Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,351 --> 00:00:04,268
2
00:00:05,111 --> 00:00:08,105
3
00:00:12,936 --> 00:00:18,513
Esta es la historia de la suerte de la
civilizaci�n hombre-m�quina.
4
00:00:18,513 --> 00:00:25,635
Un destino al que nos hemos referido
como la Singularidad. - Ray Kurzweil
5
00:00:26,847 --> 00:00:37,680
Traducido por: edazof
6
00:00:38,670 --> 00:00:40,497
Yo tengo un sue�o recurrente,
7
00:00:42,477 --> 00:00:47,321
tiene que ver con la exploraci�n de
una interminable sucesi�n de habitaciones vac�as
8
00:00:47,602 --> 00:00:49,405
Yo era trasladado de una a otra,
9
00:00:50,684 --> 00:00:53,351
sentimiento de abandono
y sin esperanza,
10
00:00:53,351 --> 00:00:55,892
sola e incapaz de
encontrar a alguien m�s.
11
00:01:00,893 --> 00:01:03,412
Esta es una bella descripci�n de la muerte.
12
00:01:04,574 --> 00:01:05,629
Se supone que la muerte tiene un prop�sito.
13
00:01:05,629 --> 00:01:09,367
Pero, en realidad, es una gran p�rdida para
todos aquellos que se preocupan por ella.
14
00:01:14,051 --> 00:01:17,851
A veces tengo fantas�as sobre la muerte.
15
00:01:21,345 --> 00:01:23,324
Acerca de lo que la gente se siente
cuando se est�n muriendo
16
00:01:23,324 --> 00:01:26,320
o lo que siento
en el momento de mi muerte
17
00:01:32,391 --> 00:01:35,213
Es tan profunda y triste
18
00:01:37,420 --> 00:01:40,104
el sentimiento de soledad,
19
00:01:43,667 --> 00:01:46,898
Realmente no lo est�n.
20
00:01:51,367 --> 00:01:54,628
As� que estoy de vuelta y me puse a pensar
c�mo no morir.
21
00:01:55,341 --> 00:02:00,021
Hombre transcendente
Documental 2009
22
00:02:02,583 --> 00:02:06,422
Tengo un secreto
Programa (auditorio) EE.UU., 1965
23
00:02:08,593 --> 00:02:10,450
En primer lugar, nos dice su nombre.
24
00:02:10,653 --> 00:02:13,329
Mi nombre es Raymond Kurzweil
y yo soy de Queens, Nueva York.
25
00:02:13,329 --> 00:02:14,095
Queens, Nueva York.
26
00:02:14,538 --> 00:02:18,429
Antes de revelar
�Cu�l es tu secreto
27
00:02:18,429 --> 00:02:20,658
Tenemos unos segundos para
Raymond tocar una pieza musical.
28
00:02:20,925 --> 00:02:21,992
Raymond, el piano es toda tuya.
Gracias.
29
00:02:37,647 --> 00:02:40,134
El secreto de Raymond tiene que ver
con algo que lo hizo
30
00:02:40,360 --> 00:02:41,911
y vamos a empezar este tiempo
con usted.
31
00:02:41,911 --> 00:02:47,194
Raymond, se trata de una pieza de m�sica
suena improbable.
32
00:02:47,398 --> 00:02:48,521
Lo escribi�?
33
00:02:48,836 --> 00:02:49,638
No, no yo.
34
00:02:52,063 --> 00:02:52,619
Henry.
35
00:02:53,765 --> 00:02:56,188
Esto fue escrito por un equipo?
36
00:02:56,451 --> 00:02:57,871
Wow! S�.
37
00:03:02,283 --> 00:03:08,049
Bueno, he construido una computadora
que me permiti� escribir m�sica con �l.
38
00:03:08,414 --> 00:03:09,085
Raymond qu� edad tiene usted?
39
00:03:09,085 --> 00:03:10,138
Tengo 17 a�os.
40
00:03:10,817 --> 00:03:12,095
Tus padres saben lo que pasa?
41
00:03:13,408 --> 00:03:16,799
Mi padre es un m�sico, as� que es como
Fue una competencia.
42
00:03:17,652 --> 00:03:23,342
Raymond, me pregunto con alguien
que pueden hacer algo con los ordenadores
43
00:03:23,907 --> 00:03:26,111
y predecir un gran futuro para usted.
44
00:03:26,111 --> 00:03:27,539
Ha sido un placer tenerte con nosotros esta noche.
45
00:03:27,539 --> 00:03:28,367
Enhorabuena.
Gracias.
46
00:03:33,203 --> 00:03:34,301
Ray Kurzweil est� aqu�.
47
00:03:34,746 --> 00:03:37,881
Ha sido llamado
leg�timo heredero de Thomas Edison.
48
00:03:37,881 --> 00:03:40,300
Su nuevo libro
La singularidad est� cerca.
49
00:03:41,020 --> 00:03:43,427
Cuando los humanos trasciendan la biolog�a.
50
00:03:43,427 --> 00:03:46,127
He le�do su libro.
Es una de las cosas m�s
51
00:03:46,127 --> 00:03:48,623
y al mismo tiempo, la esperanza
He le�do en mi vida.
52
00:03:50,332 --> 00:03:53,802
Ray Kurzweil es un pionero
en el campo de la inteligencia artificial.
53
00:03:54,184 --> 00:03:56,530
�l es un cient�fico e ingeniero
galardonado,
54
00:03:56,530 --> 00:03:59,760
Varias veces millonario
debido a sus invenciones.
55
00:04:00,251 --> 00:04:02,544
Registr� un total de 24 patentes de los EE.UU..
56
00:04:02,544 --> 00:04:06,487
Ray Kurzweil fue el inventor jefe
esc�ner plano.
57
00:04:07,124 --> 00:04:08,848
Una m�quina que lee para los ciegos.
58
00:04:08,848 --> 00:04:11,959
El teclado sintetizador Kurzweil.
59
00:04:15,071 --> 00:04:17,302
Este chico es impresionante.
60
00:04:17,302 --> 00:04:21,351
Bill Gates se llama
El mejor en el mundo en el futuro previsible.
61
00:04:21,927 --> 00:04:25,883
Cuando Ray Kurzweil hace una predicci�n
Es bueno prestar atenci�n.
62
00:04:25,883 --> 00:04:28,399
�l predijo el colapso de
Uni�n Sovi�tica.
63
00:04:28,759 --> 00:04:30,725
�l describi� la evoluci�n
el internet.
64
00:04:30,725 --> 00:04:33,188
Fue apagado por un a�o, cuando
un equipo que derrota
65
00:04:33,188 --> 00:04:34,514
campe�n del mundo de ajedrez.
66
00:04:35,208 --> 00:04:36,870
La singularidad est� cerca.
67
00:04:37,135 --> 00:04:39,772
De acuerdo con Ray
tener relaciones sexuales con las m�quinas.
68
00:04:39,772 --> 00:04:44,563
Los ordenadores se tenga en cuenta
en tan s�lo 25 a�os.
69
00:04:45,194 --> 00:04:48,540
Kurzweil ve el d�a en que
Computadoras microsc�picas
70
00:04:48,540 --> 00:04:52,252
hacer que el aprendizaje como
f�cil como descargar.
71
00:04:52,252 --> 00:04:54,654
�Quiere decir que millones de
peque�os ordenadores
72
00:04:54,654 --> 00:04:56,589
estar� en mi cabeza?
73
00:04:57,033 --> 00:05:00,779
Fundamentalmente, estamos hablando
tratar de forzar con la especie humana.
74
00:05:01,144 --> 00:05:03,203
El inventor Ray Kurzweil
pensar que un d�a,
75
00:05:03,203 --> 00:05:05,668
tal vez, los seres humanos se
capaz de vivir para siempre.
76
00:05:06,197 --> 00:05:07,438
Volviendo a la IBRO
77
00:05:07,438 --> 00:05:09,435
La singularidad est� cerca;
Singularidad �qu� significa?
78
00:05:09,435 --> 00:05:11,729
Cuando dice que
Singularity se est� acercando,
79
00:05:11,729 --> 00:05:13,429
�qu� significa eso exactamente?
80
00:05:13,429 --> 00:05:15,425
Y eso es lo que quiere decir
con la singularidad plazo?
81
00:05:15,425 --> 00:05:17,908
�Qu� es Singunlaridade?
82
00:05:18,365 --> 00:05:22,530
La singularidad es un per�odo futuro
donde los cambios tecnol�gicos
83
00:05:22,530 --> 00:05:25,161
ser lo m�s r�pida y
sus efectos son tan profundos
84
00:05:25,535 --> 00:05:27,735
que todos los aspectos
de la vida humana ser�,
85
00:05:27,735 --> 00:05:29,770
transformado de forma irreversible.
86
00:05:29,770 --> 00:05:32,670
Habr� una clara distinci�n
entre humanos y m�quinas.
87
00:05:32,670 --> 00:05:34,957
Los equipos no se
estos dispositivos rectangular
88
00:05:34,957 --> 00:05:36,173
ponemos en su bolsillo.
89
00:05:36,173 --> 00:05:38,628
Caen dentro de la
nuestros cuerpos y cerebros.
90
00:05:38,628 --> 00:05:43,207
Y vamos a ser un h�brido de inteligencia
biol�gicas y artificiales.
91
00:05:44,114 --> 00:05:47,811
Volviendo hace 500 a�os,
no se hicieron grandes en un siglo.
92
00:05:48,145 --> 00:05:50,189
Ahora mucho m�s
sucede nunca en tan s�lo seis meses.
93
00:05:50,484 --> 00:05:51,756
Tecnolog�a
alimenta de s� mismo
94
00:05:51,756 --> 00:05:53,456
y se vuelve cada vez m�s r�pido
95
00:05:53,456 --> 00:05:56,694
Y en 40 a�os el ritmo
va a cambiar
96
00:05:56,694 --> 00:06:00,291
tan incre�blemente r�pido que
no ser capaz de acompa�arlo.
97
00:06:00,291 --> 00:06:03,762
A menos que aumentar el
nuestra propia inteligencia.
98
00:06:03,762 --> 00:06:07,676
Mezcla con la tecnolog�a inteligente
estamos creando.
99
00:06:07,676 --> 00:06:10,366
Ser� una profunda transformaci�n.
100
00:06:10,366 --> 00:06:12,370
Aprovechamos esta Cuaresma
met�fora de la f�sica
101
00:06:12,370 --> 00:06:14,236
y lo llaman la singularidad.
102
00:06:34,871 --> 00:06:37,804
La gente a veces
miedo del futuro
103
00:06:37,804 --> 00:06:40,120
y si se habla de
c�mo ser� la vida
104
00:06:40,120 --> 00:06:43,236
en 10 o 20 a�os,
puede parecer desalentador
105
00:06:43,236 --> 00:06:47,891
y luego la gente piensa
escenarios de destrucci�n y la distop�a.
106
00:06:47,891 --> 00:06:50,985
Pero, en realidad, la tecnolog�a ha sido
107
00:06:50,985 --> 00:06:53,669
lo �nico que han
permite superar los problemas.
108
00:06:54,915 --> 00:06:57,925
Cuando ten�a 5 a�os,
decidi� que ser�a inventor.
109
00:06:59,126 --> 00:07:02,021
Ten�a la idea de que si
poner las cosas de la manera correcta,
110
00:07:02,021 --> 00:07:04,821
puede crear efectos
trascendente.
111
00:07:05,907 --> 00:07:07,809
Los otros chicos
fantaseaba con lo que ser�a,
112
00:07:08,129 --> 00:07:09,571
bomberos, maestros ...
113
00:07:10,425 --> 00:07:13,587
Y yo siempre sab�a
Yo quer�a ser.
114
00:07:13,837 --> 00:07:16,070
Fund� mi primera empresa
cuando ten�a 18 a�os.
115
00:07:16,778 --> 00:07:20,318
Desde entonces fund� otro.
Una docena, por ejemplo.
116
00:07:22,334 --> 00:07:25,080
Todos los d�as me pregunta
ideas locas
117
00:07:25,080 --> 00:07:27,248
y yo le dije:
Por ... derecho ...
118
00:07:27,248 --> 00:07:29,993
Ya no tengo esta
reacci�n, porque hizo
119
00:07:29,993 --> 00:07:31,579
tantas cosas que
piensa que es imposible.
120
00:07:33,318 --> 00:07:35,847
Muchos inventores no,
no porque sus inventos
121
00:07:35,847 --> 00:07:38,752
no funciona
sino porque el "timing" estaba equivocado.
122
00:07:36,420 --> 00:07:38,754
Medalla Nacional de Tecnolog�a
123
00:07:38,754 --> 00:07:41,506
La gente no se
un proyecto cuando
124
00:07:41,506 --> 00:07:43,086
hardware y
capacidades tecnol�gicas
125
00:07:43,086 --> 00:07:45,149
no existen para apoyarla.
126
00:07:45,416 --> 00:07:47,304
Pero, en realidad,
deber�a hacerlo.
127
00:07:47,738 --> 00:07:49,829
Reconociendo esto,
Me convert� en un estudiante
128
00:07:49,829 --> 00:07:51,575
los avances tecnol�gicos.
129
00:07:51,575 --> 00:07:53,769
Y empez� all�
unos 30 a�os.
130
00:07:54,356 --> 00:07:56,638
Ser ingeniero,
reunir una cantidad de datos.
131
00:07:56,638 --> 00:07:59,993
Y empec� a ver que
si se tratara de tecnolog�a de la informaci�n,
132
00:08:00,632 --> 00:08:06,201
siguen trayectorias
predecibles y se pueden utilizar esta
133
00:08:06,653 --> 00:08:08,199
como una herramienta
la planificaci�n.
134
00:08:08,199 --> 00:08:10,345
Ahora puedo tener proyecciones
no s�lo para
135
00:08:10,345 --> 00:08:12,116
1, 2, 3, 4, 6 a�os
pero a partir de ahora
136
00:08:12,116 --> 00:08:17,147
10 a�os, 20 a�os y
tecnolog�as ofrecen
137
00:08:17,147 --> 00:08:19,115
2020 o 2030.
138
00:08:19,710 --> 00:08:21,373
No se puede construir
estos dispositivos todav�a
139
00:08:21,373 --> 00:08:24,183
pero puedo describir y
Puedo escribir sobre ellos.
140
00:08:24,510 --> 00:08:27,042
Y esto ha sido la fuente de
la materia de mis libros.
141
00:08:29,444 --> 00:08:31,714
Escrib� el libro
La singularidad est� cerca
142
00:08:32,018 --> 00:08:36,949
que realmente se trata de dar
bases cient�ficas para
143
00:08:36,949 --> 00:08:38,991
este concepto a realidad
vistazo a los diferentes
144
00:08:38,991 --> 00:08:41,358
tecnolog�as que son
alimentos profunda
145
00:08:41,358 --> 00:08:43,603
los cambios que vemos.
146
00:08:58,360 --> 00:09:01,303
Tengo una cierta
visi�n del futuro.
147
00:09:02,274 --> 00:09:07,665
Debido a las investigaciones
los resultados cient�ficos
148
00:09:07,665 --> 00:09:10,265
diferentes perspectivas
lo que es importante hoy en d�a
149
00:09:10,265 --> 00:09:15,394
y c�mo ser� el futuro
y ver que
150
00:09:15,394 --> 00:09:17,897
el sentido com�n es
diferente.
151
00:09:17,897 --> 00:09:20,908
Creo que es importante que
la gente a entender
152
00:09:21,129 --> 00:09:23,048
lo que es importante.
153
00:09:26,931 --> 00:09:30,762
Si usted tiene la oportunidad de hablar
a una audiencia por una hora.
154
00:09:30,762 --> 00:09:35,287
Voy a hacer progresos en
convencerlos de que hay un punto de vista
155
00:09:35,287 --> 00:09:37,131
diferentes para algunos de estos temas.
