Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,390 --> 00:00:14,390
My sword
2
00:00:14,600 --> 00:00:15,730
where are you going?
3
00:00:17,060 --> 00:00:20,100
Love and hate. Hard to decode
who is the only one to focus
4
00:00:20,930 --> 00:00:22,680
My saber, cuts cross the open sky
5
00:00:23,660 --> 00:00:25,700
Right or wrong, do you understand?
6
00:02:15,960 --> 00:02:17,280
What are you!?
7
00:02:21,780 --> 00:02:22,380
WHAT!?!?
8
00:02:23,000 --> 00:02:24,440
Even If you're hungry, you can't eat me!
9
00:02:25,820 --> 00:02:26,320
what?
10
00:02:34,740 --> 00:02:35,280
Your stomach hurts?
11
00:02:39,180 --> 00:02:39,760
Let me take a look
12
00:02:48,180 --> 00:02:49,380
Why is there such a large wound?
13
00:02:52,880 --> 00:02:53,380
hurts?
14
00:02:57,060 --> 00:02:57,560
does it hurt here?
15
00:02:58,340 --> 00:02:58,900
here too?
16
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
weird..
17
00:03:07,840 --> 00:03:08,940
there seems to be something in here...
18
00:03:10,460 --> 00:03:11,860
I need to take care of this!
19
00:03:12,520 --> 00:03:13,240
I need to take it out.
20
00:03:13,720 --> 00:03:15,260
Let me get some stuff. wait a moment.
21
00:03:20,920 --> 00:03:22,390
Baiyuan, please endure.
22
00:03:32,200 --> 00:03:33,980
okay okay, hold on a bit longer!
Almost done!
23
00:03:41,680 --> 00:03:42,860
I'm almost done!
24
00:03:44,840 --> 00:03:46,840
(what the heck!?)
25
00:03:48,240 --> 00:03:49,060
what is this?
26
00:03:50,700 --> 00:03:52,850
Please endure a bit more,
I'll suture you up!
27
00:03:53,440 --> 00:03:53,940
A bit more.
28
00:03:56,620 --> 00:03:58,120
okay., almost there.
29
00:04:06,040 --> 00:04:06,680
So many booklets!
30
00:04:09,380 --> 00:04:10,710
Seems like a Sutra...
31
00:04:16,280 --> 00:04:17,910
If he is strong, then
just let him be strong.
32
00:04:18,580 --> 00:04:20,120
The breeze still blew over the hills.
33
00:04:20,520 --> 00:04:22,940
If he is rampant, then just let him be rampant.
The bright moon still shines over the river.
34
00:04:23,120 --> 00:04:26,080
He became fierce, but what he go after was only a
bad result. All I need is a breath in my belly.
35
00:04:26,220 --> 00:04:26,760
First move.
36
00:04:29,340 --> 00:04:31,150
Isn't this the secret Jiu Yang Skill?
37
00:04:38,300 --> 00:04:39,820
But it's way more detailed
than what master taught me!
38
00:04:41,400 --> 00:04:44,020
There once was a time when
Grandmaster Jueyuan was injured.
39
00:04:44,660 --> 00:04:47,720
Lady Guo Xiang (ROTCH) and I
guarded him day and night.
40
00:04:48,380 --> 00:04:50,560
At that time, in his sleep
41
00:04:51,900 --> 00:04:54,260
He Still recite the Jiu Yang skill.
42
00:04:54,880 --> 00:04:55,880
Endlessly.
43
00:04:56,540 --> 00:04:59,640
Later. Shaolin Master Wu Se.
44
00:04:59,950 --> 00:05:01,190
Also took care of them
45
00:05:01,650 --> 00:05:02,940
The three of us.
46
00:05:04,040 --> 00:05:06,940
Carefully remember the Jiu Yang Skill
47
00:05:07,500 --> 00:05:10,100
But each of them is not complete.
48
00:05:10,480 --> 00:05:13,120
Lady Guo Xiang understood its breadth.
49
00:05:14,740 --> 00:05:16,760
Wuse master understood its depth.
50
00:05:17,380 --> 00:05:18,380
and Me...
51
00:05:18,940 --> 00:05:20,400
I understood its simple.
52
00:05:21,600 --> 00:05:24,360
Jiu Yang Skill long time ago
53
00:05:24,640 --> 00:05:28,760
has stolen by xiang xiang zi and yin kexi
54
00:05:28,940 --> 00:05:30,520
no one know where it is.
55
00:05:31,100 --> 00:05:32,580
About last 10 years
56
00:05:33,180 --> 00:05:35,400
Become a mystery in the martial arts world.
57
00:05:36,920 --> 00:05:38,100
Grandmaster once said,
58
00:05:38,400 --> 00:05:40,990
Jiu Yang Skill is written
in the Sangha sutra.
59
00:05:42,800 --> 00:05:44,120
Could this be the sangha Sutra?
60
00:05:47,660 --> 00:05:49,820
Could this be the
completed, JiuYang Skills?
61
00:05:51,360 --> 00:05:51,960
Little monkey,
62
00:05:52,280 --> 00:05:54,380
Why is this book in Baiyue's stomach?
63
00:05:55,460 --> 00:05:56,940
Nevermind, none of this is important.
64
00:05:57,500 --> 00:05:58,540
Grandmaster once said,
65
00:05:59,140 --> 00:06:00,080
If I can fully master the JiuYan Skills,
66
00:06:00,460 --> 00:06:01,760
Then I will be able to
fully remove my poisons.
67
00:06:02,760 --> 00:06:03,500
Little monkey,
68
00:06:04,220 --> 00:06:04,820
I'm saved!
69
00:06:05,480 --> 00:06:06,480
I'm saved!
70
00:06:08,060 --> 00:06:09,540
Great! I'll test it out now!
71
00:06:17,220 --> 00:06:21,340
(the book was placed in the stomach of the ape by two of
the mongol missionaries from Return of the Condor Hero)
72
00:06:21,660 --> 00:06:25,440
( their names were Yinkexi and Xiaoxiangzi)
73
00:06:26,700 --> 00:06:30,260
( if y'all remember, they were the the missionaries that
Xiao Long Nu fought off at Chong Yang Palace in ROTCH)
74
00:06:30,260 --> 00:06:36,150
(After they stole the manuals, they were pursued by
Monk Jue Yuan and his pupil, the young Zhang San Feng.)
75
00:06:36,160 --> 00:06:41,600
( In their hurry, they quickly decided to hide it
in the stomach of a white ape they came across.)
