Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,290 --> 00:02:05,800
Noble Lady Li, Shu Wan Xin
2
00:02:05,890 --> 00:02:09,500
is the Military Head of Shanxi,
Shu Jian only daughter
3
00:02:09,590 --> 00:02:11,900
Shu Jian
4
00:02:11,990 --> 00:02:14,500
is a trusted aide supported by Soni
5
00:02:14,590 --> 00:02:17,600
And, Soni hasn't been
getting along with me well
6
00:02:18,690 --> 00:02:22,100
Luckily, a few years later
7
00:02:22,190 --> 00:02:24,100
Soni passed away
due to old age and illness
8
00:02:24,190 --> 00:02:26,700
But, his influence
9
00:02:26,790 --> 00:02:30,800
is still a massive obstacle
to me in this palace
10
00:02:30,890 --> 00:02:32,500
Therefore, in my opinion
11
00:02:32,590 --> 00:02:37,400
I won't let Shu Jian's daughter
to be favoured by His Majesty
12
00:02:37,490 --> 00:02:38,700
In that case, the one who tried to
assassinate Noble Lady Li this time...
13
00:02:38,790 --> 00:02:41,900
The truth is, I was the one
who arranged it
14
00:02:41,990 --> 00:02:44,000
Those 2 internal spies that I choose
15
00:02:44,090 --> 00:02:46,200
although they don't have
great martial arts skills
16
00:02:46,290 --> 00:02:47,800
it should be easy enough for them
17
00:02:47,890 --> 00:02:49,700
to deal with a weak woman
18
00:02:49,790 --> 00:02:52,300
But it turned out that
they had failed their mission
19
00:02:54,890 --> 00:02:56,800
From the report of internal spies
20
00:02:56,890 --> 00:03:00,500
they said that although Noble Lady Li
looked panic on the surface
21
00:03:00,590 --> 00:03:03,500
but she managed to prevent herself
from having a serious injury
22
00:03:03,590 --> 00:03:05,400
It seems like she knows
martial arts skill
23
00:03:05,490 --> 00:03:07,800
This Noble Lady Li comes from
general family background
24
00:03:07,890 --> 00:03:09,100
So, it's not impossible for her
25
00:03:09,190 --> 00:03:10,100
to know simple martial art skills
26
00:03:10,190 --> 00:03:12,800
That's why we have
to find a better way
27
00:03:12,890 --> 00:03:14,400
and without leaving any trace
28
00:03:14,490 --> 00:03:17,800
to get rid of her
29
00:03:17,890 --> 00:03:19,700
You're a clever man
30
00:03:19,790 --> 00:03:22,600
There is no need for me
to teach you how to do it, right?
31
00:03:22,690 --> 00:03:23,900
Sir, do you mean
32
00:03:23,990 --> 00:03:27,200
you want me to poison her
during the treatment?
33
00:03:27,290 --> 00:03:29,000
If people discover about this
34
00:03:29,090 --> 00:03:31,700
I'm afraid that I won't survive
35
00:03:31,790 --> 00:03:33,300
Just go ahead and do it
36
00:03:33,390 --> 00:03:34,300
I'm here
37
00:03:34,390 --> 00:03:37,900
I'll ensure your safety
38
00:03:37,990 --> 00:03:39,300
I obey the order
39
00:03:40,990 --> 00:03:42,100
It's much better
40
00:03:45,190 --> 00:03:46,600
This is really strange
41
00:03:46,690 --> 00:03:49,300
It has been a few days
after Noble Lady Li was attacked
42
00:03:49,390 --> 00:03:50,400
But His Majesty
43
00:03:50,490 --> 00:03:52,600
had only sent people
to come over twice
44
00:03:52,690 --> 00:03:56,300
Furthermore, His Majesty has never
come over to visit her in person
45
00:03:56,390 --> 00:03:57,400
Does His Majesty
46
00:03:57,490 --> 00:04:00,300
doesn't favour Noble Lady Li anymore?
47
00:04:00,390 --> 00:04:02,200
Is there anything to feel strange of?
48
00:04:02,290 --> 00:04:04,800
In favour doesn't mean love
49
00:04:04,890 --> 00:04:06,400
His Majesty is young
and he is a womaniser
50
00:04:06,490 --> 00:04:08,600
He has so many concubines
51
00:04:08,690 --> 00:04:11,300
He won't treat me
sincerely in his heart
52
00:04:11,390 --> 00:04:13,700
Even though Kang Xi doesn't like you
53
00:04:13,790 --> 00:04:15,400
but Oboi dares to become accomplice
with the internal guards
54
00:04:15,490 --> 00:04:17,000
to try and assassinate the concubine
55
00:04:17,090 --> 00:04:18,600
To the authority of
an emperor, his action
56
00:04:18,690 --> 00:04:20,500
is provocative
57
00:04:20,590 --> 00:04:22,900
Therefore, Kang Xi will never
tolerate with this
58
00:04:22,990 --> 00:04:24,000
There must be a reason
59
00:04:24,090 --> 00:04:26,100
why he doesn't come and see you
60
00:04:26,190 --> 00:04:27,500
Although I haven't entered
the palace for a long time
61
00:04:27,590 --> 00:04:29,300
and I haven't meet Kang Xi
62
00:04:29,390 --> 00:04:30,900
but I can feel that
63
00:04:30,990 --> 00:04:33,400
he is a subtle emperor
64
00:04:34,690 --> 00:04:35,900
Eldest senior
65
00:04:35,990 --> 00:04:39,200
why don't we ask Yi Huan to go
and find Long San as soon as possible?
66
00:04:39,290 --> 00:04:40,700
Tell Long San
67
00:04:40,790 --> 00:04:43,400
that Oboi is the man who ordered
someone to try and assassinate me
68
00:04:43,490 --> 00:04:45,200
Ask him to check on Kang Xi's reaction
69
00:04:45,290 --> 00:04:46,500
Since Long San knew that
70
00:04:46,590 --> 00:04:49,200
the things Sister Huan
said to Kang Xi were all lies
71
00:04:49,290 --> 00:04:51,100
Long San seems to be angry
72
00:04:51,190 --> 00:04:53,100
and never appear again
73
00:04:53,190 --> 00:04:55,100
Even when Sister Huan
gives him the message
74
00:04:55,190 --> 00:04:56,900
he doesn't bother about it as well
75
00:04:58,490 --> 00:05:01,200
Perhaps it's not that
Long San ignores it
76
00:05:01,290 --> 00:05:03,500
It is just that he
had been ordered by Kang Xi
77
00:05:03,590 --> 00:05:06,000
to investigate my case
78
00:05:07,090 --> 00:05:08,300
In my opinion
79
00:05:08,390 --> 00:05:11,200
it's better for Yi Huan
to make the move to contact him
80
00:05:11,290 --> 00:05:14,700
This is a good opportunity to create
a rift between Kang Xi and Oboi
81
00:05:14,790 --> 00:05:15,900
Don't put it to waste
82
00:05:15,990 --> 00:05:17,200
Okay
83
00:05:17,290 --> 00:05:18,600
I've heard from Long San before
84
00:05:18,690 --> 00:05:20,500
He always works
at the Imperial study room
85
00:05:20,590 --> 00:05:21,800
I'll let Sister Huan give it a try
86
00:05:21,890 --> 00:05:23,400
and see if we can find him
87
00:05:33,790 --> 00:05:35,900
Stop it right there
88
00:05:35,990 --> 00:05:37,100
Judging from your clothing
89
00:05:37,190 --> 00:05:39,600
you should be a
second class female attendant
90
00:05:39,690 --> 00:05:41,200
Why do you disobey the rules
91
00:05:41,290 --> 00:05:43,400
and come to this Imperial study room?
