Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,292 --> 00:00:02,752
♪ Oh ♪
2
00:00:02,753 --> 00:00:05,053
♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪
3
00:00:05,047 --> 00:00:06,127
Let's go!
4
00:00:06,131 --> 00:00:08,631
♪ Oh ♪
5
00:00:08,634 --> 00:00:10,224
♪ Time to fly with ♪
6
00:00:10,219 --> 00:00:11,799
[Pip] One, two, three, four!
7
00:00:11,803 --> 00:00:14,263
♪ Soaring throughThe skies of blue ♪
8
00:00:14,264 --> 00:00:17,484
♪ It's time to flyWith T. O. T. S. ♪
9
00:00:17,476 --> 00:00:19,476
♪ Bringing babies home ♪
10
00:00:19,478 --> 00:00:22,608
♪ To meet their happyMoms and pops ♪
11
00:00:22,606 --> 00:00:25,566
[Pip] ♪ Every dayFeels so sweet ♪
12
00:00:25,567 --> 00:00:27,647
♪ We're makingFamilies complete ♪
13
00:00:27,653 --> 00:00:29,113
[Captain Beakman] Great work!
14
00:00:29,112 --> 00:00:31,822
♪ Singing oh ♪
15
00:00:31,823 --> 00:00:34,283
♪ It's time to flyWith T. O. T. S. ♪
16
00:00:34,284 --> 00:00:37,834
[babies giggling]
17
00:00:40,958 --> 00:00:42,748
[KC] "Mommy's Special Day."
18
00:00:44,628 --> 00:00:48,878
[giggling] For Mommy! Hmm.
19
00:00:48,882 --> 00:00:53,972
Nice work, my little nuggets.
Your mommies are going to love
their Mother's Day present.
20
00:00:53,971 --> 00:00:56,011
Great balloons
and card, Suki.
21
00:00:56,014 --> 00:00:57,894
Just look at all
these flowers.
22
00:00:57,891 --> 00:01:02,401
And all this glitter glue.
It's just so sparkly.
23
00:01:02,396 --> 00:01:04,556
Ooh. Oops.
24
00:01:04,564 --> 00:01:06,484
[groans] And sticky.
25
00:01:06,483 --> 00:01:09,493
[strains, grunts]
A little help, guys.
26
00:01:09,486 --> 00:01:10,856
We got you, Freddy.
27
00:01:10,862 --> 00:01:12,822
[all straining]
Whoa!
28
00:01:12,823 --> 00:01:14,163
Whoops. [chuckles]
29
00:01:14,157 --> 00:01:15,197
[grunts]
30
00:01:15,200 --> 00:01:16,870
[both laugh]
31
00:01:16,868 --> 00:01:18,248
Pip, Freddy.
32
00:01:18,245 --> 00:01:20,405
Hi, Mia.
Happy Mommy's Day.
33
00:01:20,414 --> 00:01:22,294
For Mommy's Day!
34
00:01:22,291 --> 00:01:25,291
Aw. Mia made me a card
for Mommy's Day.
35
00:01:25,294 --> 00:01:28,214
[chuckles]
I think she made the card
for Captain Beakman.
36
00:01:28,213 --> 00:01:29,463
Mommy.
37
00:01:29,464 --> 00:01:31,684
Oh, right. [chuckles]
It's adorable.
38
00:01:31,675 --> 00:01:35,795
And look, Mia,
these babies made presents
for their mommies too.
39
00:01:35,804 --> 00:01:38,644
Their mommies are gonna be
so excited to get them.
40
00:01:38,640 --> 00:01:39,980
They certainly are.
41
00:01:41,184 --> 00:01:42,484
Hi, Captain Beakman.
42
00:01:42,477 --> 00:01:43,807
[both] Happy Mother's Day.
43
00:01:43,812 --> 00:01:46,152
[giggles]
44
00:01:46,148 --> 00:01:48,318
Look at these
wonderful presents.
45
00:01:48,317 --> 00:01:51,647
Oh, I just love these balloons.
[babbles]
46
00:01:51,653 --> 00:01:54,033
Oh, and these gorgeous flowers.