76
00:06:43,320 --> 00:06:49,800
(The Jiu "Yang" Shen Gong is composed of martial art
principles. It is the counter part to another sacred manual)
77
00:06:49,800 --> 00:06:56,800
( the Jiu "Yin" Shen Gong, which was the
manual from Legends of the Condor Hero's)
78
00:07:05,080 --> 00:07:09,140
(This manual he's practicing is
supposedly composed of "Yang" principle)
79
00:07:09,140 --> 00:07:13,020
(as oppose to it's counter part, which
is composed of "Yin" principle)
80
00:07:15,140 --> 00:07:17,140
( one is considered "soft",
and the other "hard")
81
00:07:17,140 --> 00:07:19,120
( one symbolizes "masculinity",
and the the other "femininity")
82
00:07:19,540 --> 00:07:24,340
( together they symbolize the
"Yin" and "Yang" aspect)
83
00:07:25,080 --> 00:07:33,120
(jiu "Yang" Skills includes only artistic conception, not form.Therefore,
it doesn't involve any moves, only inner work of cultivating the mind.)
84
00:07:34,520 --> 00:07:38,340
The Jiu "Yang" Skill is sublimated from Jiu "Yin"
Skill, and makes up for the Jiu Yin's shortcomings)
85
00:07:38,440 --> 00:07:42,640
(Jiu Yang Skill can strengthen a practitioner's comprehensive ability in all aspects, increase
practitioner self-healing ability and also make them super adaptable to learning martial arts)
86
00:07:53,060 --> 00:07:57,980
(Emei and Wudang's skills are both
deprived from the Jiu Yang Shen Gong )
87
00:08:00,860 --> 00:08:05,700
(Their Founder's, Guo Xiang and Zhang San Feng, both
learned parts of the Jiu Yang Skill from Monk Jue Yuan)
88
00:08:06,680 --> 00:08:11,820
( Along with Jiu Yang skills, a lot of Emei's martial arts were
made up of incomplete variations from Huang Rong and Guo Jing)
89
00:08:12,420 --> 00:08:16,780
( As most of her family died in the fall of Xiang Yang city,
Guo Xiang did not get to master all her family skills)
90
00:08:17,760 --> 00:08:23,170
( So as she traveled Jiang Hu, she created her own martial
arts based on the principles of the Jiu Yang manual)
91
00:08:23,670 --> 00:08:26,590
( combining it with all of
her other martial arts)
92
00:08:26,600 --> 00:08:30,060
( she thus invented Emei's
martial arts style)
93
00:08:32,580 --> 00:08:33,960
Who are you?
94
00:08:34,280 --> 00:08:36,360
what do you have planned,
sneaking into emei at night!
95
00:08:44,520 --> 00:08:52,420
( at the age of 40, Guo Xiang at her peak, became
a nun and established her school on Mount Emei)
96
00:08:53,180 --> 00:08:59,690
( her school would then go on to be one of the top
three Orthodox sects, along with Shaolin and Wu Dang.)
97
00:09:11,060 --> 00:09:13,570
Master! Disciple was ignorant
and did not realize it was you!
98
00:09:14,120 --> 00:09:15,940
I made a mistake, please punish me!
99
00:09:17,080 --> 00:09:19,320
Silly child, why would I punish you?
100
00:09:20,920 --> 00:09:23,070
I just came to the fore
101
00:09:23,080 --> 00:09:26,540
You can calmly face
102
00:09:26,640 --> 00:09:29,590
And the pace is light and
easy to advance and retreat
103
00:09:29,590 --> 00:09:30,600
This is the essence of using the sword
104
00:09:31,170 --> 00:09:33,510
You really got my true biography
105
00:09:34,290 --> 00:09:36,530
Teacher is very happy
106
00:09:37,120 --> 00:09:39,060
Thank you Master for your guidance
107
00:09:39,590 --> 00:09:40,760
If student has some progress
108
00:09:41,160 --> 00:09:44,330
also relying on Master's encouragement
109
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
please get up
110
00:09:57,280 --> 00:10:00,310
you have a lot of suffering lately
111
00:10:01,160 --> 00:10:02,620
as long as my sword skill is improving
112
00:10:03,000 --> 00:10:04,340
and will not dissapoint Master
113
00:10:04,540 --> 00:10:05,570
it's worth it
114
00:10:06,560 --> 00:10:07,640
come with me
115
00:10:28,000 --> 00:10:30,760
show me your hand
116
00:10:30,760 --> 00:10:32,260
student is not worthy
dare not bother Master
117
00:10:32,790 --> 00:10:33,950
this is what Master does
118
00:10:43,100 --> 00:10:44,600
thanks for your care
119
00:10:47,880 --> 00:10:49,400
How can I
120
00:10:50,390 --> 00:10:51,740
make Master care so much?
121
00:10:54,540 --> 00:10:56,660
you and I, we are master and apprentice
relationship for many years.
122
00:10:57,820 --> 00:10:58,700
I care about you,
123
00:10:58,900 --> 00:11:00,570
is also human nature.
124
00:11:03,480 --> 00:11:05,480
however ZhiRuo
125
00:11:05,680 --> 00:11:07,190
is not Master's personally favoured in Emei
126
00:11:07,340 --> 00:11:09,120
if it wasn't for Master's
kindness to take me in
127
00:11:09,360 --> 00:11:11,020
with my incompetence
128
00:11:11,020 --> 00:11:12,540
how to be a good disciple
129
00:11:12,760 --> 00:11:15,140
how do you feel so
confident about yourself?
130
00:11:16,860 --> 00:11:18,780
in fact, you are not stupid at all
131
00:11:19,580 --> 00:11:20,580
on the contrary
132
00:11:21,220 --> 00:11:22,880
your understanding is extremely well
133
00:11:23,300 --> 00:11:25,180
a scholar of martial arts
134
00:11:26,320 --> 00:11:27,660
I understand very well
135
00:11:30,180 --> 00:11:33,500
that day when you and
MinJun practiced swordplay
136
00:11:33,720 --> 00:11:35,220
one dangerous move
137
00:11:35,780 --> 00:11:38,180
you really broke the sword
138
00:11:41,560 --> 00:11:43,110
Miejue swordsmanship,
(extinction swordsmanship)
139
00:11:43,120 --> 00:11:45,520
it's the swordplay that I
have created all my life
140
00:11:45,540 --> 00:11:47,120
how are you able to
within such a short time
141
00:11:47,120 --> 00:11:48,380
can see the weakness right away
142
00:11:48,380 --> 00:11:50,000
and find the way to break
143
00:11:50,680 --> 00:11:51,920
that proves
144
00:11:52,200 --> 00:11:55,320
your kungfu skill potential is limitless
145
00:11:57,100 --> 00:11:58,100
student won't dare
146
00:12:01,600 --> 00:12:03,600
silly girl, please get up
147
00:12:04,540 --> 00:12:07,540
I have been very strict with you
148
00:12:08,240 --> 00:12:11,100
it is for you to strive for progress
149
00:12:11,520 --> 00:12:12,520
fortunately
150
00:12:13,260 --> 00:12:14,560
I didn't get the wrong person
151
00:12:15,360 --> 00:12:17,180
You don't let me down at all
152
00:12:17,820 --> 00:12:18,920
silly ZhiRuo
153
00:12:19,460 --> 00:12:21,780
now I know Master's good intentions
154
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
affections
155
00:12:23,660 --> 00:12:26,690
I thought that Master never liked myself
156
00:12:30,700 --> 00:12:32,240
I am bothered a little
157
00:12:33,340 --> 00:12:35,880
everytime you and MinJun
are against each other
158
00:12:36,820 --> 00:12:38,240
You are deliberately modest.