92
00:05:44,890 --> 00:05:46,400
You...
93
00:05:46,490 --> 00:05:48,500
Why do you look so familiar?
94
00:05:50,790 --> 00:05:52,300
I remember you
95
00:05:52,390 --> 00:05:53,900
I see that you're also a guard
96
00:05:53,990 --> 00:05:55,600
Do you work at Imperial study room?
97
00:05:55,690 --> 00:05:57,300
Where is Long San? I want to see him
98
00:05:57,390 --> 00:05:59,000
You are...
99
00:05:59,090 --> 00:06:00,800
Have you forgotten about me?
100
00:06:00,890 --> 00:06:02,300
It was about 3 months ago
101
00:06:02,390 --> 00:06:04,500
The punishment bureau was taking
a group of criminals at that time
102
00:06:04,590 --> 00:06:05,900
to the entrance of market
in order for them to be beheaded
103
00:06:05,990 --> 00:06:07,400
We met each other
104
00:06:07,490 --> 00:06:08,700
and you were with
Long San at that time
105
00:06:08,790 --> 00:06:10,200
Do you remember it now?
106
00:06:12,390 --> 00:06:13,400
Little kid
107
00:06:14,790 --> 00:06:16,400
What are you doing?
108
00:06:22,590 --> 00:06:23,600
Is that kid you?
109
00:06:23,690 --> 00:06:24,900
Yes, it is
110
00:06:27,190 --> 00:06:28,800
So, you are a woman?
111
00:06:28,890 --> 00:06:30,800
You even entered the palace and
became a second class female attendant
112
00:06:33,290 --> 00:06:34,200
Where is Long San?
113
00:06:34,290 --> 00:06:36,700
Long San...
114
00:06:36,790 --> 00:06:39,400
Don't you know that Long San is...
115
00:06:39,490 --> 00:06:40,500
I know
116
00:06:40,590 --> 00:06:42,100
Aren't Long San
an Imperial front guard?
117
00:06:42,190 --> 00:06:43,800
He is in charge of
the imperial study room
118
00:06:46,990 --> 00:06:49,300
Did he tell you this?
119
00:06:49,390 --> 00:06:50,900
I understand now
120
00:06:50,990 --> 00:06:52,700
Long San is not around today
121
00:06:52,790 --> 00:06:53,900
As a second class female attendant
122
00:06:53,990 --> 00:06:56,700
you're also a part of the harem
123
00:06:56,790 --> 00:06:57,800
Without a summon
124
00:06:57,890 --> 00:06:59,500
you can't come to the
Imperial study room as you wish
125
00:06:59,590 --> 00:07:00,800
It is to prevent any disturbance
to His Majesty
126
00:07:00,890 --> 00:07:04,500
His Majesty is on his way to the
Imperial study room from court meeting
127
00:07:04,590 --> 00:07:07,000
Please go back quickly
128
00:07:07,090 --> 00:07:08,200
Since Long San is not around
129
00:07:08,290 --> 00:07:09,700
I'll leave
130
00:07:09,790 --> 00:07:12,500
How is it so easy to cause
disturbance to His Majesty?
131
00:07:23,890 --> 00:07:25,700
Here comes His Majesty. Quick...
132
00:07:44,190 --> 00:07:46,600
Why aren't you on your knees
when you see His Majesty?
133
00:07:46,690 --> 00:07:48,000
You...
134
00:07:48,090 --> 00:07:49,800
Are you the Emperor?
135
00:08:00,690 --> 00:08:01,900
Eunuch Li
136
00:08:01,990 --> 00:08:03,900
that second class female attendant is...
137
00:08:04,990 --> 00:08:06,200
This is a royal matter
138
00:08:06,290 --> 00:08:08,500
Don't ask and don't bother about it
139
00:08:21,090 --> 00:08:23,000
You... Who are you actually?
140
00:08:23,090 --> 00:08:25,000
Are you the Emperor or Long San?
141
00:08:25,090 --> 00:08:27,000
I'm not the Emperor. I'm Long San
142
00:08:27,090 --> 00:08:28,600
In that case, why do the people outside
call you as Your Majesty?
143
00:08:28,690 --> 00:08:29,800
And they even kneel down to you?
144
00:08:29,890 --> 00:08:31,700
I'm really not the Emperor
145
00:08:31,790 --> 00:08:34,200
It's just that I'm very much alike
His Majesty in appearance and voice
146
00:08:34,290 --> 00:08:36,700
That's why I'm chosen by His Majesty
to be his replacement
147
00:08:38,090 --> 00:08:40,000
You... are the replacement
of His Majesty?
148
00:08:40,090 --> 00:08:43,600
Yes, I'm just a replacement
of His Majesty
149
00:08:43,690 --> 00:08:44,900
Our Qing Dynasty
150
00:08:44,990 --> 00:08:46,800
although it has been established
for more than 10 years
151
00:08:46,890 --> 00:08:48,400
but its foundation isn't stable yet
152
00:08:48,490 --> 00:08:50,200
This emperor is still young
153
00:08:50,290 --> 00:08:51,800
and he has just run the
administration himself not long ago
154
00:08:51,890 --> 00:08:53,400
No matter if it's the remaining
influence of previous Ming dynasty
155
00:08:53,490 --> 00:08:55,700
or the powerful ministers that want
to commit betrayal and take the throne
156
00:08:55,790 --> 00:08:57,800
they have the intention
of assassinating His Majesty
157
00:08:57,890 --> 00:08:59,300
Just take Oboi as an example
158
00:08:59,390 --> 00:09:01,400
He dared to kill the Regent Suksaha
159
00:09:01,490 --> 00:09:03,300
and even become an accomplice with
internal guards to poison His Majesty
160
00:09:03,390 --> 00:09:07,300
Therefore, His Majesty always
asks me to dress like him
161
00:09:07,390 --> 00:09:08,900
I just knew it
162
00:09:08,990 --> 00:09:11,200
You nearly scared me to death
163
00:09:11,290 --> 00:09:12,800
How can you be the emperor?