47
00:01:57,159 --> 00:01:59,199
And this sparkly card.
48
00:01:59,202 --> 00:02:00,832
It's the glitter glue.
49
00:02:00,829 --> 00:02:03,619
[Captain Beakman]
All these gifts
are just so special.
50
00:02:03,623 --> 00:02:05,043
[gasps, whimpers]
51
00:02:05,042 --> 00:02:08,422
And Mia has a special
Mother's Day surprise
for you too.
52
00:02:08,420 --> 00:02:11,590
She does?
Yep. Come on out, Mia.
53
00:02:11,590 --> 00:02:12,670
Mia?
[FlyPad beeps]
54
00:02:12,674 --> 00:02:14,684
Oh, dear,
I've gotta go,
55
00:02:14,676 --> 00:02:17,796
but I'm very excited
to see what special
Mother's Day surprise
56
00:02:17,804 --> 00:02:20,104
my MiaMia has
in store for me.
57
00:02:20,098 --> 00:02:22,308
Be back soon.
Where did Mia go?
58
00:02:22,309 --> 00:02:24,649
[whimpering]
59
00:02:24,645 --> 00:02:27,475
Mia, there you are.
Why were you hiding?
60
00:02:27,481 --> 00:02:30,151
Don't you wanna give your mommy
the card you made?
61
00:02:30,150 --> 00:02:32,690
Uhuh. [whines]
What do you mean?
62
00:02:32,694 --> 00:02:34,114
Not special.
63
00:02:34,112 --> 00:02:36,492
Mia, this card
is so special.
64
00:02:36,490 --> 00:02:38,200
Your mom
is gonna love it.
65
00:02:38,700 --> 00:02:39,790
[giggles]
66
00:02:39,785 --> 00:02:43,115
More special for Mommy.
67
00:02:43,121 --> 00:02:45,211
Pip, we have to help Mia.
68
00:02:45,207 --> 00:02:48,167
She doesn't think her card
is special enough for her mom.
69
00:02:48,168 --> 00:02:51,918
Well, I guess we could
help her make something else
for Captain Beakman.
70
00:02:51,922 --> 00:02:53,302
Would you like that, Mia?
71
00:02:53,298 --> 00:02:55,678
Yes, yes! More special.
[giggles]
72
00:02:55,676 --> 00:03:00,306
All right. We're gonna make
the bestest, most Mother Dayiest
present ever.
73
00:03:00,305 --> 00:03:04,805
♪ We're gonna makeYour mom so happy ♪
74
00:03:04,810 --> 00:03:09,020
♪ We're gonna makeYour mom feel great ♪
75
00:03:09,022 --> 00:03:13,612
♪ We're gonna makeYour mom so happy ♪
76
00:03:13,610 --> 00:03:17,160
[all] ♪ It's gonna beA super special Mother's Day ♪
77
00:03:17,155 --> 00:03:18,525
[giggles]
78
00:03:18,532 --> 00:03:20,702
♪ We could bakeHer a cake ♪
Wow!
79
00:03:20,701 --> 00:03:22,411
♪ And then frost itWith her face ♪
80
00:03:22,411 --> 00:03:23,871
[Mia] More special.
[KC gasps]
81
00:03:23,870 --> 00:03:26,870
♪ We could paint her a pictureIn a macaroni frame ♪
82
00:03:26,873 --> 00:03:28,383
More special.
83
00:03:28,375 --> 00:03:31,545
♪ How 'bout a photo bookWith pics of her and you? ♪
84
00:03:31,545 --> 00:03:33,665
♪ We could decorate the cover ♪
85
00:03:33,672 --> 00:03:36,592
♪ With a little bitOf glitter glue ♪
86
00:03:36,591 --> 00:03:38,091
[all] ♪ We couldMake a statue ♪
87
00:03:38,093 --> 00:03:41,143
♪ Make it 20 stories high ♪
More special.