156
00:09:39,894 --> 00:09:43,378
Tiene un cierto punto
Habida cuenta de lo que ocurrir� y
157
00:09:43,378 --> 00:09:46,633
que le gustar�a que el mundo hab�a
este conocimiento para prepararse.
158
00:09:47,879 --> 00:09:53,012
�l tiene la misi�n de decirle a la
mundo lo que est� por venir
159
00:09:53,012 --> 00:09:54,205
en t�rminos de tecnolog�a.
160
00:09:59,386 --> 00:10:03,900
Ten�a ganas de estar aqu�,
porque la industria del juego,
161
00:10:03,900 --> 00:10:06,450
realmente encaja muy bien
lo que nos gustar�a hablar.
162
00:10:06,450 --> 00:10:08,504
�Cu�l es la aceleraci�n del progreso tecnol�gico.
163
00:10:08,504 --> 00:10:11,982
Durante 30 a�os, el estudio del fen�meno
crecimiento exponencial
164
00:10:11,982 --> 00:10:13,651
tecnolog�a de la informaci�n.
165
00:10:13,651 --> 00:10:17,863
Empec� solo, ahora tengo un grupo de
10 personas que me ayudan
166
00:10:17,863 --> 00:10:19,900
la recopilaci�n de datos en diferentes campos.
167
00:10:19,900 --> 00:10:24,065
Y hacemos modelos matem�ticos
de la evoluci�n de la tecnolog�a.
168
00:10:24,065 --> 00:10:27,880
Cuando entr� en el MIT en 1965.
169
00:10:28,269 --> 00:10:32,715
Fui all� porque era el MIT
tan avanzado en el a�o 1965
170
00:10:32,715 --> 00:10:34,699
que ten�a su propio equipo.
171
00:10:34,699 --> 00:10:36,808
Parte ocupada de un edificio, el costo
11 millones de d�lares,
172
00:10:36,808 --> 00:10:39,810
fue compartida por miles de estudiantes
y que necesit�bamos para ser influyente
173
00:10:39,810 --> 00:10:40,762
de acercarse a �l.
174
00:10:41,316 --> 00:10:44,079
El equipo desde su tel�fono celular hoy
es de 1 mill�n de veces m�s peque�o,
175
00:10:44,358 --> 00:10:48,438
1 mill�n de veces m�s barato
y mil veces m�s potente.
176
00:10:48,884 --> 00:10:51,713
Este es un aumento de 1 mil millones en
t�rminos de precio / rendimiento
177
00:10:51,713 --> 00:10:55,472
hemos visto en la inform�tica
en los �ltimos 40 a�os.
178
00:10:56,474 --> 00:11:01,218
Lo que hace que Ray est� constantemente por debajo de
una serie de pasos en los que todos est�n de acuerdo
179
00:11:02,363 --> 00:11:05,898
y retirar de extrapolar los principios
lo que todos est�n de acuerdo
180
00:11:06,395 --> 00:11:08,939
y muestra que estos principios nos llevan
lo que nadie est� de acuerdo.
181
00:11:09,361 --> 00:11:12,931
Y los ataques se est�n "detr�s de las malas noticias"
porque las extrapolaciones de plomo
182
00:11:12,931 --> 00:11:15,520
cosas que parecen absurdas.
183
00:11:15,907 --> 00:11:20,609
Se irrita la gente con la audacia de
sus proyecciones del futuro,
184
00:11:20,609 --> 00:11:22,575
desde mi punto de vista, parecen
se basa:
185
00:11:24,087 --> 00:11:24,993
en datos objetivos;
186
00:11:25,352 --> 00:11:27,335
extrapolaciones sistem�tica:
187
00:11:27,988 --> 00:11:30,771
"Mira, esto es lo que ha sucedido,
porque piensan que van a parar? "
188
00:11:30,771 --> 00:11:34,422
Yo dir�a que su principal
herramienta es la exponencial.
189
00:11:40,039 --> 00:11:44,055
La gente siempre subestima
lo que puede lograrse en el largo
190
00:11:44,055 --> 00:11:46,973
per�odos de tiempo
una d�cada, dos d�cadas
191
00:11:46,973 --> 00:11:51,105
�Por qu� no pensar en las implicaciones
Los radicales de crecimiento exponencial.
192
00:11:51,878 --> 00:11:55,349
Ahora podemos sentir la velocidad
cambios en un solo a�o
193
00:11:55,349 --> 00:11:57,556
que en a�os anteriores.
194
00:11:57,556 --> 00:12:00,279
Hable con los ni�os, adolescentes y
incluso en el breve per�odo de su vida,
195
00:12:00,279 --> 00:12:03,851
pueden sentir la rapidez con la
La tecnolog�a evoluciona hoy en d�a en comparaci�n
196
00:12:05,058 --> 00:12:06,464
Hace 5 a�os.
197
00:12:07,079 --> 00:12:12,374
La aceleraci�n de la tecnolog�a implica que
Llam� a la ley de rendimientos acelerados.
198
00:12:13,507 --> 00:12:16,437
La naturaleza del progreso tecnol�gico
es exponencial.
199
00:12:16,437 --> 00:12:22,101
Si yo le digo lineal de 10 a 30:
1, 2, 3, 4, 5 ... Llego a 30.
200
00:12:22,850 --> 00:12:25,538
Pero si le digo de manera exponencial:
2, 4, 8, 16 ...
201
00:12:25,538 --> 00:12:28,085
Despu�s de que lleg� a 30 pasos
1 mil millones.
202
00:12:28,085 --> 00:12:30,275
Es una gran diferencia.
203
00:12:30,702 --> 00:12:33,993
Hay alrededor de 40 a�os, Gordon Moore
se dio cuenta de que el crecimiento
204
00:12:33,993 --> 00:12:38,498
el poder de los semiconductores
chip fue exponencial.
205
00:12:39,120 --> 00:12:44,533
B�sicamente, cada dos a�os,
poner el doble de muchos componentes en un chip.
206
00:12:45,135 --> 00:12:48,144
C�mo obtener m�s juntos, pueden ser m�s
ordenadores r�pidos y
207
00:12:48,144 --> 00:12:52,510
Se duplic� su capacidad de
mismo precio durante todo el a�o.
208
00:12:52,713 --> 00:12:56,093
El crecimiento se producir� otro 1000000000
precio / rendimiento en los pr�ximos 25 a�os
209
00:12:56,093 --> 00:13:01,941
y de nuevo el tama�o se reducir�
1 mill�n.
210
00:13:02,152 --> 00:13:04,904
Comenzamos con una computadora del tama�o
de un edificio a algo que cabe en tu bolsillo
211
00:13:04,904 --> 00:13:05,694
Le tom� 40 a�os.
212
00:13:05,694 --> 00:13:09,070
En los pr�ximos 25 a�os, algo que
que cabe en tu bolsillo por algo
213
00:13:09,070 --> 00:13:11,372
que es el tama�o de un
de c�lulas sangu�neas.
214
00:13:18,352 --> 00:13:21,566
La raz�n por la tecnolog�a
informaci�n crece exponencialmente
215
00:13:21,566 --> 00:13:24,819
es que usamos la tecnolog�a que se ha inventado
para crear la pr�xima.
216
00:13:25,457 --> 00:13:29,919
Cada nueva generaci�n de tecnolog�a
crece de manera exponencial en la capacidad de
217
00:13:29,919 --> 00:13:35,082
y la velocidad de este proceso
acelera el paso del tiempo.
218
00:13:37,258 --> 00:13:40,434
Esto tambi�n puede ser, en general,
observadas en el proceso evolutivo.
219
00:13:41,097 --> 00:13:45,278
De hecho, incluso la evoluci�n biol�gica,
mucho antes de que los humanos evolucionan,
220
00:13:45,615 --> 00:13:47,532
Se observa el mismo fen�meno.
221
00:13:48,039 --> 00:13:52,978
El primer paradigma de la evoluci�n
fue la aparici�n del ADN biol�gico,
222
00:13:53,318 --> 00:13:58,130
tom� mil millones de a�os, pero luego
La evoluci�n ha adaptado a �l y lo utiliz� en todos los sentidos.
223
00:13:58,521 --> 00:14:01,944
El siguiente paso fue la explosi�n c�mbrica,
cuando todo el cuerpo, los planes de los animales
224
00:14:01,944 --> 00:14:05,954
evolucionado, era 100 veces m�s r�pido,
teniendo s�lo 10 millones de a�os.
225
00:14:06,213 --> 00:14:07,296
Despu�s de unos cuantos pasos m�s,
226
00:14:07,757 --> 00:14:11,554
Homo sapiens, la primera especie
tecnolog�a creativa, evolucionado.
227
00:14:11,554 --> 00:14:13,723
Esto ha llevado a cientos de miles de a�os.
228
00:14:14,756 --> 00:14:19,483
As� comenz� la evoluci�n de la evoluci�n biol�gica
de la evoluci�n tecnol�gica.
229
00:14:19,776 --> 00:14:24,671
Se llev� a decenas de miles de a�os para
para crear herramientas de piedra, el fuego, la rueda.
230
00:14:25,039 --> 00:14:28,465
Y utilizar siempre la tecnolog�a inventada
para crear la tecnolog�a que viene.
231
00:14:28,465 --> 00:14:31,791
Por lo tanto, el ritmo acelerado de la tecnolog�a.
232
00:14:32,189 --> 00:14:37,003
Paradigma de grandes cambios como
los motores de b�squeda evolucionar en tan s�lo 5 o 6 a�os.
233
00:14:37,207 --> 00:14:43,211
La raz�n se llega a la singularidad,
el punto de asombrosamente r�pido cambio,
234
00:14:43,211 --> 00:14:48,155
se debe a que el cambio ser� a�n m�s r�pido
las pr�ximas d�cadas.
235
00:14:54,296 --> 00:14:58,115
Para m�, las predicciones de Ray
son evidentes.
236
00:14:58,523 --> 00:15:03,876
Somos una joven estrella (el sol) y un
planeta y una ni�a de clase muy joven
237
00:15:03,876 --> 00:15:06,152
este Galaxy 15 millones de a�os.
238
00:15:06,421 --> 00:15:09,703
La gente cree que la raza humana ha
sido una especie tecnol�gicamente avanzada.
239
00:15:10,201 --> 00:15:11,124
Por favor ...
240
00:15:11,607 --> 00:15:14,819
Hemos sido tecnol�gicamente
Avanzado unos pocos cientos de a�os.
241
00:15:15,224 --> 00:15:17,970
Hemos estado a la raza humana de 100.000 a�os.
242
00:15:18,331 --> 00:15:20,851
Estamos justo en el comienzo del comienzo.
243
00:15:21,193 --> 00:15:22,558
Tenemos mucho que explorar ...
244
00:15:22,800 --> 00:15:24,136
Tenemos mucho que aprender ...
245
00:15:24,454 --> 00:15:26,529
No sabemos nada.
246
00:15:30,748 --> 00:15:36,348
Poco despu�s de la universidad en
encontrar en un restaurante de Cambridge.
247
00:15:39,694 --> 00:15:43,998
Era como si �l hab�a establecido
sus objetivos en ese momento.
248
00:15:44,692 --> 00:15:50,573
Y estos objetivos son: a inventar cosas
para que los ciegos pod�an ver,
249
00:15:51,502 --> 00:15:53,421
los sordos pueden o�r y
cojo pod�a caminar.
250
00:15:58,346 --> 00:16:02,088
Los problemas de los ciegos pueden leer
pronto se reduce significativamente.
251
00:16:02,088 --> 00:16:06,040
Para el alumno ciego no es
manuales o documentos
252
00:16:06,040 --> 00:16:08,201
de material en braille o grabado suficiente.
253
00:16:08,201 --> 00:16:11,403
Hoy mi invitado de laboratorio
De investigaci�n de Cambridge,
254
00:16:11,605 --> 00:16:14,055
�Qui�n se invent� la m�quina s�lo
cualquier libro que se puede hablar.
255
00:16:17,839 --> 00:16:22,169
El usuario puede controlar la lectura,
puede devolver toda la l�nea de atr�s,
256
00:16:22,549 --> 00:16:24,989
puede escuchar cada palabra,
puede o�r escrito.
257
00:16:25,514 --> 00:16:36,004
Todo comenz� en 1975 cuando me enter� de
sobre un hombre que permite
258
00:16:36,004 --> 00:16:39,069
los ciegos pod�an leer.
259
00:16:39,069 --> 00:16:42,469
Y me dije a m� mismo: "Esto es una locura, he
conocer personalmente a este tipo ".
260
00:16:45,248 --> 00:16:48,148
Obviamente, eso fue un cambio
en mi vida.
261
00:16:48,413 --> 00:16:52,283
El dispositivo era muy grande, pero
grande como lo fue, no importaba.
262
00:16:52,283 --> 00:16:58,883
Por primera vez, un ciego
pod�a leer su informaci�n privada.
263
00:17:00,052 --> 00:17:01,894
Fue una experiencia fant�stica.
264
00:17:01,894 --> 00:17:07,726
El costo de entre 10 y 20 mil d�lares, hace
la m�quina s�lo es pr�ctico para las bibliotecas,
265
00:17:07,726 --> 00:17:10,471
institutos y centros de rehabilitaci�n.
266
00:17:10,471 --> 00:17:15,001
El jugador era muy caro en el momento y
ten�a que ser, porque su desarrollo
267
00:17:15,001 --> 00:17:16,581
era muy caro.
268
00:17:18,036 --> 00:17:21,446
Afortunadamente, hace 10 a�os
KURZWEIL tecnolog�a de lectura,
269
00:17:21,446 --> 00:17:26,041
comenz� a ser com�n como
dispositivo de consumo individual.
270
00:17:27,595 --> 00:17:29,290
Mira, es muy peque�o.
271
00:17:29,883 --> 00:17:33,398
Este es un dispositivo peque�o gran
para el bolsillo, pero esto fue
272
00:17:33,398 --> 00:17:37,173
nuestro primer modelo
una m�quina port�til para ciegos.
273
00:17:37,173 --> 00:17:40,203
El ciego saca una foto
y escuchar el texto.
274
00:17:40,593 --> 00:17:44,913
Los tel�fonos m�viles son cada vez m�s
m�s potente y esperamos
275
00:17:44,913 --> 00:17:49,149
pronto habr� un tel�fono m�vil
lo suficientemente potente como para apoyar
276
00:17:49,149 --> 00:17:50,503
toda esta tecnolog�a.
277
00:17:50,823 --> 00:17:55,098
Creo que tal vez habr�
un d�a que ver o no
278
00:17:55,098 --> 00:17:57,843
no es realmente importante.
279
00:17:58,443 --> 00:18:03,662
Kurzweil dice que va a comunicar
el intercambio de ideas
280
00:18:03,662 --> 00:18:05,612
a trav�s de Internet.
281
00:18:05,612 --> 00:18:09,089
Lo que las computadoras se incorporar�n
en nuestro torrente sangu�neo.
282
00:18:12,369 --> 00:18:14,919
En realidad las predicciones de Ray
se han realizado
283
00:18:14,919 --> 00:18:17,064
y no tengo ninguna duda
de estos se van.
284
00:18:27,883 --> 00:18:29,184
La mente del hombre
285
00:18:34,309 --> 00:18:36,738
Hola, �c�mo est�s?
Es bueno verlo.
286
00:18:37,119 --> 00:18:39,067
Un hombre superinteligente y no encontr� el camino?
287
00:18:40,518 --> 00:18:44,121
�l ha hecho contribuciones
notables en distintos campos.
288
00:18:44,620 --> 00:18:49,660
En estos d�as he descargado de la p�gina de Wikipedia sobre el que
y consumen la mitad de la noche para leerlo.