164
00:09:12,890 --> 00:09:14,100
If you're the emperor
165
00:09:14,190 --> 00:09:17,600
how is it possible for you to steal
things from the imperial kitchen?
166
00:09:17,690 --> 00:09:19,400
You even swore to be
my brother, didn't you?
167
00:09:19,490 --> 00:09:20,600
Yes...
168
00:09:21,790 --> 00:09:24,100
That's why when His Majesty summoned
me to spend the night with him
169
00:09:24,190 --> 00:09:25,300
he didn't allow me to see his face
170
00:09:25,390 --> 00:09:26,900
and he always wore a mask
171
00:09:26,990 --> 00:09:28,300
He was afraid that
I would discover the truth, wasn't he?
172
00:09:28,390 --> 00:09:30,300
Yes
173
00:09:30,390 --> 00:09:31,700
Now you know
174
00:09:31,790 --> 00:09:32,900
the reason why you are not able
175
00:09:32,990 --> 00:09:34,900
to get the news about Long San
176
00:09:34,990 --> 00:09:36,500
That's because I'm not
the ordinary guard
177
00:09:36,590 --> 00:09:37,600
I don't have to stay on guard
178
00:09:37,690 --> 00:09:39,100
At necessary moment, I just have to
179
00:09:39,190 --> 00:09:40,700
come out to replace His Majesty
180
00:09:40,790 --> 00:09:42,600
So, it means that
181
00:09:42,690 --> 00:09:44,800
you're the replacement of His Majesty
182
00:09:44,890 --> 00:09:47,800
Does it mean that you have to cover
the attack towards His Majesty?
183
00:09:47,890 --> 00:09:49,200
As a guard
184
00:09:49,290 --> 00:09:50,800
of course I have to serve
for His Majesty
185
00:09:50,890 --> 00:09:52,800
Moreover, His Majesty
has been treating me well
186
00:09:52,890 --> 00:09:55,200
I'm also willing to serve for him
187
00:09:57,290 --> 00:09:59,200
Brother Long
188
00:09:59,290 --> 00:10:01,700
I feel sorry for you
189
00:10:01,790 --> 00:10:04,000
You said that you become
the replacement for His Majesty
190
00:10:04,090 --> 00:10:05,000
His Majesty treats you well
191
00:10:05,090 --> 00:10:07,900
To be honest, His Majesty is letting
you sacrifice your life for him
192
00:10:07,990 --> 00:10:08,900
From the ancient times until now
193
00:10:08,990 --> 00:10:10,700
every Emperor is the same
194
00:10:10,790 --> 00:10:11,700
They are selfish
195
00:10:11,790 --> 00:10:14,700
cold-blooded and disgraceful
196
00:10:14,790 --> 00:10:17,100
Boss, don't criticise His Majesty
in front of me
197
00:10:17,190 --> 00:10:19,400
Aren't you putting me
in a difficult situation?
198
00:10:19,490 --> 00:10:22,000
Why do you think of coming to
this Imperial study room to find me?
199
00:10:22,090 --> 00:10:23,500
Look at you asking me this way
200
00:10:23,590 --> 00:10:25,500
You haven't come to see me
for a few days
201
00:10:25,590 --> 00:10:27,600
I have something important to tell you
202
00:10:27,690 --> 00:10:29,200
Something important?
203
00:10:35,990 --> 00:10:37,800
When His Majesty heard that
Noble Lady Li was assassinated
204
00:10:37,890 --> 00:10:39,700
he had cast his suspicion on Oboi
205
00:10:39,790 --> 00:10:41,900
It turned out to be really him
206
00:10:41,990 --> 00:10:43,100
Yes, it was him all right
207
00:10:43,190 --> 00:10:45,200
Oboi became alliance
with the internal guards
208
00:10:45,290 --> 00:10:46,300
to assassinate the concubine
209
00:10:46,390 --> 00:10:47,900
It is really brave of him to do this
210
00:10:47,990 --> 00:10:49,800
He even ignored His Majesty's presence
211
00:10:55,490 --> 00:10:57,700
Boss, there's something that
you don't know
212
00:10:57,790 --> 00:10:59,600
Oboi has controlled the administration
for so many years
213
00:10:59,690 --> 00:11:00,800
The upper and lower court hall
214
00:11:00,890 --> 00:11:03,300
the inner and outer palace
are all under his influence
215
00:11:03,390 --> 00:11:06,200
His Majesty had sent people
to check on it secretly for a few days
216
00:11:06,290 --> 00:11:09,000
but couldn't get on hand
of his any weakness
217
00:11:09,090 --> 00:11:11,000
In that case, are we letting it go
just like that?
218
00:11:11,090 --> 00:11:12,600
We have to endure in order to
achieve a great accomplishment
219
00:11:12,690 --> 00:11:14,800
Now it's still not the right time
to become enemy with Oboi
220
00:11:14,890 --> 00:11:18,100
Therefore, we can only pretend
that we don't know anything for now
221
00:11:18,190 --> 00:11:20,300
But, Oboi hasn't given up yet
222
00:11:20,390 --> 00:11:23,200
He even forced my brother
to assassinate Noble Lady Li
223
00:11:25,090 --> 00:11:26,800
You have to tell your brother
224
00:11:26,890 --> 00:11:28,700
to never listen to Oboi's order
225
00:11:28,790 --> 00:11:31,100
His Majesty has been thinking of ways
to eliminate Oboi in secret
226
00:11:31,190 --> 00:11:32,800
So, please ask your brother
227
00:11:32,890 --> 00:11:34,700
to be around Oboi for a while longer
228
00:11:34,790 --> 00:11:36,300
Don't worry. My brother
229
00:11:36,390 --> 00:11:38,100
won't help him to commit
wrongdoings for sure
230
00:11:38,190 --> 00:11:39,500
But, will this little emperor's plan
231
00:11:39,590 --> 00:11:41,000
work just like you said?
232
00:11:41,090 --> 00:11:42,800
Will it be very dangerous?
233
00:11:43,990 --> 00:11:45,200
Boss
234
00:11:45,290 --> 00:11:46,200
His Majesty
235
00:11:46,290 --> 00:11:49,100
is not a womaniser as you imagined
236
00:11:49,190 --> 00:11:50,700
Although he is still young
237
00:11:50,790 --> 00:11:52,100
but he has both
the courage and strategy
238
00:11:52,190 --> 00:11:54,600
He can also be considered
as a wise emperor
239
00:11:56,290 --> 00:11:58,000
Brother Long
240
00:11:58,090 --> 00:12:00,600
you're naturally born to be a servant
241
00:12:00,690 --> 00:12:01,700
Until now
242
00:12:01,790 --> 00:12:04,000
are you still speaking
for your emperor?
243
00:12:04,090 --> 00:12:07,600
Can he come up with a wise strategy?
