Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,730
[Música]
2
00:00:07,639 --> 00:00:11,419
pero el diseñador de interiores está
3
00:00:10,250 --> 00:00:13,458
apagado porque no pude hacerle el
4
00:00:11,419 --> 00:00:15,349
adelanto que me pidió serena me dijo que
5
00:00:13,458 --> 00:00:17,179
estimas quién puede firmar los cheques a
6
00:00:15,349 --> 00:00:19,550
ver yo no pienso hacerme responsable de
7
00:00:17,179 --> 00:00:22,960
esta nueva demora de la mano para el
8
00:00:19,550 --> 00:00:22,960
programa simpático
9
00:00:23,410 --> 00:00:27,010
en el contrato que tiene el diseñador
10
00:00:25,570 --> 00:00:29,560
este padrón lo que necesite que además
11
00:00:27,010 --> 00:00:31,390
en carga no lo entiendo soy el
12
00:00:29,559 --> 00:00:32,949
vicepresidente de esta bodega y
13
00:00:31,390 --> 00:00:34,750
prefieres que él se siga haciendo cargo
14
00:00:32,950 --> 00:00:36,370
de estos asuntos luego dejar muy claro
15
00:00:34,750 --> 00:00:40,628
para ahora que no lo voy a volver a
16
00:00:36,369 --> 00:00:43,419
repetir vimos un empleo más antiguo es
17
00:00:40,628 --> 00:00:44,799
mi mano derecha y compadre además de es
18
00:00:43,420 --> 00:00:46,960
el hombre más honrado que conozco es
19
00:00:44,799 --> 00:00:48,039
familia así es que yo no va a cambiar
20
00:00:46,960 --> 00:00:49,679
las cosas que han estado bien hasta
21
00:00:48,039 --> 00:00:50,859
ahora nada más por un capítulo vamos
22
00:00:49,679 --> 00:00:54,329
estamos
23
00:00:50,859 --> 00:00:54,329
voy a buscar de cuantos minutos
24
00:00:54,539 --> 00:00:59,079
[Música]
25
00:00:56,530 --> 00:01:00,429
y dile a tu mano derecha que tenga un
26
00:00:59,079 --> 00:01:02,439
poco más de cuidado que ayer dejó la
27
00:01:00,429 --> 00:01:03,850
estufa encendida y no siempre voy a
28
00:01:02,439 --> 00:01:06,118
estar aquí para evitar el drama de
29
00:01:03,850 --> 00:01:06,118
unicef
30
00:01:12,650 --> 00:01:16,790
emilio con su cara de niño bueno hacía
31
00:01:14,840 --> 00:01:19,130
travesuras y luego nosotros la pagábamos
32
00:01:16,790 --> 00:01:23,140
sin embargo tú llevaste a muchos
33
00:01:19,129 --> 00:01:23,140
castigos por culpa de él no pasa nada
34
00:01:24,519 --> 00:01:29,619
me divertía tanto con ese animal hacemos
35
00:01:27,489 --> 00:01:31,349
pura tontería
36
00:01:29,620 --> 00:01:35,090
yo recuerdo
37
00:01:31,349 --> 00:01:35,089
es como si lo estuviese viviendo ahorita
38
00:01:36,719 --> 00:01:41,950
[Música]
39
00:01:40,430 --> 00:01:44,380
el sol
40
00:01:41,950 --> 00:01:47,039
como un perdón perdón perdón que con
41
00:01:44,379 --> 00:01:47,039
ramón cardona
42
00:01:47,489 --> 00:01:51,669
quiero que seas feliz
43
00:01:49,359 --> 00:01:54,060
creo que empiezas tu vida con alguien
44
00:01:51,670 --> 00:01:59,879
más te lo mereces
45
00:01:54,060 --> 00:01:59,879
[Música]
46
00:02:00,849 --> 00:02:05,879
desde hace dos años me he sentido muy
47
00:02:03,579 --> 00:02:05,879
sola
48
00:02:07,189 --> 00:02:10,430
en el tiempo que no sonreía que no se
49
00:02:09,560 --> 00:02:13,420
sentía
50
00:02:10,430 --> 00:02:13,420
todas estas gracias a ti
51
00:02:14,120 --> 00:02:25,120
no dejes de ser mi hijo
52
00:02:17,409 --> 00:02:25,120
[Música]
53
00:02:30,180 --> 00:02:37,069
bueno porque te tardas tanto cuando
54
00:02:32,908 --> 00:02:37,068
estás y crees saliendo de la farmacia
55
00:02:38,340 --> 00:02:41,479
[Música]
56
00:02:43,620 --> 00:02:47,420
veamos los bomberos
57
00:02:45,860 --> 00:02:50,270
hay un diseño de las oficinas de la
58
00:02:47,419 --> 00:02:52,599
bodega vamos para allá un incendio pero
59
00:02:50,270 --> 00:02:52,600
cómo
60
00:02:59,370 --> 00:03:02,770
[Música]
61
00:03:05,439 --> 00:03:13,120
[Música]
62