289
00:18:50,558 --> 00:18:55,167
Yo soy parte de un panel de expertos
sobre los retos de ingenier�a.
290
00:18:56,363 --> 00:18:58,574
Larry Page y yo escribimos
el plan de energ�a.
291
00:18:59,081 --> 00:19:02,420
B�sicamente, en 20 a�os
hacer la transici�n a la energ�a solar.
292
00:19:02,958 --> 00:19:06,526
Estamos convencidos de que dentro de
5 a�os se llega al punto de inflexi�n.
293
00:19:06,526 --> 00:19:10,056
Donde el coste por vatio de la
La energ�a solar ser� menor que
294
00:19:10,056 --> 00:19:12,333
el coste por vatio de carb�n y petr�leo.
295
00:19:13,661 --> 00:19:18,214
Tenemos que capturar s�lo una
parte en 10 000 de la luz solar que llega a
296
00:19:18,214 --> 00:19:20,907
Tierra para suprimir todas las
nuestras necesidades energ�ticas.
297
00:19:21,232 --> 00:19:24,259
Luego, dentro de 20 a�os,
podemos sustituir, por completo,
298
00:19:24,259 --> 00:19:27,261
los combustibles f�siles por
Nanoingenier�a de paneles solares.
299
00:19:27,827 --> 00:19:30,804
Nuestras necesidades de energ�a
aumentando r�pidamente
300
00:19:30,804 --> 00:19:32,324
debido a los pa�ses en desarrollo.
301
00:19:32,542 --> 00:19:35,353
Bueno, hay muchas tecnolog�as
alentadores.
302
00:19:35,353 --> 00:19:37,054
No vamos a pasar los pr�ximos
100 a�os el aumento del consumo
303
00:19:37,054 --> 00:19:40,390
los combustibles f�siles.
�Podr�a ser este el caso.
304
00:19:44,032 --> 00:19:48,269
Si se le pregunta qu� es lo m�s importante,
fen�menos m�s poderosa del universo.
305
00:19:48,614 --> 00:19:49,799
Es la inteligencia.
306
00:19:49,799 --> 00:19:52,364
Todos los problemas que hemos discutido
La gente se preocupa
307
00:19:52,364 --> 00:19:57,175
con el medio ambiente y la energ�a,
salud y la enfermedad, la pobreza.
308
00:19:59,500 --> 00:20:01,394
Vamos a ser capaces de resolver
este tipo de problemas, de hecho,
309
00:20:01,394 --> 00:20:04,523
mucho antes de la Singularidad,
s�lo con el aumento de
310
00:20:04,523 --> 00:20:06,831
el poder de la tecnolog�a de la informaci�n.
311
00:20:07,061 --> 00:20:11,411
Ya que el 80% de las enfermedades en el mundo son
causados ??por el agua contaminada.
312
00:20:11,832 --> 00:20:14,367
Las tecnolog�as emergentes son muy baratos.
313
00:20:15,423 --> 00:20:18,602
S� que el inventor de un
estas tecnolog�as, Dean Kamen.
314
00:20:19,392 --> 00:20:21,288
Un peque�o dispositivo que
el agua se vuelve muy contaminada
315
00:20:21,288 --> 00:20:24,305
en agua muy limpia
muy barato.
316
00:20:26,219 --> 00:20:29,001
Con esta $ 3 mil millones
La tecnolog�a podr�a suprimir
317
00:20:29,001 --> 00:20:31,356
todas las necesidades de agua de �frica.
318
00:20:35,361 --> 00:20:39,156
Yo no empec� con esta idea
Cambios notables en el futuro
319
00:20:39,156 --> 00:20:41,685
tratando de justificar con el pasado.
320
00:20:42,798 --> 00:20:46,301
Cuando miro a las implicaciones
de c�mo la tecnolog�a
321
00:20:46,553 --> 00:20:50,415
y c�mo se va a transformar nuestra experiencia
humanos en el mundo en que vivimos ...
322
00:20:51,045 --> 00:20:56,908
Si usted se muda de 20, 30, 40
comienza a darse cuenta de cu�ntos
323
00:20:56,908 --> 00:20:59,313
cambios significativos
est�n por llegar.
324
00:21:02,681 --> 00:21:08,449
Las tres grandes revoluciones que se superponen,
A veces se llama la GNR iniciales.
325
00:21:08,867 --> 00:21:12,891
G - significa que la gen�tica es otra palabra
La biotecnolog�a.
326
00:21:13,101 --> 00:21:16,650
Es el dominio de los procesos de
informaci�n en nuestra biolog�a.
327
00:21:17,080 --> 00:21:19,903
En �ltima instancia,
reprogramar la biolog�a,
328
00:21:19,903 --> 00:21:23,837
eliminaci�n de la enfermedad
y el envejecimiento.
329
00:21:26,652 --> 00:21:29,716
N - significa Nanotecnolog�a
en los pr�ximos 25 a�os,
330
00:21:29,716 --> 00:21:31,792
tenemos dispositivos
tama�o de los gl�bulos
331
00:21:31,792 --> 00:21:33,657
que circulan dentro de nuestros cuerpos.
332
00:21:33,657 --> 00:21:36,050
y te mantendr� sano por dentro.
333
00:21:36,050 --> 00:21:38,952
En su cerebro, van a interactuar
con las neuronas biol�gicas,
334
00:21:38,952 --> 00:21:41,731
lo que nos permite combinar con
no biol�gicos de inteligencia.
335
00:21:42,337 --> 00:21:46,613
La tercera, la R inicial - medios
Rob�tica, Robots.
336
00:21:47,594 --> 00:21:50,309
Nuestra primera verdadera AI.
337
00:21:50,309 --> 00:21:52,764
Y esta es la revoluci�n
Lo m�s significativo de todos.
338
00:21:53,512 --> 00:21:58,288
Dentro de 20 a�os - que han establecido
la fecha de 2029 - una m�quina,
339
00:21:58,856 --> 00:22:05,151
una IA (Inteligencia Artificial), podr�
para que coincida con la inteligencia humana y para superarla.
340
00:22:07,973 --> 00:22:10,699
As� que la inteligencia artificial, que
no nos dan s�lo un
341
00:22:10,699 --> 00:22:15,728
la inteligencia humana, pero la inteligencia
sobrehumano, nos va a permitir
342
00:22:15,728 --> 00:22:19,185
resolver los problemas
no podemos resolver hoy.
343
00:22:23,461 --> 00:22:25,953
Anhelamos un momento en el que podemos
copia de seguridad (backup)
344
00:22:25,953 --> 00:22:27,031
de nuestro cerebro.
345
00:22:27,794 --> 00:22:29,948
Nuestros cerebros est�n
en su mayor�a no-biol�gicos.
346
00:22:29,948 --> 00:22:32,626
Por lo tanto, son b�sicamente m�quinas.
347
00:22:33,021 --> 00:22:34,790
�Podemos detener el envejecimiento.
348
00:22:35,036 --> 00:22:37,537
Vamos a vivir para siempre.
349
00:22:38,620 --> 00:22:41,264
Todos nuestros cuerpos
Los biol�gicos son limitados.
350
00:22:41,264 --> 00:22:45,409
Y, de una manera u otra,
tenemos que tratar
351
00:22:45,409 --> 00:22:47,449
a la superaci�n de nuestras limitaciones
352
00:22:48,145 --> 00:22:51,974
No hay nada bueno en la enfermedad y la muerte,
tratamos de hacer que suenen noble.
353
00:22:52,800 --> 00:22:56,881
La gente no tuvo otra opci�n
No trate de racionalizar -
354
00:22:56,881 --> 00:22:59,133
"Oh, esta tragedia es en realidad
una buena cosa! "
355
00:22:59,133 --> 00:23:01,661
Pero la muerte es una tragedia profunda.
356
00:23:01,661 --> 00:23:04,565
Es una gran p�rdida en t�rminos de relaciones,
conocimiento,
357
00:23:04,774 --> 00:23:07,204
habilidades y sentido.
358
00:23:14,276 --> 00:23:17,505
Algunas personas articular "Bueno,
tenemos que aceptar la muerte,
359
00:23:17,505 --> 00:23:18,709
ese es el prop�sito de la vida. "
360
00:23:18,939 --> 00:23:21,217
Y se sienten a gusto con eso,
se ajustan a la idea.
361
00:23:22,668 --> 00:23:24,769
No renunciar.
362
00:23:27,059 --> 00:23:29,727
Muchas cosas han cambiado
en pocos a�os.
363
00:23:30,173 --> 00:23:33,395
As� que estamos en expansi�n,
a un ritmo acelerado,
364
00:23:34,624 --> 00:23:37,214
de nuestras propias fronteras,
nuestras propias capacidades.
365
00:23:37,875 --> 00:23:40,308
Y, sobre todo, necesitamos
para ser m�s inteligente,
366
00:23:40,308 --> 00:23:44,760
ampliar nuestra inteligencia
esta "mente amplificador"
367
00:23:44,760 --> 00:23:46,392
que es nuestra tecnolog�a.
368
00:23:46,676 --> 00:23:49,146
Con el fin de continuar con este
gran b�squeda de la cada vez mayor
369
00:23:49,146 --> 00:23:49,866
el conocimiento humano.
370
00:23:49,866 --> 00:23:52,597
Una de las personas que est�n en desacuerdo con usted
est� en la l�nea, de Knoxville, Tennessee.
371
00:23:53,443 --> 00:23:55,618
Hola, soy un cient�fico de materiales.
372
00:23:55,837 --> 00:23:57,373
Trabajar en un laboratorio.
373
00:23:58,122 --> 00:23:59,409
Yo soy un gran fan de la
Libro de TV (canal de TV).
374
00:23:59,760 --> 00:24:02,110
La raz�n por la que estoy llamando hoy
es para expresar mi decepci�n
375
00:24:02,110 --> 00:24:05,907
para invitar a este
caprichoso, muy sofisticado.
376
00:24:06,587 --> 00:24:09,013
D�ndole un foro nacional
por �l para expresar
377
00:24:09,013 --> 00:24:13,622
los pseudo-religiosos predicciones
que no tienen base en la realidad.
378
00:24:18,830 --> 00:24:23,152
Me tom� un tiempo para organizar
mis emociones y las ideas mentalmente.
379
00:24:23,932 --> 00:24:29,766
Las consecuencias, dram�ticas,
lo que yo veo para el futuro.
380
00:24:30,601 --> 00:24:34,174
As� que la gente que nunca
ideas o�do hablar de este tipo
381
00:24:34,174 --> 00:24:39,018
y escuchar por primera vez
Las reacciones son superficiales.
382
00:24:39,712 --> 00:24:44,929
Me veo a m� mismo, hace unas d�cadas,
y me doy cuenta de que realmente
383
00:24:44,929 --> 00:24:48,644
es un largo camino para sentir
c�modo con el futuro por delante.
384
00:24:48,846 --> 00:24:53,712
La singularidad es el punto en el que una m�quina
Inteligente comenzar a cambiar ella misma.
385
00:24:54,244 --> 00:24:55,437
La propia perfeccionado.
386
00:24:55,437 --> 00:24:59,041
La inteligencia artificial se ha perfeccionado,
perfecto, perfecto ...
387
00:24:59,041 --> 00:25:03,301
Hasta llegar a un punto en el que ...
se hace cargo.
388
00:25:03,301 --> 00:25:07,216
La principal implicaci�n de la Singularidad
es que no sabemos
389
00:25:07,216 --> 00:25:09,266
�Cu�les son las implicaciones de la Singularidad.
390
00:25:09,508 --> 00:25:12,427
La singularidad plazo
es un t�rmino de las matem�ticas.
391
00:25:12,427 --> 00:25:15,075
La singularidad es cuando
el modelo se rompe.
392
00:25:15,280 --> 00:25:18,102
A medida que el centro de un agujero
negro en la f�sica, la singularidad,
393
00:25:18,102 --> 00:25:21,311
es una interrupci�n de
La f�brica del espacio-tiempo.
394
00:25:21,770 --> 00:25:24,742
Las cosas simplemente cambian
De repente, hay una transici�n sin problemas.
395
00:25:24,997 --> 00:25:29,739
Ser� interesante ver si
sobrevivir los pr�ximos 10 o 20 a�os.
396
00:25:30,169 --> 00:25:33,265
Cuando y si vamos a llegar
un momento en que las m�quinas
397
00:25:33,265 --> 00:25:38,405
se vuelven m�s capaces de hacer cosas
c�mo pensar.
398
00:25:38,905 --> 00:25:42,360
Las consecuencias, tales como
que gobernar� el mundo y
399
00:25:43,154 --> 00:25:47,101
de esa manera nos llevar�,
como nos relacionamos.
400
00:25:47,709 --> 00:25:50,387
Es realmente dif�cil de ver.
401
00:25:50,681 --> 00:25:52,679
Con el tiempo,
trascender la humanidad.
402
00:25:53,374 --> 00:25:56,907
Con el tiempo, tambi�n
manera de pensar,
403
00:25:56,907 --> 00:26:00,225
sentir y relacionarse a los
que la humanidad est� hecha.
404
00:26:00,225 --> 00:26:08,417
La singularidad es de proporciones m�ticas,
una idea es tan grande que tenemos que tratar con �l.
405
00:26:09,101 --> 00:26:11,051
Incluso que no era cierto.
406
00:26:17,746 --> 00:26:20,998
Tal vez la singularidad,
como otros eventos m�ticos,
407
00:26:22,385 --> 00:26:23,906
tiene muchas definiciones.
408
00:26:24,593 --> 00:26:30,677
Una de estas definiciones es el aumento
un super que
409
00:26:30,677 --> 00:26:36,845
r�pidamente inventar soluciones
de los mayores problemas que tenemos.
410
00:26:37,113 --> 00:26:40,184
Entonces, muy r�pidamente,
cosas como la inmortalidad
411
00:26:41,104 --> 00:26:43,705
O cosas como superpotencias.
412
00:26:45,090 --> 00:26:50,990
Hay muchas cosas que Ray est� bien,
pero las fechas est�n completamente equivocados.
413
00:26:51,563 --> 00:26:54,871
En definitiva, gran parte de este
visi�n de futuro
414
00:26:55,208 --> 00:27:00,884
es un profundo deseo de la gente
asistir a estos eventos antes de morir.
415
00:27:02,323 --> 00:27:06,114
Tenemos muchas personas preguntando qu�
el futuro va a pasar en el 2040
416
00:27:06,114 --> 00:27:07,479
o cerca de ella, incluso
antes de morir.
417
00:27:07,479 --> 00:27:10,257
Entonces van a tener
testigo de ello.
418
00:27:10,257 --> 00:27:14,063
La inmortalidad, s�, alg�n d�a ser� posible
pero no para 2040.
419
00:27:20,714 --> 00:27:22,593
Los objetos est�n aqu�.
420
00:27:23,865 --> 00:27:25,535
Aqu� hay una gran Kurzweil.
421
00:27:25,893 --> 00:27:28,124
Kurzweil es un piano.
422
00:27:31,876 --> 00:27:34,161
Mi padre ten�a esta
busto de Beethoven.
423
00:27:34,161 --> 00:27:35,869
De hecho, es
m�scara de la muerte de Beethoven.
424
00:27:37,015 --> 00:27:38,047
Se parece a mi padre.
425
00:27:38,313 --> 00:27:40,294
La gente piensa
es su m�scara.
426
00:27:46,829 --> 00:27:52,759
Estos son los libros encuadernados de los negocios,
colocaciones privadas, las ventas de las empresas.
427
00:27:54,408 --> 00:27:56,827
Esta es la tabla de premios.
428
00:27:58,756 --> 00:28:01,905
Tengo alrededor de 300 fotograf�as de gatos.
429
00:28:10,196 --> 00:28:11,748
La vida eterna.
