Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,440 --> 00:00:03,647
Do you believe you did the
things they say you did?
2
00:00:03,648 --> 00:00:07,260
If I did, I wasn't
arrested, I was rescued.
3
00:00:07,460 --> 00:00:09,397
The truth of a confession is immaterial.
4
00:00:09,398 --> 00:00:12,622
What is of crucial importance is
how the confession was obtained.
5
00:00:12,657 --> 00:00:15,181
I'm suggesting Gibson
deliberately provoked him.
6
00:00:15,236 --> 00:00:17,137
How were we to know
she was that desperate?
7
00:00:17,171 --> 00:00:19,662
Now you can add attempted
murder to her list of charges.
8
00:00:19,682 --> 00:00:22,312
- Are you Sean Healy?
- Yes!
9
00:00:22,339 --> 00:00:24,289
Will you give this to Paul for me?
10
00:00:24,409 --> 00:00:27,619
Paul Spector is due to be moved today.
11
00:00:27,667 --> 00:00:29,166
The next stage of his
12
00:00:29,526 --> 00:00:31,961
assessments are about to begin.
13
00:00:34,403 --> 00:00:38,301
Mr Spector. I'm August Larson,
14
00:00:38,627 --> 00:00:41,749
- the lead clinician here.
- I need you to go to London.
15
00:00:41,752 --> 00:00:44,452
I don't think we can afford
to dismiss the connection
16
00:00:44,480 --> 00:00:47,116
between David Alvarez and Paul Spector.
17
00:00:47,280 --> 00:00:50,240
We've had a request to
disclose your dream diary.
18
00:00:50,360 --> 00:00:52,993
He's in hospital, he's incapacitated
19
00:00:53,113 --> 00:00:55,688
and yet he's still infecting
the lives of every person
20
00:00:55,728 --> 00:00:57,068
he comes into contact with.
21
00:00:57,446 --> 00:00:59,727
If a person is able to do to others
22
00:00:59,741 --> 00:01:01,516
what he fears may be done to him,
23
00:01:02,200 --> 00:01:03,936
he may no longer be afraid.
24
00:01:04,140 --> 00:01:07,239
Doctor, I understand that
for you he's a patient,
25
00:01:07,359 --> 00:01:10,857
someone worthy of
understanding, compassion, even.
26
00:01:11,150 --> 00:01:12,655
But to me he's a...
27
00:01:12,775 --> 00:01:14,253
He's a sexual predator.
28
00:01:14,462 --> 00:01:16,629
I'm Mark Bailey, who are you?
29
00:01:17,095 --> 00:01:19,044
I'm told I'm the Belfast Strangler.
30
00:01:34,507 --> 00:01:36,917
Detective Superintendent Gibson?
31
00:01:37,489 --> 00:01:40,395
Dr Larson. What can I do for you?
32
00:01:40,417 --> 00:01:42,530
Mr Spector's defence team
33
00:01:42,560 --> 00:01:45,662
have sent me some
excerpts from your diary.
34
00:01:45,693 --> 00:01:47,963
The pages where it is alleged
35
00:01:47,963 --> 00:01:49,944
Mr Spector made an entry.
36
00:01:57,320 --> 00:01:58,400
I see.
37
00:02:00,123 --> 00:02:01,800
I sense your discomfort.
38
00:02:03,397 --> 00:02:04,940
I have no doubt,
39
00:02:05,006 --> 00:02:07,154
after seeing the entry he made,
40
00:02:07,187 --> 00:02:11,110
knowing that he'd read your
journal felt like a violation.
41
00:02:11,437 --> 00:02:12,730
Yes.
42
00:02:13,302 --> 00:02:15,250
May I ask you,
43
00:02:15,965 --> 00:02:18,051
how long have you kept a diary?
44
00:02:19,614 --> 00:02:21,215
All of my life.
45
00:02:22,646 --> 00:02:25,094
But not really since
I've been in Belfast.
46
00:02:26,220 --> 00:02:27,429
I don't follow.
47
00:02:29,960 --> 00:02:33,123
What Spector wrote in was
more of a dream journal.
48
00:02:34,883 --> 00:02:36,974
Why do you keep a dream journal?
49
00:02:39,955 --> 00:02:41,414
Why do you want to know?
50
00:02:42,891 --> 00:02:44,483
Curiosity, probably.
51
00:02:46,503 --> 00:02:49,916
Initially, I kept it as
an investigative tool.
52
00:02:51,176 --> 00:02:54,372
I trained myself to wake up in
the middle of the night and...
53
00:02:55,934 --> 00:02:57,935
... write down random thoughts.
54
00:02:58,812 --> 00:03:00,787
Then I guess since then, it's
55
00:03:02,279 --> 00:03:04,704
become a compulsion, of sorts.
56
00:03:05,936 --> 00:03:08,854
So you see dreams as a
kind of problem-solving?
57
00:03:10,869 --> 00:03:14,348
I think maybe the sleeping brain makes
58
00:03:14,620 --> 00:03:17,905
connections more quickly
than the waking mind does.
59
00:03:18,953 --> 00:03:20,734
That is certainly possible.
60
00:03:24,134 --> 00:03:26,900
I will treat the entries with respect.
61
00:03:27,654 --> 00:03:28,774
Thank you.
62
00:03:30,141 --> 00:03:31,934
Goodnight, Dr Larson.
63
00:03:32,578 --> 00:03:33,932
Goodnight.
64
00:04:06,889 --> 00:04:10,261
- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -
65
00:05:19,675 --> 00:05:21,790
Oi! What's all this!
66
00:06:07,054 --> 00:06:08,600
Paul Spector,
67
00:06:08,641 --> 00:06:11,854
a 32-year-old, right-handed male.
68
00:06:12,068 --> 00:06:14,544
Referred from the
criminal justice system
69
00:06:14,564 --> 00:06:17,429
for appraisal with regard to his fitness
70
00:06:17,492 --> 00:06:19,434
to plead and stand trial.
71
00:06:20,374 --> 00:06:23,984
The charge sheet gives you
an idea of the alleged crimes.
72
00:06:24,974 --> 00:06:26,655
Shot in police custody,
73
00:06:26,682 --> 00:06:28,972
he underwent a splenectomy
74
00:06:28,993 --> 00:06:33,078
so we should be mindful of
his post-operative condition
75
00:06:33,134 --> 00:06:35,402
and ongoing medical needs.
76
00:06:36,589 --> 00:06:39,724
In hospital, after
regaining consciousness,
77
00:06:39,939 --> 00:06:43,151
he presented with
severe retrograde amnesia
78
00:06:43,171 --> 00:06:46,924
in the absence of significant
anterograde amnesia.
79
00:06:47,729 --> 00:06:51,614
I'm told Paul Spector never
knew his biological father.
80
00:06:52,099 --> 00:06:55,165
His mother, Mary Garrison,
81
00:06:55,408 --> 00:06:59,175
committed suicide when
he was eight years old.
82
00:07:00,825 --> 00:07:02,462
She hanged herself.
83
00:07:03,836 --> 00:07:07,089
After a period of two
years in a foster home
84
00:07:07,209 --> 00:07:11,549
that appears to have been a
stable and safe environment,
85
00:07:12,414 --> 00:07:15,469
he was transferred to Gortnacull House.
86
00:07:15,694 --> 00:07:17,454
He was there for three years.
87
00:07:18,292 --> 00:07:22,134
At 13 he was sent to
another home in the South,
88
00:07:22,134 --> 00:07:25,076
Dundalk, County Louth.
89
00:07:25,513 --> 00:07:29,003
Apart from a very agitated first wake up
90
00:07:29,211 --> 00:07:32,644
and a violent emotional response
91
00:07:32,764 --> 00:07:36,355
to being presented with some
of the evidence against him,
92
00:07:36,414 --> 00:07:40,654
the hospital reports
him having been docile,
93
00:07:40,654 --> 00:07:42,348
co-operative,
94
00:07:42,910 --> 00:07:45,192
friendly, even.
95
00:07:45,774 --> 00:07:47,460
It is also very possible
96
00:07:47,481 --> 00:07:52,197
he is someone who acts out in
a dangerous and illegal manner.
97
00:07:52,558 --> 00:07:56,772
The police officer Detective
Superintendent Gibson...
98
00:07:57,257 --> 00:08:00,997
... who at this stage might well
be the person who knows him best,
99
00:08:01,014 --> 00:08:03,590
suggests he has a narcissistic,
100
00:08:03,639 --> 00:08:05,657
sadistic personality.
101
00:08:06,504 --> 00:08:09,417
With regard to his memory loss,
102
00:08:09,784 --> 00:08:11,380
he could be feigning,
103
00:08:11,734 --> 00:08:14,995
exaggerating or simply
104
00:08:15,695 --> 00:08:17,166
malingering.
105
00:08:17,574 --> 00:08:21,467
So I suggest we approach
Mr Spector with...
106
00:08:21,939 --> 00:08:24,713
respectful scepticism.
107
00:08:27,334 --> 00:08:29,683
The daily structure
is 8 to 9, breakfast,
108
00:08:29,718 --> 00:08:31,452
9 to 10, self-care tasks,
109
00:08:31,494 --> 00:08:34,054
washing, dressing, laundry, bed-making.
110
00:08:34,174 --> 00:08:36,974
10 to 12 is therapy or
a 45-minute activity...