88
00:03:41,138 --> 00:03:44,888
♪ If we add a couple rocketsWe can make that statue fly ♪
89
00:03:44,891 --> 00:03:47,231
♪ You can get inside itTake a ride ♪
90
00:03:47,227 --> 00:03:49,097
♪ Go soaring throughThe sky ♪
91
00:03:49,104 --> 00:03:51,154
♪ Where you'll spendThe day together ♪
92
00:03:51,148 --> 00:03:53,318
♪ Watching starsGo shooting by ♪
93
00:03:53,316 --> 00:03:57,606
[all] ♪ We're gonna makeYour mom so happy ♪
♪ So happy ♪
94
00:03:57,612 --> 00:04:00,662
[all] ♪ We're gonna makeYour mom feel great ♪
95
00:04:00,657 --> 00:04:02,737
We're gonna need
More glitter glue!
96
00:04:02,742 --> 00:04:06,502
[all] ♪ We're gonna makeYour mom so happy ♪
[Mia] ♪ So happy ♪
97
00:04:06,496 --> 00:04:11,126
[all] ♪ It's gonna beA super special Mother's Day ♪
More special.
98
00:04:11,126 --> 00:04:14,456
[all] ♪ It's gonna beA super special Mother's Day ♪
99
00:04:14,463 --> 00:04:16,423
[giggles] More.
100
00:04:16,423 --> 00:04:18,843
So, what are we making
for Captain Beakman?
101
00:04:18,842 --> 00:04:22,762
A smoothiemaking
singing unicorn with a sparkly
glitter glue mane?
102
00:04:22,763 --> 00:04:24,513
[chuckles] Freddy.
103
00:04:24,514 --> 00:04:27,354
Right. [chuckles]
We don't know any unicorns.
104
00:04:27,350 --> 00:04:29,310
[babies babbling]
[KC gasps]
105
00:04:29,311 --> 00:04:31,941
What if we made
Captain Beakman
her favorite food?
106
00:04:31,938 --> 00:04:33,438
Wing Waffles.
107
00:04:33,440 --> 00:04:35,070
Now that we can do.
108
00:04:35,066 --> 00:04:36,146
Yay!
109
00:04:36,151 --> 00:04:37,531
Okay, Pip and Mia,
110
00:04:37,527 --> 00:04:40,857
you set up a table,
and I'll whip up
some waffles.
111
00:04:40,864 --> 00:04:44,124
Wait, we're gonna need someone
to keep Captain Beakman busy,
112
00:04:44,117 --> 00:04:46,657
so she doesn't
see the surprise
before it's ready.
113
00:04:46,661 --> 00:04:49,161
Leave that to me.
[screams, grunts]
114
00:04:49,164 --> 00:04:51,214
You stepped
in glitter glue,
didn't you?
115
00:04:51,208 --> 00:04:53,708
Yep, but my feet
are so sparkly.
116
00:04:54,544 --> 00:04:57,304
And done. Great job, Mia.
117
00:04:57,297 --> 00:05:01,797
The table's all ready
for Captain Beakman's super
special surprise breakfast.
118
00:05:01,802 --> 00:05:03,802
And so are the Wing Waffles.
119
00:05:03,804 --> 00:05:05,314
Pretty special, huh, Mia?
120
00:05:05,305 --> 00:05:07,635
Uhuh. More special.
121
00:05:07,641 --> 00:05:10,811
You want the Wing Waffles
to be even more special?
122
00:05:10,811 --> 00:05:12,811
More. More.
123
00:05:12,813 --> 00:05:15,653
Well, I guess I could make
more Wing Waffles.
124
00:05:15,649 --> 00:05:17,979
More. More. More!
125
00:05:17,984 --> 00:05:20,994
[chuckles]
Okay. A lot more.
126
00:05:20,987 --> 00:05:23,447
Just gotta make sure
Captain Beakman
doesn't see me.
127
00:05:23,448 --> 00:05:25,658
I hope Freddy's keeping
her entertained.
128
00:05:25,659 --> 00:05:29,329
[scatting]
♪ Bringing this baby home ♪
129
00:05:29,329 --> 00:05:33,289
This is very nice, Freddy,
but did I mention how busy I am?