430
00:28:13,190 --> 00:28:16,022
En nuestra familia, no s�lo un saludo.
431
00:28:20,226 --> 00:28:22,038
Este es nuestro campo.
432
00:28:23,474 --> 00:28:25,929
Es un poco demasiado grande.
433
00:28:26,559 --> 00:28:28,120
Yo soy el ayudante de jardinero.
434
00:28:28,120 --> 00:28:29,697
S� .. desde entonces.
435
00:28:31,507 --> 00:28:33,277
Mi pap� realmente
amaba la jardiner�a.
436
00:28:33,277 --> 00:28:39,337
�l mismo le gustaba crear cosas
con diferentes tipos de flores.
437
00:28:43,384 --> 00:28:46,997
No es algo que he
hered�.
438
00:28:50,021 --> 00:28:51,787
Mis padres se convirti� en arte.
439
00:28:52,339 --> 00:28:55,411
Mi madre era una
artista muy talentoso.
440
00:28:56,567 --> 00:28:58,861
Mi padre era un
m�sico brillante.
441
00:28:59,788 --> 00:29:02,938
En general, el tema de conversaci�n
en la mesa estaba a punto de
442
00:29:03,257 --> 00:29:06,412
la emoci�n de una idea nueva
que hab�a sido descubierto.
443
00:29:06,650 --> 00:29:08,805
Contiene cient�fico o social.
444
00:29:10,149 --> 00:29:13,134
Hab�a un gran respeto
el conocimiento humano.
445
00:29:13,134 --> 00:29:17,448
Esto fue parte de la religi�n,
si lo prefiere, a mi familia.
446
00:29:18,358 --> 00:29:20,207
El poder de las ideas humanas.
447
00:29:20,581 --> 00:29:24,631
Y el poder de las ideas para dar forma a
historia de la humanidad, para superar los problemas.
448
00:29:25,739 --> 00:29:27,735
En realidad, era algo personal, algo as� como que
449
00:29:27,983 --> 00:29:31,682
"Usted, Ray, usted puede encontrar
ideas para superar los desaf�os. "
450
00:29:34,022 --> 00:29:38,047
Mi padre era una figura tan
irreverente y su genio
451
00:29:38,313 --> 00:29:40,206
muy adelantada a su tiempo.
452
00:29:41,586 --> 00:29:45,245
�l fue capaz de crear efectos
magia con su m�sica.
453
00:29:46,842 --> 00:29:50,782
Trabaj� con pasi�n, pero
hubo muchos desaf�os de la vida real.
454
00:29:51,883 --> 00:29:52,959
�l tuvo problemas con su salud.
455
00:29:52,959 --> 00:29:58,301
�l luch� con problemas financieros
ser m�sico y tratar de mantener una familia.
456
00:29:59,139 --> 00:30:03,498
Adem�s, el apoyo a las invenciones
La tecnolog�a de los ni�os.
457
00:30:04,581 --> 00:30:07,358
Si yo tuviera ideas, incluso si
estaban locos, que me dio el apoyo.
458
00:30:09,820 --> 00:30:12,805
Fred estaba muy enfermo para
debido a problemas de coraz�n
459
00:30:13,311 --> 00:30:15,354
y de insuficiencia cardiaca,
uno tras otro.
460
00:30:15,714 --> 00:30:17,828
Cercana a la muerte, por desgracia.
461
00:30:19,879 --> 00:30:23,358
Fred trabajaba desde la ma�ana
temprano y nunca regres� a casa
462
00:30:23,358 --> 00:30:25,964
antes de las 9 o 10 de la noche.
463
00:30:29,684 --> 00:30:32,118
Y creo que fue
dif�cil para Raymond.
464
00:30:33,048 --> 00:30:36,695
Se necesita un padre y su
padre nunca estaba cerca.
465
00:30:39,925 --> 00:30:43,575
Tuvo un ataque al coraz�n
a los 51 a�os.
466
00:30:43,831 --> 00:30:46,789
En ese momento ten�a insuficiencia card�aca
y comenz� a debilitarse.
467
00:30:47,576 --> 00:30:51,710
Que realmente hizo grandes esfuerzos
para superar estos retos
468
00:30:51,710 --> 00:30:54,573
pero no ten�a conocimiento
m�dico en el momento,
469
00:30:54,573 --> 00:30:56,953
inexistente.
470
00:31:00,756 --> 00:31:04,140
GEN�TICA
471
00:31:04,364 --> 00:31:05,516
TRATAMIENTO
SALA 7
472
00:31:11,164 --> 00:31:14,317
El problema era de mi padre
una nube en mi vida.
473
00:31:15,603 --> 00:31:19,953
Ten�a miedo de que la enfermedad
coraz�n eran hereditarios.
474
00:31:21,788 --> 00:31:23,845
Somos fundamentalmente informaci�n.
475
00:31:24,268 --> 00:31:27,777
En el centro de cualquiera de los
Nuestros 10 trillones de c�lulas son los genes
476
00:31:27,777 --> 00:31:30,976
y los genes son secuencias de datos.
477
00:31:32,295 --> 00:31:37,863
Y que han evolucionado durante miles de a�os atr�s,
muchos millones de a�os atr�s.
478
00:31:39,071 --> 00:31:41,421
Tenemos todo el software (programa)
479
00:31:41,421 --> 00:31:44,992
que no es del todo importante
de la era moderna en que vivimos.
480
00:31:46,231 --> 00:31:50,490
Y ahora debemos entender las consecuencias
estos programas y el aprendizaje
481
00:31:50,490 --> 00:31:54,493
cambiar para reemplazar
los problemas que encontramos.
482
00:31:56,535 --> 00:31:58,173
�Con qu� frecuencia?
483
00:31:59,664 --> 00:32:04,219
Me tomo la sangre cada tres meses, tal vez.
484
00:32:07,173 --> 00:32:12,658
Yo ten�a una llaga un d�a y fue al hospital
donde se le diagnostic� pancreatitis.
485
00:32:13,812 --> 00:32:16,255
Mis niveles de protoporfirina
eran demasiado altos.
486
00:32:16,255 --> 00:32:17,944
WholeHealth Nueva Inglaterra
El farmac�utico Natural
487
00:32:18,420 --> 00:32:23,303
Fui diagnosticada con
la diabetes tipo 2 a los 35 a�os.
488
00:32:28,074 --> 00:32:31,126
Le dieron un
pron�stico muy delicado.
489
00:32:31,523 --> 00:32:33,269
Esto fue muy dif�cil.
490
00:32:33,269 --> 00:32:35,315
Que me daba mucho miedo, tengo que decir.
491
00:32:36,777 --> 00:32:39,804
Empec� con los m�todos convencionales.
492
00:32:40,127 --> 00:32:42,511
Me dieron la insulina.
493
00:32:42,852 --> 00:32:44,764
Que en realidad hizo las cosas peor.
494
00:32:45,068 --> 00:32:50,128
As� que tuve que todos los indicadores
predisposici�n a las enfermedades del coraz�n.
495
00:32:51,072 --> 00:32:53,492
Tuvimos que tomar muy
cuidado con esto.
496
00:32:53,492 --> 00:32:55,253
Esto podr�a ser muy malo.
497
00:32:56,518 --> 00:33:01,151
Entonces empec� a conducir
esto con mi propio enfoque.
498
00:33:01,596 --> 00:33:05,642
Tengo esta disciplina
reunir los conocimientos de la ciencia,
499
00:33:05,642 --> 00:33:08,771
para superar los problemas.
500
00:33:46,516 --> 00:33:49,050
�l es un gran genio
pero tambi�n tiene otro talento,
501
00:33:49,268 --> 00:33:51,212
su capacidad de tomar las pastillas.
502
00:33:51,212 --> 00:33:54,855
Que acaba de ... Me sorprendo con �l.
503
00:33:54,855 --> 00:33:57,326
La mayor�a de la gente no lo har�a.
504
00:33:57,747 --> 00:33:59,587
Pero �l est� bien con eso.
505
00:33:59,935 --> 00:34:02,165
FORO MUNDIAL DE LA INNOVACI�N
506
00:34:06,642 --> 00:34:08,694
Tienes muy buen aspecto.
Pero parece a�n mejor.
507
00:34:10,179 --> 00:34:11,339
Me esfuerzo realmente yo.
508
00:34:11,698 --> 00:34:12,954
�C�mo?
509
00:34:13,866 --> 00:34:17,722
Bueno, en su mayor�a, reprogramar
mi bioqu�mica con muchos complementos.
510
00:34:17,722 --> 00:34:19,951
Tomo cerca de 200 pastillas por d�a.
511
00:34:20,935 --> 00:34:22,635
200? Vitaminas, minerales ...
512
00:34:23,245 --> 00:34:26,799
Vitaminas y minerales es el comienzo
pero en realidad es muy agresivo
513
00:34:26,799 --> 00:34:29,294
reprogramaci�n mi bioqu�mica
a ser m�s j�venes.
514
00:34:29,600 --> 00:34:32,440
Por ejemplo, la membrana de la c�lula
est� hecho de una determinada sustancia
515
00:34:32,440 --> 00:34:34,492
que se agota el tiempo.
516
00:34:35,187 --> 00:34:37,446
Es por eso que la piel de una persona mayor pierde flexibilidad
517
00:34:37,446 --> 00:34:38,789
y los �rganos no funcionan muy bien.
518
00:34:38,789 --> 00:34:42,464
Se puede parar y, de hecho,
revertir el proceso de envejecimiento
519
00:34:42,464 --> 00:34:44,491
con estos suplementos,
estas sustancias.
520
00:34:45,409 --> 00:34:48,311
�Y d�nde puedo encontrar estas sustancias?
521
00:34:49,038 --> 00:34:53,787
Bueno, tengo que vender.
Tengo una empresa
522
00:34:53,787 --> 00:34:55,479
que vende suplementos para la longevidad.
523
00:34:55,706 --> 00:34:58,740
Yo quiero vivir tanto como sea posible,
No quiero a morir.
524
00:34:59,316 --> 00:35:03,302
Si, despu�s de la dieta Ray
Yo tard� ese d�a,
525
00:35:04,401 --> 00:35:06,438
As� que estoy en el interior.
526
00:35:10,276 --> 00:35:13,109
La esperanza de vida era de 25 a�os de edad
durante miles de a�os atr�s
527
00:35:13,109 --> 00:35:14,691
y ese es nuestro programa gen�tico.
528
00:35:15,766 --> 00:35:18,273
La biolog�a y la medicina que se usa para
progreso a trav�s de ensayo y error.
529
00:35:18,499 --> 00:35:23,207
Ahora, estamos en condiciones de reprogramar
tales como la reprogramaci�n de un ordenador.
530
00:35:23,989 --> 00:35:28,302
Tengo una cierta cantidad de
suplementos, hacer una dieta
531
00:35:28,599 --> 00:35:31,351
y un programa de ejercicio f�sico que poco a poco
532
00:35:31,351 --> 00:35:33,612
mejorar mi sensibilidad a la insulina.
533
00:35:34,379 --> 00:35:37,441
Y tener en cuenta el diagn�stico de la diabetes tipo 2.
534
00:35:41,739 --> 00:35:45,669
Tengo las herramientas para
ver como la biolog�a
535
00:35:45,669 --> 00:35:47,384
un proceso de informaci�n.
536
00:35:47,682 --> 00:35:49,382
El gen receptor de la insulina la grasa dice:
537
00:35:49,382 --> 00:35:53,077
"Aguanta ah� todas las calor�as, debido a que el
pr�xima temporada de caza no puede ser tan bueno. "
538
00:35:53,686 --> 00:35:55,722
Y que era una buena idea
durante miles de a�os atr�s.
539
00:35:56,091 --> 00:36:00,199
Pero cuando nos fijamos en la epidemia de
la obesidad, prefieren ajustar este gen.
540
00:36:00,526 --> 00:36:04,101
Por lo tanto, cuando este gen es
Off en ratas diab�ticas,
541
00:36:04,302 --> 00:36:07,875
Yo trabajo con estos animales,
y que reciben insulina
542
00:36:07,875 --> 00:36:11,192
y permanecer delgado, no se
los diab�ticos tienen enfermedad card�aca,
543
00:36:11,192 --> 00:36:13,078
20% vive m�s.
544
00:36:13,078 --> 00:36:16,813
Hay algunas empresas
farmac�utica precipitada
545
00:36:16,813 --> 00:36:21,309
para llevar a los inhibidores de mercado
el gen receptor de la insulina la grasa.
546
00:36:21,673 --> 00:36:24,030
Creo que es una droga
con bastante �xito.
547
00:36:24,344 --> 00:36:28,251
Todos los medicamentos disponibles en el mercado para la dieta
trabajo por la inhibici�n del apetito,
548
00:36:28,251 --> 00:36:30,488
que no es realmente
lo que queremos.
549
00:36:31,183 --> 00:36:35,105
Es como las p�ldoras anticonceptivas
que inhiben el deseo sexual.
550
00:36:42,813 --> 00:36:45,448
Creo que los seres
Los seres humanos son una maravilla.
551
00:36:45,783 --> 00:36:47,414
Nosotros somos nuestros cuerpos.
552
00:36:48,288 --> 00:36:53,428
Hay buenos genes o los genes
mal, hay un equilibrio en la gen�tica.
553
00:36:54,012 --> 00:36:57,406
Podemos hacer muchas cosas
est�pido, intent�
554
00:36:57,406 --> 00:36:59,696
el cambio del ser humano para mejorarlo.
555
00:37:00,368 --> 00:37:02,874
El resultado puede ser tr�gico.
556
00:37:04,852 --> 00:37:09,736
Ray es una persona muy interesante
diversi�n, una especie de visionario.
557
00:37:10,617 --> 00:37:11,881
Pero no es un bi�logo.
558
00:37:12,745 --> 00:37:17,731
Y creo que si se tratara de un bi�logo, que
m�s moderado en la medida de
559
00:37:17,731 --> 00:37:20,764
extrapolaciones de sus aplicaciones
de nuestra tecnolog�a.
560
00:37:20,998 --> 00:37:24,751
Usando la ingenier�a para crear un ser
mejor ser humano es una tarea dif�cil.
561
00:37:25,201 --> 00:37:30,281
Tuvimos cinco millones a�os
de las pruebas de campo y que se filtraba
562
00:37:30,281 --> 00:37:34,440
la existencia de un cuerpo
que es muy ajustado
563
00:37:34,914 --> 00:37:40,959
con la organizaci�n y el medio ambiente
con la organizaci�n de las posibilidades.
564
00:37:40,959 --> 00:37:46,093
Alterar este equilibrio, exagerando
un futuro, nos va a costar algo.
565
00:37:46,093 --> 00:37:49,022
Simplemente, no debe,
arrogante pensar que
566
00:37:49,022 --> 00:37:53,838
podemos trascender la sabidur�a de miles de personas
a�os de experiencia humana.
567
00:37:54,741 --> 00:37:57,291
La naturaleza del cuerpo humano
es las creaciones m�s milagrosas.
568
00:37:58,672 --> 00:38:01,338
Tal vez junto con la mandarina.
569
00:38:02,509 --> 00:38:05,700
Pero todav�a tenemos un largo camino
el desarrollo de este dispositivo extraordinario.
570
00:38:05,700 --> 00:38:07,993
Samantha cubrir� este nuevo segmento.
571
00:38:08,608 --> 00:38:09,786
El shock del futuro!
572
00:38:14,443 --> 00:38:16,244
El shock del futuro
573
00:38:17,438 --> 00:38:20,596
Estamos en un viaje
dentro del cuerpo humano.
574
00:38:20,596 --> 00:38:23,296
Entonces, �qu� ser� en los pr�ximos 100 a�os?
575
00:38:23,609 --> 00:38:27,531
Futurista y el autor,
Ray Kurzweil, nos lo dir�.
