Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,328 --> 00:27:02,328
ANDROMEDA
121
2
00:16:02,329 --> 00:16:05,128
Anna, tenemos que detener esto.
3
00:16:06,266 --> 00:16:08,257
Nos buscarán.
4
00:16:09,303 --> 00:16:13,604
Pero eres un profesional
Yo sé el infierno.
5
00:16:15,409 --> 00:16:19,073
No te preocupes
Nadie nos atrapará.
6
00:16:20,180 --> 00:16:22,774
Siempre lo hacemos durante
el turno de noche.
7
00:16:23,283 --> 00:16:28,221
Correcto, pero este trabajo
es importante para mí.
8
00:16:30,190 --> 00:16:32,181
Es mi futuro
9
00:16:39,633 --> 00:16:44,195
"Este trabajo es muy importante
para mí, es mi futuro".
10
00:16:49,009 --> 00:16:51,341
Anna, Maria, ven y echa un vistazo!
11
00:17:05,058 --> 00:17:06,992
Aquí está tu café, cariño.
12
00:17:07,127 --> 00:17:08,253
¿Dónde está mi azúcar?
13
00:17:09,296 --> 00:17:10,491
- ¿Tu azúcar?
- Sí.
14
00:17:10,664 --> 00:17:15,659
Ya sabes, mi nombre es azúcar.
Azúcar moreno
15
00:17:17,104 --> 00:17:20,039
Siempre a tu servicio.
16
00:17:59,613 --> 00:18:03,174
Muestra tu coño.
Muestra tu coño, vamos.
17
00:18:03,684 --> 00:18:05,482
Muestra tu coño.
18
00:18:29,743 --> 00:18:34,476
Tenemos buena información directamente
de Andromeda Inc. laboratorios.
19
00:18:34,782 --> 00:18:37,251
Parece que el prototipo
de una nueva sustancia
20
00:18:37,417 --> 00:18:41,285
desapareció del laboratorio principal.
Pero aquí viene el teniente Edwards.
21
00:18:41,622 --> 00:18:43,590
Veremos que wal-e
tiene que decir.
22
00:18:43,724 --> 00:18:46,625
Buenos días, teniente Edwards,
soy Monica Sellage del canal 21.
23
00:18:47,428 --> 00:18:48,623
Sin comentarios
24
00:18:49,596 --> 00:18:52,861
¡Muestra! la investigación
está en la oscuridad,
25
00:18:53,000 --> 00:18:57,267
o quizás se les ha ordenado no
confraternizar con los medios.
26
00:18:57,437 --> 00:19:02,398
Monica Sellage de Andromeda Inc.
laboratorio para el Canal 21.
27
00:19:54,728 --> 00:19:56,526
Vivian, por favor, señor. Brown.
28
00:19:57,664 --> 00:20:00,292
Dile que la agencia
es su familia,
29
00:20:00,467 --> 00:20:03,869
y que siempre debe ser
accesible para su familia.
30
00:28:45,926 --> 00:28:47,451
Mira ese culo.
31
00:28:47,795 --> 00:28:49,593
Oh, sí, cariño.
32
00:28:51,098 --> 00:28:53,123
Tu coño es tan bueno, cariño.
33
00:33:39,620 --> 00:33:41,588
Este es un proyecto del gobierno.
34
00:33:42,289 --> 00:33:46,726
La agencia debe apoyarnos.
Solo queremos los mejores agentes.
35
00:33:47,027 --> 00:33:51,225
Me han informado.
Haremos todo lo posible.
36
00:33:51,832 --> 00:33:54,494
Todo es posible
No es suficiente
37
00:33:54,868 --> 00:33:57,132
Tienes que ser rápido y discreto.
38
00:33:57,805 --> 00:34:01,867
AI los medios están interesados en
esta historia, y Dal me preocupa.
39
00:34:02,943 --> 00:34:06,641
Todos los mejores agentes fueron
confiados con esta historia.
40
00:34:07,881 --> 00:34:09,975
Pero la agencia
necesita la suciedad.
41
00:34:11,084 --> 00:34:13,382
Necesitamos más información.
42
00:34:14,688 --> 00:34:15,985
Eso es todo
43
00:34:16,690 --> 00:34:18,818
Una lista de todos los empleados.
44
00:34:19,092 --> 00:34:23,654
Por supuesto, puedes encontrar
información sobre Su vida privada.
45
00:34:24,465 --> 00:34:26,399
'L es un buen punto de partida.
46
00:34:26,533 --> 00:34:29,195
Pero también necesitamos saber
lo que estamos buscando,
47
00:34:29,436 --> 00:34:30,801
¿no crees?
48
00:34:32,039 --> 00:34:33,598
Dal es todo lo que puedo pagarte.
49
00:34:33,941 --> 00:34:37,275
Es un proyecto secreto
Debes estar satisfecho.