111
00:08:36,974 --> 00:08:38,694
art, music whatever.
112
00:08:38,694 --> 00:08:40,694
12 to 2 is lunch and rest period.
113
00:08:40,694 --> 00:08:44,583
2 to 4 is therapy or further activity...
114
00:08:44,625 --> 00:08:48,460
life skills, relaxation,
self-awareness, cooking.
115
00:08:48,994 --> 00:08:52,303
5 to 6.30 is dinner and rest.
116
00:08:52,334 --> 00:08:54,856
And 6.30 to 9.30 is leisure...
117
00:08:54,863 --> 00:08:56,403
pool, watching a movie.
118
00:08:56,611 --> 00:08:59,205
Back in your room at
9.30. Lights out at 10.
119
00:08:59,691 --> 00:09:01,751
Dr Larson will see
you later this morning.
120
00:09:01,966 --> 00:09:03,770
Collect your breakfast there.
121
00:09:04,706 --> 00:09:06,752
All right? Eh, wee fry. Just a wee one.
122
00:09:07,057 --> 00:09:08,614
You all right, mate?
123
00:09:38,734 --> 00:09:40,554
Ma'am.
124
00:09:40,595 --> 00:09:43,085
- Yeah.
- I have a copy of the letter you asked for.
125
00:09:44,702 --> 00:09:46,014
Thanks.
126
00:09:56,466 --> 00:09:58,949
"I probably shouldn't
write this letter to you
127
00:09:59,005 --> 00:10:01,828
but this is hard evidence
to you that I exist,
128
00:10:01,948 --> 00:10:03,930
exist for you, Paul.
129
00:10:04,506 --> 00:10:06,441
I can feel you all over me,
130
00:10:06,829 --> 00:10:08,730
like that night in your study,
131
00:10:09,534 --> 00:10:11,615
I feel you crawling through my veins,
132
00:10:11,628 --> 00:10:12,953
through my mind,
133
00:10:13,466 --> 00:10:16,213
you grab and suffocate my thoughts.
134
00:10:17,351 --> 00:10:19,793
I am in pain for your pleasure.
135
00:10:20,254 --> 00:10:22,310
I have forsaken my friends,
136
00:10:22,491 --> 00:10:24,447
I have forsaken my family,
137
00:10:25,244 --> 00:10:27,901
I am choosing my next move carefully.
138
00:10:28,859 --> 00:10:30,739
Their love is fake.
139
00:10:30,859 --> 00:10:33,798
Fuck everyone who wants
me to step into the light.
140
00:10:34,311 --> 00:10:36,302
It will burn my skin off.
141
00:10:36,829 --> 00:10:38,974
The skin that I will
carve our poetry into
142
00:10:38,974 --> 00:10:41,116
so you will be with me for ever.
143
00:10:42,087 --> 00:10:45,756
I yearn for you when I stare
into the starless midnight.
144
00:10:45,876 --> 00:10:48,399
You are the vast expanse of the sky.
145
00:10:49,508 --> 00:10:52,977
I don't regret a thing,
because the pain is all for you.
146
00:10:53,462 --> 00:10:56,910
I will still love you when I
finally know everything about you.
147
00:10:57,166 --> 00:10:58,789
That's true love."
148
00:10:59,941 --> 00:11:01,855
I fucking hate this.
149
00:11:02,126 --> 00:11:04,110
I hate being without you.
150
00:11:04,512 --> 00:11:07,633
I would kill them all
if I could. Crush them.
151
00:11:07,694 --> 00:11:10,269
Crush them and their pathetic lives."
152
00:11:18,654 --> 00:11:22,589
Ma'am, my client accepts that she
has breached her bail conditions.
153
00:11:22,769 --> 00:11:25,141
Her attempts to contact Mr Spector,
154
00:11:25,197 --> 00:11:27,430
the fact that she stayed
away from her home address,
155
00:11:27,458 --> 00:11:28,974
breaching her curfew.
156
00:11:29,192 --> 00:11:31,362
But there are mitigating factors, Ma'am,
157
00:11:31,375 --> 00:11:33,494
that I'd like to draw your attention to.
158
00:11:34,534 --> 00:11:37,334
The defendant lost her
father when she was aged 13
159
00:11:37,357 --> 00:11:39,054
in a motorcycle accident,
160
00:11:39,232 --> 00:11:41,363
a shockingly violent accident.
161
00:11:41,630 --> 00:11:43,434
She is now just 16 years old
162
00:11:43,451 --> 00:11:46,486
and the best place for her to be
at this difficult time is at home.
163
00:11:46,924 --> 00:11:49,199
Her mother, who is
present today in court,
164
00:11:49,232 --> 00:11:51,874
is prepared to stand surety.
I have checked with the police
165
00:11:51,935 --> 00:11:53,523
and they are happy as to the source
166
00:11:53,539 --> 00:11:55,210
of the monies offered by Mrs Benedetto
167
00:11:55,242 --> 00:11:56,751
to support the suretyship,
168
00:11:56,785 --> 00:11:59,272
- namely savings she has accumulated to...
- Mr McSwain,
169
00:11:59,288 --> 00:12:00,803
let me just stop you there.
170
00:12:01,614 --> 00:12:05,592
Now, your client is not just in
breach of her bail conditions,
171
00:12:05,648 --> 00:12:07,972
she is alleged by the prosecution
172
00:12:08,033 --> 00:12:10,934
to have committed another
very serious offence:
173
00:12:11,246 --> 00:12:14,174
throwing a corrosive
fluid with intent to harm.
174
00:12:14,174 --> 00:12:16,252
Had it not been for the
quick thinking of a friend,
175
00:12:16,257 --> 00:12:18,293
who irrigated her eyes with a drink,
176
00:12:18,554 --> 00:12:20,668
the victim might well
have lost her sight.
177
00:12:21,107 --> 00:12:23,249
Now, I feel I have no choice, therefore,
178
00:12:23,369 --> 00:12:27,200
other than to remand her to the Seapark
Juvenile Justice Centre in Bangor.
179
00:12:27,214 --> 00:12:29,392
There she will be
appointed a case manager
180
00:12:29,414 --> 00:12:31,454
and a key worker who
can assess her needs.
181
00:12:31,684 --> 00:12:33,482
She will be able to attend school also,
182
00:12:33,499 --> 00:12:35,486
- if she so wishes.
- I don't care what you do,
183
00:12:35,813 --> 00:12:37,633
or what you think, or say.
184
00:12:38,765 --> 00:12:41,112
The only one who's honest is Paul.
185
00:12:41,654 --> 00:12:43,914
He's the only person
I choose to listen to,
186
00:12:44,034 --> 00:12:45,729
the only person who sees this world
187
00:12:45,740 --> 00:12:47,077
for what it really is.
188
00:12:48,686 --> 00:12:52,033
Full of sheep like you
being fattened for slaughter.
189
00:12:52,299 --> 00:12:54,873
Pigs waiting for the butcher.
190
00:12:55,294 --> 00:12:57,769
You have a lawyer to
look after your interests.
191
00:12:57,889 --> 00:12:59,656
Any issues you may have,
192
00:12:59,690 --> 00:13:01,227
you address them through him.
193
00:13:01,614 --> 00:13:02,853
Fuck you.
194
00:13:03,180 --> 00:13:04,534
Fuck you all.
195
00:13:04,984 --> 00:13:06,737
Security, please!
196
00:13:15,574 --> 00:13:18,774
- You requested all the Susan Harper files?
- That's right.
197
00:13:18,807 --> 00:13:21,004
This is everything that we have here.
198
00:13:21,276 --> 00:13:22,535
Well, thank you.
199
00:13:37,134 --> 00:13:39,472
OK, so this is what I'm thinking.
200
00:13:39,592 --> 00:13:41,075
We lodge civil proceedings
201
00:13:41,103 --> 00:13:42,957
and make an abuse of
process application.
202
00:13:42,974 --> 00:13:44,217
Adverse publicity?
203
00:13:44,244 --> 00:13:46,894
That certainly, but
also police misconduct.
204
00:13:46,894 --> 00:13:49,334
Specifically, Detective
Superintendent Gibson.
205
00:13:49,571 --> 00:13:52,168
I want you to draw together
all the strands of police
206
00:13:52,190 --> 00:13:55,294
and prosecution behaviour
that has been questionable.
207
00:13:55,414 --> 00:13:58,394
- Starting with the stage-managed arrest?
- Before that.
208
00:13:59,348 --> 00:14:01,895
From the point the
investigation assumed his guilt
209
00:14:01,928 --> 00:14:03,787
and focused on him and him alone.
210
00:14:04,725 --> 00:14:06,484
Stage managing the arrest,
211
00:14:06,872 --> 00:14:08,637
the additional sexual oppression,
212
00:14:08,654 --> 00:14:10,273
the failure to bring him to court
213
00:14:10,278 --> 00:14:12,465
promptly once he was charged, all of it
214
00:14:12,903 --> 00:14:15,134
a vendetta from the
start against our client.
215
00:14:15,322 --> 00:14:18,174
Do you think that adds up to
misconduct of sufficient gravity?
216
00:14:18,213 --> 00:14:20,294
- To warrant a stay?
- Maybe not,
217
00:14:20,671 --> 00:14:22,452
but it will certainly cause a delay.
218
00:14:23,035 --> 00:14:26,337
We need more than just issues
of competency to work with.