130
00:05:33,291 --> 00:05:36,131
Maybe KC would like
to see your tapdancing.
131
00:05:36,127 --> 00:05:39,297
[KC grunts]
Pretty sure KC has
her paws full right now.
132
00:05:39,297 --> 00:05:43,467
[scatting]
133
00:05:43,468 --> 00:05:45,138
[strains]
134
00:05:45,136 --> 00:05:46,806
Phew. [chuckles]
135
00:05:46,805 --> 00:05:48,635
[chuckles] Uh...
136
00:05:49,474 --> 00:05:51,694
[KC] Okay, Mia.
Whoa.
137
00:05:51,685 --> 00:05:54,555
Now, these waffles
are definitely more special.
[gasps] Wow.
138
00:05:54,563 --> 00:05:56,903
Whoa, whoa!
No!
139
00:05:56,898 --> 00:05:59,398
[Mia babbles]
On it!
140
00:05:59,401 --> 00:06:03,571
[grunting]
141
00:06:03,572 --> 00:06:06,992
One super special
Mother's Day breakfast.
142
00:06:06,992 --> 00:06:08,582
Right, Mia?
143
00:06:08,577 --> 00:06:11,407
Whoa. Look!
Mia?
144
00:06:11,413 --> 00:06:13,673
[Mia gasps] Balloons.
145
00:06:13,665 --> 00:06:17,375
Hmm, a balloon would
make this breakfast
even more special.
146
00:06:17,377 --> 00:06:20,627
Balloons, balloons, balloons!
147
00:06:20,630 --> 00:06:22,340
Or a lot of balloons.
148
00:06:24,467 --> 00:06:26,047
[Mia giggles]
149
00:06:26,052 --> 00:06:28,392
We did it.
Whoohoo!
150
00:06:28,388 --> 00:06:29,468
Uhoh.
[both] Huh?
151
00:06:29,472 --> 00:06:30,682
[both gasp]
152
00:06:31,391 --> 00:06:34,601
Mia. [grunts] Gotcha.
153
00:06:35,520 --> 00:06:39,110
[gasps] Pip! [grunts] Uhoh.
154
00:06:39,107 --> 00:06:41,027
[Freddy squawking]
155
00:06:41,026 --> 00:06:43,646
Come on, Captain Beakman,
what animal is this?
156
00:06:43,653 --> 00:06:45,163
[squawks] Guess.
157
00:06:45,155 --> 00:06:46,735
It's, uh...
158
00:06:46,740 --> 00:06:48,660
[gasps]
Well, it's a...
159
00:06:48,658 --> 00:06:50,828
[whimpers]
A flying koala?
160
00:06:50,827 --> 00:06:52,327
No, that's not it.
161
00:06:52,329 --> 00:06:54,329
I'll get it. No hints.
[groans]
162
00:06:54,331 --> 00:06:56,001
Excuse me, Captain Beakman.
163
00:06:55,999 --> 00:07:00,299
I just remembered I, uh,
have to do something.
You do?
164
00:07:00,295 --> 00:07:04,835
Definitely not saving Pip,
KC and Mia from floating off
on a table full of waffles.
165
00:07:05,467 --> 00:07:08,137
Hmm. [chuckles]
166
00:07:08,136 --> 00:07:11,426
Freddy to the rescue!
I've got you.
167
00:07:11,431 --> 00:07:13,981
[straining]
168
00:07:13,975 --> 00:07:17,935
I'll put some rocks down to keep
the table from flying away.
169
00:07:17,937 --> 00:07:19,767
Thanks for saving us,
Fredamingo.
170
00:07:19,773 --> 00:07:22,443
Phew!
Glad everyone's okay.
171
00:07:22,442 --> 00:07:27,452
So, Mia, are we ready
to show your mommy this super
special Mother's Day breakfast?
172
00:07:27,447 --> 00:07:29,027
More special.
173
00:07:29,032 --> 00:07:31,242
[all sigh]
What about your card?
174
00:07:31,242 --> 00:07:33,662
That'll make it more special,
right?
175
00:07:34,788 --> 00:07:39,378
Uhuh.