50
00:34:38,712 --> 00:34:42,649
Con esa información, ni siquiera
podemos escribir un informe decente.
51
00:34:43,717 --> 00:34:45,947
¡Y dal dinero! para todos.
52
00:34:46,453 --> 00:34:49,946
No, no hay prueba médica.
53
00:34:51,692 --> 00:34:53,660
Todos los demás asuntos están listos.
54
00:34:53,927 --> 00:34:56,021
Entonces, ¿cómo procedemos?
55
00:34:56,730 --> 00:35:00,689
Mire alrededor de la ciudad.
Pague más por sus informantes.
56
00:35:01,702 --> 00:35:03,192
Poner jet bajo presión.
57
00:35:04,138 --> 00:35:07,802
Tienes que vencer a los proxenetas.
Todo está permitido.
58
00:35:09,076 --> 00:35:10,475
Es suficiente?
59
00:35:28,329 --> 00:35:32,596
De repente, todos quieren responder.
Eso está bien para mí.
60
00:35:38,906 --> 00:35:41,534
¡Pero primero dame una pregunta!
maldita sea!
61
00:36:13,841 --> 00:36:18,278
Maria! Acabo de recibir la carpeta.
¿Puedes contar más sobre eso?
62
00:36:18,946 --> 00:36:20,436
D'r es nada más,
63
00:36:20,614 --> 00:36:24,517
pero oye! que algunas putas
ofrecen un nuevo servicio.
64
00:36:24,685 --> 00:36:28,280
Solo sabemos que
cuesta mucho dinero.
65
00:36:28,455 --> 00:36:31,720
Maal, curiosamente, los
clientes no hablan.
66
00:36:32,726 --> 00:36:36,219
Oh, María, no sabes
cuán cansado estoy
67
00:36:36,396 --> 00:36:41,334
todas esas intrigas y
putas y proxenetas.
68
00:36:42,436 --> 00:36:44,427
¿Dónde están las emociones reales?
69
00:36:44,605 --> 00:36:47,097
Daal ya no es un lugar
para este mundo.
70
00:36:47,441 --> 00:36:51,002
Bien, cariño, antes de ponerte
en la lista del Premio Nobel,
71
00:36:51,145 --> 00:36:54,376
vienes con tu geoda sentimental
al Escorpión Rojo.
72
00:36:54,515 --> 00:36:57,450
Parece ser el lugar de partida correcto.
73
00:36:59,520 --> 00:37:01,579
Elegante o deportivo?
74
00:37:02,189 --> 00:37:07,184
¿Por qué siempre es tan difícil
elegir el paquete correcto?
75
00:37:09,496 --> 00:37:13,626
No puedo ayudarte El servicio
que solicita está reservado.
76
00:37:14,401 --> 00:37:18,599
La única copia que tuve fue
entregada a la agencia.
77
00:37:20,407 --> 00:37:24,207
El Departamento Central de Ciudad
del Cabo se ocupa del asunto.
78
00:37:25,546 --> 00:37:27,981
Y soy oficialmente responsable.
79
00:37:29,450 --> 00:37:34,411
Nuestra reunión ya está hecha. Solo
quiero hablar con el gobierno.
80
00:37:36,457 --> 00:37:38,482
Por supuesto, el gobierno.
81
00:37:39,093 --> 00:37:42,028
Su sufrimiento ha
terminado, agente Rhodes.
82
00:37:43,097 --> 00:37:46,499
Sin preocupaciones Volveré
83
00:38:48,295 --> 00:38:50,593
Oye, nunca te había
visto aquí antes.
84
00:38:50,731 --> 00:38:52,927
- ¿Wal?
- Nunca te había visto aquí antes.
85
00:38:53,400 --> 00:38:54,799
Siempre hay una primera vez.
86
00:38:54,935 --> 00:38:57,666
Obviamente, todo tiene
su primera vez.
87
00:39:00,140 --> 00:39:03,906
¿Me vas a molestar?
- Solo estoy trabajando, trabajo.
88
00:39:04,211 --> 00:39:06,509
Bueno, eso es interesante, ¿sabes?
89
00:39:07,581 --> 00:39:10,209
¿Por qué estás perdiendo?
¿De qué estás hablando?
90
00:39:10,517 --> 00:39:13,282
Puedo venderte todo, con gusto.
91
00:39:13,787 --> 00:39:14,811
¿De verdad?
92
00:39:15,689 --> 00:39:18,283
Bueno, tu no me conoces
Soy un cliente muy especial.
93
00:39:18,492 --> 00:39:21,928
No bebo, no fumo y
no tomo drogas.
94
00:39:22,329 --> 00:39:25,196
Hombre, le gané al infierno.
Y coños?
