?
What to do?

- No, no, no.
-Aii CeyCey ..

No clinic, no clinic, no clinic.

What then will we do?

It is your fault that this happened ..

You alienated me from a friend.
She said not to speak to her.

Because of you, this happened.

How does this relate to me, CeyCey?
How is this related to me?

You are constantly talking about Can ..

You constantly talk about Can, remember it constantly. Otherwise, why should I separate you from a friend?

Listen to me .. Listen to
me, Denise.

What are you doing, CeyCey?

Does she talk to me or the chickens?

Chicken or CeyCey?
Choose a side.

Let her speak to CeyCey.
I chose. OK.

So tell me something. Help me ..
What do we do?

Therapy.

- What therapy?
-Let's do it.

Of course, we will conduct therapy.
What else.

Dance Therapy

Organize dance therapy.

We are going to make these moves.

Yes, yes ..
First we will make these movements.

- Ok
.._ -So unexpectedly surprised. How to surprise?

How to surprise?

With unusual movement.

For example, like this.
For example.

- Otherwise.
- Like this..

Now it surprised me.

- Surprise the brain.
- OK..

We will surprise the brain ..
And it will not know what to do.

That's how we organize dance therapy.

She'll think we're just dancing, but we're going to affect different neurons in her brain. You got it?

So let's do it too.

- Sure.
- Upward movement.

As if the energy is increasing.

Yes, I understand
. This is something psychological.

Yes Yes? Exactly.

Of course, of course.

There are more twists and turns You may not be able to do it now ..
But I can because I am a professional.

I'm great.

The steps failed.

- I do.
-No, you put your feet wrong.

Why that?

- I can't stop. Bring Sanem.
- Okay, calm down.

I can not stay.
Get respiratory therapy.

I cannot stop.

We will do respiratory therapy.

Ok?

Ok..

Breathe.

I count to 4.

No. 6 expire.
Ok?

Should I close my eyes?

Close them.

Count to 6 and exhale.

Come on ..
1,2,3,4.

CeyCey what's going on?
CeyCey!

What dance therapy?
Is it necessary now?

It is necessary!

It is necessary.

I made a plan and we went on.
He means it.

Calling.
Starting, get up.

- Yes.
- Get up.

Sim.

Getting started, CeyCey ...

Perfectly.
That first.

Basic movements.

Basic movement.

Basic movement.
The movement is basic.

Basic movements. Well well.
Then, suddenly surprise the brain. Okay, Sanem?

By the time.

This is the movement.

Yes, here it is.

Ok..

This. Yes. So, like this, like this.
So we got close.

Quickly turn your back.

Pulo

What are you doing here, Muzo?

What?

I can't describe myself in the dance?

MS. Deren, welcome.

Thanks...

But I have no idea ...
why I'm dancing now.

Let yourself go with the music.
We are doing this now.

Upward movements ..
What was that?

Do not dwell on thoughts ..
Do not get attached to them.

We don't cling to any thoughts.

Rising

I don't accept the party without Mihriban.

Sim.

Good Morning.

Basic movements.

Welcome.

Now it was fun.

Yes, great.

- They're calling.
-Answer.

Look here.

The first customer of "Fikri Kharika" ..
He made his first call.

Dance of the first client.

Answer, answer.
I answer by video call.

- I answer by video call.
-Okay .. Okay.

First customer.
First customer.

I'm fine, more or less.

- I'll say something.
- Hmm..

This Bulut is freaking out a lot ...

He has an unnecessary beauty.
But he is very angry.

Nosso Cloud?
Cloud?

Do not.

He is very good.

I do not know.

I did not pay attention.

Ahh...

The most beautiful of our group, is Can.

I think he is incredibly attractive.

The more I look at him, the more I want to look ..
He sailed so much that he got a good tan.

He tanned a lot. Now we can say that he is a dark-haired man.

The man seems to want to look even further.

It's true, I look, he looks at me.
We look at each other.

And it looks like something is going to melt in my head.

I feel really bad.

Let him not look at me anymore.

I'm very angry about it

Why did he come ..
When are you in this condition?

What bad and selfish person is he?

Selfish.

Do not.

He's nothing like that.

And yours is there ..

He is there..

I see it ..
It is so beautiful.

And, with his permission, I go to him.

You are so brave.

As for this one, Sanem.