159
00:12:39,020 --> 00:12:42,070
Clearly your skill is far above her
160
00:12:43,460 --> 00:12:45,960
I want to know why
161
00:12:46,420 --> 00:12:48,430
Senior Ding is the head sister
162
00:12:48,620 --> 00:12:49,760
she is your first apprentice
163
00:12:49,760 --> 00:12:51,760
she can't lose face
164
00:12:51,980 --> 00:12:54,060
I have never broken this matter
165
00:12:54,760 --> 00:12:57,380
just make sure you hold yourself
166
00:12:57,670 --> 00:13:00,200
I think it's time now
167
00:13:01,300 --> 00:13:02,390
as the head
168
00:13:02,810 --> 00:13:04,450
apart for fixing
169
00:13:04,810 --> 00:13:07,160
must also have vigil
170
00:13:07,740 --> 00:13:09,900
to convince people
171
00:13:11,870 --> 00:13:14,490
Master I dont understand what you mean
172
00:13:15,580 --> 00:13:17,410
It is not too late now
173
00:13:18,000 --> 00:13:20,520
your wounds are also bandaged
174
00:13:20,680 --> 00:13:22,470
go back and get some good rest
175
00:13:23,780 --> 00:13:24,780
okedokey
176
00:13:25,540 --> 00:13:27,280
Master please also rest early.
177
00:13:55,720 --> 00:13:57,460
Amazing sword play skills
178
00:13:58,760 --> 00:13:59,860
master
179
00:14:03,040 --> 00:14:04,620
Did you guys see that clearly?
180
00:14:04,940 --> 00:14:06,980
We've seen it clearly master!
181
00:14:06,980 --> 00:14:09,560
right now we can practice with each other
182
00:14:10,260 --> 00:14:11,560
yes Master
183
00:14:24,700 --> 00:14:25,700
Zhirou
184
00:14:26,060 --> 00:14:29,060
Come here and spar with your elder sister
185
00:14:32,180 --> 00:14:33,760
Come here
186
00:14:35,280 --> 00:14:36,740
yes master
187
00:15:03,300 --> 00:15:04,470
Stop
188
00:15:05,800 --> 00:15:06,930
(ZhiRuo seems not to use all her power)
189
00:15:06,940 --> 00:15:07,940
(right, that's right)
190
00:15:09,240 --> 00:15:12,620
Zhirou, why did you not fight back?
191
00:15:12,880 --> 00:15:15,640
even in practice you have to do your best
192
00:15:16,260 --> 00:15:17,620
if you do this again
193
00:15:18,420 --> 00:15:20,640
All Teacher and sister will be punish.
194
00:15:23,180 --> 00:15:24,900
Will be punished
195
00:15:31,320 --> 00:15:33,000
Sister. Excuse me.
196
00:15:33,000 --> 00:15:34,060
Make a move.
197
00:15:58,220 --> 00:16:00,460
MingJun
198
00:16:00,480 --> 00:16:02,200
you're playing tricks to your own sister
199
00:16:02,200 --> 00:16:03,740
that's too mean
200
00:16:04,660 --> 00:16:06,660
student knows wrong
201
00:16:06,980 --> 00:16:07,980
ZhiRuo
202
00:16:08,380 --> 00:16:11,060
what is the rule for big sister
203
00:16:11,340 --> 00:16:13,000
whats the punishment
204
00:16:13,000 --> 00:16:14,860
harming a fellow student
205
00:16:14,860 --> 00:16:16,720
one must stand for all
206
00:16:17,520 --> 00:16:18,840
and accept three cuts from the blade
207
00:16:20,940 --> 00:16:22,020
really have to punish her?
208
00:16:23,120 --> 00:16:24,300
execute the rules
209
00:16:25,180 --> 00:16:26,180
Master!
210
00:16:26,380 --> 00:16:27,420
Execute the Rules
211
00:16:29,880 --> 00:16:32,080
Master! elder sister just
used a little force, she...
212
00:16:32,380 --> 00:16:33,360
(STF UP)
213
00:16:34,860 --> 00:16:35,860
Master
214
00:16:37,040 --> 00:16:38,040
Zhirou
215
00:16:38,340 --> 00:16:40,260
If you don't punish her
216
00:16:40,260 --> 00:16:43,620
Today every student will get punish
217
00:16:45,420 --> 00:16:46,420
Thiss.
218
00:16:47,240 --> 00:16:49,240
I also don't want to be punish...
219
00:16:52,380 --> 00:16:53,380
yes
220
00:17:27,660 --> 00:17:28,660
Master
221
00:17:29,140 --> 00:17:30,980
Student is willing to take the
punishment for Elder sister
222
00:17:34,580 --> 00:17:35,580
Master
223
00:17:36,080 --> 00:17:37,080
MingJun
224
00:17:37,920 --> 00:17:40,220
You see yourself as the Eldest
225
00:17:40,820 --> 00:17:44,040
Everyday talk big, bullying
your junior sisters
226
00:17:44,960 --> 00:17:48,000
emei won't have this kind of person
227
00:17:50,560 --> 00:17:53,820
You must learn from your junior, understood
228
00:17:55,800 --> 00:17:57,060
thank you Master
229
00:17:57,580 --> 00:18:00,630
Thank you master for your teachings
230
00:18:00,640 --> 00:18:03,880
Who you should thank is not me, but Zhirou
231
00:18:03,880 --> 00:18:06,440
If it wasn;t because she
begged for your mercy
232
00:18:06,440 --> 00:18:07,440
I wouln't let you off
233
00:18:11,080 --> 00:18:12,780
Many thanks to Zhou shimei
234
00:18:14,440 --> 00:18:15,680
You go and reflect
235
00:18:15,880 --> 00:18:18,560
Don't behave like this ever again
236
00:18:18,940 --> 00:18:20,640
Yes master
237
00:18:39,360 --> 00:18:40,360
Who is it?
238
00:18:40,900 --> 00:18:41,900
Senior sister
239
00:18:42,000 --> 00:18:43,140
it's Zhirou
240
00:18:58,700 --> 00:18:59,700
Senior sister
241
00:19:00,700 --> 00:19:01,700
sorry
242
00:19:01,920 --> 00:19:03,220
unacceptable!