95
00:39:25,466 --> 00:39:27,491
Coños, hombre, ¿quieres
que te follen?
96
00:39:27,668 --> 00:39:28,726
Míralo.
97
00:40:02,469 --> 00:40:03,527
Hola.
98
00:40:04,872 --> 00:40:06,340
Hola.
99
00:40:07,207 --> 00:40:10,802
Encuentros sin tu cámara.
¿No te lo pierdes?
100
00:40:11,946 --> 00:40:13,812
- ¿Quieres un trago?
- Igual.
101
00:40:15,249 --> 00:40:18,844
Lo extraño un poco, pero
hablamos mejores horas extras.
102
00:40:21,722 --> 00:40:23,053
No puedo decirte mucho.
103
00:40:23,223 --> 00:40:27,126
Parece que nadie sabe nada
o nadie quiere hablar.
104
00:40:27,294 --> 00:40:31,026
Pero lo más interesante es que no
sabemos lo que estamos buscando.
105
00:40:32,066 --> 00:40:33,830
Quizás pueda darte algo.
106
00:40:34,001 --> 00:40:36,800
Pero quiero saber que
puedes darme un lugar.
107
00:40:39,006 --> 00:40:40,405
Podemos recuperar
viejos recuerdos,
108
00:40:41,108 --> 00:40:42,200
si quieres
109
00:40:42,343 --> 00:40:45,540
Dal no es suficiente
Quiero algo concreto.
110
00:40:45,813 --> 00:40:47,303
Una propuesta de matrimonio?
111
00:40:48,082 --> 00:40:51,416
Hablo desde un punto de vista
profesional, estúpido.
112
00:40:53,187 --> 00:40:57,852
OK. Te digo exclusivamente
lo que quieres.
113
00:40:58,725 --> 00:41:02,821
¡Guau! Para estar tan tranquilo
debes tener buenas cartas.
114
00:41:03,731 --> 00:41:06,029
Monica, no jugamos al póker.
115
00:41:06,400 --> 00:41:09,131
Pero somos viejos amigos que
intentamos ayudarnos unos a otros.
116
00:41:10,471 --> 00:41:13,600
Suena mejor que el anterior.
117
00:41:15,909 --> 00:41:18,435
OK.
Ahora que estamos de vuelta juntos.
118
00:41:19,647 --> 00:41:20,876
Dame algo
119
00:41:21,348 --> 00:41:24,477
Andromeda Inc paga 40%
120
00:41:24,652 --> 00:41:26,643
el gasto de la agencia.
121
00:41:26,820 --> 00:41:29,983
Andromeda Inc tiene
un contrato exclusivo
122
00:41:30,124 --> 00:41:33,890
con nuestro gobierno para el
suministro de mezclas químicas.
123
00:41:34,061 --> 00:41:35,825
Un contrato vinculante
124
00:41:37,531 --> 00:41:39,260
¿De qué estamos hablando?
125
00:41:39,800 --> 00:41:41,063
Guerra biológica?
126
00:41:41,802 --> 00:41:43,236
Guerra química?
127
00:42:00,921 --> 00:42:04,186
- Disfrútalo, hombre.
- Haré eso.
128
00:42:05,059 --> 00:42:06,390
Lo haré
129
00:42:11,465 --> 00:42:13,866
¿Quieres los servicios especiales?
130
00:42:14,134 --> 00:42:17,661
Pero tienes que pagar un poco más
por los servicios especiales.
131
00:42:17,838 --> 00:42:19,670
Pero te encantará.
132
00:42:20,307 --> 00:42:22,605
¿Te refieres a Wal-Mart
con servicios especiales?
133
00:42:22,910 --> 00:42:26,278
Puedes tenernos a los
dos al mismo tiempo,
134
00:42:26,447 --> 00:42:30,907
y luego puedes disfrutarlo aquí.
135
00:42:31,485 --> 00:42:36,446
Chicas, ya sabes, no necesito
drogas con dos chicas como tú.
136
00:42:36,924 --> 00:42:39,586
Créeme, nunca te han
follado así antes.
137
00:42:40,060 --> 00:42:43,655
Bueno, no sé...
Bien, bien.
138
00:42:45,032 --> 00:42:47,194
Siempre hay una primera
vez para todos.
139
00:42:49,203 --> 00:42:52,935
Creo que esta fue mi primera conversación
sobre experimentos con personas.
140
00:42:54,041 --> 00:42:55,440
¿Qué tipo de experimentos?
141
00:42:56,243 --> 00:42:57,472
Leyendo pensamientos
142
00:42:58,512 --> 00:42:59,673
¿Estás bromeando?
143
00:43:00,047 --> 00:43:01,208
Déjame hablar
144
00:43:01,382 --> 00:43:03,908
El gobierno está buscando
personas envenenadas
145
00:43:04,084 --> 00:43:07,782
y los lleva al laboratorio
de Andromeda Inc.