219
00:14:26,694 --> 00:14:29,694
The abuse of process
application more than adds up.
220
00:14:31,326 --> 00:14:33,402
You suspect that
221
00:14:34,562 --> 00:14:36,765
Gibson had a previous
relationship with Burns.
222
00:14:37,908 --> 00:14:40,854
It seems she has also had
liaisons with other colleagues.
223
00:14:41,214 --> 00:14:43,073
Spector was in the hotel room
224
00:14:43,101 --> 00:14:44,643
when Burns was there with Gibson.
225
00:14:45,294 --> 00:14:46,825
Let's assume therefore that Spector
226
00:14:46,841 --> 00:14:48,639
had knowledge of that relationship.
227
00:14:49,505 --> 00:14:51,541
He also had access to her dream diary
228
00:14:51,597 --> 00:14:54,522
which gave him insights
into her other liaisons.
229
00:14:54,793 --> 00:14:58,201
What if the damage this could
cause Stella Gibson's career
230
00:14:58,223 --> 00:15:01,186
was a possible motive for her failure
231
00:15:01,203 --> 00:15:02,895
to protect him in the forest?
232
00:15:03,223 --> 00:15:05,559
Spector's whereabouts were leaked
233
00:15:05,570 --> 00:15:08,112
by a detention officer
within the custody suite.
234
00:15:08,667 --> 00:15:10,537
What if Gibson was in on that leak?
235
00:15:11,142 --> 00:15:14,344
What if Spector's life was
deliberately put at risk
236
00:15:14,366 --> 00:15:16,380
by Gibson through police misconduct?
237
00:15:16,430 --> 00:15:18,967
Everyone knew Tyler was
out there with a loaded gun
238
00:15:18,967 --> 00:15:22,334
and a clearly stated aim
to find and kill Spector.
239
00:15:22,454 --> 00:15:23,944
And she let it happen.
240
00:15:25,170 --> 00:15:26,454
Let's make her pay.
241
00:15:57,614 --> 00:15:59,090
Do you have your own room key?
242
00:16:01,221 --> 00:16:02,198
No.
243
00:16:05,238 --> 00:16:06,387
I do.
244
00:16:08,995 --> 00:16:11,134
I'm allowed to feed the
fish in the aquarium.
245
00:16:15,138 --> 00:16:17,330
I used to help with
serving the meals but
246
00:16:17,757 --> 00:16:20,400
I gave larger portions
to people I liked so,
247
00:16:21,838 --> 00:16:23,534
I'm not allowed to do that any more.
248
00:16:29,007 --> 00:16:30,677
I have art today, so...
249
00:16:36,204 --> 00:16:38,912
Wasn't well, better now.
250
00:16:39,556 --> 00:16:41,387
Wasn't well, better now.
251
00:16:47,369 --> 00:16:49,561
"I don't think there
was any criminal intent.
252
00:16:49,561 --> 00:16:50,876
She approached you,
253
00:16:50,893 --> 00:16:52,885
she invited you back to her place.
254
00:16:53,096 --> 00:16:55,371
I'm not saying she was
asking for it necessarily,
255
00:16:55,393 --> 00:16:57,729
but we've all been
there, too much to drink,
256
00:16:57,906 --> 00:17:00,803
one thing leads to another,
things get out of hand.
257
00:17:01,014 --> 00:17:03,367
We're used to dealing with
these sorts of offences.
258
00:17:03,374 --> 00:17:05,498
We understand how these
things can happen."
259
00:17:05,803 --> 00:17:07,414
What officer is that talking?
260
00:17:07,414 --> 00:17:09,014
Er, this is Rees.
261
00:17:09,134 --> 00:17:11,374
"What did she do to anger you, David?
262
00:17:11,374 --> 00:17:13,928
Did she insult you?
What made it turn nasty?
263
00:17:15,934 --> 00:17:18,523
Was she still dressed
when you had sex with her?"
264
00:17:19,261 --> 00:17:20,864
"Alvarez: Maybe."
265
00:17:21,214 --> 00:17:22,696
"She wasn't was she? She was naked.
266
00:17:22,707 --> 00:17:24,233
Did she ask you to tie her up?
267
00:17:24,353 --> 00:17:25,360
David?
268
00:17:25,480 --> 00:17:27,962
Was she into bondage? Tell
us how you killed her."
269
00:17:28,545 --> 00:17:29,960
"I strangled her."
270
00:17:30,415 --> 00:17:32,019
"How did you strangle her?"
271
00:17:32,402 --> 00:17:33,528
"With my belt."
272
00:17:34,214 --> 00:17:37,523
"You see, David, if you say
that, you're not helping me.
273
00:17:37,643 --> 00:17:40,448
- You didn't use your belt, did you?"
- "No."
274
00:17:40,653 --> 00:17:42,102
"What did you use?
275
00:17:42,540 --> 00:17:44,866
Come on, David, think
about what you used."
276
00:17:45,148 --> 00:17:48,550
"Hathaway: You'd taken
your clothes off, David.
277
00:17:48,556 --> 00:17:50,048
You were naked, weren't you?"
278
00:17:51,015 --> 00:17:52,069
"Yes."
279
00:17:52,108 --> 00:17:53,956
"So what did you use to strangle her?"
280
00:17:54,849 --> 00:17:57,069
"Just my hands, just my bare hands."
281
00:17:57,297 --> 00:18:00,465
"There were no strangulation
marks on her neck, David. None.
282
00:18:00,585 --> 00:18:02,852
Were there any pillows
on the bed, David?"
283
00:18:03,494 --> 00:18:06,031
"I smothered her. I took a pillow
284
00:18:06,031 --> 00:18:08,201
and put it over her
face and smothered her."
285
00:18:08,645 --> 00:18:10,210
I mean, Jesus, there's
286
00:18:10,720 --> 00:18:13,834
leading the witness and there's
shoving words down his throat.
287
00:18:18,654 --> 00:18:20,842
Why weren't Alvarez's
defence all over this?
288
00:18:23,378 --> 00:18:25,897
I'm afraid the typical relationship
289
00:18:25,903 --> 00:18:28,127
between a psychiatrist and patient,
290
00:18:28,188 --> 00:18:31,130
where everything that is said
in this room is confidential,
291
00:18:31,135 --> 00:18:32,290
does not apply.
292
00:18:32,639 --> 00:18:35,358
Anything you tell me
can be put in the report.
293
00:18:35,796 --> 00:18:38,322
Because it is the
Court that has asked me
294
00:18:38,327 --> 00:18:40,414
to conduct the evaluation,
295
00:18:40,647 --> 00:18:43,600
you don't have the right
to refuse to participate.
296
00:18:44,254 --> 00:18:46,047
Even if you, for example,
297
00:18:46,064 --> 00:18:47,974
choose not to answer my questions,
298
00:18:48,278 --> 00:18:51,557
I will still need to
provide the written report
299
00:18:51,613 --> 00:18:53,294
that will be sent to the court
300
00:18:53,305 --> 00:18:55,663
and made available to your lawyer.
301
00:18:56,179 --> 00:18:59,731
If the judge orders a hearing
on the issue of your competency
302
00:18:59,775 --> 00:19:02,117
I might be called to testify in court.
303
00:19:03,734 --> 00:19:05,136
Do you understand?
304
00:19:05,256 --> 00:19:06,406
Yes, I do.
305
00:19:06,634 --> 00:19:08,204
I will answer your questions.
306
00:19:09,294 --> 00:19:10,574
Good.
307
00:19:10,854 --> 00:19:12,094
That's good.
308
00:19:14,364 --> 00:19:15,967
Tom. Have a look at this.
309
00:19:19,814 --> 00:19:22,574
This was a key part of
the prosecution's case.
310
00:19:22,694 --> 00:19:25,134
That's the victim, Susan
Harper, and that's David Alvarez
311
00:19:25,140 --> 00:19:26,694
leaving the nightclub together.
312
00:19:33,574 --> 00:19:35,094
Who is that, do you think?
313
00:19:37,974 --> 00:19:41,374
Do you understand the
police's version of events?
314
00:19:42,314 --> 00:19:44,567
The severity of the charges?
315
00:19:46,493 --> 00:19:47,734
Yes, I do.
316
00:19:49,854 --> 00:19:52,198
Do you remember making a confession?
317
00:19:54,734 --> 00:19:55,814
No.
318
00:19:58,734 --> 00:20:01,148
Can you provide a reasonable account
319
00:20:01,159 --> 00:20:02,990
of your behaviour around the time
320
00:20:03,007 --> 00:20:05,055
of the various alleged offences?
321
00:20:06,876 --> 00:20:07,934
No.
322
00:20:10,239 --> 00:20:11,849
Or your state of mind?
323
00:20:12,237 --> 00:20:13,494
No.
324
00:20:21,174 --> 00:20:23,568
Do you think you could
manage your emotions
325
00:20:23,590 --> 00:20:25,614
and behaviour in a courtroom?
326
00:20:28,051 --> 00:20:29,654
I think I could, yes.
327
00:20:29,774 --> 00:20:32,063
Do you think you would
be able to keep track
328
00:20:32,086 --> 00:20:34,838
of events as they unfolded?
329
00:20:37,694 --> 00:20:38,854
Yes.
330
00:20:39,934 --> 00:20:42,668
Would you be able to
challenge witnesses?