576
00:38:32,062 --> 00:38:33,020
El shock del futuro
577
00:38:33,020 --> 00:38:34,369
La inmortalidad.
578
00:38:34,642 --> 00:38:36,701
�De qu� manera el cuerpo en el futuro?
579
00:38:37,263 --> 00:38:39,376
Bueno, los principales son los nanobots.
580
00:38:40,087 --> 00:38:41,758
Dispositivos del tama�o de las c�lulas
la sangre puede
581
00:38:41,758 --> 00:38:43,105
para mantenernos sanos desde el interior.
582
00:38:43,917 --> 00:38:46,380
As� que tendremos robots en
miniatura en nuestros cuerpos?
583
00:38:47,083 --> 00:38:48,050
Correcta.
584
00:38:48,478 --> 00:38:49,782
Vamos a ser perfecto.
585
00:38:50,283 --> 00:38:51,817
�Qu� va a ser perfecto para usted?
586
00:38:52,468 --> 00:38:54,827
*** La capacidad de los ojos.
587
00:39:01,449 --> 00:39:05,177
La biolog�a es impresionante,
intrincada e inteligente.
588
00:39:05,714 --> 00:39:07,565
Pero, adem�s, es mucho menor
en comparaci�n con el
589
00:39:07,565 --> 00:39:10,785
En �ltima instancia,
construido con la nanotecnolog�a.
590
00:39:10,785 --> 00:39:12,266
NANOTECNOLOG�A
591
00:39:12,720 --> 00:39:16,653
Estamos construyendo ahora
dispositivos a escala nanom�trica.
592
00:39:17,321 --> 00:39:21,448
Esta es una animaci�n
rob�tica gl�bulos rojos.
593
00:39:21,799 --> 00:39:27,189
El an�lisis muestra que, cuando todav�a hay
una porci�n de su sangre
594
00:39:27,706 --> 00:39:30,168
versiones de estos robots
podr�a hacer una carrera ol�mpica
595
00:39:30,168 --> 00:39:33,531
durante 15 minutos sin respirar
596
00:39:33,531 --> 00:39:37,011
o sentarse en la parte inferior de un
psicina durante 4 horas.
597
00:39:37,011 --> 00:39:40,503
Vamos a ser capaces de descargar el software
contra pat�genos espec�ficos.
598
00:39:40,503 --> 00:39:42,642
Incluyendo a aquellos que
nunca m�s fueron vistos.
599
00:39:42,999 --> 00:39:44,826
No estar�n sujetos a
las enfermedades autoinmunes.
600
00:39:45,401 --> 00:39:48,772
Y si uno mira lo que est� en
principio es posible con la nanotecnolog�a,
601
00:39:48,772 --> 00:39:52,468
podemos ir m�s all� de la
las limitaciones de nuestros cuerpos "versi�n 1.0".
602
00:40:08,340 --> 00:40:11,547
Esas cuestiones de la
nuestra pol�tica global de este siglo.
603
00:40:11,547 --> 00:40:13,856
Esta es la pregunta del siglo.
604
00:40:14,346 --> 00:40:15,126
Buenas noches.
605
00:40:17,510 --> 00:40:20,396
No hay m�s poder de c�mputo
un peque�o grano de az�car
606
00:40:20,396 --> 00:40:24,780
cuando se trata de "nanotecnologiado"
el bit de uno por cada �tomo
607
00:40:24,780 --> 00:40:27,700
ser echada hacia atr�s y
adelante en femtosegundos (10 ^ -15).
608
00:40:28,072 --> 00:40:31,605
No hay m�s poder de c�mputo en
areira grano que en el cerebro humano,
609
00:40:31,830 --> 00:40:34,544
por un factor de miles de millones
o algo as�.
610
00:40:34,918 --> 00:40:40,347
As� pues, estas m�quinas,
si nos decidimos a construir,
611
00:40:41,435 --> 00:40:42,916
Vamos a construir los dioses.
612
00:40:46,120 --> 00:40:50,401
Mi nombre es Hugo de Garis,
es un nombre de "afrancesado".
613
00:40:51,572 --> 00:40:55,363
Me ense�an la ciencia
inform�tica y la f�sica matem�tica
614
00:40:56,252 --> 00:40:58,213
La Universidad de Xiamen en China.
615
00:40:59,611 --> 00:41:04,485
Tengo un contrato por 4 a�os
crear el primer cerebro artificial en China.
616
00:41:09,986 --> 00:41:13,598
La inteligencia artificial hoy en d�a, en t�rminos
inteligencia genuina,
617
00:41:13,800 --> 00:41:17,638
no estamos hablando de AI, pero
EA, "estupidez artificial".
618
00:41:18,808 --> 00:41:20,627
Todav�a tenemos un largo camino por recorrer.
619
00:41:20,627 --> 00:41:24,097
El problema b�sico es que la ciencia
el cerebro no sabe
620
00:41:24,097 --> 00:41:25,760
lo que realmente es la inteligencia.
621
00:41:25,760 --> 00:41:26,900
Todav�a no lo s�.
622
00:41:26,900 --> 00:41:31,047
La neurociencia est� todav�a en su infancia,
no han aprendido a caminar.
623
00:41:39,112 --> 00:41:41,007
Que habla.
624
00:41:41,007 --> 00:41:43,037
Mi cr�tica al punto de vista de Ray ...
625
00:41:44,595 --> 00:41:47,640
Bueno, creo que se est�
ingenua en el sentido de que
626
00:41:47,640 --> 00:41:49,642
que no tiene en cuenta
lo suficiente sobre
627
00:41:49,642 --> 00:41:52,951
las posibles consecuencias
esta evoluci�n negativa.
628
00:41:53,731 --> 00:41:59,688
El sentido de la misma, su raz�n de vivir es
crear inventos para ayudar a la humanidad.
629
00:42:01,983 --> 00:42:04,399
As� que para �l escuchar a alguien
lo que yo digo
630
00:42:04,399 --> 00:42:09,104
estas invenciones pueden terminar
es el peor estallido de la guerra
631
00:42:09,104 --> 00:42:10,636
la humanidad ha tenido alguna vez ...
632
00:42:12,949 --> 00:42:15,725
Loco, que no quiere
escuchar estas cosas.
633
00:42:21,692 --> 00:42:23,970
Mil�n, Italia
634
00:42:33,412 --> 00:42:38,155
La naturaleza del progreso es exponencial
y si usted piensa sobre lo que significa
635
00:42:38,155 --> 00:42:41,220
de la biolog�a, la IA (inteligencia
artificial), la nanotecnolog�a.
636
00:42:41,994 --> 00:42:44,464
De hecho, todas estas cosas
se realizar�n simult�neamente,
637
00:42:44,464 --> 00:42:46,352
todos "construir"
entre s�.
638
00:42:48,280 --> 00:42:53,200
El futuro ser�, en mi opini�n, m�s
fant�stico que cualquier otra cosa
639
00:42:53,200 --> 00:42:54,768
que ya ha sido articulada.
640
00:42:57,151 --> 00:42:59,627
Hay inteligencia artificial
todo el mundo que nos rodea.
641
00:43:00,105 --> 00:43:02,732
Cada vez que realice una llamada
tel�fono, enviar un e-mail ...
642
00:43:02,732 --> 00:43:05,087
Los algoritmos inteligentes leer la informaci�n.
643
00:43:05,306 --> 00:43:08,591
Los algoritmos inteligentes volar,
control de las armas de sistemas inteligentes,
644
00:43:08,591 --> 00:43:12,662
tomar decisiones financieras
miles de millones de d�lares cada d�a.
645
00:43:12,934 --> 00:43:15,696
Hay cientos de ejemplos de
software (programas) haciendo lo que
646
00:43:15,696 --> 00:43:17,568
custumer ser hecho por los seres humanos.
647
00:43:17,568 --> 00:43:22,224
AI est� cerca, pero
la limitaci�n es cada vez menor.
648
00:43:22,870 --> 00:43:26,774
Y la fuente de la forma de crear
sistemas m�s inteligentes se
649
00:43:27,261 --> 00:43:30,014
y ha sido el propio cerebro humano.
650
00:43:32,896 --> 00:43:35,814
Hemos encontrado la manera de mirar el
mismo cerebro a trav�s del cr�neo.
651
00:43:36,478 --> 00:43:40,128
Y la resoluci�n de estos esc�neres
se duplica cada a�o.
652
00:43:41,117 --> 00:43:43,769
La cantidad de datos que
puede duplicarse cada a�o.
653
00:43:43,769 --> 00:43:46,570
Y estamos aprendiendo que en
De hecho, podemos usar estos datos,
654
00:43:46,570 --> 00:43:51,687
para insertarlos en los modelos funcionales
y las simulaciones de regiones del cerebro.
655
00:43:52,006 --> 00:43:55,406
Creo que es a�n conservadora
decir que este ritmo exponencial,
656
00:43:55,781 --> 00:43:59,472
vamos a entender nuestra forma
las funciones del cerebro en 20 a�os.
657
00:43:59,472 --> 00:44:04,308
Vamos a tener esta "caja de herramientas"
de c�mo funciona la inteligencia.
658
00:44:04,641 --> 00:44:08,301
Vamos a ser capaces de crear sistemas de
Al igual que en el trabajo tan bien
659
00:44:08,301 --> 00:44:10,595
como el cerebro humano
o, mejor a�n.
660
00:44:10,850 --> 00:44:14,150
Las computadoras de hoy ya son capaces de
hacer cosas que no podemos.
661
00:44:14,579 --> 00:44:19,195
Tome ventaja de la m�quina
y su aplicaci�n al poder
662
00:44:19,195 --> 00:44:22,987
de reconocimiento de patrones,
la inteligencia emocional que tenemos.
663
00:44:23,434 --> 00:44:25,538
Y esto es una combinaci�n muy poderosa.
664
00:44:26,013 --> 00:44:27,448
Y una observaci�n m�s:
665
00:44:27,448 --> 00:44:30,942
Estas inteligencias artificiales
seguir� creciendo
666
00:44:31,264 --> 00:44:34,554
m�s del doble cada a�o y
seguir� creciendo de manera exponencial.
667
00:44:34,554 --> 00:44:36,764
Nuestros cerebros biol�gicos
son constantes.
668
00:44:38,396 --> 00:44:41,819
El cerebro humano tiene una cierta
cantidad de coherencia y complejidad.
669
00:44:41,819 --> 00:44:45,749
Y cuando tenemos programas
software con esta complejidad y coherencia,
670
00:44:45,749 --> 00:44:48,558
sobre todo si son
simulaciones del cerebro humano,
671
00:44:49,197 --> 00:44:51,422
parece muy humano.
672
00:44:52,340 --> 00:44:54,501
Y realmente, no hay mucha diferencia.
673
00:44:54,501 --> 00:44:57,639
No hay nada en nuestro cuerpo
los cerebros biol�gicos y
674
00:44:57,639 --> 00:45:00,282
no vamos a ser capaces de recrear.
675
00:45:00,700 --> 00:45:05,932
Y, de hecho, crear Amnist�a Internacional
ser personas reales.
676
00:45:09,072 --> 00:45:11,042
Queens, Nueva York
677
00:45:13,118 --> 00:45:17,704
Esta es la casa tiene el mismo aspecto,
Creo que a�n nos queda la televisi�n.
678
00:45:20,801 --> 00:45:26,097
Hubo muchos momentos
feliz y triste.
679
00:45:29,357 --> 00:45:30,799
Afortunadamente, la mayor parte de ella.
680
00:45:35,736 --> 00:45:39,247
Mi padre era un hombre
muy ocupado en mi juventud.
681
00:45:41,086 --> 00:45:44,729
Cuando ten�a 15 a�os, que hab�a
su primer ataque al coraz�n.
682
00:45:46,243 --> 00:45:49,231
Y despu�s de eso, se qued� en casa.
683
00:45:49,231 --> 00:45:54,137
Hemos desarrollado una relaci�n adulta,
Me convert� en su confidente,
684
00:45:54,854 --> 00:45:56,944
me dijo que sus preocupaciones.
685
00:45:57,994 --> 00:46:00,073
Creo que Fred sab�a
Yo estaba a punto de morir
686
00:46:00,836 --> 00:46:04,589
y �l era muy fuerte
acerca de la muerte.
687
00:46:06,085 --> 00:46:08,282
La salud de mi padre
688
00:46:08,916 --> 00:46:11,568
cada vez m�s peque�os en
�ltimos meses de su vida.
689
00:46:11,568 --> 00:46:16,494
�l incluso ten�a dificultad para caminar,
porque su coraz�n era demasiado d�bil.
690
00:46:18,890 --> 00:46:24,203
He recibido una llamada de mi t�a,
Yo creo, diciendo que �l hab�a muerto.
691
00:46:24,576 --> 00:46:27,619
La llamada no es de extra�ar,
pero fue impactante.
692
00:46:30,108 --> 00:46:32,830
Yo nunca hab�a tenido
experiencia que antes.
693
00:46:34,249 --> 00:46:36,223
Me sent� frustrado,
694
00:46:38,873 --> 00:46:41,112
mantenerlo con vida era un objetivo
695
00:46:41,112 --> 00:46:43,217
que hab�a "deslizado a trav�s de nuestros dedos."
696
00:46:44,069 --> 00:46:46,541
Mi padre ten�a 58 a�os cuando muri�.
697
00:46:49,605 --> 00:46:51,622
Hab�a una sensaci�n de tragedia ...
698
00:46:52,205 --> 00:46:56,426
Creo que fue un gran talento
que nunca tuvo, de hecho,
699
00:46:56,426 --> 00:46:58,740
oportunidad de expresarse.
700
00:47:01,281 --> 00:47:03,654
Sab�a que hab�a una raz�n para
Puedo guardar todas estas cosas.
701
00:47:03,654 --> 00:47:04,940
�l guardaba todas estas cosas.
702
00:47:04,940 --> 00:47:09,401
Tengo todas sus cartas,
toda su m�sica
703
00:47:09,401 --> 00:47:12,422
y todos los documentos y
la totalidad de sus facturas de electricidad,
704
00:47:12,661 --> 00:47:15,102
todas estas cosas.
705
00:47:17,544 --> 00:47:21,327
Tengo la intenci�n de traer a mi padre de vuelta.
706
00:47:24,401 --> 00:47:29,642
Mi recuerdo de �l ya no es
mismo, pero todav�a me visita en sue�os.
707
00:47:33,552 --> 00:47:36,877
�Qu� pasar� en 40 a�os
Ray muri� cuando el
708
00:47:36,877 --> 00:47:38,872
y no ten�a su padre de vuelta.
709
00:47:39,107 --> 00:47:41,102
�Qu� significa todo esto?
710
00:47:41,102 --> 00:47:42,827
�Estaba equivocado?
711
00:47:46,518 --> 00:47:49,003
Bueno, �l ha llegado en algunas cosas.
712
00:47:50,298 --> 00:47:54,353
Se imagina una serie de
tecnolog�as de la voluntad,
713
00:47:54,628 --> 00:47:57,399
dentro de cierto tiempo,
antes de morir.
714
00:47:58,504 --> 00:48:03,419
En mi observaci�n, los precursores
estas tecnolog�as tienen que existir,
715
00:48:03,684 --> 00:48:05,299
simplemente no aqu�.
716
00:48:05,299 --> 00:48:10,847
Expectativas Ray
se est�n moviendo.
717
00:48:13,057 --> 00:48:16,042
Pero ... No va a suceder.
718
00:48:20,585 --> 00:48:23,550
Sin duda, habr� un
tiempo que una IA a decir:
719
00:48:23,550 --> 00:48:29,040
"S�, yo s� que existo,
los derechos de la conciencia y merecen. "
720
00:48:30,451 --> 00:48:34,710
La cuesti�n filos�fica m�s s�lida es la siguiente:
�Cu�ndo puede usted creerlo?