146
00:43:07,921 --> 00:43:11,186
Durante la investigación
desarrollaron una sustancia
147
00:43:11,325 --> 00:43:14,022
eso aumenta el poder
de pensamiento,
148
00:43:14,228 --> 00:43:16,424
pero parecen tener problemas.
149
00:43:17,131 --> 00:43:20,931
La olla, Monica! ¿Me molestas
o crees que estoy loco?
150
00:43:21,402 --> 00:43:24,667
Si esto es cierto, no
sé dónde y qué buscar.
151
00:43:25,005 --> 00:43:27,906
Te acaban de vender la
historia de Merlín el mago.
152
00:43:28,242 --> 00:43:31,940
Tranquilo, no estoy
hablando de magia o vudú,
153
00:43:32,112 --> 00:43:33,773
pero lee sobre pensamientos.
154
00:43:34,114 --> 00:43:37,243
De acuerdo, dame alguien
que pueda leer mi mano.
155
00:43:38,285 --> 00:43:42,916
Mantente al día con ese kul. He verificado
todo y esta es nuestra historia.
156
00:43:43,090 --> 00:43:45,582
Desde el comienzo de la Guerra
Fría, ambos gobiernos han
157
00:43:45,726 --> 00:43:48,423
intentado entrenar
agentes todo el tiempo
158
00:43:48,596 --> 00:43:51,088
leer en pensamientos y
transmitir pensamientos.
159
00:43:51,899 --> 00:43:53,867
¿Quieres que crea
160
00:43:54,101 --> 00:43:57,036
Andrómeda hizo eso
por el gobierno?
161
00:43:57,905 --> 00:44:01,842
Parecen tener éxito, pero
también tienen problemas
162
00:44:02,009 --> 00:44:03,943
con la mezcla química
163
00:44:05,112 --> 00:44:06,511
Wal para problemas?
164
00:44:06,980 --> 00:44:08,971
Puede ser influenciado
por personas y
165
00:44:09,116 --> 00:44:12,814
dos agentes que trabajan para
el proyecto fueron asesinados
166
00:44:12,986 --> 00:44:14,597
en circunstancias misteriosas
en la misma semana.
167
00:44:14,621 --> 00:44:17,647
OK. Supongamos que te creo, pero
168
00:44:17,825 --> 00:44:20,487
su informante debe darnos más
que unas pocas palabras.
169
00:44:21,095 --> 00:44:25,896
Informes médicos, pruebas, etc.
para confirmarlo.
170
00:44:27,234 --> 00:44:28,724
Puedo entregar más.
171
00:44:28,902 --> 00:44:32,532
Puedo organizar una reunión con
el técnico de laboratorio.
172
00:44:32,706 --> 00:44:37,007
Y el amante de uno de los
agentes desaparecidos
173
00:44:38,112 --> 00:44:40,547
¿Y me darán algo tangible?
174
00:44:41,615 --> 00:44:43,879
Ellos te darán mucho más.
175
00:44:44,051 --> 00:44:46,315
También pueden organizar
una demostración,
176
00:44:46,487 --> 00:44:48,649
el amante es también un agente.
177
00:44:50,090 --> 00:44:53,424
Perfecto
Finalmente algo concreto.
178
00:44:54,194 --> 00:44:55,992
Creo que estarás satisfecho.
179
00:44:56,463 --> 00:44:59,455
¿Recogeremos recordatorios?
180
00:45:07,207 --> 00:45:08,697
Oh, bien!
181
00:45:09,743 --> 00:45:11,302
Oh, maldita sea!
182
00:46:22,783 --> 00:46:24,808
Deja que eso se muestre, cariño.
183
00:46:26,820 --> 00:46:28,618
Dejarte mostrar
184
00:46:34,895 --> 00:46:36,056
Bésate eso allí.
185
00:47:08,862 --> 00:47:10,591
En, sí!
186
00:48:15,462 --> 00:48:18,523
Sí, ven a lamerlo
Bien, sí!
187
00:51:42,069 --> 00:51:43,730
Juega con su coño
188
00:51:44,271 --> 00:51:47,605
Juega con su coño
Juega con su coño
189
00:53:34,381 --> 00:53:36,577
Ven con ese coño
a mi polla, ven.
190
00:56:39,399 --> 00:56:41,197
Oh, si! Dal es sabroso
191
00:59:28,102 --> 00:59:30,867
Oh, si! Oh, bien!
192
00:59:32,639 --> 00:59:34,471
Sí, entonces me gusta.
193
01:02:48,302 --> 01:02:51,272
- Podemos comenzar.
- ¿Con qué?
194
01:02:51,505 --> 01:02:54,338
¿Comenzaremos por el principio?