243
00:19:07,320 --> 00:19:08,320
Senior sister
244
00:19:08,700 --> 00:19:10,260
Does your injury hurt?
245
00:19:10,720 --> 00:19:13,000
This here is some medicinal ointments
246
00:19:13,480 --> 00:19:14,640
Let me help you apply it
247
00:19:17,120 --> 00:19:19,000
You can drop the act
248
00:19:20,260 --> 00:19:22,540
your very satisfied with
yourself right now huh?
249
00:19:23,280 --> 00:19:24,600
Just go ahead and smile about it
250
00:19:26,160 --> 00:19:29,020
you acting all nice and kind
really makes people mad
251
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
Senior sister
252
00:19:34,980 --> 00:19:36,700
I really came here to ask for forgiveness
253
00:19:37,700 --> 00:19:38,700
Senior sister
254
00:19:43,580 --> 00:19:45,580
Move Aside!
255
00:19:46,500 --> 00:19:47,500
let me
256
00:19:52,560 --> 00:19:54,960
right now your master's favorite
257
00:19:55,020 --> 00:19:56,740
If your injure your hand
from picking up these shards
258
00:19:58,300 --> 00:20:00,620
I might get reprimanded by master again
259
00:20:01,960 --> 00:20:04,720
My life might even be over
260
00:20:04,720 --> 00:20:06,460
Senior sister, how can that be?
261
00:20:07,260 --> 00:20:09,820
I would not make progress
262
00:20:09,960 --> 00:20:12,780
if it was not you who
pushed me to practice.
263
00:20:12,780 --> 00:20:15,840
I can't afford it
264
00:20:15,840 --> 00:20:18,680
You are much better than I am now
and our master really likes you.
265
00:20:18,680 --> 00:20:20,040
I really have to treat you well.
266
00:20:21,540 --> 00:20:23,890
Here here her, Zhou Shimei
sit, sit down for a second
267
00:20:27,140 --> 00:20:30,100
I should be serving you a cup of tea
268
00:20:30,100 --> 00:20:32,910
later if I ever offend you
269
00:20:32,920 --> 00:20:35,580
I beg Junior sister Zhou to
overlook this little person
270
00:20:35,600 --> 00:20:37,690
and Spare my life
271
00:20:43,280 --> 00:20:45,180
Sorry sister
272
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
Zhirou mei mei ( little sis)
273
00:21:38,720 --> 00:21:39,720
Do you know?
274
00:21:40,120 --> 00:21:42,450
Right now I am practicing the jiu
Yang Shen Gong, its amazing!
275
00:21:43,100 --> 00:21:44,300
I've reachd stage 3
276
00:21:44,800 --> 00:21:47,180
I've cured almost 70-80% of my injuiry
277
00:21:47,420 --> 00:21:49,120
I think once I reach stage 4
278
00:21:49,800 --> 00:21:51,680
I would be completely healed
279
00:21:54,120 --> 00:21:57,060
Once I leave, I will go find Grand master
280
00:22:14,420 --> 00:22:15,420
How beautiful
281
00:22:15,980 --> 00:22:18,720
Master, who is this beauty?
282
00:22:18,920 --> 00:22:21,020
What you see here is the sect's Founder
283
00:22:21,340 --> 00:22:24,720
our sects founder, ancestor Guo Xiang
284
00:22:26,300 --> 00:22:27,300
Zhirou
285
00:22:27,780 --> 00:22:31,700
Do you know what master's wish is?
286
00:22:32,440 --> 00:22:34,900
Destroy all evil, bring honor to Emei
287
00:22:35,240 --> 00:22:37,440
master has power and skill
288
00:22:37,440 --> 00:22:39,300
you definitely will accomplish it
289
00:22:39,780 --> 00:22:42,180
It does not matter how
high my martial arts is.
290
00:22:42,540 --> 00:22:44,600
I will die one day.
291
00:22:45,440 --> 00:22:47,620
So I have always wanted to
look for someone capable
292
00:22:48,720 --> 00:22:52,160
Before you came there was another
senior student called JiXiao Fu
293
00:22:53,060 --> 00:22:54,340
She was bright
294
00:22:55,260 --> 00:22:57,520
her skills were also pretty high
295
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
however
296
00:23:00,180 --> 00:23:01,360
She was harm by others
297
00:23:02,260 --> 00:23:03,760
and taken advantage of
298
00:23:08,100 --> 00:23:09,190
Ancestor Guo
299
00:23:09,820 --> 00:23:11,720
I have encounter one
300
00:23:12,060 --> 00:23:14,150
incredible genius in the recent decades.
301
00:23:16,340 --> 00:23:18,980
I have decided to bestow my
position/legacy as leader
302
00:23:18,980 --> 00:23:20,280
to her
303
00:23:20,820 --> 00:23:22,200
no returning
304
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
Shifu
305
00:23:28,880 --> 00:23:30,980
All the training I have given to you
306
00:23:31,260 --> 00:23:34,240
is to train you to be excellent.
307
00:23:34,800 --> 00:23:37,630
Right now your martial arts have improved
308
00:23:38,020 --> 00:23:39,840
There will be a day where
309
00:23:39,980 --> 00:23:41,940
you become emei's new Master
310
00:23:43,620 --> 00:23:44,620
Teacher.
311
00:23:44,840 --> 00:23:46,840
Student only wants to serve master for life
312
00:23:46,840 --> 00:23:48,240
not some leader
313
00:23:48,900 --> 00:23:50,620
Why aren't you willing?
314
00:23:51,160 --> 00:23:52,830
Leading Emei is a great responsibility
315
00:23:53,560 --> 00:23:54,850
Dizhi (disciple) is uncapable
316
00:23:55,720 --> 00:23:57,840
I'm afraid of bringing
down emei's reputation
317
00:23:57,840 --> 00:23:58,840
don't think of such things
318
00:23:59,440 --> 00:24:01,360
if your have no heart to protect emei
319
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
you should have left sooner
320
00:24:03,240 --> 00:24:05,400
Emei won't have such a disciple
321
00:24:08,920 --> 00:24:10,600
Student is not unwelling
322
00:24:11,100 --> 00:24:12,150
just afraid
323
00:24:12,160 --> 00:24:13,780
Your biggest weakness
324
00:24:13,780 --> 00:24:15,520
is having no self esteem
325
00:24:15,520 --> 00:24:16,820
a women's soft heart
326
00:24:17,860 --> 00:24:19,040
however these things
327
00:24:19,500 --> 00:24:21,980
master can help you improve
328
00:24:21,980 --> 00:24:23,400
Zhirou's background is simple
329
00:24:23,400 --> 00:24:25,240
I'm scared that the public won't believe
330
00:24:25,240 --> 00:24:26,880
please have master reconsider
331
00:24:26,880 --> 00:24:28,240
and choose someone else
332
00:24:28,240 --> 00:24:30,000
I have made my mind
333
00:24:30,000 --> 00:24:31,640
You don't have to push against it
334
00:24:31,640 --> 00:24:34,120
from now on don't be wishywashy
335
00:24:34,380 --> 00:24:37,620
These years the our sect has decline
336
00:24:38,040 --> 00:24:39,440
becoming more weaker
337
00:24:40,620 --> 00:24:43,450
I have already made my mind
to join hands with Wudang
338
00:24:43,460 --> 00:24:44,460
recruit them
339
00:24:45,260 --> 00:24:49,100
This is the oppritunity to show your skills
340
00:25:34,340 --> 00:25:36,340
( and of course only her
handkie decides to come off)
341
00:25:39,220 --> 00:25:40,220
Miss
342
00:25:41,200 --> 00:25:42,320
Your veil
343
00:25:44,640 --> 00:25:45,440
Thank You
344
00:25:45,580 --> 00:25:47,060
You guys are from Emei sect correct?