721
00:48:36,690 --> 00:48:40,490
No quiero minimizar el inter�s
pero esta cuesti�n
722
00:48:40,490 --> 00:48:43,139
Creo que cuando nos
AI dice que cree
723
00:48:43,139 --> 00:48:45,966
que son conscientes de interactuar y
nos influy� tanto,
724
00:48:45,966 --> 00:48:49,250
la cuesti�n filos�fica
se convertir�n en irrelevantes.
725
00:48:50,135 --> 00:48:53,140
Del mismo modo, es irrelevante ahora,
Tengo que interactuar con usted
726
00:48:53,140 --> 00:48:55,786
si est� consciente o no,
porque yo creo en ti.
727
00:48:55,786 --> 00:48:58,027
Creo que la gente va a interactuar
Amnist�a Internacional (inteligencias artificiales)
728
00:48:58,326 --> 00:49:00,591
les guste o no.
729
00:49:03,416 --> 00:49:07,911
Cuando tenemos la inteligencia artificial,
significativamente m�s alto que humanos
730
00:49:08,991 --> 00:49:11,606
que ser� capaz de
hacer cosas asombrosas,
731
00:49:11,606 --> 00:49:13,781
mucho m�s all� de lo que podemos so�ar.
732
00:49:13,781 --> 00:49:19,031
En mi opini�n, que
ser similares a los dioses
733
00:49:19,031 --> 00:49:20,811
nos parece como dioses
un hotel barato o un rat�n.
734
00:49:21,595 --> 00:49:25,290
Cuando tenemos una IA que
es un cient�fico m�s inteligente
735
00:49:25,290 --> 00:49:28,460
que cualquier ser humano, que es 10 veces
m�s inteligente que Albert Einstein,
736
00:49:29,785 --> 00:49:33,095
qui�n sabe lo que esta IA ser� capaz de hacer.
737
00:49:35,015 --> 00:49:38,779
Para el a�o 2030, la AI
ser�n millones de veces
738
00:49:38,779 --> 00:49:41,359
m�s inteligentes que los humanos.
739
00:49:42,370 --> 00:49:45,712
As� que estamos hablando de
un amplio nivel de inteligencia.
740
00:49:47,192 --> 00:49:50,100
Puede ser considerado un pecado.
Crear una persona ...
741
00:49:50,100 --> 00:49:54,548
Para los defensores de lo sagrado es una
persona virtual existente en una realidad virtual.
742
00:49:54,548 --> 00:49:59,399
Esta r�plica es una muy
cerca de una persona real
743
00:49:59,399 --> 00:50:02,885
sobre la base de la informaci�n
tenemos a esa persona.
744
00:50:05,741 --> 00:50:09,703
Mi trabajo en este proyecto,
ahora es mantener y cumplir con
745
00:50:09,944 --> 00:50:12,481
mayor cantidad de informaci�n
posible acerca de mi padre.
746
00:50:12,481 --> 00:50:15,496
As� que estos futuros AI
algo con que trabajar.
747
00:50:16,676 --> 00:50:19,010
�l era una rata como yo.
748
00:50:19,010 --> 00:50:23,674
Tengo 50 cajas de documentos
�l, todas sus cartas.
749
00:50:25,523 --> 00:50:27,745
Tengo su m�sica.
750
00:50:31,006 --> 00:50:34,315
Estos son los libros de las finanzas de mi padre.
751
00:50:36,372 --> 00:50:39,602
Y yo tengo mis propios recuerdos
, lo que est�n empezando a fallar
752
00:50:40,340 --> 00:50:43,335
pero el futuro de estos Amnist�a Internacional que
en mi cerebro,
753
00:50:43,335 --> 00:50:47,813
para revivir los recuerdos
Tengo dificultad de acceso.
754
00:50:54,630 --> 00:50:58,889
Estas son mis instrucciones
mientras que su padre tocaba el piano.
755
00:50:59,925 --> 00:51:01,700
�l fue mi profesor de piano.
756
00:51:01,700 --> 00:51:04,476
As� que con toda esta informaci�n,
Creo que se va a conseguir un
757
00:51:04,740 --> 00:51:08,251
crear algo muy parecido a mi padre.
758
00:51:13,748 --> 00:51:18,781
Yo sol�a pensar que tiene sentido mantener todos los
estos cuerpos que nos rodean.
759
00:51:19,030 --> 00:51:23,571
Pero ahora, creo que es �til
el punto de vista pr�ctico,
760
00:51:24,559 --> 00:51:29,358
tener un lugar donde algunos
su ADN son accesibles.
761
00:51:29,823 --> 00:51:35,758
La gente vive en nuestros recuerdos
y crear puestos de trabajo que dejan atr�s.
762
00:51:36,546 --> 00:51:40,103
As� que nos reunimos todos los
estas "vibraciones" y
763
00:51:42,445 --> 00:51:44,910
que traerlos de vuelta, creo.
764
00:51:48,020 --> 00:51:52,483
Ray es un poco m�s de un
optimista, es impulsado por la realidad.
765
00:51:53,616 --> 00:51:59,501
Creo que el escenario optimista
que podr�a suceder
766
00:51:59,501 --> 00:52:02,161
y yo espero que suceda,
la Singularidad
767
00:52:02,161 --> 00:52:07,898
llevar una vida mejor vida
para los seres humanos y as� sucesivamente
768
00:52:08,534 --> 00:52:14,001
Por otro lado existe la posibilidad
peligroso y bastante plausible.
769
00:52:15,813 --> 00:52:19,851
No hay la m�s m�nima oportunidad de
hacemos un seguimiento de
770
00:52:19,851 --> 00:52:22,483
una IA super-humanos que hemos creado.
771
00:52:22,483 --> 00:52:25,882
Estas son hip�tesis.
772
00:52:26,881 --> 00:52:29,898
No me puedo imaginar
mi perro me controla.
773
00:52:30,126 --> 00:52:33,051
Yo no me dejar�a el control de bacterias.
774
00:52:34,465 --> 00:52:37,274
Cuando es 10 000 veces
m�s inteligentes que nosotros ...
775
00:52:37,850 --> 00:52:40,013
�Qui�n asegura que no
encontrar una manera de
776
00:52:40,013 --> 00:52:42,945
reprogramar su cerebro o
nuestro cerebro con el fin de
777
00:52:42,945 --> 00:52:46,968
en contacto con extraterrestres
universo que viene y dice:
778
00:52:46,968 --> 00:52:49,606
"Oh, por fin alguien inteligente
lo suficiente como para unirse al club. "
779
00:52:49,827 --> 00:52:52,600
Despu�s, tienen el control sobre nosotros.
780
00:52:52,600 --> 00:52:56,980
Sin embargo, hay poca seguridad acerca de lo que
suceder si no construimos una IA.
781
00:52:56,980 --> 00:53:02,287
Hay otras tecnolog�as interesantes por ah�
nanotecnolog�a, la biotecnolog�a.
782
00:53:02,287 --> 00:53:04,430
Todas estas otras tecnolog�as
tienen sus propios riesgos.
783
00:53:04,430 --> 00:53:09,547
As� que no es prevenir una acumulaci�n
IA que todo va a estar a salvo
784
00:53:10,023 --> 00:53:12,392
y f�cil de entender.
785
00:53:14,843 --> 00:53:18,812
Creo que Ray es
mal para ser tan optimista
786
00:53:18,812 --> 00:53:21,424
y creo que los dem�s
son m�s dist�pica
787
00:53:21,424 --> 00:53:23,565
equivocarse
demasiado pesimista.
788
00:53:23,565 --> 00:53:26,729
Simplemente no lo s�, y
simplemente no se puede saber.
789
00:53:35,324 --> 00:53:39,573
Creo que soy m�s conocido
el concepto de la Guerra de artilectos.
790
00:53:39,573 --> 00:53:40,530
GUERRA ARTILECT
791
00:53:40,530 --> 00:53:43,565
Artilect: dos palabras juntas.
792
00:53:43,565 --> 00:53:46,342
Inteligencia artificial (intelecto
Artificial), entonces: Artilect.
793
00:53:46,342 --> 00:53:51,078
Estas m�quinas pueden, por
cualquier raz�n, para destruir la humanidad.
794
00:53:51,078 --> 00:53:52,997
Siempre hay ese riesgo.
795
00:53:54,415 --> 00:53:56,615
Considere la analog�a de la forma
al igual que nosotros, los seres humanos,
796
00:53:56,615 --> 00:53:59,477
buscar las hormigas
o un mosquito.
797
00:53:59,477 --> 00:54:05,205
Sab�as que ... los matamos
y no les importa un bledo,
798
00:54:05,205 --> 00:54:09,775
porque nos sentimos superiores
y ellos son tan inferiores a nosotros.
799
00:54:09,775 --> 00:54:13,231
Entonces, �qui�n puede decir que
se convierte en un Artilect
800
00:54:13,231 --> 00:54:16,153
billones de billones de veces m�s
la capacidad humana
801
00:54:16,357 --> 00:54:19,524
No mires para nosotros
de la misma manera?
802
00:54:19,524 --> 00:54:22,353
Nunca podemos estar seguros.
803
00:54:24,850 --> 00:54:26,808
Mi predicci�n es que
habr� una gran guerra
804
00:54:26,808 --> 00:54:29,921
a finales de los 21 entre
dos grupos humanos.
805
00:54:31,206 --> 00:54:36,371
Un grupo que cree que la manera
para asegurar que el riesgo es cero,
806
00:54:36,371 --> 00:54:39,212
y nunca para construir tales m�quinas.
807
00:54:39,212 --> 00:54:44,000
Sin embargo, para un segundo grupo ser� para ellos
casi una religi�n para construir,
808
00:54:44,000 --> 00:54:45,973
debido a que estas m�quinas ser�n como Dios.
809
00:54:45,973 --> 00:54:50,507
As� pues, aqu� usted tiene una fuente de
conflicto entre estos dos grupos humanos.
810
00:54:52,359 --> 00:54:56,113
Bueno, considerando las armas de
Siglo 21, estamos hablando
811
00:54:56,113 --> 00:55:01,010
de una gran guerra que matar�
No millones, sino miles de millones de personas.
812
00:55:03,721 --> 00:55:08,946
Yo mismo, como un constructor de cerebros,
Estoy dispuesto a arriesgar
813
00:55:10,241 --> 00:55:15,216
la extinci�n de la especie humana en
hacia la construcci�n de un Artilect?
814
00:55:15,216 --> 00:55:17,254
Porque eso es lo que es.
815
00:55:19,118 --> 00:55:19,998
Por ...
816
00:55:30,552 --> 00:55:33,658
Podemos hablar de
soluciones t�cnicas en busca de virus.
817
00:55:33,946 --> 00:55:35,535
Podemos hablar de
soluciones t�cnicas
818
00:55:35,535 --> 00:55:37,478
auto-replicantes nanotecnolog�a.
819
00:55:37,916 --> 00:55:42,430
Sin embargo, para la inteligencia artificial,
aqu� estamos hablando de los m�s poderosos
820
00:55:42,430 --> 00:55:44,904
fen�meno en el mundo,
qu� es la inteligencia.
821
00:55:46,787 --> 00:55:48,442
No hay soluciones m�gicas.
822
00:55:48,442 --> 00:55:51,163
No, "Est� bien, s�lo hay que poner
este peque�o c�digo en el programa
823
00:55:51,163 --> 00:55:54,885
y estamos seguros de que
este IA nunca ser� peligroso ".
824
00:55:55,204 --> 00:55:57,832
No existe una soluci�n t�cnica, as�.
825
00:56:00,142 --> 00:56:03,075
Si me preguntan qu�
el gran reto es el siglo 21?
826
00:56:03,075 --> 00:56:06,444
Usted mantiene la AI
Agradable, como dicen algunos.
827
00:56:06,444 --> 00:56:12,415
Pero en realidad, es mantener a los de IA
reflejan los valores humanos.
828
00:56:14,883 --> 00:56:16,718
Estos de IA va a ser mucho m�s inteligente.
829
00:56:17,467 --> 00:56:20,530
Comienzan a ser tan
inteligentes como nosotros,
830
00:56:20,530 --> 00:56:23,104
con un conocimiento limitado,
pero empiezan a mejorar
831
00:56:23,104 --> 00:56:26,158
y todo el proceso
ser� mucho m�s r�pido.
832
00:56:28,075 --> 00:56:31,881
Estoy usando la tercera persona -
Ellos - pero, en realidad, somos nosotros.
833
00:56:35,974 --> 00:56:39,664
Lo que siento es que la singularidad,
es cuando nos fijamos en el futuro
834
00:56:39,664 --> 00:56:44,874
llegado a un punto donde
m�quinas inteligentes superior
835
00:56:44,874 --> 00:56:48,682
o cyborgs comienzan a dominar.
836
00:56:50,235 --> 00:56:53,301
La singularidad es el punto en
que los seres humanos pierden el control.
837
00:56:59,070 --> 00:57:03,009
Llegamos a la escena de "Terminator
Futuro ", esto es lo que veo.
838
00:57:03,242 --> 00:57:06,386
Las m�quinas inteligentes
tienen a su cargo.
839
00:57:06,386 --> 00:57:11,682
Los seres humanos ... serviles, esclavos,
pueden permanecer en las fincas, si tienen suerte.
840
00:57:13,992 --> 00:57:18,875
En cuanto a la forma en que est�n
No creo que el futuro ser� bueno.
841
00:57:18,875 --> 00:57:23,298
Si usted es un ser humano despu�s de
Singularidad, olv�dalo.
842
00:57:25,388 --> 00:57:29,310
La mayor�a de la gente me conoce
de los experimentos con implantes
843
00:57:29,310 --> 00:57:31,985
Me he hecho.
844
00:57:32,555 --> 00:57:37,275
En esta peque�a botella es
Tuve el primer implante.
845
00:57:38,241 --> 00:57:43,756
Que se llev� a cabo aqu� y me identifico
a la computadora en el edificio.
846
00:57:44,545 --> 00:57:46,757
Hola, profesor Warwick.
847
00:57:46,757 --> 00:57:51,204
El implante de pasada que hab�a
era mucho m�s grave.
848
00:57:51,204 --> 00:57:56,657
Lo que tenemos aqu� es una
conjunto de 100 electrodos.
849
00:57:56,657 --> 00:58:02,406
Y que se implant� en los nervios
medio de mi brazo izquierdo.
850
00:58:02,406 --> 00:58:08,538
As� que ten�a cables que salen de mi
el brazo a un bloque conector peque�o, y
851
00:58:08,538 --> 00:58:11,358
as�, podr�amos,
simplemente se conectan a �l.
852
00:58:11,611 --> 00:58:15,478
Fui a Nueva York y
conectado mi sistema nervioso
853
00:58:15,478 --> 00:58:18,504
Internet en tiempo real.
854
00:58:18,504 --> 00:58:22,590
Y conectar el robot todav�a
Aqu�, en Reading (Inglaterra).
855
00:58:22,590 --> 00:58:24,899
As� que cuando la mano rob�tica
toc� un objeto,
856
00:58:25,179 --> 00:58:27,762
mi cerebro recibe
impulsos el�ctricos.
857
00:58:29,621 --> 00:58:32,943
Los cirujanos encontraron que,
cuando quit� el implante,
858
00:58:33,358 --> 00:58:39,763
es que el tejido del cuerpo se hab�a vuelto
alrededor del implante, la colocaci�n en su posici�n.
859
00:58:40,074 --> 00:58:45,976
Muy pronto, mental y
f�sicamente, se convierte en parte de ti.