195
01:02:54,875 --> 01:02:59,369
Creo que deberíamos comenzar
con una presentación práctica.
196
01:02:59,513 --> 01:03:04,383
Entonces, si alguien tiene preguntas,
puede pedírselos a Angela.
197
01:03:13,327 --> 01:03:14,522
Podemos comenzar.
198
01:03:16,030 --> 01:03:17,088
Con la orilla?
199
01:03:18,198 --> 01:03:20,428
Toma una polla y mírala.
200
01:03:20,934 --> 01:03:25,394
Y Angela te dirá qué polla
tienes en tu bolsillo.
201
01:03:25,539 --> 01:03:27,871
Wal?
¿Quién crees que somos?
202
01:03:28,142 --> 01:03:31,271
No nos acabamos de graduar.
203
01:03:32,779 --> 01:03:35,976
OK, ven y siéntate aquí para
nosotros y podemos comenzar.
204
01:03:37,317 --> 01:03:40,082
16 de febrero de 2007.
205
01:03:40,254 --> 01:03:44,885
Hora, 15:30.
presente: Dra. Ana Rudick,
206
01:03:45,059 --> 01:03:47,892
y los detectives Rosi y Vonheron.
207
01:03:48,062 --> 01:03:52,932
Comience la conversación con
el agente Angela White.
208
01:03:59,240 --> 01:04:02,403
Sí. Gallos rey por Rudy Rosi,
209
01:04:02,543 --> 01:04:06,844
y dos ventanas
210
01:04:07,014 --> 01:04:09,449
para Eric Vonheron.
211
01:04:16,023 --> 01:04:19,721
Eric piensa que nos está mordiendo y que
nos llevará a la estación de policía.
212
01:04:20,694 --> 01:04:25,256
Y Rudy lamenta que él
213
01:04:26,133 --> 01:04:29,228
las hierbas han
comido esta mañana.
214
01:04:31,705 --> 01:04:35,198
Tal vez soy estúpido, pero dal es
en lo que estás pensando ahora.
215
01:04:35,342 --> 01:04:36,935
Si quieres otra demostración,
216
01:04:37,111 --> 01:04:40,172
podemos continuar hasta
el final del mes.
217
01:04:40,314 --> 01:04:42,476
¿De qué estamos
hablando exactamente?
218
01:04:42,683 --> 01:04:47,621
Lo que está en la mano de Ángela
ejerce la máxima potencia
219
01:04:48,055 --> 01:04:52,219
y hace posible la lectura y la
transferencia de pensamientos.
220
01:04:53,293 --> 01:04:55,660
¡Un estudio me objeta!
regalos naturales.
221
01:04:55,996 --> 01:04:58,658
¿Crees que vamos a creer esto?
222
01:04:58,866 --> 01:05:03,394
Andromeda Inc.
Ha tenido éxito
223
01:05:03,537 --> 01:05:05,835
para producir un producto químico
224
01:05:06,006 --> 01:05:09,408
¡eso hace que la lectura sea legible!
225
01:05:09,543 --> 01:05:12,877
Y nuestro gobierno está
financiando este proyecto?
226
01:05:13,580 --> 01:05:14,911
Tonterías.
227
01:05:15,849 --> 01:05:18,284
- ¿Dices Wal?
- No soy yo.
228
01:05:18,919 --> 01:05:21,388
Eso es lo que pensó tu colega.
229
01:05:21,622 --> 01:05:24,523
Y ahora, estoy pensando ahora?
230
01:05:26,393 --> 01:05:29,055
Cómo me gustaría darte un
traje para tus pantalones.
231
01:05:33,601 --> 01:05:35,899
Lo creas o no,
esta es la verdad.
232
01:05:36,070 --> 01:05:38,129
Y si quieres encontrar una
solución al problema,
233
01:05:38,305 --> 01:05:41,400
debes investigar los efectos
secundarios en los agentes masculinos.
234
01:05:42,009 --> 01:05:45,104
El producto, Andromeda 121,
235
01:05:45,446 --> 01:05:48,177
ha tenido un fantástico
escupitajo en agentes femeninos
236
01:05:48,315 --> 01:05:52,309
pero no fue el mismo resultado
que con los hombres.
237
01:05:53,120 --> 01:05:57,387
Desde el comienzo del experimento,
no pudimos verificar el producto,
238
01:05:57,591 --> 01:06:01,118
Wal significa que los médicos no saben
nada sobre los efectos secundarios.
239
01:06:01,829 --> 01:06:04,423
Pero luego comenzaron
a hablar de eso.
240
01:06:04,832 --> 01:06:07,392
Parece que estás
diciendo un mito.
241
01:06:07,601 --> 01:06:10,730
¿Puedes contarnos la
verdadera historia "?
242
01:06:11,605 --> 01:06:13,596
Los hechos concretos son los siguientes.