345
00:25:47,520 --> 00:25:50,060
It is none of you business. Lets go!
346
00:26:15,680 --> 00:26:17,680
( his memory did him wrong...haha)
347
00:26:25,680 --> 00:26:26,180
( doesn't look like her)
348
00:26:32,680 --> 00:26:33,680
Senior Brother
349
00:26:34,400 --> 00:26:35,400
Senior Brother!
350
00:26:37,100 --> 00:26:38,150
What's the matter?
351
00:26:38,160 --> 00:26:42,060
Emei Sect leader Miejie is here with her
students. Master wants you to go welcome them.
352
00:26:42,260 --> 00:26:43,860
Emei?
353
00:26:51,860 --> 00:26:52,860
Father
354
00:26:53,040 --> 00:26:54,120
Uncle's
355
00:26:54,500 --> 00:26:55,720
QingShu,
356
00:26:56,080 --> 00:26:57,760
Come pay your respect to
Emei's leader Miejie Shitai
357
00:26:58,220 --> 00:27:01,360
Shitai, this is Song QingShu
358
00:27:02,080 --> 00:27:04,150
Junior Song QingShu, pays
his respect to Priestess
359
00:27:08,020 --> 00:27:10,500
Priestess and all Emei heroines
360
00:27:10,640 --> 00:27:15,000
your arrival today here is truly welcomed
361
00:27:15,280 --> 00:27:19,940
A pity grand master is old and has retreated
in retirement to cultivate his studies
362
00:27:20,340 --> 00:27:23,980
This junior here hopes
Priestess can excuse us
363
00:27:23,980 --> 00:27:27,260
It looks like master Zhang has retired into
his cultivation to study more of his arts
364
00:27:28,040 --> 00:27:29,370
this is to so as to help
rid the world of evil
365
00:27:30,200 --> 00:27:33,140
This truly is a heroic thing
366
00:27:33,140 --> 00:27:34,480
Of course it should not be interrupted
367
00:27:35,160 --> 00:27:36,520
Shitai is really understanding
368
00:27:36,920 --> 00:27:38,100
you have my admiration
369
00:27:39,240 --> 00:27:42,100
Since master Zhang has
returned to his studies
370
00:27:42,400 --> 00:27:45,560
Then will have Swordsman
Song accept this gift
371
00:27:46,120 --> 00:27:47,120
Zhirou
372
00:27:47,300 --> 00:27:48,300
yes.
373
00:27:55,940 --> 00:27:58,440
master knows that Master Zhang
likes to study calligraphy
374
00:27:58,880 --> 00:28:03,340
So master has personally selected a
fine brush to gift to Master Zhang
375
00:28:04,000 --> 00:28:05,240
please take this
376
00:28:08,240 --> 00:28:09,240
ZhiRou?
377
00:28:12,220 --> 00:28:14,080
you are Zhirou?
378
00:28:17,960 --> 00:28:18,960
Good
379
00:28:19,020 --> 00:28:19,820
Grand master
380
00:28:19,960 --> 00:28:21,340
Father, you guys are here.
381
00:28:22,340 --> 00:28:24,870
Come greet zhirou mei mei (little sister)
382
00:28:24,880 --> 00:28:27,820
Zhirou, this is your
Uncle's son, Song QingSHu
383
00:28:28,680 --> 00:28:30,700
QingSHu ge ge (older brother)
384
00:28:30,700 --> 00:28:32,700
Zhirou is staying here at Wudang
385
00:28:33,060 --> 00:28:35,780
Zhirou is also Wuji's friend
386
00:28:36,200 --> 00:28:37,920
you are the older brother,
you must take care of her
387
00:28:39,820 --> 00:28:41,650
Yes Grand master
388
00:28:51,680 --> 00:28:53,460
Swordsman Song
389
00:28:53,460 --> 00:28:55,620
We Emei came up here to Wudang
390
00:28:55,800 --> 00:28:58,040
is to come discuss about
eradicating the evil cult.
391
00:28:58,400 --> 00:29:00,600
They have been doing whatever
they want for a long time.
392
00:29:00,880 --> 00:29:01,900
Cause disaster to all the people.
393
00:29:02,020 --> 00:29:04,020
It's the duty of everybody in the
martial art world to eliminate them.
394
00:29:04,960 --> 00:29:07,400
however lately I heard
395
00:29:07,400 --> 00:29:09,700
The evil cult is getting weak.
396
00:29:09,830 --> 00:29:12,220
Now it's the best time to eradicate them.
397
00:29:13,000 --> 00:29:16,240
Emei and Wudang always work together.
398
00:29:16,530 --> 00:29:20,020
This time, we want to work with
Wudang to attack the Bright Peak
399
00:29:20,230 --> 00:29:22,300
and completely eradicate the evil cult.
400
00:29:22,720 --> 00:29:24,990
How do you think, warrior Song?
401
00:29:25,380 --> 00:29:27,020
This is a very serious matter.
402
00:29:27,600 --> 00:29:30,170
We'd better wait for my master
to come out of the practice.
403
00:29:30,180 --> 00:29:31,940
to make the decision by himself.
404
00:29:32,680 --> 00:29:33,680
Song Da Xia
405
00:29:34,000 --> 00:29:35,960
Right now you are the acting Leader
406
00:29:36,500 --> 00:29:38,160
can you not even make the decision
407
00:29:38,400 --> 00:29:40,100
for this kind of matter?
408
00:29:40,260 --> 00:29:41,260
Shitai
409
00:29:41,540 --> 00:29:44,450
This matter is not only concerning Wudang.
410
00:29:44,450 --> 00:29:47,430
The evil cult have many great fighters.
411
00:29:47,430 --> 00:29:48,560
And they also are not
lack of smart tricksters.