- That's what I'm thinking about.
- Um Hum ..

This Yigit used to be a very cheerful person.
Now it has become very dark.

I don't know, I didn't notice anything like that.

- Sim?
HM hm..

You have a very normal understanding of beauty.

For me, the beautiful that is natural.

Who in the world has no similar.

Wild attractiveness.

Here's one like this ..

Muse, for example.

Who?

Excuse.

Sorry ..
But is this Muzo inside Mr. Muzaffer?

Yes, Muzo is inside Mr. Muzaffer.
Didn't like it?

For me, he is very cute.

But since he didn't fit the 127 criteria for the man I was looking for, I threw him aside.

This dance therapy is super.

You continue.
I'm leaving, I'm tired.

What are the 127 criteria?

I did not understand.
Really.

By the way ..
Why are we still dancing?

I do not know.

Sanem, the photo shoot ...

We were late for the session.
Run, get ready.

Ok..

Sanem, run.

I can't help myself.

CeyCey ..
Today is a very important day.

Yes of course. Today is a very important day.
Of course, of course.

Why?

Because today we are giving Sanem, and Can ..
A great opportunity.

- Now they don't even look at each other.
- Hum hum hum..

But this photo shoot should bring them together.

Everything must be very romantic.

Sure, sure, sure.

And Mrs. Mihriban .. She
is now preparing a very beautiful decoration.

I don't want a single problem.

But there will be problems.

If we do business.

This problem will definitely occur. Why? Because we are a problem.

Why did he say that now?

I'm getting really nervous now.

Look, the nerves have gone, completely gone.
Why? Because the problems started.

Cengiz and I are unlucky.

Everything we do, everything perishes.

But there is an African saying.
Do not forget that.

"All beauty stems from chaos."

But ours will not be born, I feel it.
It will not be born.

I have a migraine now, Ceycey.
My migraine started.

- Let's not talk about chaos.
- I don't like the word "chaos".

Ayhan also said "chaos" and left me.

You just said "Ayhan" ..
And I remembered Gyuliz.

What should I do?
Should I think about Gyuliz and go to Papua New Guinea?

Frustrating-me?

How did they leave us?
How was I left alone that way?

You remembered Ayhan now, mate.
Come here, cry now.

Do not.

I feel like you want to cry.
Come here, come.

So, we can't deal with that.
Come here.

Why am I crying?

Children..

Sim.

What are you doing kids?

Children?
What do you mean?

He considers us his children. He tries to say that he doesn't separate us from Can and Emre.

Perhaps even more than Emre, believe me.

Maybe, maybe, of course.

Things are waiting.

Okay partner ..

Come on, kids, come on.

Perfectly.

Great idea.

There will be problems with everything Cengiz ..
I swear there will be problems with everything.

Be alert, don't be sensitive.
Be alert.

There is nothing worse than that.

Emre, you are really cute.

What beauty?

I can't look enough.

It's Emre ... it's Emre ...

What are we going to do, Nihat.

Our daughter will be broken.

Pull out the phone.
Take your phone, be smart, Mevkibe.

Tire..

We need proof, Mevkibe.

Proof of.

The important thing is not to see him ..
The important thing is that Leyla sees ..

They are like friends.

And there is nothing like it.

We need these messages.

You focus on the video, Mevkibe.

We will continue to observe the enemy.

He's definitely going to make a mistake somewhere.

That's when we show this post to Leila.

Let's see with him about all these messages.

Tire, tire, tire, Mevkibe.

Very beautiful.

Are you recording, Mevkibe?

I recorded this.

A good recording?

Everything recorded?

Clearly, clearly.

Ok.. ok.

Now let her look at your Emre.

Get up, let's go.
Quick, quick and fast.

My legs are locked ...
Wait.

Get up, get up.

And I was looking for you everywhere.

Are you okay son?

Well, father.

You don't really want to take pictures.

And I forced you.

I haven't done this in a year.

I don't know how it will be.
We will see..

I can give you some tips ..
About taking pictures.

- Here, this we pull out.
- Hum Hum, Hum Hum ..

There is something here.
You look ..

And here you click.

Wait. Smile
Smile ..

Wonderful.

Ok .. Ok ..
I remember now. Very clearly.

Knowledge returned.
Everything is good.

Oh son, ah!
You still need us ..