244
00:12:07,690 --> 00:12:09,100
In my opinion
245
00:12:09,190 --> 00:12:11,500
he doesn't treat your life as a life
246
00:12:11,590 --> 00:12:14,100
He even let you be his scapegoat
at a crucial moment
247
00:12:14,190 --> 00:12:15,800
Do you know that?
248
00:12:15,890 --> 00:12:18,100
Boss, don't criticise His Majesty
in front of me
249
00:12:18,190 --> 00:12:20,000
Aren't you putting me
in a difficult situation?
250
00:12:20,090 --> 00:12:21,100
Fine
251
00:12:21,190 --> 00:12:22,800
I'm being honest with you
252
00:12:22,890 --> 00:12:24,600
because that I take you as my brother
253
00:12:24,690 --> 00:12:26,700
Since you don't want
to let me speak this way
254
00:12:26,790 --> 00:12:28,100
in that case, I'll only tell you
the good things
255
00:12:28,190 --> 00:12:29,600
and those fake words
256
00:12:29,690 --> 00:12:31,400
That's fine, I'm not
that narrow-minded
257
00:12:31,490 --> 00:12:34,500
that I can't endure a little lady
talking nonsense
258
00:12:34,590 --> 00:12:36,200
I know that
259
00:12:36,290 --> 00:12:37,900
the reason you scold His Majesty
260
00:12:37,990 --> 00:12:40,500
is because you are worried
about my safety, right?
261
00:12:41,990 --> 00:12:43,200
Of course
262
00:12:43,290 --> 00:12:44,200
Brother Long
263
00:12:44,290 --> 00:12:45,600
in this world
264
00:12:45,690 --> 00:12:46,800
aside from my family
265
00:12:46,890 --> 00:12:48,900
you're the closest one to me
266
00:12:48,990 --> 00:12:50,000
Please listen to me
267
00:12:50,090 --> 00:12:51,700
Don't ever sacrifice your life
268
00:12:51,790 --> 00:12:53,500
for the sake of His Majesty
269
00:12:53,590 --> 00:12:54,500
At crucial moment
270
00:12:54,590 --> 00:12:56,100
you have to keep in mind
to protect yourself
271
00:12:56,190 --> 00:12:58,300
Don't be loyal to your master
foolishly, do you understand?
272
00:13:02,490 --> 00:13:03,800
Fine
273
00:13:03,890 --> 00:13:06,000
Don't worry
274
00:13:06,090 --> 00:13:10,100
I can tell you in secret regarding
His Majesty's plan
275
00:13:10,190 --> 00:13:12,300
Are you telling me His Majesty's plan?
276
00:13:12,390 --> 00:13:13,900
It is such an important matter
277
00:13:13,990 --> 00:13:16,700
Aren't you afraid of me betraying you?
278
00:13:16,790 --> 00:13:18,000
In this royal palace
279
00:13:18,090 --> 00:13:19,800
aside from His Majesty
and Grand Empress Dowager
280
00:13:19,890 --> 00:13:22,100
you're the person that
I trust the most
281
00:13:22,190 --> 00:13:24,800
You make my mind feel at ease
282
00:13:30,290 --> 00:13:31,300
Li De Fu
283
00:13:31,390 --> 00:13:33,000
send the second class female attendant
back to Yonghe Palace
284
00:13:33,090 --> 00:13:34,300
Yes
285
00:13:44,790 --> 00:13:45,900
I can't imagine that
286
00:13:45,990 --> 00:13:47,600
Kang Xi is so cautious
287
00:13:47,690 --> 00:13:50,300
Unexpectedly, he prepares his
own replacement in the palace
288
00:13:50,390 --> 00:13:52,200
In our plan to enter the palace
289
00:13:52,290 --> 00:13:53,900
we have to obtain the copper box first
290
00:13:53,990 --> 00:13:56,300
and then we have
to assassinate Kang Xi
291
00:13:56,390 --> 00:13:57,800
We must plan this carefully
292
00:13:57,890 --> 00:13:59,600
in order to differentiate
which one is the replacement
293
00:13:59,690 --> 00:14:01,300
and which one is the real Kang Xi
294
00:14:01,390 --> 00:14:03,000
so that our plan works out
295
00:14:04,690 --> 00:14:07,600
This requires Yi Huan
to think more of the ways
296
00:14:07,690 --> 00:14:09,400
to check clearly of
Long San's whereabouts
297
00:14:09,490 --> 00:14:11,500
When will he pretend to be Kang Xi?
298
00:14:11,590 --> 00:14:14,300
And how do we differentiate
both of them?
299
00:14:14,390 --> 00:14:16,500
Actually, it's not that difficult
300
00:14:16,590 --> 00:14:19,100
At least Kang Xi that summoned
the concubines from harem
301
00:14:19,190 --> 00:14:20,900
can't possibly be the replacement
302
00:14:20,990 --> 00:14:22,700
When we get the
copper box at that time
303
00:14:22,790 --> 00:14:24,300
and he summons you to spend
the night with him again
304
00:14:24,390 --> 00:14:26,000
we will have the opportunity
305
00:14:27,090 --> 00:14:28,100
Sixth master
306
00:14:28,190 --> 00:14:29,900
although this plan can ensure
the success of assassination
307
00:14:29,990 --> 00:14:31,900
but it overlooks Qing Cheng's safety
308
00:14:31,990 --> 00:14:33,400
I'm afraid that it's not
a good strategy...
309
00:14:34,790 --> 00:14:36,900
Because eldest senior worries
about my safety so much
310
00:14:36,990 --> 00:14:38,900
it's worth it no matter
how dangerous it is
311
00:14:49,090 --> 00:14:50,500
This...
312
00:14:50,590 --> 00:14:53,300
It's the next plan
to assassinate Kang Xi
313
00:14:53,390 --> 00:14:54,700
But, it's still early for us
to discuss this
314
00:14:54,790 --> 00:14:56,200
Now, we need to think of
315
00:14:56,290 --> 00:14:58,100
the next step we're taking
316
00:14:58,190 --> 00:15:01,900
Unexpectedly, Kang Xi is going to send
a few men to capture Oboi
317
00:15:01,990 --> 00:15:03,000
This plan is even riskier
318
00:15:03,090 --> 00:15:05,500
compared to our future plan
of assassination
319
00:15:05,590 --> 00:15:07,000
Why don't
320
00:15:07,090 --> 00:15:11,100
I tell Oboi regarding
Kang Xi's plan to capture him?
321
00:15:11,190 --> 00:15:12,900
Oboi won't wait for his death
without doing anything
322
00:15:12,990 --> 00:15:14,400
At that time, no matter
who wins or loses
323
00:15:14,490 --> 00:15:15,800
in the internal fight between
the Emperor and the Minister
324
00:15:15,890 --> 00:15:17,900
we can sit there
and gain benefits from it
325
00:15:19,490 --> 00:15:20,700
What?
326
00:15:20,790 --> 00:15:24,400
Kang Xi has been training
a few eunuchs in secret?