412
00:29:49,060 --> 00:29:51,240
It is not necessary that we will win
413
00:29:51,260 --> 00:29:54,290
if our two sects work together.
414
00:29:54,300 --> 00:29:57,820
Besides, this concerns many lives.
415
00:29:58,520 --> 00:30:01,040
Please forgive me that I cannot
make the quick decision.
416
00:30:01,180 --> 00:30:02,420
To complete the big task of
eradicating the evil cult,
417
00:30:02,760 --> 00:30:05,020
we must be very determent.
418
00:30:05,580 --> 00:30:08,650
You are overthinking and way to careful.
419
00:30:08,700 --> 00:30:12,180
It seems that this is a
waste time of my Emei Sect.
420
00:30:12,320 --> 00:30:13,320
Farewell!
421
00:30:13,480 --> 00:30:14,560
Please wait Shitai!
422
00:30:15,400 --> 00:30:17,340
My dad is not being cowardice.
423
00:30:17,940 --> 00:30:18,600
He just meant
424
00:30:19,220 --> 00:30:20,920
that we needed to have a detailed plan,
425
00:30:21,320 --> 00:30:22,620
and better timing.
426
00:30:23,800 --> 00:30:24,860
Excuse, excuse!
427
00:30:24,980 --> 00:30:25,960
Absolutely not excuse.
428
00:30:26,180 --> 00:30:29,300
I feel that we can wait for a better timing
429
00:30:29,610 --> 00:30:30,970
but we also can create one.
430
00:30:32,600 --> 00:30:33,690
Tell me about it.
431
00:30:34,100 --> 00:30:36,760
If Emei and Wudang sects can work together,
432
00:30:36,760 --> 00:30:37,920
of course we can also invite
433
00:30:38,100 --> 00:30:39,450
Shailin and Kunlun other sects to join us.
434
00:30:39,480 --> 00:30:40,960
Even though the evil cult is good,
435
00:30:41,330 --> 00:30:43,780
they cannot be better than
the whole martial art world.
436
00:30:46,640 --> 00:30:49,820
That makes sense.
437
00:30:49,820 --> 00:30:51,020
But if we invite all big sects,
438
00:30:51,140 --> 00:30:52,480
it is easy to reveal the news.
439
00:30:52,680 --> 00:30:55,060
I am afraid that the evil
cult might hear about it.
440
00:30:55,060 --> 00:30:56,840
It is even better if they hear about it.
441
00:30:56,840 --> 00:30:58,840
If all those evil bad
guys all gather together,
442
00:30:59,900 --> 00:31:01,700
we can get rid of them all at once.
443
00:31:01,940 --> 00:31:02,820
Enough, Qingshu!
444
00:31:03,260 --> 00:31:04,000
dad
445
00:31:06,080 --> 00:31:07,080
Prietess
446
00:31:07,760 --> 00:31:10,080
I really cannot make decision
about this right now.
447
00:31:10,440 --> 00:31:11,440
how about this
448
00:31:11,720 --> 00:31:13,440
Please rest here for a moment.
449
00:31:14,080 --> 00:31:17,500
I will discuss this matter
with all my brothers
450
00:31:17,860 --> 00:31:19,060
and make some decisions.
451
00:31:22,220 --> 00:31:23,220
alright
452
00:31:40,280 --> 00:31:41,920
Zhirou
453
00:31:42,540 --> 00:31:45,150
Song Da Ge ( Big brother Song)
454
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
Its late. What are you still doing here?
455
00:31:47,100 --> 00:31:49,080
Master is not used to eating things here
456
00:31:49,260 --> 00:31:51,080
I will make her some snacks
457
00:31:51,840 --> 00:31:52,840
Alright
458
00:31:52,860 --> 00:31:54,600
then let me help you.
459
00:32:13,820 --> 00:32:14,820
Zhirou
460
00:32:15,880 --> 00:32:18,180
infact, I always wanted to apologize
461
00:32:19,000 --> 00:32:20,640
But I could't find the right opportunity
462
00:32:20,640 --> 00:32:22,640
When I was little, I was too arrogant
463
00:32:24,320 --> 00:32:27,410
however, my father punished me later
464
00:32:27,920 --> 00:32:28,920
I now know I was wrong
465
00:32:30,640 --> 00:32:32,720
You can stop being mad at me
466
00:32:36,200 --> 00:32:37,200
your laughing?
467
00:32:37,460 --> 00:32:38,820
Then are you forgiving me?
468
00:32:39,460 --> 00:32:40,820
Actually I've forgotten it long ago
469
00:32:45,740 --> 00:32:47,220
How can you forget it?
470
00:32:47,740 --> 00:32:49,460
I really regretted it
471
00:32:49,460 --> 00:32:53,120
If it wasn't for me, Grand master
wouldn't have sent you away
472
00:32:53,380 --> 00:32:55,100
You wouldn't have suffered so many tears
473
00:32:57,060 --> 00:33:00,520
Leader Zhang did it for my well being
474
00:33:00,780 --> 00:33:02,980
Emei took care of me
475
00:33:03,400 --> 00:33:06,100
Zhirou, why are you not smiling anymore?
476
00:33:07,620 --> 00:33:09,650
You shouldn't look all depress
477
00:33:09,780 --> 00:33:12,520
Actually when you smile,
you look really pretty.
478
00:33:18,040 --> 00:33:19,200
Let me help you
479
00:33:28,240 --> 00:33:29,240
Seventh Uncle
480
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
7th uncle
481
00:33:32,880 --> 00:33:35,280
So your here practicing martial arts
482
00:33:35,500 --> 00:33:37,180
It took me a long time to find you
483
00:33:37,180 --> 00:33:38,440
Why are you in a rush?
484
00:33:39,160 --> 00:33:42,180
If your dad saw you, he would
blame you for having no composer.
485
00:33:42,760 --> 00:33:43,760
speak of what gentlemen...
486
00:33:43,760 --> 00:33:46,360
"if the gentleman is not
heavy then it is not solid"
487
00:33:47,500 --> 00:33:48,860
I know, I know, seventh uncle
488
00:33:49,280 --> 00:33:50,580
I have something to ask for
489
00:33:50,840 --> 00:33:53,020
Seventh Uncle no matter what, I
want you to go along with it
490
00:33:53,040 --> 00:33:54,060
what is it?
491
00:33:54,060 --> 00:33:55,020
7th uncle
492
00:33:55,220 --> 00:33:57,020
I want you to teach me the same kungfu
493
00:33:57,660 --> 00:33:58,260
kungfu (martial arts)?