Mihriban prepared a very beautiful decoration for Sanem.

Multicolored, radiant, natural, cheerful.

Exactly what will open Sanem's soul.

Like her?

Da Sanem?

Da Mihriban.

Ahh..

She looks like an extraordinary person.
Versatile, natural.

Such women do not usually appear in a man's life.

And when it appears ..
We cannot lose.

I am now going to Mihriban.

See you on set.

Don't forget what I taught you.

Ok ...
I recorded it ..

Come on ...
Let the love start again.

Pretty much that, isn't it?
May God keep ..

By God's will..

- Mihriban, shall we go for a walk?
- Hmm?

What do you say?

Let's go..

But where, Mr. Aziz?
Filming did not begin.

We have nothing to do here.

It depends on them.

Sim.

Where are we going?

Have you ever ridden a tractor in the mountains?

You are crazy..

Partner ...
Can I ride a tractor too?

You said that, and I want to ride a tractor too.
I really did.

Vocês andam..

Entendi..

Sra. Deren..
Mandei Yigit pra muito longe.

Mas ele pode vir a qualquer momento.
Pode ser..

Ele está andando muito rápido.
Portanto, pode vir.

Eu também notei.

É verdade que ele tem andado muito rápido.

CeyCey, então vamos fazer isso..
Vamos nos reunir com a equipe e começar a fotografar já.

É claro, é claro.

Espere, mudei de idéia.

Vamos deixar eles, mais 5 minutos sozinhos.

Depois disso, vamos nos reunir.

Sim.

Vocês todos se reúnem.

Por que eu deveria reunir?

CeyCey?

Estou ouvindo?

Você é agora o chefe.

Você tem que ficar no trabalho.

Lógico..
Perfeito.

Bravo!

Eu sou o chefe.

Não há outro..

Olha..
Veja, mais uma vez não atende.

Desde a manhã eu chamo Emre.
Ele não responde minhas chamadas.

Eu não entendi. Eles fazem isso porque o pai deles veio?
Por que eles fazem isso? Eu não sei ,de jeito nenhum.

Leyla?

Mãe, bem vinda.

Filha.

E você é bem-vinda, Sra. Huma.

Agora dê uma boa olhada..
Na vergonha que é ,o seu filho.

Que tipo de acusações são essas?
Hum?

Mamãe, é verdade..Que palavras são essas?
Por que está dizendo isso?

Olhe ai, filha, olhe ai..

Nós estamos com os nervos no limite.

O que você for dizer..
Se quiser mesmo culpar, sua mãe e eu.Não me importo.

Papai, até você ficou com raiva.

Acalme-se um pouco.
O que está acontecendo?

Ligue, ligue.

Vocês seguiram o Emre?

Leyla...

Emel é nossa amiga, eu a conheço.

E daí.

Role para frente, role.

Filha..
Eu te disse que ele segue o exemplo do pai.

Sorri, floresce ao lado dela.
Você vê por si mesma.

O que você está falando?
Que relação tem meu filho, com o seu pai?

O que significa, que relação querida?
Claro, como isso pode ser relacionado.?

Não há relação...

Emre deveria nos explicar.

Ok..

Isso é tudo.

Ok..

Ele tem uma desculpa, com certeza.

Ligarei novamente.

Ahh chamando..

Mamãe?

Você me ligou?

Vamos, filho..
Venha cá..

Olá.

Não encosta...

Emre?

Ouça amor.

Você pode explicar este vídeo?

Tenho certeza de que há uma explicação lógica.

Claro que tenho uma explicação.

Vocês tem me seguido?

Não faça a pergunta para a pergunta, filho.

Você dê a resposta logo...

Emel é amiga de Leyla..
Ela a conhece.

Uma vez que é uma amiga.. Então por que você está dando um colar não para a Leyla, mas para Emel?

Um monte de mensagens..
Responde com um sorriso no rosto.

Eu ouvi na casa de Sanem.
Você falando as coisas atrás da Leyla. Eu sei, eu ouvi.

O que vocês estão falando..
Pelo amor de Deus?

Filho..
Agora você precisa se explicar com urgência.

Nós estamos esperando.

Vamos.

Eu comprei este presente, não para a Emel..
Mas para a minha amada esposa.

No nosso aniversário.

Se fosse para a Emel, estaria no meu bolso?
Isso que eu pergunto.