331
00:20:42,896 --> 00:20:44,982
That is, to recognise
332
00:20:44,993 --> 00:20:47,313
distortions in witness testimony?
333
00:20:50,143 --> 00:20:51,934
No, I wouldn't be able to do that.
334
00:20:53,374 --> 00:20:54,666
Not unless my
335
00:20:54,882 --> 00:20:56,253
memory returned.
336
00:20:57,481 --> 00:21:01,174
Do you understand the sentence
that could be imposed on you
337
00:21:01,183 --> 00:21:02,942
if you are found guilty?
338
00:21:05,028 --> 00:21:07,254
I would spend the rest
of my life in prison.
339
00:21:13,095 --> 00:21:15,437
Will my memory return, Doctor?
340
00:21:17,146 --> 00:21:18,550
Do you want it to?
341
00:21:26,262 --> 00:21:28,374
I might have something
significant, ma'am.
342
00:21:28,374 --> 00:21:30,380
A Peter Baldwin working as a waiter
343
00:21:30,380 --> 00:21:33,654
in a Caribbean restaurant
called the Plantain Garden.
344
00:21:34,082 --> 00:21:35,894
And the restaurant went bust,
345
00:21:35,924 --> 00:21:37,705
closed in 2008,
346
00:21:37,988 --> 00:21:40,080
but the owner still has his paperwork.
347
00:21:40,707 --> 00:21:43,970
He had reason to give
Peter Baldwin a warning,
348
00:21:44,090 --> 00:21:46,622
a reprimand that stayed on file.
349
00:21:47,254 --> 00:21:51,927
It's dated Saturday
August the 17th, 2002.
350
00:21:53,292 --> 00:21:54,990
The day before the Harper murder.
351
00:21:56,715 --> 00:21:58,208
Why was he reprimanded?
352
00:21:58,274 --> 00:22:00,583
An argument with a
customer that turned nasty,
353
00:22:00,594 --> 00:22:01,754
came to blows.
354
00:22:03,480 --> 00:22:05,854
And the owner positively
identified Spector?
355
00:22:05,854 --> 00:22:08,269
I sent him all the
photographs we have on file.
356
00:22:08,389 --> 00:22:10,214
He seems pretty certain.
357
00:22:10,271 --> 00:22:12,534
The restaurant was in SW9.
358
00:22:16,437 --> 00:22:19,422
Susan Harper's flat was in SW16.
359
00:22:20,549 --> 00:22:22,419
That's Brixton and Streatham.
360
00:22:23,654 --> 00:22:24,894
Both in Lambeth.
361
00:23:05,113 --> 00:23:07,144
I will, thanks for letting us know.
362
00:23:15,979 --> 00:23:18,534
The police say they have fresh
evidence to put to Spector.
363
00:23:18,654 --> 00:23:20,213
What sort of evidence?
364
00:23:20,562 --> 00:23:22,894
Forensic, documentary.
365
00:23:23,098 --> 00:23:25,822
Apparently they have found
a lock-up rented by Spector.
366
00:23:25,883 --> 00:23:28,094
They want to interview
him about the contents.
367
00:23:28,154 --> 00:23:29,534
Oh, fuck!
368
00:23:29,946 --> 00:23:31,338
I'll need to see proof of that
369
00:23:31,360 --> 00:23:33,319
and all the information that
was placed before the judge
370
00:23:33,341 --> 00:23:34,601
to get those warrants.
371
00:23:34,617 --> 00:23:36,510
Get back to the PPS first
thing in the morning.
372
00:23:36,534 --> 00:23:38,081
I want full disclosure.
373
00:23:38,447 --> 00:23:40,800
Oh also, contact The Foyle,
374
00:23:41,066 --> 00:23:44,094
see if Larson thinks Spector's
fit to be interviewed.
375
00:23:46,339 --> 00:23:47,571
Fuck!
376
00:23:49,934 --> 00:23:51,449
It could be Spector.
377
00:23:51,838 --> 00:23:54,612
Rose Stagg puts Spector in
London at the right time.
378
00:23:55,300 --> 00:23:57,220
22 years old, clean-shaven.
379
00:23:58,119 --> 00:23:59,645
It's hard to tell.
380
00:23:59,945 --> 00:24:01,354
No, it's not.
381
00:24:02,048 --> 00:24:03,294
That's him.
382
00:24:04,218 --> 00:24:05,494
I know it's him.
383
00:24:06,754 --> 00:24:09,395
Well, we couldn't quite believe
the interrogation tactics...
384
00:24:09,623 --> 00:24:11,709
a classic old school interview...
385
00:24:11,734 --> 00:24:14,334
trickery, deceit,
psychological manipulation.
386
00:24:14,334 --> 00:24:16,654
Alvarez thought he'd be able
to go home after confessing.
387
00:24:16,654 --> 00:24:18,134
And it seems he fell for it all.
388
00:24:18,254 --> 00:24:20,334
For some reason he
seemed eager to please.
389
00:24:20,334 --> 00:24:22,494
I've no idea why the defence
team weren't all over it.
390
00:24:22,542 --> 00:24:24,371
All the evidence was pretty strong,
391
00:24:25,028 --> 00:24:27,158
the only other fingerprints
found ather flat
392
00:24:27,162 --> 00:24:28,791
were Alvarez's and the only
393
00:24:29,000 --> 00:24:31,228
DNA recovered from her body was his.
394
00:24:31,294 --> 00:24:32,130
True,
395
00:24:33,067 --> 00:24:34,340
but when it comes to the actual murder
396
00:24:34,354 --> 00:24:35,957
they had to lead him by the nose
397
00:24:35,979 --> 00:24:37,675
to get him to where
they wanted him to be.
398
00:24:38,226 --> 00:24:40,592
He really seemed to
lack detailed knowledge.
399
00:24:41,653 --> 00:24:43,534
I have a good feeling about this.
400
00:24:45,552 --> 00:24:47,614
I can smell Spector's involvement.
401
00:24:50,124 --> 00:24:51,682
And when do you see Alvarez?
402
00:24:51,926 --> 00:24:52,965
In the morning.
403
00:24:54,044 --> 00:24:55,694
Call me with any developments.
404
00:24:57,746 --> 00:24:58,643
Goodnight.
405
00:24:58,705 --> 00:24:59,624
Goodnight.
406
00:25:37,494 --> 00:25:40,540
We can order things off the nurses.
407
00:25:41,373 --> 00:25:43,470
They go shopping twice a week. You just
408
00:25:43,798 --> 00:25:46,173
give them the money and they'll
get you the things you want.
409
00:25:48,071 --> 00:25:49,502
I don't have any money.
410
00:25:50,494 --> 00:25:51,534
Oh.
411
00:25:58,414 --> 00:26:00,039
Why are you in this place?
412
00:26:04,223 --> 00:26:06,076
Don't tell me if you don't want to.
413
00:26:07,403 --> 00:26:09,301
I twisted my sister's arm.
414
00:26:12,334 --> 00:26:14,644
I twisted it so far round it broke.
415
00:26:16,054 --> 00:26:17,574
Why did you do that?
416
00:26:19,774 --> 00:26:21,536
I had a haircut.
417
00:26:22,258 --> 00:26:23,307
It...
418
00:26:24,500 --> 00:26:26,164
gave me a new personality.
419
00:26:26,170 --> 00:26:27,629
It made me more feminine.
420
00:26:29,149 --> 00:26:31,330
I thought I was turning homosexual.
421
00:26:31,894 --> 00:26:34,754
When I came home, my
sister said I looked gay.
422
00:26:34,771 --> 00:26:36,602
So I twisted her arm.
423
00:26:37,029 --> 00:26:39,026
She was screaming and I didn't stop.
424
00:26:39,854 --> 00:26:41,146
Then it snapped.
425
00:26:42,272 --> 00:26:44,742
Then I suppose I... panicked.
426
00:26:48,454 --> 00:26:49,714
How old was she?
427
00:26:50,494 --> 00:26:51,829
Younger than me.
428
00:26:52,734 --> 00:26:55,094
- How much younger?
- Quite a lot younger.
429
00:26:59,754 --> 00:27:01,352
What's your diagnosis?
430
00:27:01,574 --> 00:27:03,971
A psychotic with convulsive disorder.
431
00:27:07,522 --> 00:27:09,220
They say I had
432
00:27:09,464 --> 00:27:11,229
childhood schizophrenia.
433
00:27:12,899 --> 00:27:15,534
I thought there were hidden
messages in the colours of cars
434
00:27:15,540 --> 00:27:17,266
passing on the street.
435
00:27:17,774 --> 00:27:21,278
I started communicating with car sounds.
436
00:27:21,899 --> 00:27:24,207
And then the sounds turned into voices.
437
00:27:25,284 --> 00:27:26,799
What kind of voices?
438
00:27:27,071 --> 00:27:27,991
Like...
439
00:27:28,768 --> 00:27:30,039
people, but
440
00:27:30,583 --> 00:27:32,553
just out of hearing.
441
00:27:36,869 --> 00:27:39,374
When I'm bad, I see faces in the mirror.
442
00:27:41,694 --> 00:27:43,345
The risperidone helps.
443
00:27:48,017 --> 00:27:50,014
How long have you been in this place?
444
00:27:50,381 --> 00:27:51,779
Five years.
445
00:27:52,374 --> 00:27:54,260
I was on the news, but
446
00:27:54,737 --> 00:27:56,135
not like you.