327
00:15:24,490 --> 00:15:26,800
Did he ask them to learn wrestling?
328
00:15:26,890 --> 00:15:28,800
Through this wrestling game
329
00:15:28,890 --> 00:15:31,100
Kang Xi wants to capture me?
330
00:15:31,190 --> 00:15:33,200
Is your source
of information reliable?
331
00:15:33,290 --> 00:15:34,500
He is already starting
to get suspicious
332
00:15:34,590 --> 00:15:36,000
that the man behind the assassination
attempt of Noble Lady Li
333
00:15:36,090 --> 00:15:37,900
is Premier
334
00:15:37,990 --> 00:15:40,300
That's why he enhanced the protection
towards Noble Lady Li
335
00:15:40,390 --> 00:15:42,800
I can't act even though
I have thought of different ways
336
00:15:42,890 --> 00:15:45,700
This Kang Xi is matured
at his young age
337
00:15:47,090 --> 00:15:50,000
If he really wants to capture me
338
00:15:51,090 --> 00:15:52,800
he will never tell anybody
339
00:15:52,890 --> 00:15:55,400
about his plans
340
00:15:55,490 --> 00:15:56,600
Moreover
341
00:15:56,690 --> 00:15:59,600
I'm the first warrior of Qing Dynasty
342
00:15:59,690 --> 00:16:03,100
How does Kang Xi expect a few young men
that only know how to wrestle
343
00:16:03,190 --> 00:16:05,500
to capture me?
344
00:16:05,590 --> 00:16:08,200
This kind of plan
is a little bit of a joke
345
00:16:12,290 --> 00:16:13,500
Perhaps
346
00:16:13,590 --> 00:16:16,300
they want to catch fish, don't they?
347
00:16:16,390 --> 00:16:18,800
They want to let me eat the bait first
348
00:16:18,890 --> 00:16:20,700
If I act first
349
00:16:20,790 --> 00:16:23,500
that means I'm walking right
into their trap
350
00:16:23,590 --> 00:16:25,700
In that case, he can
give the decree formally
351
00:16:25,790 --> 00:16:29,000
to capture me
352
00:16:29,090 --> 00:16:30,500
I admire that
353
00:16:30,590 --> 00:16:32,200
Premier manages
to think about it carefully
354
00:16:32,290 --> 00:16:34,000
But, it's better for us
to believe in it
355
00:16:34,090 --> 00:16:35,500
rather than not believing in it at all
356
00:16:35,590 --> 00:16:37,500
I'm sure His Majesty
will summon Premier one on one
357
00:16:37,590 --> 00:16:40,100
Sir, it's better to have
some safety precaution
358
00:16:42,490 --> 00:16:44,500
I'm the first warrior of Qing Dynasty
359
00:16:44,590 --> 00:16:46,600
There is a reason
why people call me that
360
00:16:46,690 --> 00:16:50,000
Should I be afraid of a few young men
that only know how to wrestle?
361
00:16:50,090 --> 00:16:51,200
Moreover, I
362
00:16:51,290 --> 00:16:55,700
have many confidants in the palace
363
00:16:55,790 --> 00:16:57,300
If Kang Xi
364
00:16:57,390 --> 00:17:00,500
really dares to take the risk on
becoming enemy with me
365
00:17:00,590 --> 00:17:03,400
I'll definitely let him
366
00:17:03,490 --> 00:17:05,700
regret it
367
00:17:17,090 --> 00:17:18,300
Your Majesty
368
00:17:18,390 --> 00:17:19,900
second class female attendant
Yi Huan is here
369
00:17:31,990 --> 00:17:34,600
Yi Huan is here to meet Your Majesty
370
00:17:39,590 --> 00:17:40,500
Please stand up
371
00:17:40,590 --> 00:17:41,900
Thank you, Your Majesty
372
00:17:48,490 --> 00:17:50,300
It's you, Brother Long
373
00:17:50,390 --> 00:17:53,600
You big bully. Why do you pretend as
His Majesty in front of me?
374
00:17:53,690 --> 00:17:55,700
His Majesty looks just
the same as Long San
375
00:17:55,790 --> 00:17:57,200
How do you know that it's Long San
standing in front of you
376
00:17:57,290 --> 00:17:58,700
instead of His Majesty?
377
00:17:58,790 --> 00:18:00,500
How can I not know?
378
00:18:02,390 --> 00:18:04,700
His Majesty, during that 3 nights
that I spent with him
379
00:18:04,790 --> 00:18:06,500
although he had adjusted
the lighting to very dim light
380
00:18:06,590 --> 00:18:08,500
and he also wore a mask
381
00:18:08,590 --> 00:18:10,600
but I could see his eyes
382
00:18:10,690 --> 00:18:12,900
The way he looked at me
was different than yours
383
00:18:12,990 --> 00:18:14,100
Your gaze
384
00:18:14,190 --> 00:18:16,800
is full with gentle and care,
but he wasn't
385
00:18:16,890 --> 00:18:18,500
The way His Majesty looked at you
386
00:18:18,590 --> 00:18:20,300
was it very cold and distant?
387
00:18:22,490 --> 00:18:24,300
It wasn't like this
388
00:18:24,390 --> 00:18:27,800
There was something
when he looked at me...
389
00:18:27,890 --> 00:18:32,300
The feeling of a hunter
looking at his prey
390
00:18:32,390 --> 00:18:35,400
I can't say it clearly either,
I felt strange anyway
391
00:18:35,490 --> 00:18:38,700
I just felt that he
isn't a serious emperor
392
00:18:38,790 --> 00:18:40,700
If it is not because you
have different gaze than him
393
00:18:40,790 --> 00:18:42,600
I really can't differentiate
both of you
394
00:18:44,590 --> 00:18:46,500
Oh yes, why do you
ask me to come over?
395
00:18:49,290 --> 00:18:51,800
The purpose I'm
calling you over this time
396
00:18:51,890 --> 00:18:54,300
is to bid farewell to you
397
00:18:54,390 --> 00:18:56,900
Bid farewell? Where do you want to go?
398
00:18:56,990 --> 00:18:59,200
Do you still remember
I had mentioned to you before
399
00:18:59,290 --> 00:19:01,300
the plan of capturing Oboi?
400
00:19:01,390 --> 00:19:03,600
Today is the day to carry out the plan
401
00:19:03,690 --> 00:19:07,000
His Majesty has already summoned Oboi
to come to the Imperial study room
402
00:19:07,090 --> 00:19:09,700
Therefore I have to act on my own
403
00:19:09,790 --> 00:19:11,400
with the help of those
well-trained guards
404
00:19:11,490 --> 00:19:14,400
and eunuchs to capture Oboi together
405
00:19:14,490 --> 00:19:16,700
What?
406
00:19:16,790 --> 00:19:18,800
Do you want to act
against Oboi yourself?