Olha tudo.
Por favor..

Talvez você tenha nos visto em um café?

Como podemos saber?
Você chegou em casa imediatamente.

Mostre-me, mostre mensagens no seu telefone.

Não mesmo.

Segure, minha favorita.

O cachorro da Emel deu à luz.

Eu queria levar um filhote de cachorro.

Nós nos correspondemos, falamos disso..
Portanto eu escondi de vocês.

Eu queria surpreender minha amada esposa.

E então eu percebi que era errado,
dar um animal de presente, e eu recusei.

Então nos correspondemos..
E eu mostrei-lhe um presente e ela realmente gostou, Leyla Aydin

Amor..
Eu não preciso olhar para isso.

Ah Ah...
Mamãe?

Veja, eu entendo que você quer proteger sua filha..
Mas você realmente não me conhece?

Vamos lá, amor..
Vamos dar uma voltinha.

Com sua permissão..
Vou pegar meu telefone.

Vamos..

Você não conhece meu filho?
Não conhece?

Ahh Deus
A cara polida do genro.

Que vergonha... que vergonha.

Meu filho.

Ei.

Ei.

Podemos fotografar?

Claro..

Muito perfeito..
O balanço..

Hum..

Na minha opinião também.

Sanem?
Eu estava procurando por você.

CeyCey disse que as fotos seriam no mar.

Não, nós queríamos começar aqui.
Muito provavelmente, ele está confuso.

Sim.

Vamos começar a sessão então. Não é?

CeyCey..
Por que você disse que a sessão seria na praia?

Ele está muito ocupado ultimamente..
Provavelmente se confundiu.

Sim.

Nós podemos começar a sessão..

Denise e Muzo..
Vocês preparem lá dentro.

Porque a sessão será na biblioteca da Sanem.

Claro.

Ok..

Podemos remover..
E deixar como se o cabelo de Sanem estivesse enrolado?

Eu não removo..
Não estão anunciando um xampu.

Espero que seja em algum momento.

Não faça isso.

Sanem, o que você diz?
Parece muito infantil.

Ela não ama muito essas coisas.. Sanem ama quando tudo é natural. Eu precisamente, amei.

Amou?

Amo..

Eu amo a naturalidade.

Eu ainda amo.

Sim.

Mas parece que você precisa de um pouco de motivação, Sanem.

Acalme-se..
Será uma ótima foto.

Sim.

Sim.

Vocês podem se afastar daí?
Porque eu vou começar a fotografar...

Desculpa.

Faça como se não fosse eu, Sanem.

Se você está tímida ao meu lado..
Então pense que não sou eu...

Considere que eu não faço isso...

Parece que ficou pensativa...

O que aconteceu?

Deus..
Sanem.. Sanem?

O que houve?

Sanem?

O que?

Pensativa?

Sanem?

Espere calmamente.

-Sanem, você está bem?
- Sanem?

Não toque, espere.

Sanem?

Denise? Denise?

CeyCey?

Se terminarmos aqui..
Passaremos para outro estágio.

Vamos, CeyCey.

Vamos..

Eu a guio.

Sim.

Passando para outro estágio da sessão...

Isso acontece muitas vezes?

-Não.
-Às vezes acontece..

- Você vem para dentro.
-Eu não sei. Eu não sei.

Isso é tão gostoso..

Sim querido...

Me perdoa?

Não há nada para perdoar amor.

Tudo bem, no seu próprio caminho.

Eu tentei te fazer uma surpresa..
Mas eu fiz uma surpresa.

Espere um minuto.

O que você está fazendo?

Não se vire.

Você pode levantar o seu cabelo?

Ainda tínhamos alguns dias, mas ...

Não vale a pena.

Parece algo caro.

Não importa o que é caro.

A propósito, eu me encontrei com Emel sobre o trabalho.

A empresa tem a posição desejada..
Vou me encontrar lá essa semana.

O que você está dizendo?

Esta é uma grande notícia.

Estou muito agradecida por isso.

Seria melhor se você comprasse depois de conseguir um emprego.

Querida, isso não importa.

Você está ao meu lado, não importa o que aconteça.
Essa é a coisa mais importante.

Eu te amo.

Eu também te amo.

Vamos ver quem é.

Meu irmão.

Emre, por favor..
Você não mostrará todas as mensagens que virão ao seu celular, não é?