447
00:27:56,685 --> 00:27:58,667
It's time to go to your room now, Paul.
448
00:28:20,269 --> 00:28:22,245
12, is the answer to your question.
449
00:28:22,267 --> 00:28:23,494
What?
450
00:28:23,543 --> 00:28:24,991
Mark Bailey's sister.
451
00:28:25,191 --> 00:28:26,445
12 years old.
452
00:28:27,122 --> 00:28:28,759
And he left out the best bit.
453
00:28:30,854 --> 00:28:32,614
After he broke his sister's arm,
454
00:28:32,734 --> 00:28:33,858
he raped her,
455
00:28:34,313 --> 00:28:35,789
then carried her into the street,
456
00:28:36,105 --> 00:28:38,841
threw her into a passing bin
lorry that crushed her to death.
457
00:28:41,349 --> 00:28:43,153
The dregs of humanity.
458
00:28:44,334 --> 00:28:45,599
Sweet dreams.
459
00:29:09,576 --> 00:29:10,774
Anderson.
460
00:29:13,177 --> 00:29:15,791
It's Assistant Chief Constable Burns.
461
00:29:16,157 --> 00:29:17,734
Er, good evening, sir.
462
00:29:19,903 --> 00:29:22,478
I understand you're
seeing Alvarez tomorrow?
463
00:29:22,656 --> 00:29:23,934
Yes, sir.
464
00:29:32,877 --> 00:29:35,729
I thought I might tell you
something about Gortnacull
465
00:29:36,094 --> 00:29:37,527
that might be useful.
466
00:29:38,536 --> 00:29:39,924
Thank you, sir.
467
00:29:43,093 --> 00:29:44,525
I remember...
468
00:29:46,023 --> 00:29:48,747
... when I arrived
there, being struck by how
469
00:29:48,958 --> 00:29:50,639
grand-looking it was.
470
00:29:53,203 --> 00:29:56,061
Lovely gardens, outside pool,
471
00:29:56,649 --> 00:29:58,997
views over Belfast Lough.
472
00:30:00,007 --> 00:30:01,505
Apparently
473
00:30:01,866 --> 00:30:03,260
so much more than the boys
474
00:30:03,271 --> 00:30:05,252
would have been used
to at home in Belfast.
475
00:30:08,454 --> 00:30:10,307
Just off the entrance hall
476
00:30:11,023 --> 00:30:12,826
there was a large dining room.
477
00:30:15,696 --> 00:30:17,865
All the boys we interviewed
478
00:30:18,574 --> 00:30:22,043
told of how they were
taken there every day...
479
00:30:23,974 --> 00:30:25,694
... and made to masturbate
480
00:30:26,249 --> 00:30:28,374
to entertain the staff members.
481
00:30:29,895 --> 00:30:31,938
Masturbate themselves,
482
00:30:33,086 --> 00:30:35,377
masturbate members of staff.
483
00:30:39,417 --> 00:30:41,959
We did fluorescence tests on the carpet.
484
00:30:45,366 --> 00:30:47,236
It was covered in stains.
485
00:30:51,303 --> 00:30:53,296
David Alvarez was there
486
00:30:54,006 --> 00:30:56,265
at the same time as Paul Spector...
487
00:30:57,169 --> 00:30:58,774
as Peter Baldwin.
488
00:31:01,334 --> 00:31:03,084
He would know about that.
489
00:31:07,029 --> 00:31:09,014
He would remember that dining room.
490
00:31:18,260 --> 00:31:20,213
That... that was all.
491
00:31:22,710 --> 00:31:23,934
Just...
492
00:31:28,319 --> 00:31:29,723
That was all.
493
00:32:23,734 --> 00:32:26,034
I just took a call from the DPP, ma'am.
494
00:32:26,367 --> 00:32:28,894
It seems that Sean Healy
has lodged a complaint
495
00:32:28,906 --> 00:32:30,534
against you with the Police Ombudsman.
496
00:32:31,578 --> 00:32:32,574
I see.
497
00:32:32,574 --> 00:32:35,076
Also an abuse of process application.
498
00:32:38,152 --> 00:32:39,910
You'd better give me the details.
499
00:32:50,854 --> 00:32:53,334
This is my client, David Alvarez.
500
00:32:53,574 --> 00:32:56,377
David, this is Detective
Sergeant Tom Anderson
501
00:32:56,554 --> 00:32:58,602
and PC Dani Ferrington.
502
00:32:59,468 --> 00:33:01,471
Thanks very much for
talking to us, David.
503
00:33:02,936 --> 00:33:04,334
I haven't yet.
504
00:33:07,452 --> 00:33:09,139
You understand that it's in connection
505
00:33:09,155 --> 00:33:10,571
with your conviction for murder?
506
00:33:12,214 --> 00:33:13,914
Frazer's explained, yes.
507
00:33:14,149 --> 00:33:14,944
Good.
508
00:33:15,578 --> 00:33:17,901
I wonder, do you recognise this man?
509
00:33:18,101 --> 00:33:19,774
For the purposes of the tape,
510
00:33:19,894 --> 00:33:23,124
I'm showing David a picture
of a male individual.
511
00:33:26,343 --> 00:33:27,551
I do, yes.
512
00:33:28,043 --> 00:33:29,633
What name do you know him by?
513
00:33:32,043 --> 00:33:33,174
Peter Baldwin.
514
00:33:33,294 --> 00:33:34,741
How do you know Peter Baldwin?
515
00:33:37,648 --> 00:33:39,723
We were in Gortnacull House together.
516
00:33:39,984 --> 00:33:41,374
When was that?
517
00:33:42,734 --> 00:33:47,198
Ah, I was there from 1990 to 1994.
518
00:33:47,231 --> 00:33:49,411
- I'm a year younger than him.
- Right.
519
00:33:49,589 --> 00:33:52,694
And when was the last time
that you saw Peter Baldwin?
520
00:33:55,926 --> 00:33:57,494
In 2002.
521
00:33:57,562 --> 00:33:59,527
- Where was that?
- In London.
522
00:34:00,437 --> 00:34:02,451
And what were the
circumstances of that meeting?
523
00:34:02,473 --> 00:34:03,733
Was he there at your invitation?
524
00:34:03,744 --> 00:34:06,363
No, we met by chance. The
last time I'd seen him was
525
00:34:06,884 --> 00:34:08,826
at Gortnacull when I was 12.
526
00:34:09,414 --> 00:34:11,701
At Gortnacull with Father Jensen.
527
00:34:13,694 --> 00:34:17,095
Perhaps we can talk about
the period in your life
528
00:34:17,117 --> 00:34:19,431
before you were first incarcerated.
529
00:34:19,654 --> 00:34:22,694
When you compiled your
own map of Dundalk.
530
00:34:26,045 --> 00:34:27,588
What do you want to know?
531
00:34:28,742 --> 00:34:31,206
When did that behaviour begin for you?
532
00:34:32,460 --> 00:34:33,854
What behaviour?
533
00:34:33,903 --> 00:34:35,274
The voyeurism.
534
00:34:37,865 --> 00:34:39,274
Around that age.
535
00:34:39,480 --> 00:34:40,834
13 or so.
536
00:34:41,705 --> 00:34:44,024
What were you seeking, do you think,
537
00:34:44,036 --> 00:34:45,889
in behaving in that way?
538
00:34:47,334 --> 00:34:48,574
Relief.
539
00:34:50,899 --> 00:34:52,231
From?
540
00:34:52,574 --> 00:34:53,574
Boredom.
541
00:34:54,968 --> 00:34:56,174
Loneliness.
542
00:34:57,670 --> 00:34:59,768
It was exciting that they were...
543
00:35:00,611 --> 00:35:02,454
unsuspecting, unaware.
544
00:35:03,834 --> 00:35:07,020
Because of the possibility
of seeing someone naked,
545
00:35:07,680 --> 00:35:08,968
or disrobing,
546
00:35:09,294 --> 00:35:11,734
or engaging in sexual activity?
547
00:35:12,319 --> 00:35:14,655
No, not just that.
548
00:35:16,442 --> 00:35:17,694
Then what?
549
00:35:20,089 --> 00:35:21,654
Seeing into homes.
550
00:35:23,774 --> 00:35:25,234
Real homes.
551
00:35:26,227 --> 00:35:28,780
Comfortable, warm.
552
00:35:30,484 --> 00:35:31,888
A glimpse into
553
00:35:32,437 --> 00:35:34,174
lives being led.
554
00:35:35,145 --> 00:35:36,734
Full lives.
555
00:35:39,341 --> 00:35:41,693
I'd imagine myself in those homes,
556
00:35:42,298 --> 00:35:45,033
as part of those lives,
at the dinner table...
557
00:35:45,894 --> 00:35:48,507
watching television with the fire on.
558
00:35:49,667 --> 00:35:51,376
How did it make you feel,
559
00:35:51,592 --> 00:35:53,739
being on the outside looking in?
560
00:35:55,814 --> 00:35:57,174
Lonely.
561
00:35:58,739 --> 00:35:59,894
Angry?
562
00:36:02,201 --> 00:36:03,334
Yes.
563
00:36:05,026 --> 00:36:06,414
Aroused?
564
00:36:13,600 --> 00:36:15,614
When did you start breaking in?
565
00:36:23,332 --> 00:36:25,134
When I'd built up the courage.
566
00:36:26,822 --> 00:36:28,353
How did you do that?