860
00:58:47,043 --> 00:58:51,075
Cuando se conecta el cerebro humano
una red de ordenadores,
861
00:58:51,510 --> 00:58:55,413
no s�lo puede mejorar
sensorial y la comunicaci�n
862
00:58:55,413 --> 00:58:57,867
puede pensar en
muchas m�s dimensiones.
863
00:58:58,719 --> 00:59:01,450
Y tener m�s memoria,
Por supuesto, esta es la ventaja evidente.
864
00:59:02,628 --> 00:59:09,520
Veo que soy como un ser humano
muy limitado y restringido en lo que hago.
865
00:59:09,520 --> 00:59:13,875
As� que si puedo salir de la
Singularidad, estar mental y
866
00:59:13,875 --> 00:59:16,068
f�sicamente mejor ...
867
00:59:16,068 --> 00:59:17,384
S�, lo quiero.
868
00:59:17,384 --> 00:59:21,397
As� que no me importa el cambio,
dr�sticamente, lo que soy.
869
00:59:22,251 --> 00:59:24,812
Yo creo que en el futuro
que las memorias flash
870
00:59:24,812 --> 00:59:26,651
se puede conectar a su cerebro.
871
00:59:26,651 --> 00:59:30,464
Nos conectan el cerebro con
programas de c�lculo y las estad�sticas.
872
00:59:30,464 --> 00:59:34,156
Y de b�squeda de Google directamente
del l�bulo frontal (el cerebro).
873
00:59:34,156 --> 00:59:37,292
Habr� muchas expansiones para
mente, a trav�s de la interacci�n
874
00:59:37,524 --> 00:59:39,991
entre el cerebro humano y la tecnolog�a.
875
00:59:40,566 --> 00:59:46,424
No es una pregunta sin respuesta:
�Hasta d�nde puede ir y todav�a ser humano?
876
00:59:46,713 --> 00:59:49,499
Como nos fusionamos
con las m�quinas, y creo que
877
00:59:49,499 --> 00:59:51,832
que, inevitablemente,
878
00:59:53,213 --> 00:59:55,708
vamos a convertirnos en algo nuevo.
879
00:59:56,349 --> 01:00:00,208
A medida que la tecnolog�a se convierte en
muy superior a lo que somos,
880
01:00:02,208 --> 01:00:05,534
all�, el peque�o tama�o que
todav�a se convertir� en humanos
881
01:00:05,534 --> 01:00:08,546
cada vez m�s peque�os y m�s peque�os, hasta
que se vuelve insignificante.
882
01:00:08,783 --> 01:00:14,118
Cualquier persona que se resisten
este progreso se resiste a la tendencia
883
01:00:14,118 --> 01:00:18,004
y, sobre todo,
finalmente se extinguieron.
884
01:00:18,869 --> 01:00:21,200
La pregunta no es si es bueno o malo.
885
01:00:21,995 --> 01:00:23,907
Se va a pasar.
886
01:00:28,533 --> 01:00:32,739
Mirar hacia el punto donde el
La mayor�a de las acciones provienen de
887
01:00:32,739 --> 01:00:36,215
nuestra inteligencia no biol�gica y
la inteligencia no biol�gica no se
888
01:00:36,215 --> 01:00:38,596
nanobots s�lo en nuestro cerebro.
889
01:00:41,120 --> 01:00:45,677
Habr� equipo de la Malla Mundial
cloud computing
890
01:00:45,677 --> 01:00:50,108
que ya est� surgiendo, todos los
interactuar con los ordenadores en el mundo.
891
01:00:50,615 --> 01:00:55,037
Parte de nuestra existencia se
de programaci�n, esta nube.
892
01:00:56,028 --> 01:00:59,171
Si llegamos a 2045,
pasan la mayor parte de nuestro tiempo
893
01:00:59,171 --> 01:01:00,677
en la realidad virtual.
894
01:01:00,677 --> 01:01:02,588
Hoy en d�a la gente pasa
parte de su tiempo en
895
01:01:02,588 --> 01:01:06,689
entornos de realidad virtual,
Los mundos virtuales como Second Life.
896
01:01:06,689 --> 01:01:09,636
Hoy en d�a no parece tan real
como la verdadera realidad.
897
01:01:09,636 --> 01:01:11,252
Pero si se diera cuenta de los videojuegos.
898
01:01:11,252 --> 01:01:16,985
Si se mira como si fu�ramos los "Pong"
Gr�ficos muy realistas de la actualidad.
899
01:01:18,882 --> 01:01:21,855
Lo mismo va a suceder en estos
entornos de realidad virtual.
900
01:01:21,855 --> 01:01:24,451
Este crecimiento de las tendencias
exponencial, que habla Ray,
901
01:01:24,451 --> 01:01:26,897
ya no es visible en otro espacio
que un lugar como Second Life.
902
01:01:26,897 --> 01:01:32,756
Donde el crecimiento exponencial
domin�, sin ninguna variaci�n.
903
01:01:33,513 --> 01:01:36,281
Es interesante ver este tipo de
fen�meno de crecimiento exponencial
904
01:01:36,563 --> 01:01:38,710
aplicado a nuestro mundo.
905
01:01:38,710 --> 01:01:41,876
Y vemos que la realidad
Virtual est� creciendo exponencialmente
906
01:01:41,876 --> 01:01:44,557
y el mundo real no es, por supuesto.
907
01:01:45,283 --> 01:01:47,897
Esta realidad virtual acabar�
estar en el interior del cerebro
908
01:01:47,897 --> 01:01:51,780
y luego ser totalmente
surgi�, con todos nuestros sentidos.
909
01:01:51,780 --> 01:01:55,223
La realidad virtual acabar�
tener todos los recursos de
910
01:01:55,223 --> 01:01:57,613
la verdadera realidad, y muchos m�s.
911
01:01:57,613 --> 01:01:59,737
Se puede elegir entre
miles de millones de diferentes ambientes.
912
01:02:01,163 --> 01:02:04,930
Es posible que alguien m�s, no tendr�
tener siempre el mismo cuerpo aburrido.
913
01:02:05,475 --> 01:02:09,310
Usted se puede convertir en personas diferentes
en diferentes situaciones.
914
01:02:09,310 --> 01:02:13,330
Y con el tiempo nuestro cuerpo
Biol�gica se vuelven obsoletos.
915
01:02:13,997 --> 01:02:16,665
Vamos a tener varios cuerpos y mirar hacia atr�s,
916
01:02:16,665 --> 01:02:18,373
a la idea de tener
s�lo un cuerpo y ser
917
01:02:18,373 --> 01:02:20,608
dependientes de esta �nica
cuerpo biol�gico que no puede
918
01:02:20,608 --> 01:02:22,977
crear una copia de seguridad
un archivo central,
919
01:02:22,977 --> 01:02:25,160
como una edad muy temprana.
920
01:02:25,822 --> 01:02:29,277
Ray habla de la toma
cargar (enviar datos) de su ...
921
01:02:29,277 --> 01:02:32,358
De lo que caracteriza
ser humano, todos sus recuerdos
922
01:02:32,358 --> 01:02:35,575
y todas sus experiencias,
pueden ser enviados a la Internet.
923
01:02:35,575 --> 01:02:37,383
Y ejecutar en equipos.
924
01:02:37,383 --> 01:02:39,106
Y que plantea cuestiones filos�ficas:
925
01:02:39,106 --> 01:02:43,225
"Esto es, y si esto funciona
para siempre, esta es la inmortalidad? "
926
01:02:43,513 --> 01:02:47,179
Creo que es muy probable
que los ni�os nacidos hoy
927
01:02:47,179 --> 01:02:54,431
crecen con la idea de que
La inmortalidad es plausible.
928
01:02:55,079 --> 01:02:59,276
Que su "paquete biol�gico"
s�lo sirven para vivir un poco.
929
01:02:59,276 --> 01:03:03,340
M�s que nosotros, por supuesto, queremos
vivir cientos de a�os o miles de a�os.
930
01:03:04,114 --> 01:03:06,905
Siendo realistas, creo que estos
problemas no terminan ah�,
931
01:03:06,905 --> 01:03:08,870
para los ni�os que nacen ahora.
932
01:03:08,870 --> 01:03:11,056
Que pasar�n a
una serie de mejores definiciones
933
01:03:11,056 --> 01:03:15,798
y las expectativas acerca de la vida,
ya que se compone y c�mo se mantiene.
934
01:03:16,126 --> 01:03:20,694
La vida en este planeta hab�a
este proceso evolutivo.
935
01:03:21,240 --> 01:03:26,006
Empezamos en la forma de un
c�lula procariota unicelular
936
01:03:26,006 --> 01:03:31,140
y luego incorporar la tecnolog�a
el n�cleo, el ret�culo endopl�smico.
937
01:03:31,140 --> 01:03:33,478
Y luego una c�lula
unicelulares complejos se convirti� en
938
01:03:33,478 --> 01:03:34,821
una forma de vida multicelular.
939
01:03:34,821 --> 01:03:37,169
Simplemente estamos
siguiendo este mismo ejemplo
940
01:03:37,169 --> 01:03:38,875
proceso evolutivo ahora.
941
01:03:38,875 --> 01:03:41,426
Nosotros, los humanos, tenemos
se conectan entre s�
942
01:03:41,426 --> 01:03:43,884
y construir esta megaintelig�ncia.
943
01:03:43,884 --> 01:03:48,697
Y, finalmente, toda la raza humana
estar�n interconectados.
944
01:03:49,274 --> 01:03:51,315
Y vamos a ser como "dioses".
945
01:03:51,315 --> 01:03:54,585
La gente no les gusta o�r
pero, en t�rminos de las ambiciones
946
01:03:55,489 --> 01:03:58,679
ser capaz de conocer todas las une
nuestro cerebro a Google.
947
01:03:58,679 --> 01:04:01,924
Capaz de controlar algo
es en el otro lado del mundo.
948
01:04:01,924 --> 01:04:05,833
Omnipresente, capaz de conocer
los pensamientos de uno en Jap�n
949
01:04:05,833 --> 01:04:08,321
o Hawai, donde quiera que est�s,
en cualquier momento.
950
01:04:09,162 --> 01:04:14,241
Y cuando me detengo a pensar en ello,
para que pueda conectarse a esta red mundial
951
01:04:14,918 --> 01:04:18,546
y usted sabe los pensamientos y las
sentimientos de millones de personas,
952
01:04:19,326 --> 01:04:22,499
La soledad es un desv�o.
953
01:04:27,522 --> 01:04:35,494
Dios es quien es y nuestro reto
S� que debe ser y no tratar de crear.
954
01:04:36,843 --> 01:04:38,941
Ok, esta es la sesi�n de micr�fono abierto.
955
01:04:42,240 --> 01:04:46,703
Tenemos el escenario de
el mundo va a un Armaged�n.
956
01:04:47,324 --> 01:04:52,797
Y t� y yo ser� la generaci�n
vivo que ver el sol de distancia.
957
01:04:52,797 --> 01:04:57,783
Las posibilidades de Ray
para el a�o 2040 y, posteriormente, ...
958
01:04:58,064 --> 01:05:04,733
Hay razones b�blicas para nosotros
Sospecho que no vamos a llegar all�.
959
01:05:04,733 --> 01:05:08,716
La perspectiva b�blica es que la
El hombre se encuentra en una posici�n
960
01:05:08,716 --> 01:05:10,826
es abandonado y
si se destruye.
961
01:05:12,205 --> 01:05:16,527
No es el principio de riesgo para
desarrollar, que se llamar�a
962
01:05:16,527 --> 01:05:19,691
la visi�n pante�sta de Dios, que
Dios est� en todas partes y que
963
01:05:19,691 --> 01:05:21,735
eventualmente se convertir�n en dioses.
964
01:05:21,735 --> 01:05:25,761
Este tipo de conceptos se puede
muy elegantemente articulada
965
01:05:26,354 --> 01:05:29,084
pero tambi�n son una
camino hacia la destrucci�n.
966
01:05:29,807 --> 01:05:35,715
Existe el peligro, si se
tecnolog�a, comenz� a llevarnos
967
01:05:35,715 --> 01:05:39,607
demasiado en serio y no tomar
Dios lo suficientemente en serio.
968
01:05:51,498 --> 01:06:00,440
�l me llam� y me dijo muy triste
Me sent�a sola y se perdi� de m�.
969
01:06:01,031 --> 01:06:03,518
Esto fue muy poco
caracter�stico de �l.
970
01:06:04,410 --> 01:06:08,776
Porque �l no estaba haciendo
expresiones de sentimientos.
971
01:06:09,714 --> 01:06:12,967
Que debe haber sentido algo.
972
01:06:13,822 --> 01:06:16,420
Esto fue poco antes de
su fallecimiento.
973
01:06:16,967 --> 01:06:19,866
Probablemente la �ltima
vez que habl� con �l.
974
01:06:27,193 --> 01:06:29,368
Ray, �d�nde est�s pensando?
975
01:06:33,034 --> 01:06:35,257
Bueno, yo estaba pensando
976
01:06:37,639 --> 01:06:40,310
la cantidad de c�lculo es
representado por el oc�ano.
977
01:06:41,807 --> 01:06:45,592
Todas estas mol�culas de agua
que interact�an entre s�,
978
01:06:45,592 --> 01:06:47,829
que es la inform�tica.
979
01:06:48,633 --> 01:06:51,776
Es muy hermoso y siempre me
Me pareci� muy relajante.
980
01:06:52,543 --> 01:06:55,613
Y el equipo realmente
Tiene todo que ver con �l.
981
01:06:56,745 --> 01:07:01,418
La captura de esos momentos trascendentes
nuestras conciencias.
982
01:07:07,947 --> 01:07:10,147
Ray Kurzweil.
983
01:07:11,331 --> 01:07:13,710
Mundo de los negocios del Foro
Sao Paulo, Brasil
984
01:07:16,517 --> 01:07:20,360
Somos la �nica especie que
Realmente va m�s all� de nuestras limitaciones.
985
01:07:20,360 --> 01:07:21,703
No nos quedamos en el suelo.
986
01:07:21,703 --> 01:07:23,387
No nos quedamos en el planeta.
987
01:07:23,387 --> 01:07:26,787
Y no nos limitamos a nuestra
la biolog�a.
988
01:07:27,216 --> 01:07:32,232
Hace s�lo 200 a�os, en 1870, el
esperanza de vida humana era de 37 a�os.
989
01:07:32,232 --> 01:07:33,876
Ahora es casi el 80.
990
01:07:33,876 --> 01:07:37,233
Seg�n mis modelos,
15 a�os a partir de ahora vamos a
991
01:07:37,233 --> 01:07:39,489
para a�adir m�s
un a�o cada a�o ...
992
01:07:39,489 --> 01:07:41,552
No s�lo a la esperanza
promedio de vida de los beb�s
993
01:07:41,552 --> 01:07:44,214
pero la esperanza de vida restante
de personas vivas en la actualidad.
994
01:07:44,214 --> 01:07:46,746
A medida que avanzamos de un a�o,
la esperanza media de vida
995
01:07:46,746 --> 01:07:48,166
va lejos de ti (en aumento).
996
01:07:48,166 --> 01:07:51,503
Por lo tanto, si se puede
conservar por 15 a�os,
997
01:07:51,503 --> 01:07:54,995
puede experimentar el extraordinario
pr�ximo siglo.
998
01:08:00,701 --> 01:08:04,170
Hemos pasado miles de a�os
la racionalizaci�n de la muerte y la creaci�n de
999
01:08:04,170 --> 01:08:07,536
filosof�as m�s elaboradas.
1000
01:08:14,694 --> 01:08:21,330
La tragedia de la enfermedad y la muerte,
tiene que ser experimentado personalmente
1001
01:08:21,330 --> 01:08:25,823
para evaluar de manera realista
su importancia.
1002
01:08:27,477 --> 01:08:31,900
La p�rdida de un ser querido es insoportable.