Venha, responda. Não faça o Can esperar..
Mas vou ver meus pais.

Venha, eu vou te levar.

OK, vamos embora.

E pegue a caixa.

Eu vou levar.

Leyla..
Você nos perdoou, filha?

Mãe..
Que é isso?

Claro que eu perdoo..
Eu entendo que vocês querem me proteger.

E Emre entende.

Verdade?

É bom que nosso genro seja um homem de verdade, Mevkibe, graças a ele.

Verdade.

Como fazê-lo me perdoar, eu me pergunto?

Cozinhar sarma e dolma?

E aquilo,que pode ser enrolado de frango,
Como se chama?

Ahhh..
Cordon Bleu..

Faço isso?

Cordon Bleu...
Já está decidido..

Ele realmente ama, certo?

Sim.

Sra. Huma?

Huuu...

Estamos falando do seu filho, orgulhe-se um pouco..
Recupere os sentidos.

Eu não entendi isso.

Mãe, você está bem?

Como se você estivesse pensativa.

Não.
Eu pensei em algo.

Eu penso sobre a briga e volto novamente.

Você me disse que Emre parece com o pai.

Você disse que ele é todo cheio de sorrisos com sua amada.

O que você queria dizer?

Eu não disse nada, né Nihat?
Não disse.

Por favor, Mevkibe, você disse.

Eu ouvi com meus ouvidos.

Eu girei algumas vezes na minha cabeça.

Eu lembro exatamente.
Você disse isso.

Não, não é assim. Nós estávamos muito tensos então.
Os nervos estavam no limite, Sra. Huma.

Nós mesmos não sabemos o que
dissemos..

Não.
Isso não é verdade.

Você viu Aziz e sua amada.

Quem é Aziz?

Quem é o amor do Aziz?
Onde estão?

Nós pensamos que esta senhora não era.

Que senhora?

Mesmo se houver, então não sabemos.
Nós não sabemos de nada.

Não é?
Ninguém.

Ninguém.

HUma?

Mamãe?

Ela agora vai para a fazenda..

Levante-se, levante-se, levante-se.

Senhor, isso não termina..
Não termina.

Mamãe?

Por que isso está acontecendo conosco?

Ok..

Vai ser muito lindo.

Será claro, querida.

Nós realmente poderíamos deixar feio?
Por favor..

Eu juro que está pronto para a sessão..

Além disso, vamos removê-lo separadamente e enviar para a Ayhan. Como Sanem quer.

Eu conheço a Ayhan.

Ayhan é uma amiga, com quem Sanem se corresponde todos os dias, não é?

O que aconteceu?
Você está com ciúmes de que elas se comuniquem todos os dias?

Não, querido..
Por que estaria?

Não seja ciumenta. Não seja ciumenta,
Ayhan para ela não era apenas uma amiga.

Ayhan era como uma irmã para ela.

'Sanemsi' e 'Ayhanso'..
Elas eram um dupla inseparável.

Ela tinha um irmão Osman..
Ele era meu amigo.

Ele também deixou o bairro, fiquei sozinho.

Eu juro..
O bairro permaneceu musculoso e pernalta.

Quem são esses musculosos?

Eu não quero fofocar sobre ninguém..
Mas esse Yigit, Can, Bulut, o irmão do Can, o Emre.

Eles são todos caras com músculos.

Todo mundo está assistindo seu corpo.

Nobody looks at the heart.

Muzo's age is more or less.
You will see.

Why you say that?

I think you are more attractive than these three.

Look, Mrs. Denise ..
Find someone you can have fun with, okay?

Or, inform me before starting therapy ..
So that I am ready.

Let's say that therapy comes ..
That we will have self-confidence

Do not play with my feelings!

Go and find another group of therapists.

And here it is?

What did I tell you?
Did I tell the body anything about the therapy?

I'm talking about something else.

Sanem, there's a little left.

Now you are beautifully lying on a lounger.

In the end, we're just going to take a picture of how you read your book, and that's about it.

Ok?

OK?
It is not good.

It is not good, it is not good.

O livro em que escrevi sobre ele.
Eu não falo com ele, ele não fala comigo.

E é normal que ele tire minhas fotos nessa situação?

Você não encontrou outro fotógrafo?

Você está muito certa, muito certa.
Mas eu prometo a você que esse negócio terminará muito rapidamente.