407
00:19:18,890 --> 00:19:20,500
Oboi is the first warrior of Manchu
408
00:19:20,590 --> 00:19:22,800
You will definitely die
if you act on your own
409
00:19:24,590 --> 00:19:26,500
If Oboi isn't eliminated
410
00:19:26,590 --> 00:19:29,300
His Majesty will never be able to run
the actual administration himself
411
00:19:29,390 --> 00:19:30,700
Moreover
412
00:19:30,790 --> 00:19:32,100
Oboi controls the military power
413
00:19:32,190 --> 00:19:34,500
His Majesty dares not
make the decree to capture Oboi
414
00:19:34,590 --> 00:19:36,200
But Oboi
415
00:19:36,290 --> 00:19:37,800
thinks that he
has great martial arts skill
416
00:19:37,890 --> 00:19:39,300
Therefore, he is aloof in nature
417
00:19:39,390 --> 00:19:41,700
It will never occur to him that
His Majesty will find a few wrestlers
418
00:19:41,790 --> 00:19:43,400
to capture him in the palace
419
00:19:43,490 --> 00:19:44,500
This unpredictable act
420
00:19:44,590 --> 00:19:46,400
may work out on the contrary
421
00:19:46,490 --> 00:19:48,700
Moreover, His Majesty
has also arranged Eunuch Li
422
00:19:48,790 --> 00:19:50,500
to put some drugs into the tea
423
00:19:50,590 --> 00:19:51,800
When Oboi drinks it
424
00:19:51,890 --> 00:19:53,300
he will lose all his internal strength
425
00:19:53,390 --> 00:19:54,500
Eunuch Li?
426
00:19:54,590 --> 00:19:56,000
Has His Majesty asked
Eunuch Li to assist you?
427
00:19:56,090 --> 00:19:57,300
That's right
428
00:19:57,390 --> 00:19:59,100
Eunuch Li had entered the palace
since he was very young
429
00:19:59,190 --> 00:20:02,300
He had served for Grand Emperor
and previous emperor
430
00:20:02,390 --> 00:20:04,000
And he is greatly trusted by
Grand Empress Dowager
431
00:20:04,090 --> 00:20:05,800
But that Eunuch Li...
432
00:20:05,890 --> 00:20:06,900
What's the matter?
433
00:20:08,490 --> 00:20:09,700
Just forget about it
434
00:20:09,790 --> 00:20:11,000
Just forget about it. It's nothing
435
00:20:12,590 --> 00:20:13,900
Brother Long
436
00:20:13,990 --> 00:20:15,300
don't be so silly
437
00:20:15,390 --> 00:20:16,900
Don't sacrifice your life
for His Majesty
438
00:20:16,990 --> 00:20:17,900
You will die for sure
439
00:20:17,990 --> 00:20:19,800
Don't go. Can you do that?
440
00:20:19,890 --> 00:20:21,000
So
441
00:20:21,090 --> 00:20:22,600
I've specially asked
for you to come over
442
00:20:22,690 --> 00:20:24,200
to bid farewell to you
443
00:20:25,490 --> 00:20:27,500
I've been living for this long anyway
444
00:20:27,590 --> 00:20:29,800
and you are the most
special person to me
445
00:20:31,990 --> 00:20:33,900
In this life
446
00:20:33,990 --> 00:20:36,400
I may only be able
to become Brother Long
447
00:20:36,490 --> 00:20:38,900
your sworn brother
448
00:20:38,990 --> 00:20:40,600
But in the next life
449
00:20:40,690 --> 00:20:42,800
I hope that I will become your
childhood sweetheart
450
00:20:46,390 --> 00:20:47,300
Boss
451
00:20:47,390 --> 00:20:49,400
why are you crying?
452
00:20:49,490 --> 00:20:52,500
I... Both of us are sworn brothers
453
00:20:52,590 --> 00:20:55,500
We had promised to be with each other
through thick and thin
454
00:20:55,590 --> 00:20:56,600
If you're going to commit suicide
455
00:20:56,690 --> 00:20:58,100
based on my incompetent
martial arts skill
456
00:20:58,190 --> 00:20:59,900
I can't save you at all
457
00:20:59,990 --> 00:21:02,100
If you're going to die
458
00:21:02,190 --> 00:21:04,800
I have to go to and die too
459
00:21:04,890 --> 00:21:08,200
But, I still don't want to die
460
00:21:08,290 --> 00:21:10,100
I haven't had the chance
to eat a lot of good food
461
00:21:10,190 --> 00:21:12,900
I haven't had the chance
to complete my wishes
462
00:21:14,690 --> 00:21:17,100
In that case,
don't accompany me to die
463
00:21:17,190 --> 00:21:19,600
Just let me die alone
464
00:21:19,690 --> 00:21:21,600
Anyway, I won't blame you in Heaven
465
00:21:21,690 --> 00:21:24,600
I will only turn into a fierce ghost
to pester you at most
466
00:21:24,690 --> 00:21:26,300
Shut up...
467
00:21:26,390 --> 00:21:28,100
You know that I'm very anxious
468
00:21:28,190 --> 00:21:29,800
but you still say it this way
469
00:21:33,290 --> 00:21:35,400
Boss, it's fine
470
00:21:35,490 --> 00:21:36,900
Don't cry
471
00:21:39,190 --> 00:21:40,700
This plan
472
00:21:40,790 --> 00:21:43,200
it won't necessarily fail
473
00:21:43,290 --> 00:21:45,100
Perhaps it will be a success?
474
00:21:46,690 --> 00:21:47,800
Since that we have finished
bidding farewell to each other
475
00:21:47,890 --> 00:21:49,000
you can go back to Yonghe Palace first
476
00:21:49,090 --> 00:21:50,800
and wait for the news
477
00:21:50,890 --> 00:21:53,100
Brother Long, is it the only way?
478
00:21:53,190 --> 00:21:56,000
Isn't there any possibility
to alter it?
479
00:21:56,090 --> 00:21:57,700
As long as I surpass this obstacle
480
00:21:57,790 --> 00:21:59,600
His Majesty can only be a dragon
481
00:21:59,690 --> 00:22:00,700
Or else
482
00:22:00,790 --> 00:22:02,600
he will only be a worm
483
00:22:04,990 --> 00:22:07,200
In that case, wait for me a while
484
00:22:07,290 --> 00:22:08,500
What do you want to do?
485
00:22:08,590 --> 00:22:11,000
Don't come in
486
00:22:11,090 --> 00:22:13,600
You're not allowed to come in
unless I allow you to
487
00:22:13,690 --> 00:22:14,800
Don't come in
488
00:22:28,490 --> 00:22:30,500
Boss, are you done?
489
00:22:30,590 --> 00:22:32,400
Oboi is going to be here any minute
490
00:22:33,490 --> 00:22:34,600
I know, I know
491
00:22:34,690 --> 00:22:35,800
I'll be done in a minute
492
00:22:39,990 --> 00:22:41,700
Boss
493
00:22:41,790 --> 00:22:43,600
I'm coming in
494
00:22:43,690 --> 00:22:45,500
Boss, are you done yet?