567
00:36:29,562 --> 00:36:31,014
I'd get closer to them.
568
00:36:32,581 --> 00:36:33,894
How?
569
00:36:36,049 --> 00:36:37,494
I'd telephone them.
570
00:36:38,896 --> 00:36:40,949
Deliver their newspapers.
571
00:36:41,454 --> 00:36:43,519
Ride with them on the bus.
572
00:36:44,052 --> 00:36:45,523
Once, I even
573
00:36:45,972 --> 00:36:47,837
carried a woman's shopping home for her.
574
00:36:49,967 --> 00:36:53,134
Were the break-ins
spontaneous, or did you plan?
575
00:36:54,254 --> 00:36:55,983
I made extensive,
576
00:36:56,294 --> 00:36:57,881
elaborate plans.
577
00:37:01,455 --> 00:37:03,258
I discovered that it was easy.
578
00:37:04,618 --> 00:37:06,938
For the most part, people feel safe.
579
00:37:07,781 --> 00:37:09,912
They forget to turn the alarm on,
580
00:37:10,367 --> 00:37:12,898
leave windows open, patio doors.
581
00:37:14,507 --> 00:37:16,638
I didn't want anyone to feel safe.
582
00:37:18,254 --> 00:37:20,078
Why should they have that luxury?
583
00:37:21,334 --> 00:37:22,758
We just hung out.
584
00:37:22,963 --> 00:37:24,739
We drank, we took drugs.
585
00:37:24,859 --> 00:37:27,225
- What sort of drugs?
- Coke, mainly.
586
00:37:28,230 --> 00:37:29,574
Where was this?
587
00:37:31,214 --> 00:37:32,785
In Brixton.
588
00:37:33,614 --> 00:37:36,692
We shared a flat in Brixton,
589
00:37:36,812 --> 00:37:38,530
in Coldharbour Lane.
590
00:37:43,041 --> 00:37:45,028
Were you with Paul Spector...
591
00:37:45,804 --> 00:37:47,064
Peter Baldwin...
592
00:37:47,646 --> 00:37:50,499
on the night that Susan
Harper died, David?
593
00:37:54,715 --> 00:37:56,094
We think you were.
594
00:37:58,454 --> 00:38:00,342
I'm producing a laptop
595
00:38:00,347 --> 00:38:04,598
showing CCTV footage of Exhibit NS1.
596
00:38:08,454 --> 00:38:11,806
Taken from Edenvale Road, London, SW9,
597
00:38:11,822 --> 00:38:16,206
on Sunday the 18th of
August 2002 at 1:45am.
598
00:38:17,574 --> 00:38:19,215
We think that's Paul Spector,
599
00:38:19,215 --> 00:38:22,133
leaving the club with you and
Susan on the night that she died.
600
00:38:26,654 --> 00:38:28,936
So your interest in voyeurism
601
00:38:28,936 --> 00:38:30,640
gave way to a desire to
602
00:38:31,054 --> 00:38:33,354
break into the observed space?
603
00:38:33,798 --> 00:38:37,882
To violate those individuals
in a more intimate way?
604
00:38:39,854 --> 00:38:41,456
You're thinking that
605
00:38:42,116 --> 00:38:43,786
the voyeurism was a...
606
00:38:45,174 --> 00:38:47,216
... precursor to more
607
00:38:47,776 --> 00:38:49,702
aggressive sexual deviancies?
608
00:38:49,822 --> 00:38:54,408
No, I'm just trying to
understand the progression of your
609
00:38:54,836 --> 00:38:56,173
criminality.
610
00:39:01,811 --> 00:39:04,169
I thought I'd put it all behind me.
611
00:39:04,641 --> 00:39:07,642
When I married Sally
Ann. When Olivia was born.
612
00:39:08,586 --> 00:39:11,593
I thought that was all in the past,
613
00:39:12,270 --> 00:39:14,029
troubles of my youth.
614
00:39:15,072 --> 00:39:16,759
But now I'm being told that
615
00:39:17,702 --> 00:39:19,094
it was the opposite.
616
00:39:20,554 --> 00:39:23,374
Like an addict, I'd
gone from bad to worse.
617
00:39:26,752 --> 00:39:30,526
In my view, those distortions originate
618
00:39:30,598 --> 00:39:33,254
from a variety of places in childhood.
619
00:39:34,477 --> 00:39:36,596
Childhood victimization.
620
00:39:37,561 --> 00:39:40,153
Faulty family relationships.
621
00:39:41,452 --> 00:39:44,271
General psychological distress.
622
00:39:46,036 --> 00:39:48,054
They are not so easily dealt with.
623
00:39:49,542 --> 00:39:51,014
Not without help.
624
00:39:52,456 --> 00:39:55,413
They are not so easily cast aside.
625
00:40:00,501 --> 00:40:03,287
Did you confess because you
felt guilty about the offence?
626
00:40:05,271 --> 00:40:06,294
Maybe.
627
00:40:08,214 --> 00:40:09,294
Maybe, yes.
628
00:40:10,376 --> 00:40:11,974
Or to protect someone?
629
00:40:16,721 --> 00:40:19,265
You see, David, when I
look at this interview...
630
00:40:19,274 --> 00:40:22,908
like... I can see you've...
631
00:40:24,134 --> 00:40:27,454
... you've no idea how
the murder took place.
632
00:40:27,454 --> 00:40:29,242
You don't even know
if there was a murder.
633
00:40:30,107 --> 00:40:33,223
I can see that you were led
and prompted by the detectives
634
00:40:33,236 --> 00:40:35,362
in a shameful and unprofessional manner.
635
00:40:36,826 --> 00:40:38,713
It's time to tell the truth, David.
636
00:40:43,116 --> 00:40:45,157
I have here the transcript
of that interview,
637
00:40:45,174 --> 00:40:47,294
dated the 22nd of August 2002.
638
00:40:47,545 --> 00:40:50,974
Reese: "Why was there a
washing-up bowl by the bed, David?"
639
00:40:51,261 --> 00:40:52,259
"What?"
640
00:40:52,304 --> 00:40:53,853
"A plastic washing-up bowl."
641
00:40:54,350 --> 00:40:55,371
"I don't know."
642
00:40:55,406 --> 00:40:56,809
"What colour was that bowl?"
643
00:40:57,005 --> 00:40:57,934
"Blue?"
644
00:40:58,283 --> 00:41:00,814
"Were you cleaning up the
scene, washing your hands, what?"
645
00:41:00,814 --> 00:41:01,981
"I was stoned."
646
00:41:02,054 --> 00:41:03,717
"Oh, so now you were stoned?"
647
00:41:04,077 --> 00:41:05,227
"I'd been drinking."
648
00:41:05,773 --> 00:41:07,566
"So what colour was the bowl?"
649
00:41:08,365 --> 00:41:09,493
"Grey?
650
00:41:09,999 --> 00:41:11,096
Green?
651
00:41:11,424 --> 00:41:12,454
Brown?"
652
00:41:12,779 --> 00:41:14,412
"Green, David, yes."
653
00:41:24,880 --> 00:41:27,228
I think I know why that bowl was there.
654
00:41:30,002 --> 00:41:32,124
And it relates to the modus operandi of
655
00:41:32,133 --> 00:41:33,798
Paul Spector, Peter Baldwin.
656
00:41:38,414 --> 00:41:40,603
Are you sure he killed all those girls?
657
00:41:41,816 --> 00:41:43,094
Yes, we are.
658
00:41:44,972 --> 00:41:46,814
Why are you protecting him, David?
659
00:41:51,374 --> 00:41:54,273
No-one has any idea how
bad Gortnacull House was.
660
00:41:57,630 --> 00:41:59,174
Only those that were there.
661
00:42:02,123 --> 00:42:05,318
- I have some idea.
- No, you fucking don't.
662
00:42:05,701 --> 00:42:06,974
Then tell me.
663
00:42:08,814 --> 00:42:09,976
Tell me, David.
664
00:42:09,981 --> 00:42:12,068
Tell me about the dining room.
665
00:42:13,942 --> 00:42:15,607
Was there morning assemblies?
666
00:42:21,027 --> 00:42:22,518
How do you know about that?
667
00:42:23,739 --> 00:42:25,355
One of my colleagues
668
00:42:25,378 --> 00:42:27,250
was the arresting officer who put Jensen
669
00:42:27,250 --> 00:42:28,698
and several others in prison.
670
00:42:32,347 --> 00:42:34,472
And they did forensic tests there,
671
00:42:35,005 --> 00:42:37,464
and they found the carpet in that room
672
00:42:37,801 --> 00:42:40,123
covered in semen stains.
673
00:42:45,770 --> 00:42:46,654
David?
674
00:42:49,610 --> 00:42:51,319
Is that something that happened to you?
675
00:42:53,205 --> 00:42:55,984
Did you have to masturbate
in front of other boys, staff?
676
00:42:59,811 --> 00:43:00,739
Everyone did.
677
00:43:01,089 --> 00:43:03,509
- Peter Baldwin?
- I said, "Everyone did."
678
00:43:08,504 --> 00:43:10,454
Me, Pretty Boy...
679
00:43:13,485 --> 00:43:15,540
... everyone did, at
one time or another.
680
00:43:16,934 --> 00:43:18,084
Pretty Boy?
681
00:43:18,692 --> 00:43:19,820
Jensen's name.