00:03:18,789 --> 00:03:29,538
[Música]
63
00:03:30,139 --> 00:03:33,519
así que de tesis como estas
64
00:03:34,530 --> 00:03:41,879
qué estás aquí qué pasó con el incendio
65
00:03:38,400 --> 00:03:43,960
nada nada solo un susto y unos archivos
66
00:03:41,879 --> 00:03:45,729
viejos que nos
67
00:03:43,960 --> 00:03:47,830
según los bomberos lo que provocó el
68
00:03:45,729 --> 00:03:49,299
incendio fue una milla de dimas yo lo
69
00:03:47,830 --> 00:03:51,260
había advertido sabía que tarde o
70
00:03:49,300 --> 00:03:53,750
temprano podía ocurrir
71
00:03:51,259 --> 00:03:55,658
su madre amaneció peor de la gripe creo
72
00:03:53,750 --> 00:04:00,060
que no es bueno que se quede con el niño
73
00:03:55,658 --> 00:04:03,620
eso que yo tengo que dar mi masterclass
74
00:04:00,060 --> 00:04:03,620
y cómo te fue con la casa ayer
75
00:04:04,030 --> 00:04:08,628
había mucha gente
76
00:04:06,289 --> 00:04:09,599
roberto si lo que quiere saber si estaba
77
00:04:08,628 --> 00:04:10,699
y juanjo
78
00:04:09,599 --> 00:04:11,949
[Música]
79
00:04:10,699 --> 00:04:14,799
no estaban
80
00:04:11,949 --> 00:04:18,159
no no lo preguntaba por él simplemente
81
00:04:14,800 --> 00:04:21,030
quería hablar contigo con mi esposa pero
82
00:04:18,160 --> 00:04:24,960
si no lo puedo hacer me voy a la bodega
83
00:04:21,029 --> 00:04:24,959
nada más preparado de decir
84
00:04:25,490 --> 00:04:28,139
[Música]
85
00:04:26,850 --> 00:04:29,490
yo estoy seguro que ayer de que la
86
00:04:28,139 --> 00:04:34,519
hornilla apagada no sé cómo pudo pasar
87
00:04:29,490 --> 00:04:34,519
esto complicará voy a ver a mi compadre
88
00:04:37,600 --> 00:04:41,629
[Música]
89
00:04:39,079 --> 00:04:44,029
y más por dios esos libros ya no tienen
90
00:04:41,629 --> 00:04:49,509
remedio la próxima vez tendrás más
91
00:04:44,029 --> 00:04:54,049
cuidado todavía sirve desde el año de
92
00:04:49,509 --> 00:04:57,740
los santos yo tengo en la oficina toda
93
00:04:54,050 --> 00:04:59,900
la información fiscal en soporte digital
94
00:04:57,740 --> 00:05:01,908
podríamos imprimir el documento del
95
00:04:59,899 --> 00:05:04,459
documento pero va a llevar mucho trabajo
96
00:05:01,908 --> 00:05:06,449
y te va a costar mucho dinero
97
00:05:04,459 --> 00:05:10,310
porque no aprovechas y una vez
98
00:05:06,449 --> 00:05:10,310
terminadas de sistematizar la bodega
99
00:05:12,528 --> 00:05:15,819
no tengo bien sentí más
100
00:05:15,829 --> 00:05:20,779
estos accidentes pasan
101
00:05:18,980 --> 00:05:22,490
pero no entiendo la razón tengo que
102
00:05:20,779 --> 00:05:24,909
modernizar la bodega y llevar todo por
103
00:05:22,490 --> 00:05:24,910
la computadora
104
00:05:25,728 --> 00:05:29,228
pero todo se encargará de eso
105
00:05:32,839 --> 00:05:37,819
yo no sé para que dimas no se sienta mal
106
00:05:36,199 --> 00:05:39,530
propongo que hagas un curso de
107
00:05:37,819 --> 00:05:41,389
computación para poder seguir al frente
108
00:05:39,529 --> 00:05:42,829
de la contabilidad yo no tendría
109
00:05:41,389 --> 00:05:45,500
problema en eso
110
00:05:42,829 --> 00:05:46,759
te dice nada de su ingeniero eso es para
111
00:05:45,500 --> 00:05:48,550
gente estudiada mejor encarado y si
112
00:05:46,759 --> 00:05:52,110
usted
113
00:05:48,550 --> 00:05:54,439
según los patrones bueno pues entonces
114
00:05:52,110 --> 00:05:56,270
no se diga más
115
00:05:54,439 --> 00:05:57,500
lo he hecho
116
00:05:56,269 --> 00:06:00,089
solo argumento quien lleve la
117
00:05:57,500 --> 00:06:02,500
contabilidad un padre
118
00:06:00,089 --> 00:06:04,000
con 600 temas
119
00:06:02,500 --> 00:06:06,408
ahora no tener menos trabajo de oficina
120
00:06:04,000 --> 00:06:07,968
y va a poder ponerme más los viñedos