1003
01:08:34,356 --> 01:08:37,561
Es una raz�n suficiente para
traer a alguien nuevo.
1004
01:08:39,199 --> 01:08:41,174
Creo que la gente
matarse a s� mismos cuando dicen
1005
01:08:41,174 --> 01:08:44,084
que se sienten c�modos con
la muerte, que aceptar la muerte.
1006
01:08:48,334 --> 01:08:51,204
Creo que estamos
enga�ar.
1007
01:08:51,765 --> 01:08:56,204
Entonces me di cuenta de que
esta misi�n no va a morir
1008
01:08:56,204 --> 01:08:59,537
es realmente el camino correcto.
1009
01:09:00,862 --> 01:09:04,472
No se garantiza que voy a tener.
1010
01:09:04,743 --> 01:09:08,729
Yo no soy inmune a todo
Me puede pasar.
1011
01:09:11,265 --> 01:09:15,845
Si yo fuera un hombre de apuestas, la apuesta
que podr�a llegar al punto
1012
01:09:16,257 --> 01:09:23,946
que puede actualizar y
obtener protecci�n contra la muerte.
1013
01:09:34,218 --> 01:09:36,762
Ray Kurzweil fue hospitalizado,
02 de abril 2008
1014
01:09:36,762 --> 01:09:39,404
Mt. Auburn en el hospital
Boston, Massachusetts.
1015
01:09:41,502 --> 01:09:44,238
Se descubri� que la v�lvula
coraz�n defectuoso
1016
01:09:44,238 --> 01:09:46,506
debido a un defecto cong�nito.
1017
01:09:48,272 --> 01:09:52,559
A las 8 pm se someti� a
cirug�a de coraz�n.
1018
01:10:58,861 --> 01:11:02,596
Bueno, tuvieron que cortar el hueso
el pecho para llegar al coraz�n.
1019
01:11:02,840 --> 01:11:05,751
Entonces su coraz�n se detuvo.
1020
01:11:07,354 --> 01:11:10,302
Cirujanos reparar la v�lvula del coraz�n.
1021
01:11:11,560 --> 01:11:15,928
A continuaci�n, cierre todas las
y volver a encender su coraz�n
1022
01:11:17,615 --> 01:11:20,232
y la operaci�n termina.
1023
01:11:24,149 --> 01:11:27,572
Todav�a no vivimos en la Web (Internet)
Todav�a dependen de este cuerpo biol�gico, y
1024
01:11:27,572 --> 01:11:32,704
en realidad es un cuerpo biol�gico
con algunos genes indeseables.
1025
01:11:33,468 --> 01:11:37,556
He luchado con esto toda mi
la vida y, de hecho, lo estoy haciendo bien.
1026
01:11:38,825 --> 01:11:40,915
La incisi�n estaba aqu�.
1027
01:11:41,682 --> 01:11:43,743
Seis meses despu�s de la cirug�a.
1028
01:11:44,959 --> 01:11:49,421
Tengo una gran
el respeto a los organismos biol�gicos,
1029
01:11:49,421 --> 01:11:51,556
Siempre me impidi�
para lo peor.
1030
01:11:51,556 --> 01:11:54,757
Lo que me preocupa es que
algo va mal y
1031
01:11:54,757 --> 01:11:56,908
no existe un procedimiento
bien establecido y que
1032
01:11:56,908 --> 01:12:01,197
tiene que hacer algo experimental
y peligroso.
1033
01:12:01,953 --> 01:12:05,497
O tal vez hay algo y no me han
que inventar algo r�pido.
1034
01:12:12,594 --> 01:12:14,897
No creemos que
resucitar a los muertos.
1035
01:12:14,897 --> 01:12:17,157
Y yo no creo que
nuestra mente migrar a Internet
1036
01:12:17,437 --> 01:12:20,630
ni el sentido de importancia
a un ordenador. No, yo creo.
1037
01:12:20,831 --> 01:12:24,319
Y yo no soy diferente a
no, estoy aterrada de las enfermedades
1038
01:12:24,578 --> 01:12:26,752
y me aterra de mi
propia muerte, hasta cierto punto.
1039
01:12:27,141 --> 01:12:30,644
Yo no dir�a que tengo miedo de que,
Soy un cristiano practicante,
1040
01:12:31,012 --> 01:12:32,978
Creo en la vida eterna.
1041
01:12:32,978 --> 01:12:37,570
Vamos a vencer a la muerte, no
de esta manera, la muerte no f�sica.
1042
01:12:37,930 --> 01:12:39,715
La muerte es vencida espiritualmente.
1043
01:12:44,964 --> 01:12:50,135
Si nos fijamos en las implicaciones de
mis ideas, que resuenan
1044
01:12:50,135 --> 01:12:53,841
con algunas ideas
la religi�n tradicional.
1045
01:12:54,324 --> 01:12:59,026
La idea de una profunda
cambio en la vida futura, eterna,
1046
01:13:00,344 --> 01:13:02,297
resucitar a los muertos.
1047
01:13:02,592 --> 01:13:08,862
El hecho de utilizar la tecnolog�a para
alcanzar los objetivos que he mencionado,
1048
01:13:08,862 --> 01:13:13,293
en todas las filosof�as humanas
no es casual, ya que refleja
1049
01:13:14,176 --> 01:13:15,619
con el fin de la humanidad.
1050
01:13:15,619 --> 01:13:18,939
Ahora estamos ganando m�s
herramientas para alcanzar estos objetivos.
1051
01:13:18,939 --> 01:13:21,883
Iglesia Unida de Cristo
Convenci�n del 50 Aniversario
1052
01:13:21,883 --> 01:13:25,613
Creo que el punto que estamos
la inteligencia y la belleza m�xima.
1053
01:13:25,613 --> 01:13:28,116
c�mo la tecnolog�a
transformar a la humanidad
1054
01:13:28,116 --> 01:13:32,495
Y que tienen poderes de los dioses,
porque podemos cambiar el mundo.
1055
01:13:32,495 --> 01:13:35,585
Pero no es f�cil
ideas son muy poderosos;
1056
01:13:35,585 --> 01:13:37,582
mira lo que han hecho.
1057
01:13:45,139 --> 01:13:47,716
Tengo la esperanza, porque
Creo que hay un despertar,
1058
01:13:47,716 --> 01:13:49,850
que ocurren en los Estados Unidos.
1059
01:13:49,850 --> 01:13:52,480
Las personas se est�n uniendo en
en torno a una verdad simple,
1060
01:13:52,480 --> 01:13:55,210
que todos estamos conectados.
1061
01:13:58,305 --> 01:14:00,686
Todas estas diferentes tradiciones
religiosas, describen a Dios
1062
01:14:00,686 --> 01:14:04,404
del mismo modo que
en todas partes, no est� limitado en
1063
01:14:04,404 --> 01:14:06,778
t�rminos de creatividad, inteligencia.
1064
01:14:07,269 --> 01:14:11,270
Y, de hecho, el proceso evolutivo
es exponencialmente
1065
01:14:11,270 --> 01:14:12,955
las mismas propiedades.
1066
01:14:12,955 --> 01:14:14,891
Nunca se vuelve infinita, nunca
llegando a ser muy similares
1067
01:14:14,891 --> 01:14:18,501
con un dios, pero se convirti� en
cada vez m�s como un dios.
1068
01:14:18,501 --> 01:14:20,932
Tengo en cuenta que
se podr�a decir que la evoluci�n
1069
01:14:20,932 --> 01:14:23,135
es un proceso espiritual.
1070
01:14:23,436 --> 01:14:26,665
Lo que lo rodea es el nuestro
de inteligencia, nuestras evaluaciones
1071
01:14:26,665 --> 01:14:29,724
nosotros mismos, somos
una especie que se expresa.
1072
01:14:30,397 --> 01:14:34,039
Podemos usar esta gran
interior para hacer un mundo mejor.
1073
01:14:34,347 --> 01:14:35,322
Gracias.
1074
01:14:39,613 --> 01:14:45,026
Creo que en el largo plazo, se
visto como alguien que se
1075
01:14:45,853 --> 01:14:48,537
m�s un poeta que un mec�nico.
1076
01:14:50,325 --> 01:14:57,111
Su creencia en su totalidad ...
parece que no tiene dudas de que,
1077
01:14:58,208 --> 01:15:03,691
y en ese sentido creo que
tiene un aspecto prof�tico,
1078
01:15:04,114 --> 01:15:07,186
en sentido figurado, es decir,
completamente seguro y no
1079
01:15:07,873 --> 01:15:12,685
puede afectar a su absoluta
seguro de eso.
1080
01:15:14,566 --> 01:15:17,748
Por lo tanto, voy a decir que es un
especie de profeta de la actualidad.
1081
01:15:20,102 --> 01:15:21,471
Esto est� mal.
1082
01:15:27,505 --> 01:15:30,478
�l pudo haber tenido un
la vida dif�cil y triste.
1083
01:15:31,811 --> 01:15:36,677
Pero no hab�a alegr�a
su m�sica y su familia.
1084
01:15:39,832 --> 01:15:42,662
Es reconfortante estar aqu�.
1085
01:15:56,903 --> 01:16:00,086
Es un poco
una piedra preciosa.
1086
01:16:00,852 --> 01:16:02,272
Me gusta esta frase.
1087
01:16:02,531 --> 01:16:03,435
Federico Kurzweil
1911-1970
1088
01:16:03,435 --> 01:16:07,810
"Mi pasaje no
poner fin a este valle verde. "
1089
01:16:08,059 --> 01:16:11,328
Definitivamente el paso de su
no termina aqu�.
1090
01:16:12,983 --> 01:16:16,989
Conferencia de prensa
Presentaci�n de la Kurzweil Portable Lector
1091
01:16:18,529 --> 01:16:22,792
Esta tecnolog�a se adapta
en sus bolsillos.
1092
01:16:23,970 --> 01:16:29,253
Lo estoy tomando
y aqu� est�.
1093
01:16:33,598 --> 01:16:36,474
Hola, soy de la interfaz
las teclas de su ordenador port�til.
1094
01:16:39,495 --> 01:16:40,804
Capturar la foto.
1095
01:16:43,091 --> 01:16:50,008
La incertidumbre proviene de la exploraci�n
para la ubicaci�n espec�fica donde ...
1096
01:16:59,811 --> 01:17:03,757
Les agradezco mucho!
Todo el trabajo realizado.
1097
01:17:03,998 --> 01:17:05,318
Grandes.
1098
01:17:05,797 --> 01:17:09,067
S�lo quer�a darte las gracias
personalmente por el lector.
1099
01:17:09,526 --> 01:17:10,384
Gracias.
1100
01:17:10,861 --> 01:17:13,769
Bueno, bueno, eso es bueno.
1101
01:17:15,471 --> 01:17:19,462
Usted no tiene que imaginar
para ver la Singularidad
1102
01:17:19,462 --> 01:17:22,036
cambios notables
viene la tecnolog�a.
1103
01:17:22,987 --> 01:17:26,242
Ver c�mo hoy en d�a
La tecnolog�a es notable.
1104
01:17:26,242 --> 01:17:28,661
Y no evolucionar.
1105
01:17:30,429 --> 01:17:33,674
Es importante tener en cuenta que estos
tecnolog�as muy poderosas
1106
01:17:33,892 --> 01:17:36,117
eventualmente se convierten en
muy barato.
1107
01:17:36,117 --> 01:17:39,882
Estas tecnolog�as son caras
pero luego,
1108
01:17:39,882 --> 01:17:43,516
ni siquiera funcionan muy bien.
A medida que se mejoran
1109
01:17:43,516 --> 01:17:46,403
Tambi�n ser� m�s barato.
1110
01:17:47,069 --> 01:17:50,779
El equipo que tiene en su bolsillo
es equivalente a un ordenador
1111
01:17:50,779 --> 01:17:54,015
$ 100 millones
hace unas d�cadas.
1112
01:17:54,015 --> 01:17:57,307
Las herramientas que cambian el mundo
est�n en manos de todas las personas.
1113
01:17:58,144 --> 01:18:01,241
Hoy en d�a, usted puede copiar un archivo
informaci�n, una pel�cula,
1114
01:18:01,241 --> 01:18:02,964
un �lbum o un libro de la internet.
1115
01:18:02,964 --> 01:18:06,691
Pero la aut�ntica promesa de
la nanotecnolog�a es tener un dispositivo de sobremesa
1116
01:18:06,691 --> 01:18:11,128
usted puede tener un archivo de informaci�n
y lo convierten en un objeto f�sico.
1117
01:18:11,128 --> 01:18:12,704
Imprimir una camiseta.
1118
01:18:12,704 --> 01:18:16,065
Y enviar una tostadora e-mail
o un tostador de pan, o un modelo
1119
01:18:16,065 --> 01:18:18,779
possaa para construir una casa.
1120
01:18:18,779 --> 01:18:23,473
A partir de materias primas muy
m�s barato, vamos a crear todo lo que necesitamos.
1121
01:18:24,800 --> 01:18:28,647
As� que tenemos mucho
Afortunadamente, en el sentido de que
1122
01:18:28,647 --> 01:18:32,896
este es un cuerno de la abundancia de
explosi�n de la informaci�n.
1123
01:18:33,146 --> 01:18:35,844
Y, finalmente, la informaci�n lo es todo.
1124
01:18:38,169 --> 01:18:41,071
En el futuro se convertir� en inteligente.
1125
01:18:41,071 --> 01:18:44,558
Nanorobots que ocupe toda la
materia que nos rodea con la informaci�n.
1126
01:18:45,526 --> 01:18:49,818
Rocas, �rboles, todo lo que se convertir� en
estos equipos inteligentes.
1127
01:18:52,141 --> 01:18:55,874
As� que vamos a
expandirse en el resto del universo.
1128
01:18:55,874 --> 01:19:01,500
Vamos a enviar b�sicamente
la nanotecnolog�a a la inteligencia artificial.
1129
01:19:01,500 --> 01:19:04,984
Enjambres de ellos fuera del universo,
b�sicamente en busca de
1130
01:19:04,984 --> 01:19:07,910
otros materiales y energ�a
que podemos disfrutar
1131
01:19:07,910 --> 01:19:12,745
para expandir la inteligencia
hombre-m�quina civilizaci�n.
1132
01:19:14,890 --> 01:19:18,292
En este punto, el universo de acuerdo,
ser� inteligente.
1133
01:19:19,039 --> 01:19:24,845
Y que se multiplicar� nuestra inteligencia
billones y billones de veces.
1134
01:19:26,052 --> 01:19:28,150
No podemos pensar en
esto, de verdad.
1135
01:19:28,150 --> 01:19:32,721
Y esa es la raz�n principal
que se llama la Singularidad.
1136
01:19:33,049 --> 01:19:36,652
Pero cualquiera que sea el nombre que damos a
ser� el despertar del Universo.
1137
01:19:36,652 --> 01:19:37,721
Por lo tanto, si usted me pregunta: �Existe Dios?
1138
01:19:37,721 --> 01:19:39,570
Yo dir�a que todav�a no lo hacen.
1139
01:19:39,570 --> 01:19:43,233
Las estad�sticas sobre
evoluci�n exponencial:
1140
01:19:43,233 --> 01:19:48,476
Vivimos en un tiempo incre�ble! - �Sab�as que ...?
http://goo.gl/GmsiT
1141
01:19:47,780 --> 01:19:52,463
Kurzweil conferencia (con datos espec�ficos) en TED:
http://goo.gl/2AgBP
1142
01:19:51,780 --> 01:19:55,363
Para obtener m�s informaci�n acerca de las ideas
relacionados con Ray Kurzweil,
1143
01:19:54,314 --> 01:20:01,261
Intente una b�squeda en Google de
Transhumanismo y "singularidad".
1144
01:20:00,412 --> 01:20:06,022
edazof107634
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