495
00:22:48,090 --> 00:22:49,200
Boss
496
00:22:49,290 --> 00:22:51,900
you are not going
to give yourself to me
497
00:22:51,990 --> 00:22:53,100
because you think I'm
going to die soon, are you?
498
00:22:53,190 --> 00:22:54,200
Shut up...
499
00:22:54,290 --> 00:22:56,600
Why do you act the same as
that womaniser emperor?
500
00:22:56,690 --> 00:22:58,300
He really is a bad influence
501
00:22:59,390 --> 00:23:00,400
This is for you
502
00:23:02,390 --> 00:23:03,800
This is the golden silk vest
503
00:23:03,890 --> 00:23:05,000
Oboi gave it to me
504
00:23:05,090 --> 00:23:07,700
He said it can survive the knife and
gun's attack and it's also fireproof
505
00:23:07,790 --> 00:23:09,100
It's no use for me to keep it anyway
506
00:23:09,190 --> 00:23:11,600
I'm giving it to you so that
you can protect yourself
507
00:23:14,190 --> 00:23:15,200
The smell is so nice
508
00:23:15,290 --> 00:23:18,300
Boss, there are your body fragrance
and temperature on this vest
509
00:23:18,390 --> 00:23:19,400
Why... why do you
510
00:23:19,490 --> 00:23:21,300
look at me like that?
511
00:23:21,390 --> 00:23:23,800
Do you know that you look
wretched this way?
512
00:23:23,890 --> 00:23:25,400
Just wear it quickly
513
00:23:25,490 --> 00:23:26,900
I used to wear it before this
514
00:23:26,990 --> 00:23:27,900
It's no use to me anyway
515
00:23:27,990 --> 00:23:28,900
After you wear it
516
00:23:28,990 --> 00:23:31,300
perhaps it can protec
your main organs from injury
517
00:23:31,390 --> 00:23:33,000
Since you had worn it before
518
00:23:33,090 --> 00:23:34,600
of course I have to wear it
519
00:23:34,690 --> 00:23:36,800
Or do you want to wear it for me?
520
00:23:36,890 --> 00:23:38,700
What nonsense are you talking about?
521
00:23:38,790 --> 00:23:39,800
I don't want to bother you anymore
522
00:23:39,890 --> 00:23:40,900
Boss
523
00:23:43,090 --> 00:23:44,400
Boss
524
00:23:44,490 --> 00:23:46,300
I'm your boss, you're
my little brother
525
00:23:46,390 --> 00:23:47,700
So you have to listen to me,
do you understand?
526
00:23:47,790 --> 00:23:49,200
You can't die
527
00:23:51,490 --> 00:23:53,500
Yes, I obey your order
528
00:24:20,190 --> 00:24:21,200
Sixth master
529
00:24:21,290 --> 00:24:22,900
Kang Xi's plan of capturing Oboi
530
00:24:22,990 --> 00:24:25,200
is going to be executed very soon
531
00:24:25,290 --> 00:24:26,200
In your opinion
532
00:24:26,290 --> 00:24:28,600
how will it end?
533
00:24:28,690 --> 00:24:30,800
This is very hard to predict
534
00:24:30,890 --> 00:24:33,100
Kang Xi is so matured
even at young age
535
00:24:33,190 --> 00:24:34,900
And he has the support
of Grand Empress Dowager
536
00:24:34,990 --> 00:24:38,400
and a group of old ministers
that serve loyally to Aisin Gioro
537
00:24:38,490 --> 00:24:40,800
Oboi is a sly fox
538
00:24:40,890 --> 00:24:42,800
Furthermore, he has massive
influence in the court hall
539
00:24:42,890 --> 00:24:44,300
It is quite hard to predict
540
00:24:44,390 --> 00:24:45,500
who is going to win or lose
541
00:24:45,590 --> 00:24:47,300
in the fight between these 2 men
542
00:24:48,890 --> 00:24:50,700
No matter who wins or loses
543
00:24:50,790 --> 00:24:52,700
it will only give a lot of benefits
544
00:24:52,790 --> 00:24:54,500
to our alliance
545
00:24:54,590 --> 00:24:57,100
Why don't we just watch their fight
and see how things go
546
00:24:58,890 --> 00:25:00,200
Sister Xue
547
00:25:00,290 --> 00:25:02,400
Yi Huan
548
00:25:02,490 --> 00:25:04,800
- What's wrong?
- Sister Xue, sixth master
549
00:25:04,890 --> 00:25:06,600
Quick, go and rescue him quickly
550
00:25:06,690 --> 00:25:08,500
What happened?
Who do you want to rescue?
551
00:25:08,590 --> 00:25:10,100
Rescue Long San
552
00:25:10,190 --> 00:25:11,200
What's the matter with Long San?
553
00:25:11,290 --> 00:25:13,500
Kang Xi is going to capture Oboi
at the Imperial study room today
554
00:25:13,590 --> 00:25:14,800
But, he dares not go himself
555
00:25:14,890 --> 00:25:16,500
and ask Long San to pretend to be him
556
00:25:16,590 --> 00:25:19,200
and take those guards
and eunuchs to catch Oboi
557
00:25:19,290 --> 00:25:21,300
Moreover, he also asked Eunuch Li
558
00:25:21,390 --> 00:25:23,200
to put some drugs into Oboi's tea
559
00:25:23,290 --> 00:25:24,800
But, Eunuch Li is Oboi's man
560
00:25:24,890 --> 00:25:27,100
He must have told Oboi about this plan
561
00:25:27,190 --> 00:25:29,500
Sister Huan, are you crazy?
562
00:25:29,590 --> 00:25:31,600
Just let Kang Xi and Oboi
fight among themselves
563
00:25:31,690 --> 00:25:33,000
Why are you so anxious?
564
00:25:33,090 --> 00:25:34,400
If it's the real Kang Xi
565
00:25:34,490 --> 00:25:36,000
I can't possibly be anxious
566
00:25:36,090 --> 00:25:38,500
But the person going
is my brother, Long San
567
00:25:38,590 --> 00:25:40,000
We're sworn brothers
568
00:25:40,090 --> 00:25:41,600
If he dies, what should I do?
569
00:25:41,690 --> 00:25:43,300
We have to stay with each other
through thick and thin
570
00:25:43,390 --> 00:25:44,700
Both you and Long San
sworn as brothers
571
00:25:44,790 --> 00:25:46,000
just for fun
572
00:25:46,090 --> 00:25:48,000
- You're being serious now?
- Brother Zhu, what are you saying?
573
00:25:48,090 --> 00:25:49,700
We are serious about it
574
00:25:49,790 --> 00:25:51,400
How was it just for fun?