494
00:33:59,130 --> 00:34:01,080
Big brother kungfu is better than me
495
00:34:01,710 --> 00:34:04,210
If you wish to learn
kungfu, look for your dad
496
00:34:04,480 --> 00:34:05,520
7th uncle
497
00:34:06,060 --> 00:34:09,620
This job is only 7th uncle can do
498
00:34:49,260 --> 00:34:50,260
ZhiRou
499
00:34:53,680 --> 00:34:54,980
Do you remember?
500
00:34:55,340 --> 00:34:57,600
These crikets, are all made by you?
501
00:34:58,180 --> 00:34:58,810
yes.
502
00:34:59,260 --> 00:35:01,800
I haven't had much sleep last night
503
00:35:02,020 --> 00:35:03,120
I wanted to give you a gift
504
00:35:03,500 --> 00:35:05,580
But I didn't know what to give you
505
00:35:05,840 --> 00:35:08,260
So I thought of this silly method.
Do you like it?
506
00:35:08,640 --> 00:35:10,700
What did you do all this for?
507
00:35:11,200 --> 00:35:12,200
Your forgotten?
508
00:35:12,200 --> 00:35:14,200
When we were little I took
away you grass cricket
509
00:35:15,020 --> 00:35:16,080
You cried alot
510
00:35:17,760 --> 00:35:21,880
I really regretted it. So this
time I prepared this gift to you.
511
00:35:22,280 --> 00:35:25,260
Hoping you would forgive me
512
00:35:27,060 --> 00:35:29,420
Grand master said you saved Zhang Wuji
513
00:35:29,420 --> 00:35:31,240
How did you save him?
514
00:35:31,240 --> 00:35:33,890
Nothing, I just fed him some food.
515
00:35:35,240 --> 00:35:36,270
feed me.
516
00:35:36,680 --> 00:35:37,910
What?
517
00:35:38,160 --> 00:35:41,480
Didn't you hear me? I
said 'feed me some food'.
518
00:35:43,920 --> 00:35:46,320
How come you feed Zhang
Wuji and you don't feed me?
519
00:35:46,340 --> 00:35:50,020
You have your own hands and feet.
Your not sick. Why would I feed you?
520
00:35:50,020 --> 00:35:51,820
I don't care. I want you to feed me.
521
00:35:53,520 --> 00:35:54,700
Feed me.
522
00:35:54,860 --> 00:35:56,120
What are you doing?
523
00:35:59,020 --> 00:36:01,320
You obviously favor Zhang Wuji
524
00:36:02,300 --> 00:36:03,680
Its because he is sick
525
00:36:03,940 --> 00:36:05,420
he is really pitiful
526
00:36:06,020 --> 00:36:07,750
Does being sick makes you pitiful?
527
00:36:07,800 --> 00:36:10,320
Just because he sick, does that mean
every one has to take care of him
528
00:36:10,860 --> 00:36:13,780
When he was here at Wudang, what
ever his wants or needs were
529
00:36:13,860 --> 00:36:16,040
Grand master gave all
the good things to him
530
00:36:16,220 --> 00:36:17,240
I got nothing!
531
00:36:17,580 --> 00:36:18,700
You have a loving father and mother!
532
00:36:19,320 --> 00:36:21,880
Wuji doesn't have a mom or dad
533
00:36:21,960 --> 00:36:23,500
So what if he doesn't have his mom or dad?
534
00:36:23,500 --> 00:36:25,940
He lost one dad, but gained six dads?
535
00:36:25,940 --> 00:36:28,660
My dad treats him like his own son?
536
00:36:28,720 --> 00:36:31,980
"wuji wuji" that is always what grand
master and every one else says
537
00:36:31,980 --> 00:36:33,220
Even you are that way
538
00:36:37,280 --> 00:36:38,280
Where are you going?
539
00:36:38,280 --> 00:36:41,360
You want people to feed you.
Go find your own people!
540
00:36:41,360 --> 00:36:42,340
Who do you think you are?
541
00:36:42,340 --> 00:36:45,420
Grand master brought you
here to be my maid.
542
00:36:45,900 --> 00:36:46,900
Let me go!
543
00:36:47,620 --> 00:36:48,620
My grasshopper
544
00:36:48,960 --> 00:36:49,580
ow
545
00:36:50,160 --> 00:36:52,160
Stop right now!
546
00:36:57,860 --> 00:36:58,860
QingSHu
547
00:36:59,220 --> 00:37:00,480
What are you doing?
548
00:37:00,660 --> 00:37:01,680
I told you to take care
of your little sister!
549
00:37:01,680 --> 00:37:03,680
And yet your here bullying people!
550
00:37:03,880 --> 00:37:05,340
Its her who's bullying me
551
00:37:05,340 --> 00:37:07,920
She's willing to feed others but not me.
552
00:37:08,020 --> 00:37:09,780
Shut your trap!
553
00:37:09,780 --> 00:37:12,180
I see it's all because of
your mother's teaching
554
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
I
555
00:37:19,340 --> 00:37:21,180
This is... ruined
556
00:37:21,820 --> 00:37:23,980
This is what WuJi gege gave me
557
00:37:24,700 --> 00:37:25,700
Don't be sad
558
00:37:26,300 --> 00:37:28,180
Uncle will give you another one okay?
559
00:37:34,600 --> 00:37:37,310
Uncle Yi is it because I
got into a little trouble
560
00:37:37,320 --> 00:37:39,860
Old master doesn't want me anymore
561
00:37:40,400 --> 00:37:43,160
Who told you that master didn't want you?
562
00:37:43,420 --> 00:37:45,560
Why are you sending me away?
563
00:37:47,060 --> 00:37:48,060
Silly child
564
00:37:48,760 --> 00:37:50,020
because in wudang
565
00:37:50,400 --> 00:37:52,760
We have always accepted only male disciples
566
00:37:53,080 --> 00:37:54,250
You are a girl
567
00:37:54,680 --> 00:37:57,810
So we can't accept you as a student
568
00:37:57,840 --> 00:37:59,600
I... I can become a maid
569
00:38:00,540 --> 00:38:03,560
I can fetch water, wash
clothes and cook food.
570
00:38:03,840 --> 00:38:05,540
Silly girl
571
00:38:05,980 --> 00:38:08,040
How can we have you become a maid?
572
00:38:08,700 --> 00:38:11,220
My master wants you to excel
573
00:38:11,780 --> 00:38:14,560
so he is sending you to a suitable place
574
00:38:15,160 --> 00:38:16,160
Understood?
575
00:38:17,560 --> 00:38:18,560
Lets go.
576
00:38:18,860 --> 00:38:20,800
(hmmm second Uncle sooo charming)
577
00:38:20,920 --> 00:38:23,460
Haven't I said it before,
578
00:38:23,460 --> 00:38:25,580
The matters of the past, just let them go.
579
00:38:25,580 --> 00:38:27,120
I have already forgotten them.