243
01:06:14,208 --> 01:06:17,041
Yo y el agente Van
Hoover somos amantes.
244
01:06:17,344 --> 01:06:21,406
Aunque la diferencia de edad
fue un problema para algunos.
245
01:06:21,849 --> 01:06:26,184
Y antes de trabajar
en el experimento,
246
01:06:26,587 --> 01:06:30,023
nuestra vida sexual estaba
por debajo de la media.
247
01:06:30,791 --> 01:06:34,728
Pero cuando comenzamos a
experimentar con las nuevas drogas,
248
01:06:34,895 --> 01:06:36,454
algo cambió
249
01:06:36,630 --> 01:06:40,589
Andrómeda 121 no mejoró nuestra
capacidad intelectual.
250
01:06:41,235 --> 01:06:45,832
Pero aumentó su poder
sexual más y más.
251
01:06:46,407 --> 01:06:47,841
¿Qué edad tenía?
252
01:06:48,876 --> 01:06:50,401
Él tenía 65 años,
253
01:06:50,544 --> 01:06:54,606
y tenía diabetes
durante 15 años.
254
01:06:55,482 --> 01:06:59,510
Por lo tanto, el acto de amor
fue un evento completo para él.
255
01:06:59,987 --> 01:07:03,287
Muy difícil
Pero Andrómeda 121
256
01:07:03,457 --> 01:07:08,122
levantar! él le devolvió
su fuerza sexual y salud.
257
01:09:26,533 --> 01:09:27,728
Toma mi polla.
258
01:20:11,612 --> 01:20:16,573
Creo que el Sr. Hoover comienza a
jactarse de su fuerza recuperada.
259
01:20:17,117 --> 01:20:22,078
E investigadores
de Andromeda Inc.
260
01:20:23,490 --> 01:20:28,451
Comience a interesarse por
los efectos secundarios.
261
01:20:29,330 --> 01:20:33,198
El interés fue
inmediato y completo.
262
01:20:33,334 --> 01:20:35,462
Sr. Andrew y el Dr. Morgan
263
01:20:35,636 --> 01:20:39,834
han llevado a cabo otros
experimentos con mujeres.
264
01:20:40,007 --> 01:20:43,443
Y comenzaron una nueva
serie de experimentos.
265
01:20:43,611 --> 01:20:48,048
Sí, y de repente el laboratorio parecía
estar cambiando en un barrio rojo.
266
01:20:48,683 --> 01:20:53,621
Porque todos los agentes tuvieron
reuniones repetidas con las putas.
267
01:20:54,855 --> 01:20:59,190
Pero cada aspecto
de su desempeño
268
01:20:59,894 --> 01:21:03,797
moes! estudiado y documentado.
269
01:21:04,465 --> 01:21:09,130
Tenemos muchos puntos interesantes
de un romance exitoso,
270
01:21:09,303 --> 01:21:10,862
pero queremos hechos.
271
01:21:28,189 --> 01:21:31,819
Relájate Respira lentamente.
272
01:21:32,193 --> 01:21:34,321
Cierra tus ojos
273
01:21:34,895 --> 01:21:38,832
Quizás finalmente sentirás que
eres un verdadero hombre.
274
01:21:39,467 --> 01:21:43,631
Incluso sin tu medalla
275
01:27:17,638 --> 01:27:18,867
Píllame, cariño.
276
01:32:07,695 --> 01:32:10,130
Sí, vamos, pipame, cariño. ¡Sí!
277
01:37:31,418 --> 01:37:33,887
¡Eres realmente un montón de bastardos!
278
01:37:34,055 --> 01:37:36,490
Al menos podrías haber
apagado la cámara.
279
01:37:36,991 --> 01:37:40,586
Pero tenemos la prueba de
que Andrómeda 121 funciona.
280
01:37:41,062 --> 01:37:43,895
¿Cómo puedo convencer
al abogado y al jurado?
281
01:37:44,932 --> 01:37:46,832
Policía Ciudad del Cabo
282
01:37:47,001 --> 01:37:51,404
envíe una cinta que muestre dos
detectives de primera clase
283
01:37:51,539 --> 01:37:53,339
mientras están jodiendo
a dos bellos testigos?
284
01:37:53,874 --> 01:37:57,003
- Solo había una primera clase.
- Cállate, Dick!
285
01:37:57,211 --> 01:38:00,875
¡O te patearé de aquí a Sun City!
Nadie puede saber sobre esto.
286
01:38:01,882 --> 01:38:04,010
Debemos destruir la evidencia.
287
01:38:10,524 --> 01:38:11,650
Hola?
288
01:38:15,529 --> 01:38:16,894
OK.
289
01:38:31,945 --> 01:38:33,674
Un par de imbéciles.