121
00:06:06,408 --> 00:06:10,560
no usted sabe que mi hombre de confianza
122
00:06:07,968 --> 00:06:13,459
mi mano derecha
123
00:06:10,560 --> 00:06:13,459
según cada también
124
00:06:13,480 --> 00:06:18,030
disculpe mi patrón preocupe compadre
125
00:06:18,399 --> 00:06:22,909
[Música]
126
00:06:21,019 --> 00:06:24,319
y que cuando me vas a llevar a conocer
127
00:06:22,910 --> 00:06:26,120
tu casa
128
00:06:24,319 --> 00:06:28,360
y cuando me vas a llevar a conocer la
129
00:06:26,120 --> 00:06:28,360
tuit
130
00:06:29,779 --> 00:06:38,549
pizarro con esa cara era una broma
131
00:06:35,220 --> 00:06:39,930
mira yo no te llevo a mi casa por la
132
00:06:38,550 --> 00:06:41,090
misma razón que tú no me llegas a la
133
00:06:39,930 --> 00:06:46,240
tuya
134
00:06:41,089 --> 00:06:46,239
mi casa es mi espacio íntimo
135
00:06:46,288 --> 00:06:51,050
tiempo con un dios lo soy bien tengo
136
00:06:48,538 --> 00:06:51,050
poder y ccoo
137
00:06:54,129 --> 00:06:56,879
charro
138
00:06:57,230 --> 00:06:59,800
tú
139
00:07:00,168 --> 00:07:04,968
tú te has convertido en una excepción
140
00:07:01,848 --> 00:07:07,300
muy rara en mi vida
141
00:07:04,968 --> 00:07:11,848
mientras pues
142
00:07:07,300 --> 00:07:11,848
este centro no te gusta
143
00:07:15,300 --> 00:07:22,199
yo no me voy a casar así que hagamos de
144
00:07:18,848 --> 00:07:24,769
este cuarto pues nuestra casita
145
00:07:22,199 --> 00:07:24,769
droid
146
00:07:26,918 --> 00:07:34,568
a mí no me interesa la mujer de nadie ni
147
00:07:31,100 --> 00:07:34,569
que me pongan a niños ni guardarlas
148
00:07:37,430 --> 00:07:44,250
tampoco todos los hijos esclavizan más
149
00:07:41,720 --> 00:07:45,990
la idea de responsabilizarme de la
150
00:07:44,250 --> 00:07:49,560
felicidad de otro ser humano como usted
151
00:07:45,990 --> 00:07:52,800
y yo como inglaterra y no necesitamos
152
00:07:49,560 --> 00:07:55,550
vino y además pues este mundo está
153
00:07:52,800 --> 00:07:55,550
sobrepoblado
154
00:07:55,939 --> 00:08:00,290
si todas las mujeres pensaban como tú
155
00:07:57,680 --> 00:08:03,590
dentro de 30 años seríamos con lo viejo
156
00:08:00,290 --> 00:08:05,870
tenemos suerte este año me encanta de
157
00:08:03,589 --> 00:08:06,759
hecho nos produce un amigo mío que tanto
158
00:08:05,870 --> 00:08:10,040
lo conoce
159
00:08:06,759 --> 00:08:11,810
desgraciadamente sabes que se llama no
160
00:08:10,040 --> 00:08:14,110
no si no hay otra cosa mi señor como las
161
00:08:11,810 --> 00:08:14,110
vacas
162
00:08:15,699 --> 00:08:20,259
paloma localiza para comer por favor
163
00:08:18,089 --> 00:08:22,419
tenemos atrasado el anuario de la
164
00:08:20,259 --> 00:08:25,209
asociación que mañana que quiera la
165
00:08:22,420 --> 00:08:27,449
imprenta y aún no está terminado por
166
00:08:25,209 --> 00:08:27,449
favor
167
00:08:27,879 --> 00:08:35,599
que había que buscar aparcamiento alguna
168
00:08:32,870 --> 00:08:37,060
plaza y llevo no es el tiempo buscando
169
00:08:35,599 --> 00:08:39,440
un lugar para las cosas que llegas y
170
00:08:37,059 --> 00:08:41,059
averigüe quién es el dueño de este
171
00:08:39,440 --> 00:08:42,169
cochecillo sucio el año del caldo que
172
00:08:41,059 --> 00:08:44,949
tiene una pinta de kitty que no puede
173
00:08:42,168 --> 00:08:47,730
con ella sabes quién es
174
00:08:44,950 --> 00:08:47,730
es mi coche
175
00:08:48,500 --> 00:08:54,169
pues estos son lugares para directivos
176
00:08:52,649 --> 00:08:55,490
de la asociación
177
00:08:54,169 --> 00:08:56,769
[Música]
178
00:08:55,490 --> 00:08:58,570
veracruz
179
00:08:56,769 --> 00:09:01,829
[Música]
180
00:08:58,570 --> 00:09:01,830
j siempre decimos que
12149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