Te dizer uma coisa?
Você parece muito legal e fácil.

Parabéns, você segurou bem.

Obrigada.

Água.

Sr. Can, Sr. Can!

Aqui está.

Sanem!
Sanem, o que você fez?

Você acabou com a maquiagem!

Eu nunca estive tão legal na minha vida.

Não, você é muito legal. Tudo ficará bem.
Vamos consertar sua maquiagem.

Venha querida.

Vamos lá.

Tudo, a maquiagem acabou, e o penteado acabou..
A maquiagem acabou...

Tenha cuidado para não se molhar.

Sim..
Existe e você tem.

Da próxima vez vamos fazer diferente.

- Ok..
- Ok..

Ok..
Obrigado Sr. Can.

Ajudem-no.

Onde está Sanem?

Derramou água nela..
Voltará em breve.

Logo o sol vai se pôr.

Eu irei então chamá-la..

A cabeça de Sanem está entupida demais.

Se não fosse por você..
Terminaríamos muito antes.

O que?

Alô?
Olá ..boa tarde.

Eu tenho um disco de vocês.
O endereço está listado como uma empresa.

Cabana?

Cabana?

Eu não coloquei câmeras de vigilância na cabana.

E quem é dono desses registros?

Hã..

Sim, sim, sim, eu sei, eu entendo.
Eu conheço o dono.

OK..
Mas por que você enviou agora?

Eu, correto..correto...
Eu não estava há um ano,apenas agora liguei o telefone.

Se é assim ..
Eu quero olhar para os registros de gravação da câmera de um incidente no ano passado.

Vocês apagaram alguma parte?

Todos estão aqui?
Tudo bem.

Ok..
Muito obrigado.

Irmão.

Como vai você, Emre?

Ok, o que aconteceu?
Você pediu para vir rapidamente.

Eu preciso da sua ajuda.
Te disse que eu poderia ter um plano.

Hum Hum..

Eu realmente tenho um plano.

O que é isso?

Não é nada.

O que significa "nada"?

O disco está vazio.
Eu joguei com o Yigit.

Eu fingi que aqui todos os registros do incidente no ano passado. Fingi que existem registros da cabana.

Registros do ano passado.

Eu quero pedir-lhe para levar este disco até a cabana e trancá-lo lá.

Se Yigit de alguma forma tentar ir para a cabana..
Tentar entrar e pegar o disco ...

Então você expõe ele.

Inteligente.

Sim.
Mesmo se nada acontecer, deixe tudo permanecer como minha paranóia.

Bem..
Vamos fazer isso.

Vamos.

Agora, Sanem..
Você finge escrever.

Mas eu não posso escrever?

Então você finge escrever Sanem, ok?

É isso, fácil.
Você não precisa realmente escrever.

Então, dois minutos de sessão de fotos,terminarão.

De uma vez só.

- Ok..
- Hum Hum..

Então, amigos, o último estágio.

Eu peço que vocês se afastem.

Ele era todas as palavras.
Seu nome é apenas "ele".

CeyCey..
Você também.

CeyCey..

Quando eu leio..
Fico tão mal..

Oi..
Trabalho fácil Sanem..

Bem-vindo, Emre..
Você não era esperado..

Sim, a reunião terminou cedo.
Decidi passar para ver você.

Entendi..
Perfeito..

Quando você for..
Pode levar este disco para a cabana?

Senão, pode se perder aqui..

Claro..claro..

Se não for incômodo..

Boa noite.

Boa noite.

Sim..
Nós podemos começar.

Sanem..
Você só precisa abrir os olhos.

Eu não vou.

Você apenas escreve.
Se você não abrir, vai parecer estranho.

Que seja estranho.
Eu não quero.

Sanem.

Se você está fotografando..
Fotografe assim.

Sanem. Sanem, eu sei que você está muito cansada.
Você está certa.

Mas vamos fazer isso. Você abre e fecha os olhos algumas vezes.

Tenho certeza que ele vai pegar fotos muito boas.

Bem, eu vou ficar lá também..
Olhe para mim.

Ok?
Olhe para mim. Vamos

Ok..
Olhe para mim.

Estou aqui.
Aqui.

Fique relaxada..
Como você está aqui todos os dias enquanto trabalhava.

Eu não trabalho.