More special for Mommy.
176
00:07:39,376 --> 00:07:42,296
Okay. I guess we can try
to make a new card.
177
00:07:42,295 --> 00:07:44,665
MiaMia, are you out here?
178
00:07:44,673 --> 00:07:47,183
I'm ready
for my Mother's Day surprise.
179
00:07:47,175 --> 00:07:48,635
Quick!
We have to do something!
180
00:07:48,635 --> 00:07:51,135
Okay. I'm doing something,
I'm doing something.
181
00:07:51,137 --> 00:07:54,387
I meant do something
so Captain Beakman doesn't
see her surprise.
182
00:07:54,391 --> 00:07:56,311
[chuckles]
That makes more sense.
183
00:07:56,309 --> 00:07:59,809
I'll go keep her busy
while you two help Mia
make a new card.
184
00:07:59,813 --> 00:08:02,443
Captain Beakman!
[gasps]
Why, hello there, Pip.
185
00:08:02,440 --> 00:08:05,320
Did you know that JP
has a black belt
in handsomeness?
186
00:08:05,318 --> 00:08:06,318
Fun fact.
187
00:08:08,988 --> 00:08:10,318
[giggles]
188
00:08:11,616 --> 00:08:12,656
[sighs]
189
00:08:13,910 --> 00:08:17,210
Behold, the biggest,
most specialiest,
190
00:08:17,205 --> 00:08:21,125
most glitter glueiest
Mother's Day card ever!
191
00:08:21,126 --> 00:08:22,496
What do you think, Mia?
192
00:08:22,502 --> 00:08:24,632
[giggling]
193
00:08:24,629 --> 00:08:29,469
She likes it.
Time to fly it up into the air
so Captain Beakman can see it.
194
00:08:30,343 --> 00:08:32,103
[straining]
Huh?
195
00:08:33,471 --> 00:08:36,351
[straining continues]
196
00:08:36,349 --> 00:08:37,479
[both gasp]
197
00:08:37,475 --> 00:08:40,475
[pants] This is
one heavy card.
198
00:08:40,478 --> 00:08:42,268
Captain Beakman is coming!
199
00:08:42,272 --> 00:08:45,982
I tried to keep her busy,
but she didn't want to hear
any more fun facts.
200
00:08:45,984 --> 00:08:47,824
Who doesn't love fun facts?
201
00:08:47,819 --> 00:08:50,819
I got this.
Just get that card
in the air, fellas.
202
00:08:50,822 --> 00:08:52,662
Oh, Captain Beakman!
Huh?
203
00:08:52,657 --> 00:08:56,827
Perfect. I was just looking
for someone to help me count
the diapers in the nursery.
204
00:08:58,538 --> 00:09:01,998
Pip, how are we gonna
get this heavy card
up in the sky?
205
00:09:02,000 --> 00:09:03,710
We need a little more
wing power.
206
00:09:03,710 --> 00:09:06,630
[Bodhi] How were
your deliveries, guys?
[Ava] Pretty great.
207
00:09:06,629 --> 00:09:08,129
Superduper, as always.
208
00:09:08,965 --> 00:09:10,795
This penguin's got a plan.
209
00:09:11,843 --> 00:09:13,303
Ready.
Ready.
210
00:09:13,303 --> 00:09:14,603
[whimpers] Ready.
211
00:09:14,596 --> 00:09:16,636
Freddy.
Uh, I mean ready.
212
00:09:16,639 --> 00:09:19,769
All right, everyone.
Thanks for coming
to help our Mia make
213
00:09:19,768 --> 00:09:22,018
the most special
Mother's Day present ever.
214
00:09:22,020 --> 00:09:24,020
We'd do anything
to help Mia.
215
00:09:24,022 --> 00:09:26,362
Okay, Mia,
you go get your mommy,
216
00:09:26,357 --> 00:09:28,567
and we'll fly the card up
into the air.
217
00:09:28,568 --> 00:09:31,318
Okay. [giggles]
218
00:09:31,321 --> 00:09:34,281
Flamingo!