290
01:38:34,415 --> 01:38:36,850
De todos modos, tienes!
buen trabajo
291
01:38:37,485 --> 01:38:39,476
Y ahora tráeme
alguna evidencia...
292
01:38:40,120 --> 01:38:44,455
o te enviaré a Kruger Park
para organizar el tráfico.
293
01:38:45,292 --> 01:38:46,521
Entendido?
294
01:39:05,913 --> 01:39:07,403
¿Qué pasa ahora?
295
01:39:07,782 --> 01:39:09,477
Buenas tardes, ml. Brown.
296
01:39:10,684 --> 01:39:14,587
Owl sus documentos, resulta que
usted trabaja para una agencia.
297
01:39:15,322 --> 01:39:19,486
Sí, y yo! ¿A quién puedo hablar?
298
01:39:22,596 --> 01:39:23,995
La policía de Ciudad del Cabo.
299
01:39:25,800 --> 01:39:30,431
La policía de Ciudad del Cabo.
Agente Rhodes. Fender Rhodes.
300
01:39:31,105 --> 01:39:33,039
Tu padre era definitivamente un músico?
301
01:39:33,874 --> 01:39:36,104
Sí. Sugar Brown Sugar.
302
01:39:36,277 --> 01:39:39,008
Tal vez tu padre tenía una
tienda de golosinas, ¿no?
303
01:39:39,179 --> 01:39:40,510
Eres gracioso, ¿verdad?
304
01:39:44,585 --> 01:39:47,714
Por paternidad, cinco años.
305
01:39:49,990 --> 01:39:53,392
Posesión de drogas, siete años.
306
01:39:54,628 --> 01:39:58,428
Complicidad en el asesinato
de dos agentes secretos.
307
01:39:58,599 --> 01:40:01,466
Eso se convertirá!
al menos 25 años de edad.
308
01:40:01,736 --> 01:40:04,797
¿Añadiremos esto, Agente Rhodes?
309
01:40:06,240 --> 01:40:08,607
No sé de lo que estás hablando.
310
01:40:09,677 --> 01:40:10,677
Incluso nosotros no.
311
01:40:10,844 --> 01:40:12,710
Tendremos que
contar en su lugar.
312
01:40:13,581 --> 01:40:16,107
Policías galeses
313
01:40:16,283 --> 01:40:20,015
encontrado muerto al
usar Andromeda 121.
314
01:40:21,322 --> 01:40:24,189
La sustancia original fue robada
315
01:40:24,325 --> 01:40:26,987
por Andromeda Inc.
316
01:40:27,127 --> 01:40:30,188
Ven ahora! la mejor
parte, me encanta esto.
317
01:40:31,031 --> 01:40:35,434
Esta sustancia ha
volado en una bolsa,
318
01:40:35,602 --> 01:40:38,697
la bolsa que pertenece a
una de tus prostitutas.
319
01:40:42,243 --> 01:40:43,608
¿Veinticinco?
320
01:40:44,912 --> 01:40:48,610
Más siete, más cinco.
321
01:40:48,782 --> 01:40:50,910
Oh, no tan rápido, ya no sigo.
322
01:40:51,085 --> 01:40:53,713
Puedes decir que estás en
problemas hasta el cuello.
323
01:40:53,887 --> 01:40:57,790
- Oh, de verdad, lo entiendo.
Unos 37 años.
324
01:40:58,492 --> 01:41:00,893
OK, no lastimé a nadie.
325
01:41:01,062 --> 01:41:03,656
De todos modos, te
explicaré la situación.
326
01:41:03,931 --> 01:41:07,492
Todo comenzó cuando
me pidieron putas
327
01:41:07,668 --> 01:41:09,466
para Andromeda Inc.
328
01:41:09,637 --> 01:41:12,470
Y pagan el precio tres veces,
329
01:41:12,639 --> 01:41:14,664
y dan dinero en depósito.
330
01:41:14,842 --> 01:41:17,937
Y después me preguntaron si podía
vender sus cosas en la calle.
331
01:41:18,546 --> 01:41:20,878
- Wal lo dice?
- Significa que me lo dan,
332
01:41:21,048 --> 01:41:23,210
gratis, y puedo venderlo.
333
01:41:23,417 --> 01:41:26,614
Solo tengo que dar el
informe de la niña,
334
01:41:26,787 --> 01:41:30,690
y la edad de la clientela!
y su desempeño.
335
01:41:30,858 --> 01:41:32,257
Ese tipo de cosas.
336
01:41:32,860 --> 01:41:34,692
Bueno, ya sabes.
337
01:41:34,928 --> 01:41:39,024
¡Ay de un buen chico y dile a
papá quién es tu contacto!
338
01:41:39,733 --> 01:41:43,465
Mi contacto es el doctor
de Andromeda Inc.
339
01:41:43,637 --> 01:41:46,334
¿Ves? No es tan difícil.