682
00:43:19,877 --> 00:43:20,956
For Spector?
683
00:43:23,056 --> 00:43:25,395
For Baldwin, Spector, whatever.
684
00:43:30,048 --> 00:43:31,694
Jensen always had a favourite.
685
00:43:33,591 --> 00:43:35,682
A boy of about 12 or 13 years of age
686
00:43:35,695 --> 00:43:38,176
that he would single out
for his special attentions.
687
00:43:39,442 --> 00:43:41,333
And the tradition was
that when he was leaving,
688
00:43:41,334 --> 00:43:43,780
a special boy had to
nominate his successor.
689
00:43:47,922 --> 00:43:50,848
So Jensen and Baldwin came
to our dormitory one night.
690
00:43:54,182 --> 00:43:57,262
Peter was due to leave, and
Jensen made Peter choose.
691
00:44:04,206 --> 00:44:05,934
He could have chose me.
692
00:44:08,876 --> 00:44:10,469
He looked straight at me.
693
00:44:10,589 --> 00:44:11,655
Straight at me.
694
00:44:12,654 --> 00:44:14,283
Jensen looked straight at me.
695
00:44:15,632 --> 00:44:17,408
And I knew Jensen wanted me.
696
00:44:17,896 --> 00:44:19,028
I felt it.
697
00:44:23,264 --> 00:44:26,065
But Peter walked straight
past me and chose another boy.
698
00:44:27,371 --> 00:44:29,333
I don't know who, some poor fuck.
699
00:44:29,453 --> 00:44:31,340
I didn't look, I didn't even care.
700
00:44:32,454 --> 00:44:34,265
Just as long as it wasn't me.
701
00:44:35,109 --> 00:44:36,858
Just as long as it wasn't me.
702
00:44:41,826 --> 00:44:44,423
Being Jensen's favourite
was the worst thing...
703
00:44:46,021 --> 00:44:47,805
the worst thing you can imagine.
704
00:44:51,671 --> 00:44:52,817
David...
705
00:44:56,466 --> 00:44:59,329
... are you certain that
Baldwin, Paul Spector,
706
00:44:59,765 --> 00:45:01,254
was Jensen's favourite?
707
00:45:04,795 --> 00:45:06,054
For a full year.
708
00:45:09,647 --> 00:45:11,894
Every night and every
day for a full year.
709
00:45:20,941 --> 00:45:23,551
Do you know why your
mother took her own life?
710
00:45:27,014 --> 00:45:28,306
Hmm...
711
00:45:28,654 --> 00:45:30,938
Because my love wasn't enough for her,
712
00:45:31,835 --> 00:45:33,011
enough to...
713
00:45:34,436 --> 00:45:35,808
keep her alive.
714
00:45:39,373 --> 00:45:41,833
Whenever I was ill, as a child...
715
00:45:44,252 --> 00:45:46,835
... she'd take me into
her bed and care for me.
716
00:45:48,215 --> 00:45:50,174
And Baldwin would sleep in mine.
717
00:45:51,908 --> 00:45:53,741
And when he left, she was...
718
00:45:55,268 --> 00:45:58,394
... so sad that I slept in
there with her, every night.
719
00:46:01,648 --> 00:46:03,153
Just me and her
720
00:46:03,482 --> 00:46:04,605
in the world.
721
00:46:06,936 --> 00:46:08,298
The car lights would
722
00:46:08,569 --> 00:46:10,198
sweep across the ceiling...
723
00:46:12,014 --> 00:46:13,494
... and I'd imagine that...
724
00:46:15,276 --> 00:46:18,263
... we were on a raft
together drifting in the water.
725
00:46:21,109 --> 00:46:22,778
Just me and her
726
00:46:23,293 --> 00:46:25,069
in the world but we had each other.
727
00:46:28,704 --> 00:46:30,237
I still remember her smell,
728
00:46:31,084 --> 00:46:32,585
the smell of her clothes.
729
00:46:38,131 --> 00:46:40,101
On my eighth birthday...
730
00:46:41,903 --> 00:46:43,214
... after he'd left...
731
00:46:45,014 --> 00:46:46,120
she told me that...
732
00:46:47,176 --> 00:46:48,521
he wasn't my father.
733
00:46:50,714 --> 00:46:52,494
That my real father...
734
00:46:54,514 --> 00:46:55,854
... unreal father...
735
00:46:57,639 --> 00:46:59,312
... was a British soldier who
736
00:46:59,601 --> 00:47:01,887
- was gone before I was born.
- Hm.
737
00:47:04,818 --> 00:47:05,990
That was her...
738
00:47:07,175 --> 00:47:08,662
birthday gift to me.
739
00:47:11,548 --> 00:47:13,320
Ten days later, she was dead.
740
00:47:17,320 --> 00:47:19,134
Were you the one to find her?
741
00:47:25,328 --> 00:47:26,734
It was a school day.
742
00:47:30,070 --> 00:47:32,063
She wasn't there at
the gate to pick me up,
743
00:47:32,471 --> 00:47:33,892
so I walked home.
744
00:47:34,974 --> 00:47:36,471
Rang the doorbell,
745
00:47:37,768 --> 00:47:39,033
there was no answer.
746
00:47:40,999 --> 00:47:42,908
But there was a key under the mat, so...
747
00:47:44,533 --> 00:47:45,843
... so I let myself in.
748
00:47:49,274 --> 00:47:51,845
I shouted out, there was no reply.
749
00:47:52,298 --> 00:47:53,740
The radio was on.
750
00:47:56,852 --> 00:47:58,054
I looked around.
751
00:47:59,893 --> 00:48:01,278
I went upstairs...
752
00:48:03,475 --> 00:48:05,322
... pushed against her bedroom.
753
00:48:06,156 --> 00:48:07,017
There was a...
754
00:48:07,412 --> 00:48:09,414
thump against the door.
755
00:48:11,879 --> 00:48:14,014
So I pushed more until I got in.
756
00:48:16,421 --> 00:48:17,398
And...
757
00:48:17,984 --> 00:48:19,640
she was on the back of the door...
758
00:48:22,956 --> 00:48:24,660
... belts around her neck.
759
00:48:28,357 --> 00:48:30,782
I shouted at her, but
there was no response.
760
00:48:34,516 --> 00:48:36,393
I didn't know if she was dead or alive.
761
00:48:37,578 --> 00:48:39,211
I called 999.
762
00:48:39,846 --> 00:48:41,200
The ambulance men came.
763
00:48:43,273 --> 00:48:44,343
They, erm...
764
00:48:45,533 --> 00:48:47,263
... they told me to wait in my room.
765
00:48:49,767 --> 00:48:51,294
I looked out the window and...
766
00:48:52,671 --> 00:48:55,379
... I remember this red
blanket that they used
767
00:48:55,419 --> 00:48:56,999
cover her when they wheeled her out.
768
00:48:59,530 --> 00:49:01,039
All that day, people
769
00:49:01,963 --> 00:49:03,317
came and went and
770
00:49:04,484 --> 00:49:06,425
nobody told me what had happened.
771
00:49:08,254 --> 00:49:09,749
Then later someone said that
772
00:49:10,748 --> 00:49:12,670
she'd "gone to a better place."
773
00:49:16,323 --> 00:49:18,374
I suppose I knew she was dead but...
774
00:49:19,404 --> 00:49:21,921
there was a part of me that
thought maybe she was alive...
775
00:49:23,831 --> 00:49:25,254
... living elsewhere...
776
00:49:26,494 --> 00:49:29,492
... in a better place
because I wasn't there.
777
00:49:32,155 --> 00:49:34,801
The last memory I have
of her, she was very
778
00:49:35,271 --> 00:49:37,402
angry with me, angry for
779
00:49:38,139 --> 00:49:39,489
something I'd done.
780
00:49:39,879 --> 00:49:40,873
I don't know what.
781
00:49:45,331 --> 00:49:48,945
You know you worked on a
suicide helpline for some years?
782
00:49:51,448 --> 00:49:52,494
No.
783
00:49:54,374 --> 00:49:55,599
You did.
784
00:49:57,256 --> 00:50:00,094
And, of course, as a
bereavement counsellor.
785
00:50:01,805 --> 00:50:04,974
Why were you drawn to that
line of work, do you think?
786
00:50:10,297 --> 00:50:12,481
Something morbid in me, I suppose.
787
00:50:16,432 --> 00:50:18,054
After my mother died...
788
00:50:20,485 --> 00:50:22,016
... I had this...
789
00:50:22,545 --> 00:50:23,863
recurring dream.
790
00:50:24,693 --> 00:50:26,296
I was lying in a coffin...
791
00:50:28,445 --> 00:50:30,094
... and I was cut up into...
792
00:50:32,928 --> 00:50:34,486
... small chunks.
793
00:50:37,572 --> 00:50:40,174
But there was a nerve that
ran through every piece
794
00:50:41,022 --> 00:50:42,794
that was connected to my brain.
795
00:50:44,214 --> 00:50:45,244
Hm.
796
00:50:46,642 --> 00:50:48,654
That sounds very frightening.
797
00:50:51,304 --> 00:50:54,294
Why would he take the
blame, David Alvarez?
798
00:50:54,531 --> 00:50:56,374
Why would he do that for Spector?
799
00:50:56,646 --> 00:50:58,694
Beyond the debt of gratitude?
800
00:51:00,006 --> 00:51:01,556
It's clear he felt guilty.