[all straining]
219
00:09:34,282 --> 00:09:36,282
[huffing]
220
00:09:36,284 --> 00:09:38,164
It's working. It's working!
221
00:09:38,161 --> 00:09:40,081
Whoohoo! We did it.
[Pip] Perfect.
222
00:09:40,080 --> 00:09:42,250
And here comes Mia
with Captain Beakman!
223
00:09:42,248 --> 00:09:43,828
Almost there, Mommy.
224
00:09:43,833 --> 00:09:46,923
Ooh, I can't wait to see
what the big surprise is.
225
00:09:48,588 --> 00:09:51,218
[yelps] What was that sound?
226
00:09:51,216 --> 00:09:54,256
Oh, it's just
the card ripping.
227
00:09:54,260 --> 00:09:57,220
[JP, Ava gasp]
[screams] The card is ripping!
228
00:09:57,222 --> 00:09:58,352
Whoa, whoa, whoa.
229
00:09:58,348 --> 00:10:00,928
[all screaming]
[Bodhi] Uhoh. Careful.
230
00:10:00,934 --> 00:10:02,734
[gasps] Look out!
231
00:10:02,727 --> 00:10:04,727
[popping]
[yelps]
232
00:10:06,606 --> 00:10:08,316
Oh, no.
[all] Aw.
233
00:10:08,316 --> 00:10:10,236
Mia's gonna be
so upset.
[Mia] One...
234
00:10:10,235 --> 00:10:12,235
two, three...
[gasps]
235
00:10:12,237 --> 00:10:14,407
Happy Mommy's Da
Huh?
236
00:10:14,405 --> 00:10:15,525
[gasps]
237
00:10:15,532 --> 00:10:17,742
[yelps]
[gasps] Oh, my!
238
00:10:19,160 --> 00:10:21,870
[whimpers]
239
00:10:21,871 --> 00:10:24,541
Oh, MiaMia.
What's going on?
240
00:10:24,541 --> 00:10:27,881
Mia wanted to make you
a super special
Mother's Day present.
241
00:10:27,877 --> 00:10:30,207
With balloons and Wing Waffles
242
00:10:30,213 --> 00:10:33,383
and the biggest,
most glitter glueiest
card ever.
243
00:10:33,383 --> 00:10:36,223
We were trying to help her,
but we messed it up.
244
00:10:36,219 --> 00:10:37,799
We're sorry,
Captain Beakman.
245
00:10:38,429 --> 00:10:40,009
Sorry, Mommy.
246
00:10:40,014 --> 00:10:41,024
[both] Huh?
247
00:10:41,766 --> 00:10:44,136
Oh, what's this?
248
00:10:44,144 --> 00:10:46,404
Did you make this for me?
249
00:10:47,021 --> 00:10:48,021
Uhhuh.
250
00:10:48,648 --> 00:10:50,528
I love it.
251
00:10:50,525 --> 00:10:53,525
You do? Mia thought
you wanted something
more special.
252
00:10:53,528 --> 00:10:55,158
And more glittery.
253
00:10:55,155 --> 00:10:57,155
But Mia's just a baby.
254
00:10:57,157 --> 00:10:59,657
What she doesn't realize
is that, oh,
255
00:10:59,659 --> 00:11:03,449
there's nothing more special
to me than this little card,
256
00:11:03,454 --> 00:11:05,874
because it comes
from your heart.
257
00:11:05,874 --> 00:11:07,254
I love you, Mia.
258
00:11:07,250 --> 00:11:10,040
Love you, Mommy. [giggles]
Aw.
259
00:11:10,044 --> 00:11:13,884
[all] Aw. Happy Mother's Day,
Captain Beakman!
260
00:11:13,882 --> 00:11:15,722
Happy Mother's Day.
261
00:11:15,717 --> 00:11:17,297
[all straining]
262
00:11:17,302 --> 00:11:20,812
I probably should've
washed that glitter glue
off my wings, huh?
263
00:11:20,805 --> 00:11:24,385
[all laughing]
264
00:11:26,269 --> 00:11:28,479
[Pip] "All Aboard, Babies."