De um jeito natural.
Como você costuma escrever.

Eu não escrevo, não sei escrever.

Nenhuma frase vem à minha mente..
Eu não posso escrever, você entende?

Amigos..
Vocês podem deixar este lugar?

Sim, claro.
CeyCey?

Assim como eu li.

Semelhante.

Eu vejo o mesmo que li.

Sanem.

Não me toque.

Eu também não tirei uma foto.

Nenhuma...
Durante o ano inteiro.

Nenhuma

A primeira vez é hoje, com você.

Sanem...
Não precisamos ser assim, não precisamos ser inimigos.

E o que nós seremos?

Amigos? Um casal?
Colegas de trabalho?

Não tentamos tudo?

O que resta que não tentamos?

Tudo ficou exausto.
Estamos exaustos.

Eu não tenho mais fé.

Em que?

Que uma vez você me amou..
Que você não esqueceu, que você gostou.

Você está certa.
E eu também não tenho mais fé.

Perfeito..

Então nossos sentimentos são mútuos.

Você me disse na sessão de fotos..
Para eu agir, como se não fosse você..

De agora em diante, farei isso.

E você aja, como se eu não fosse eu...

Estou ouvindo, Emre?

Certo, estou indo.

O que foi?

Olha..
O que o Yigit faz.

Ele continua girando em torno da casa.

Ele nunca entraria na casa..
Eu coloquei fechaduras fortes.

Você estava certo.
Foi esse Yigit, quem queimou o caderno da Sanem.

Só um minuto.

Sim, Leyla?

Mamãe?
O que ela está fazendo lá?

Ok.. ok....
Estou indo..

Mamãe veio, ela está esperando na porta.
Vamos lá.

Eu vou ficar...
Que a mãe fique..

Irmão, o que você está fazendo?

Você está certo...
Estamos errados.

Você vai vencê-lo?
Não, depois resolvemos isso. Vamos lá.

Vamos.. vamos lá..
Ok..

Por que você não se senta?

Para mim, isso é uma alegria.

Sim.

Só um minuto, só um minuto.

O que aconteceu?

Minha dama.

Obrigada.

Assim.

Só um minuto.

O que aconteceu?
O que aconteceu?

Eu esqueci de acender as velas.

Sim.. Sim.
É isso aí.

Você é muito bonita.
Você é muito linda, Mihriban.

Vamos começar?

Vamos começar.

Você quer um frango?

Você quer feijão?

Ok..
Claro.

Sim.

Sra. Huma.

Sra. Huma, por favor..
Pelo amor de Deus.

Sra. Huma, acalme-se.

Você não está escutando, Sra. Huma..
Por favor.

Você não pode fazer assim.
O Sr. Aziz é muito sensível. Ele ficará assustado.

Assustado?

Sim.

Assustado. Eu vou assustá-lo tanto.
Você vai ver o quanto mais, ele pode se assustar.

Mas escute, Sra. Huma..
Tem sido muito diferente de quando você se divorciou dele.

Tantos anos se passaram.
O que você quer dizer com sua amada? O que você quer?

Você não interfira, Mevkibe.

Por que vocês vieram atrás de mim?

Me deixem em paz.

Vamos ver quem é a sua amada secreta.

Huma!

Mãe!

Não é certo!

Tenho uma oferta para você. Não podemos ir lá agora, acalmar um pouco e vir depois?

Como amanhã.
Como você gosta da ideia?

Ótimo... ótimo..

Ouça. Se você está de alguma forma conectada com essa mulher, ou se você sabe alguma coisa. Vou destruí-la.

Eu não..
Mãe?

Minha filha não está envolvida em tais assuntos.

Realmente não está..

O que?

Você não acreditaria..
Mas minhas costas doem.

Como você pode usar o trator?

Você não pode desistir tão rapidamente.

Nós ainda montamos cavalos.

Ohhhh
Eu amo..

Eu tenho um barco.
Nós vamos sair com ele.

Eu vou remar.

Ok..

Ok..

Faremos tudo o que não pudemos fazer...
Ao longo de todos esses anos, certo?

Sim.

Que bom que é você, Mihriban.
Você é como se o sol tivesse nascido em minha vida.

Além disso..
Seus pratos são muito saborosos.

Desfrute de sua refeição.

A este respeito, não posso ser modesta.
Eu sei que cozinho bem.