340
01:41:46,507 --> 01:41:48,635
- Es un buen invitado.
- Te lo dije.
341
01:41:49,210 --> 01:41:53,169
Dl. Morgan dice cosas
sobre Andrómeda 121,
342
01:41:53,514 --> 01:41:56,916
pero el Sr. Andrew nota
los efectos secundarios
343
01:41:57,084 --> 01:41:59,382
del producto puede ser
reconocido inmediatamente.
344
01:41:59,520 --> 01:42:01,386
Podemos hacer mucho más
345
01:42:01,622 --> 01:42:04,455
de nuestro contrato de
diez años con el gobierno.
346
01:42:05,092 --> 01:42:08,426
Entonces su lado está
engañando al gobierno.
347
01:42:08,796 --> 01:42:11,822
Y comienzan otro
experimento paralelo.
348
01:42:12,834 --> 01:42:15,599
Hicieron desaparecer
el acero en la forma.
349
01:42:16,137 --> 01:42:20,540
Comienzan las pruebas en el campo,
pero dos personas han muerto.
350
01:42:21,008 --> 01:42:22,737
Podemos arrestarlos
351
01:42:23,077 --> 01:42:26,240
Ambos agentes tenían
serios problemas de salud.
352
01:42:27,214 --> 01:42:30,411
Si toman este caso,
no aprenderemos nada.
353
01:42:30,785 --> 01:42:35,382
Bueno, podemos seguirlos.
Presiona un poco sobre ellos.
354
01:42:36,457 --> 01:42:40,291
Demasiado tarde. Ya están
en una playa dominicana,
355
01:42:40,528 --> 01:42:43,122
protegido por un gobierno
en problemas financieros.
356
01:42:43,731 --> 01:42:46,325
Prácticamente nos han privado.
357
01:42:46,800 --> 01:42:50,532
No, la agencia tiene mucha
influencia, sufrimiento y recursos.
358
01:42:50,704 --> 01:42:54,334
Estoy pensando en enviarte
al Caribe de vacaciones.
359
01:43:06,887 --> 01:43:09,720
Entonces esta es la versión que
está lista para el mercado.
360
01:43:10,190 --> 01:43:11,817
Perfecto en todos los aspectos.
361
01:43:12,493 --> 01:43:14,325
Bueno, ¿deberíamos?
362
01:43:21,102 --> 01:43:23,662
Estoy listo para
terminar el informe.
363
01:43:26,106 --> 01:43:27,835
¿Te gustan los animales?
364
01:43:28,743 --> 01:43:30,939
Por supuesto, amo a
los animales, señor.
365
01:43:33,280 --> 01:43:37,717
Soy un cocodrilo en mis pantalones.
¿Puedes ayudarlo a atraparlo?
366
01:43:38,719 --> 01:43:42,451
Un cocodrilo en tus pantalones?
¡Raro!
367
01:43:43,624 --> 01:43:45,388
Muéstrame
368
01:49:43,284 --> 01:49:45,184
¡Sí! ¡Fóllame!
369
01:49:45,987 --> 01:49:49,719
- ¡Fóllame! Eso es bueno.
- ¿Correcto?
370
01:53:51,298 --> 01:53:55,860
Eso es mejor
Es mejor, sí.
371
01:54:00,140 --> 01:54:03,201
Lamer mi semilla, sí.
Mira aquí.
372
01:54:49,857 --> 01:54:54,761
Nuevo descubrimiento farmacéutico.
Elimina inmediatamente el estrés.
373
01:54:55,262 --> 01:54:57,697
¿Lo piensas después del uso?
374
01:55:02,503 --> 01:55:06,098
Bueno, los efectos son buenos y
tengo mi historia exclusiva,
375
01:55:06,274 --> 01:55:08,140
pero veo que estás cansado.
376
01:55:08,309 --> 01:55:10,710
¿Quieres ir a la cama?
377
01:55:11,044 --> 01:55:15,311
Un colega me dio un agente
anti estrés nuevo e ideal.
378
01:55:15,482 --> 01:55:17,007
¿Lo probaremos?
379
01:55:22,623 --> 01:55:27,322
OK.
Idioma oficial, español
380
01:55:28,496 --> 01:55:29,930
Actividad principal
381
01:55:31,265 --> 01:55:33,290
producción de ron y café.
382
01:55:33,467 --> 01:55:35,435
Y, por supuesto, el turismo.
383
01:55:36,804 --> 01:55:39,671
Menta, peso dominicano.
384
01:55:40,241 --> 01:55:42,801
Capital, Santo Domingo.
385
01:55:44,111 --> 01:55:46,102
Bueno, creo que sé,
386
01:55:46,280 --> 01:55:51,116
Sé tan bien que voy
a hacer mis valvas.
30192
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