801
00:51:01,676 --> 00:51:03,154
He was part of it, after all.
802
00:51:03,678 --> 00:51:05,702
He wrote long rambling
letters of apology
803
00:51:05,706 --> 00:51:07,553
to Susan Harper's parents from prison.
804
00:51:07,673 --> 00:51:10,061
In his interviews he
seems very vulnerable...
805
00:51:10,346 --> 00:51:11,695
and suggestible.
806
00:51:11,749 --> 00:51:13,782
I guess he's toughened up in prison, but
807
00:51:13,902 --> 00:51:17,725
I wonder if he didn't get off on it
808
00:51:17,725 --> 00:51:19,115
in some way at the time.
809
00:51:19,149 --> 00:51:20,813
He seemed very flattered
by the detectives
810
00:51:20,831 --> 00:51:22,309
"boys will be boys" bullshit.
811
00:51:22,576 --> 00:51:24,495
And, suddenly, he was
the centre of attention,
812
00:51:24,615 --> 00:51:26,532
a kind of celebrity.
813
00:51:26,814 --> 00:51:27,652
Oh.
814
00:51:28,056 --> 00:51:29,667
Have you spoken to Chris George?
815
00:51:30,409 --> 00:51:32,474
Is he going to want a
Met officer to sit in
816
00:51:32,487 --> 00:51:34,854
on any further interviews
regarding the Harper murder?
817
00:51:34,937 --> 00:51:36,660
He's happy for you to represent the Met,
818
00:51:36,860 --> 00:51:38,427
and he said he'll back us
819
00:51:38,449 --> 00:51:40,447
if we reopen the Alvarez investigation.
820
00:51:41,108 --> 00:51:42,569
That's great news.
821
00:51:43,435 --> 00:51:45,761
We're seeing Spector tomorrow
to put the new evidence
822
00:51:45,770 --> 00:51:46,999
from the lock-up to him.
823
00:51:47,119 --> 00:51:48,215
When are you back?
824
00:51:48,254 --> 00:51:49,228
First thing.
825
00:51:49,348 --> 00:51:51,164
I'll go straight to
the Serious Crime Suite.
826
00:51:51,208 --> 00:51:52,384
Good work, Tom.
827
00:51:52,894 --> 00:51:53,884
Let's hope so.
828
00:53:10,793 --> 00:53:12,604
Detective Superintendent Gibson.
829
00:54:01,379 --> 00:54:04,734
This interview is being recorded
at the Down Serious Crime Suite.
830
00:54:04,808 --> 00:54:07,348
The date is the 16th of May 2012
831
00:54:07,357 --> 00:54:10,494
and the time, by my watch, is 1400.
832
00:54:10,719 --> 00:54:12,303
I'm Detective Sergeant Anderson,
833
00:54:12,356 --> 00:54:15,735
and the other police officer present
is Detective Superintendent Gibson.
834
00:54:15,855 --> 00:54:18,014
Can you please state your
full name and date of birth?
835
00:54:18,221 --> 00:54:19,615
Peter Paul Spector,
836
00:54:19,841 --> 00:54:21,892
25th of May 1979.
837
00:54:22,704 --> 00:54:25,692
- And also present is?
- Sean Healy, solicitor.
838
00:54:26,575 --> 00:54:28,742
And at the conclusion of
the interview I'll give
839
00:54:28,933 --> 00:54:31,203
a notice of how you can
obtain a copy of the tapes.
840
00:54:31,924 --> 00:54:33,216
You do not have to say anything,
841
00:54:33,245 --> 00:54:35,638
but I must caution you if you
do not mention when questioned
842
00:54:35,652 --> 00:54:37,126
something you later rely on in court,
843
00:54:37,133 --> 00:54:38,337
it may harm your defence.
844
00:54:38,749 --> 00:54:41,162
If you do say anything, it
may be given in evidence.
845
00:54:41,517 --> 00:54:42,966
Do you understand the caution?
846
00:54:43,339 --> 00:54:44,419
Yes.
847
00:54:45,538 --> 00:54:47,465
We have reason to
believe that you rented
848
00:54:47,472 --> 00:54:49,368
a lock-up as a storage unit
849
00:54:49,577 --> 00:54:52,014
in the name of Peter Baldwin.
850
00:54:52,387 --> 00:54:54,429
I'm showing a lease agreement
851
00:54:54,811 --> 00:54:55,903
for that lock-up.
852
00:55:01,835 --> 00:55:03,526
Is that your signature on the document?
853
00:55:08,947 --> 00:55:10,195
For the benefit of the tape,
854
00:55:10,217 --> 00:55:12,454
Paul Spector has declined
to answer the question.
855
00:55:12,766 --> 00:55:13,853
So, in that lock-up,
856
00:55:14,266 --> 00:55:15,917
along with a car we believe you stole,
857
00:55:15,939 --> 00:55:17,137
we found a number of items
858
00:55:17,257 --> 00:55:18,700
that we'd like you to account for.
859
00:55:18,731 --> 00:55:20,742
Now, we believe that these...
860
00:55:21,079 --> 00:55:24,675
documents, these diaries
or journals, are your work.
861
00:55:24,694 --> 00:55:27,377
I'm showing exhibit ME369,
862
00:55:27,604 --> 00:55:30,161
which is a journal, and also
863
00:55:30,826 --> 00:55:33,330
a copy of the contents of the journal.
864
00:55:34,494 --> 00:55:35,546
Now...
865
00:55:36,216 --> 00:55:39,111
are you able to identify
the subject of this journal,
866
00:55:39,133 --> 00:55:42,222
a woman with the initials RW?
867
00:55:47,814 --> 00:55:49,795
- No.
- This is pointless.
868
00:55:50,274 --> 00:55:52,512
My client is undergoing assessment
869
00:55:52,525 --> 00:55:54,554
because he is suffering
retrograde amnesia
870
00:55:54,562 --> 00:55:56,934
which covers all autobiographical memory
871
00:55:57,014 --> 00:55:59,291
for a period of six years or so.
872
00:56:00,454 --> 00:56:02,694
Then perhaps you recognise this man?
873
00:56:02,905 --> 00:56:05,640
I'm showing a photograph
of a male person.
874
00:56:05,813 --> 00:56:07,020
What's this?
875
00:56:07,273 --> 00:56:10,145
We believe he was with you
in Gortnacull Children's Home
876
00:56:10,163 --> 00:56:13,541
and that you met him again in 2002,
877
00:56:13,883 --> 00:56:14,877
in London,
878
00:56:15,618 --> 00:56:18,205
which is a period that
falls outside the timeframe
879
00:56:18,214 --> 00:56:19,843
of your purported amnesia.
880
00:56:19,905 --> 00:56:22,214
What has this got to do with
the contents of the lock-up?
881
00:56:22,281 --> 00:56:24,264
Before my client answers...
882
00:56:25,254 --> 00:56:27,607
... could you please explain
the relevance of this photograph?
883
00:56:28,118 --> 00:56:31,567
This man is, at present, serving
a life sentence for a murder,
884
00:56:31,576 --> 00:56:33,365
a murder he committed in 2002.
885
00:56:33,387 --> 00:56:34,373
Even then, I'm sorry,
886
00:56:34,382 --> 00:56:36,389
but it falls outside the
scope of this interview.
887
00:56:36,428 --> 00:56:37,565
The murder of this woman.
888
00:56:37,574 --> 00:56:39,830
I'm showing a photograph
of the female victim.
889
00:56:43,765 --> 00:56:48,657
DCI Eastwood has just
entered the room at 14:03.
890
00:56:50,214 --> 00:56:51,364
Paul Spector,
891
00:56:52,332 --> 00:56:54,529
I am further arresting you
892
00:56:54,578 --> 00:56:56,504
for the murder of Susan Harper
893
00:56:56,734 --> 00:56:59,101
at Flat 16 Thornton Rise,
894
00:56:59,114 --> 00:57:04,042
SW16 3CV, on the 18th
of the eighth, 2002.
895
00:57:04,725 --> 00:57:06,803
I must remind you that you
are still under caution.
896
00:57:06,834 --> 00:57:08,903
I insist this interview be suspended.
897
00:57:08,917 --> 00:57:10,427
I must take instruction from Mr Spector.
898
00:57:10,462 --> 00:57:12,214
Do you recognise this
man? Do you know his name?
899
00:57:12,214 --> 00:57:14,976
- David Alvarez.
- This interview stops now.
900
00:57:16,868 --> 00:57:19,088
Interview has been suspended at 14:04
901
00:57:19,105 --> 00:57:21,760
so that Paul Spector can
consult with his solicitor.
902
00:57:36,574 --> 00:57:38,772
Who the fuck is David Alvarez?
903
00:57:40,051 --> 00:57:41,760
Just as they've said,
904
00:57:42,532 --> 00:57:44,090
someone I knew when I was a child
905
00:57:44,108 --> 00:57:46,283
and then again in London in 2002.
906
00:57:46,403 --> 00:57:47,859
A convicted murderer?
907
00:57:48,228 --> 00:57:49,702
Yes.
908
00:57:49,737 --> 00:57:51,043
What is going on?
909
00:57:56,321 --> 00:57:57,894
The police have been clever.
910
00:58:00,525 --> 00:58:01,550
They have something on me
911
00:58:01,563 --> 00:58:03,183
that I can actually remember.
65400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.