Sim.
Perfeitamente bem..

Você sabe por quê?
Isso é tão estupido!

-Estou calma.
-Você não pode fazer assim!

Sra. Huma!

-Mevkibe, estou calma!
-Você não deveria estar fazendo isso em vão!

Não por favor.

Aziz!

Sra. Huma!

Você não vai de jeito nenhum Huma..
Não faça assim.

Vamos pedir ao Sr. Aziz para uma reunião amanhã..
E então nós viremos.

Que reunião, senhor?

-Não. Eu não vou deixar você fazer isso.
-Viremos em uma reunião.

Estamos agora muito envergonhados..

Mevkibe..
Você também diz alguma coisa, diz alguma coisa.

Huma, Huma.

Estou calma!
Acalme-se!

Mamãe!

Sra. Huma..
Você está cometendo um erro.

Mãe, o que está acontecendo aqui?

Sra. Huma?

Mãe, isso não é do seu feitio, de jeito nenhum.

- Abra a porta!
- Mãe, por favor acalme-se.

Eu estou calma, estou muito calma!
Me deixem em paz?

-Mamãe...
- Ouça, Huma, espere.

Mamãe.

Você realmente vai?

Onde vocês vão?

Aziz!

O que foi?

Seu pai e Mihriban estão ai dentro agora..
E sua mãe está arrombando a porta. O quê mais?

Mãe, o que está acontecendo aqui?
O que você está fazendo aqui neste momento?

Filho, nada, nada.
Não exagere. Só um minuto.

Sr. Aziz e Mihriban estão ai dentro.

Ahh sócio... sócio..

Irmão.

Olha..

Mamãe.

Se acalme.

Filho.
Aziz!

Mamãe.

Alguém chamou Aziz?

Não.

Eu ouvi..

Só um minuto.
Você espera.

Estou dizendo a você.

-Aziz,
-Huma!

-Mamãe, você não pode bater?
- Por favor saia.

Aziz, o que está acontecendo?

Ahhhhh

Mamãe!

Mevkibe!

-Mamãe! Mamãe!
-Irmão.

Mamãe!

Eu vou trazer água.

Não.

Acredite em mim.

-Mamãe.
- O que nós faremos?

Sra. Huma.

O que nós faremos?

Mãe,..
Bata um pouco nas bochechas.

Mamãe.

Mevkibe, segure-a.

Huma

Mamãe.

-Mamãe.
- Sr Aziz..Tem água? Água?

Não.

- A mulher vai sair agora, ela vai embora agora.
-Mamãe.

Huma

Sra Huma..

Deixe-a mentir, deixe-a mentir.

Dê- lhe uma cheirada de amônia..
Que ela acorda.

Mamãe.

Huma, Huma.

Há um fogo!

Fogo?

A cabana está pegando fogo.

Emre.

Fogo!

CeyCey..
Corra!

Fique tranquila.
Fogo, corra.

Fogo.

Corre.

Mãe, espere aqui.

Há um fogo!
Fogo!

A cabana está pegando fogo.

Corre!
Corre..

Quando chegar a hora, acorde.

Você gostou do trator?

Hummm...

Mamãe... Mamãe.
Eu vou apagar o fogo e vir.

Não vá a lugar nenhum.

Estou indo!

Ligue para os bombeiros!

Não consegui abrir, então fiz

Ligue para o bombeiro!
Bombeiros!

Can!

Ligue para os bombeiros!

Chame uma ambulância.

Can!

-Espere..
- Ok.

Irmão, pare!

- Pare irmão! Irmão!
- Can... Can..

-Can! Filho, fique!
- Sr. Can!

Espere...espere.
Can, meu filho!

-Pai, espere!
-Can!

- Papai, espere! Espere.
-Me deixe ir! Can!

- Sr. Can!
-Can!

Can?

Não!

-Espere.. calma.
- Me soltem..

-Não.
-Can!

- Acalme-se..
-Me soltem...

-Can!
-Eu imploro..

Can!
Me solte...

-Can! Me soltem..
- Acalme-se..

- Can...
- Espere..

Can...

Can?

- Acalme-se.
-Ok..

Acalme-se..
Vamos.

Can..filho..
Can.

Can...

Please rate this subtitle at www.osdb.link/75vqd
Help other users to choose the best subtitles