575
00:25:51,490 --> 00:25:53,200
Long San has been treating me so well
576
00:25:53,290 --> 00:25:54,400
If I see him dies
without doing anything
577
00:25:54,490 --> 00:25:55,900
I will regret it for my whole life
578
00:25:55,990 --> 00:25:57,400
But, in order to save Long San
579
00:25:57,490 --> 00:25:59,400
all of us has to act together
580
00:25:59,490 --> 00:26:00,400
But, this is too dangerous
581
00:26:00,490 --> 00:26:02,000
We will expose ourselves easily
582
00:26:03,190 --> 00:26:04,300
Sister Huan
583
00:26:04,390 --> 00:26:05,600
do you have any
other reason to save him
584
00:26:05,690 --> 00:26:07,100
rather than because both of you
are sworn brothers?
585
00:26:07,190 --> 00:26:08,100
Brother Zhu
586
00:26:08,190 --> 00:26:09,700
is this the right time
587
00:26:09,790 --> 00:26:11,400
for you to think of such nonsense?
588
00:26:13,590 --> 00:26:14,800
Eldest senior
589
00:26:14,890 --> 00:26:17,000
although Yi Huan
is naughty and impulsive
590
00:26:17,090 --> 00:26:19,600
but she still has her own principles
591
00:26:19,690 --> 00:26:20,800
The way she treats Long San
592
00:26:20,890 --> 00:26:22,600
must be because
they are sworn brothers
593
00:26:22,690 --> 00:26:24,000
Sister Xue knows me better
594
00:26:24,090 --> 00:26:25,200
That's right
595
00:26:25,290 --> 00:26:26,700
I don't like to owe
something to people
596
00:26:26,790 --> 00:26:28,100
and I don't want to owe
a life to someone
597
00:26:28,190 --> 00:26:29,700
Yi Huan!
598
00:26:29,790 --> 00:26:31,600
Don't forget your current identity
599
00:26:31,690 --> 00:26:33,000
You're the princess of Ming Dynasty
600
00:26:33,090 --> 00:26:35,500
and you're the future Crown Princess
of Ming Dynasty
601
00:26:35,590 --> 00:26:38,200
Your identity as a sworn brother
with Long San
602
00:26:38,290 --> 00:26:39,200
compared to your true identity
603
00:26:39,290 --> 00:26:41,000
it's not even worthy
to mention about it
604
00:26:41,090 --> 00:26:43,600
Moreover, Long San isn't
going to die for you
605
00:26:43,690 --> 00:26:45,400
He does this for his emperor master
606
00:26:45,490 --> 00:26:46,400
But...
607
00:26:47,690 --> 00:26:49,000
Fine
608
00:26:49,090 --> 00:26:50,800
In that case, we're not
going to help Long San
609
00:26:50,890 --> 00:26:51,900
This also means that
610
00:26:51,990 --> 00:26:53,100
if Long San fails
611
00:26:53,190 --> 00:26:54,300
Kang Xi also fails
612
00:26:54,390 --> 00:26:55,600
If Kang Xi fails
613
00:26:55,690 --> 00:26:57,600
Oboi will launch a coup
614
00:26:57,690 --> 00:26:59,300
in order for him to be
the emperor himself
615
00:26:59,390 --> 00:27:01,400
Oboi is cruel in nature
616
00:27:01,490 --> 00:27:02,800
If he becomes the emperor
617
00:27:02,890 --> 00:27:04,100
he will be much more difficult
to handle compared to Kang Xi
618
00:27:04,190 --> 00:27:06,400
And at that time, Sister Xue,
what are you going to do?
619
00:27:08,090 --> 00:27:09,400
But, if we change our plan
620
00:27:09,490 --> 00:27:10,800
by assisting Long San
621
00:27:10,890 --> 00:27:12,100
and help Kang Xi
622
00:27:12,190 --> 00:27:13,200
to defeat Oboi
623
00:27:13,290 --> 00:27:14,300
at that time
624
00:27:14,390 --> 00:27:16,400
we will gain the total trust
from Kang Xi
625
00:27:16,490 --> 00:27:17,800
At that time, you will
have the opportunity
626
00:27:17,890 --> 00:27:20,200
to enter the treasure room
to look for the copper box
627
00:28:07,690 --> 00:28:10,600
I'm here to meet Your Majesty
628
00:28:10,690 --> 00:28:11,700
There's no need for the courtesy
629
00:28:11,790 --> 00:28:13,300
Please have a seat
630
00:28:13,390 --> 00:28:14,700
Thank you, Your Majesty
631
00:28:26,690 --> 00:28:28,600
- Please have a drink
- Yes
632
00:28:55,290 --> 00:28:56,800
Master Oboi
633
00:28:56,890 --> 00:29:00,000
these tea leaves are all
new Longjing Tea plucked this year
634
00:29:00,090 --> 00:29:02,900
The provincial governor from Zhejiang
sent it to the palace yesterday
635
00:29:02,990 --> 00:29:05,000
Why don't you drink more of it?
636
00:29:05,090 --> 00:29:07,900
See if it can be compared to
Yinhao Tea from Anhui
637
00:29:29,290 --> 00:29:31,000
I'm a rough man
638
00:29:31,090 --> 00:29:32,600
Any tea that goes inside my mouth
639
00:29:32,690 --> 00:29:34,500
will taste the same
640
00:29:34,590 --> 00:29:36,600
Your Majesty has summoned me over
641
00:29:36,690 --> 00:29:39,800
Do Your Majesty have anything
to ask about?
642
00:29:39,890 --> 00:29:41,200
Master Oboi
643
00:29:41,290 --> 00:29:44,300
why don't you look at
these memorials first?
644
00:30:01,990 --> 00:30:03,000
What are you laughing at?
645
00:30:03,090 --> 00:30:04,200
Your Majesty
646
00:30:04,290 --> 00:30:06,500
I'm laughing at these
647
00:30:06,590 --> 00:30:08,600
ministers that want to impeach me
648
00:30:08,690 --> 00:30:11,300
They're just repeating
the old words again and again
649
00:30:11,390 --> 00:30:13,700
They don't even change to a new trick
650
00:30:15,190 --> 00:30:17,300
There are still many memorials here
651
00:30:17,390 --> 00:30:18,800
Why don't you have a look?
652
00:30:18,890 --> 00:30:20,300
There's no need for me to do that
653
00:30:22,690 --> 00:30:23,800
The things that they can say about me
654
00:30:23,890 --> 00:30:26,500
like acting outside my jurisdiction
and being autocratic
655
00:30:26,590 --> 00:30:28,000
lying to the emperor
656
00:30:28,090 --> 00:30:29,100
developing cronyism
657
00:30:29,190 --> 00:30:30,300
destroying and
slaughtering the ministers
658
00:30:30,390 --> 00:30:31,700
Those things that you said...
659
00:30:33,290 --> 00:30:35,800
It's all fake
660
00:30:38,890 --> 00:30:40,400
Oboi, you...
48428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