580
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
No
581
00:38:29,040 --> 00:38:30,460
Forgetting means you won't forgive me
582
00:38:32,480 --> 00:38:34,720
Just for theses hoppers
583
00:38:34,980 --> 00:38:38,840
I went to ask 7th uncle to teach me.
I suffered plenty
584
00:38:39,120 --> 00:38:40,420
I don't know how Zhang Wuji did it
585
00:38:40,880 --> 00:38:44,920
Thinking of it now, when I was little, 7th uncle
wanted to teach me, but I didn't want to learn
586
00:38:44,920 --> 00:38:46,920
I never thought that now ...
587
00:38:48,320 --> 00:38:53,340
Zhirou, after seeing my hardships and
efforts, can you please forgive me?
588
00:38:55,980 --> 00:38:57,840
I am not a pitied person
589
00:38:57,860 --> 00:39:00,280
things of the past, don't mention it
590
00:39:01,720 --> 00:39:03,100
Then can you smile
591
00:39:03,860 --> 00:39:05,860
One smile means you've forgiven me
592
00:39:07,240 --> 00:39:08,450
(Don't push it boy)
593
00:39:33,260 --> 00:39:34,260
Little monkey
594
00:39:34,680 --> 00:39:35,680
Do you know?
595
00:39:36,220 --> 00:39:37,930
I've already cured my injuries
596
00:39:42,400 --> 00:39:44,120
I remember when I first saw you
597
00:39:44,580 --> 00:39:45,820
You were just a wounded little monkey
598
00:39:46,480 --> 00:39:47,480
I am unaware
599
00:39:48,040 --> 00:39:49,360
I am in this valley
600
00:39:49,360 --> 00:39:51,360
for a very long time
601
00:40:08,840 --> 00:40:10,440
I don't know what happened to Uncle Zhu
602
00:40:11,640 --> 00:40:13,250
But I have already learned
Jiu Yang shen gong
603
00:40:13,840 --> 00:40:14,840
If he wants to harm me
604
00:40:15,000 --> 00:40:16,000
I won't be scared of him
605
00:40:26,140 --> 00:40:27,140
Uncle Zhu
606
00:40:28,420 --> 00:40:29,420
Uncle Zhu
607
00:40:36,580 --> 00:40:37,580
Uncle Zhu
608
00:40:39,280 --> 00:40:40,480
Uncle Zhu
609
00:40:45,080 --> 00:40:48,080
its me Wuji.
610
00:40:51,780 --> 00:40:55,020
You little kid finally came out
611
00:40:55,140 --> 00:40:58,330
I miss my grandmaster.
612
00:40:58,540 --> 00:41:01,610
I think it is time for me
to head back to Wudang.
613
00:41:01,620 --> 00:41:02,620
Well
614
00:41:03,000 --> 00:41:04,000
Good!
615
00:41:06,820 --> 00:41:08,140
Uncle Zhu
616
00:41:09,220 --> 00:41:12,160
Great, you finally came out!
617
00:41:14,480 --> 00:41:16,320
(JIU YANG SHEN GONGGG!!!!!)
618
00:41:22,500 --> 00:41:23,500
Uncle Zhu
619
00:41:24,280 --> 00:41:25,280
Here
620
00:41:27,560 --> 00:41:30,620
You... what kind of martial arts is this?
621
00:41:31,620 --> 00:41:33,440
( Jiu Yang Sheng Gong Biatc**!)
622
00:41:35,220 --> 00:41:37,200
Its the nine yang martial arts
623
00:41:37,560 --> 00:41:39,790
Jiu Yang Shen Gong?
624
00:41:40,140 --> 00:41:41,140
is it real?
625
00:41:41,340 --> 00:41:42,420
Who taught you?
626
00:41:43,020 --> 00:41:44,020
How did you learn it?
627
00:41:44,280 --> 00:41:46,220
The Nine Yang Divine Skill
manual I found in the valley.
628
00:41:46,560 --> 00:41:49,710
is really magic! I followed the manual
and was able to learn the whole thing.
629
00:41:49,720 --> 00:41:50,740
book?
630
00:41:50,740 --> 00:41:52,740
Where is this book?
631
00:41:52,900 --> 00:41:56,220
Uncle Shu, I didn't bring it out
632
00:41:56,240 --> 00:41:57,370
It's in there
633
00:41:58,280 --> 00:41:59,340
Really?
634
00:42:00,120 --> 00:42:01,850
Then Quick, go and bring it out
635
00:42:02,460 --> 00:42:04,600
It might not be a good thing
for you to get those manuals.
636
00:42:04,940 --> 00:42:05,940
Second
637
00:42:06,260 --> 00:42:07,900
I already forgotten where I left it
638
00:42:08,680 --> 00:42:11,410
Don't bother about it. Lets think of a way
639
00:42:11,640 --> 00:42:12,790
To leave this place
640
00:42:13,260 --> 00:42:16,050
Waste of good things!
641
00:42:16,060 --> 00:42:19,020
Waste of good things!
642
00:42:20,700 --> 00:42:22,060
Uncle Shu
643
00:42:22,060 --> 00:42:23,580
Whats wrong
644
00:42:30,020 --> 00:42:32,680
little brother
645
00:42:32,680 --> 00:42:34,600
I am praying everyday
646
00:42:34,740 --> 00:42:35,640
you can come back alive
647
00:42:35,800 --> 00:42:38,580
I felt bad that you fell into the
valley and are trapped here.
648
00:42:39,280 --> 00:42:40,180
I am really ...
649
00:42:40,400 --> 00:42:40,900
Uncle Zhu
650
00:42:41,180 --> 00:42:42,180
Don't be like this
651
00:42:42,780 --> 00:42:45,820
Junior has already forgotten about it
652
00:42:45,820 --> 00:42:46,820
Good little brother, kind
and don't mind old mean man
653
00:42:46,960 --> 00:42:50,030
Good brother, a gentleman will forgive
people for their old mistakes.
654
00:42:50,040 --> 00:42:52,940
It is my fault. Please please forgive me
655
00:42:52,940 --> 00:42:55,080
uncle Zhu, don't need to be so formal
656
00:42:55,780 --> 00:42:59,120
Uncle Zhu, Lets think of a
way to leave this place
657
00:42:59,160 --> 00:43:00,580
Right
658
00:43:01,240 --> 00:43:03,560
Lets leave this place
659
00:43:03,880 --> 00:43:06,120
Right. We have to get out.
660
00:43:06,580 --> 00:43:07,540
here is so deep
661
00:43:07,540 --> 00:43:09,240
overthere is so high
662
00:43:12,580 --> 00:43:14,310
Lets think of a way
663
00:43:15,020 --> 00:43:16,120
to leave here
664
00:43:17,120 --> 00:43:18,120
Right
665
00:43:19,920 --> 00:43:21,120
See, how do you think we can leave
47173
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