265
00:11:28,479 --> 00:11:33,739
♪ La da da da da da daBringing this baby home ♪
266
00:11:33,735 --> 00:11:35,695
♪ Bringing this baby home ♪
267
00:11:36,779 --> 00:11:38,819
[Pip]
Another successful delivery.
268
00:11:38,823 --> 00:11:41,333
And another happy
forever family.
269
00:11:41,326 --> 00:11:44,406
So pokey.
[train whistle blows]
270
00:11:44,412 --> 00:11:45,662
Do you hear a train?
271
00:11:45,663 --> 00:11:47,753
Sounds like it's coming
from T. O. T. S.
272
00:11:47,749 --> 00:11:51,919
[chuckles] Don't be silly.
T. O. T. S. doesn't have a train.
273
00:11:51,920 --> 00:11:54,550
Whoa!
T. O. T. S. does have a train.
274
00:11:54,547 --> 00:11:56,587
[train whistle blows]
275
00:11:58,635 --> 00:12:01,505
Hey, boys.
Hey, Mr. Woodbird.
276
00:12:01,512 --> 00:12:02,722
Like the new wheels?
277
00:12:02,722 --> 00:12:04,932
Do we ever!
It's snow cool.
278
00:12:04,933 --> 00:12:08,603
KC needed something
to help her move all the babies
around T. O. T. S.,
279
00:12:08,603 --> 00:12:12,823
so I built her
the ChuggaChuggaChooChoo.
280
00:12:12,815 --> 00:12:15,065
Have a seat.
[Pip] Wow.
281
00:12:15,068 --> 00:12:16,898
There's so many buttons.
282
00:12:16,903 --> 00:12:20,163
[Mr. Woodbird]
The yellow button takes you
to the smoothie bar.
283
00:12:20,156 --> 00:12:22,366
The red button
stops the train.
284
00:12:22,367 --> 00:12:24,157
What's this orange one do?
285
00:12:24,160 --> 00:12:25,500
Try it.
286
00:12:25,495 --> 00:12:27,825
[train whistle blows]
[both gasp]
287
00:12:27,830 --> 00:12:32,630
All aboard!
[chuckles] Just like
a real train conductor.
288
00:12:32,627 --> 00:12:34,457
I bet it's super fun
to drive.
289
00:12:34,462 --> 00:12:36,422
Well, why don't
you find out?
290
00:12:36,422 --> 00:12:40,512
How'd you like to bring
this baby train to KC
in the nursery for me?
291
00:12:40,510 --> 00:12:42,140
We'd love to.
You bet.
292
00:12:42,136 --> 00:12:45,806
Fasten your flippers, Pip.
Next stop, the nursery.
293
00:12:45,807 --> 00:12:47,887
[spring pops]
[both] Huh?
294
00:12:47,892 --> 00:12:51,352
[laughs]
The nursery is this button.
295
00:12:51,354 --> 00:12:53,364
Whoohoo!
Thanks,
Mr. Woodbird.
296
00:12:53,356 --> 00:12:55,646
[train whistle blows]
Have fun!
297
00:12:58,653 --> 00:13:02,163
The ChuggaChuggaChooChoo
is now pulling in
to Nursery Station.
298
00:13:02,156 --> 00:13:04,116
[Freddy snores]
[train whistles blows]
299
00:13:04,117 --> 00:13:06,077
[yelps, sighs]
300
00:13:06,077 --> 00:13:09,827
Boy, what a relaxing ride.
301
00:13:09,831 --> 00:13:12,711
Oh, yay! You fellas
are just in time.
302
00:13:12,709 --> 00:13:15,589
I've been trying to
get the nuggets down
for their naps,
303
00:13:15,586 --> 00:13:17,876
but one little pup keeps
stirring them up.
304
00:13:17,880 --> 00:13:21,220
[all giggling]
305
00:13:21,217 --> 00:13:22,967
Lucky funny.
306
00:13:22,969 --> 00:13:26,429
[sighs] Lucky just loves
showing off his dance moves
307
00:13:26,431 --> 00:13:28,931
to Rona here
and the rest of the babies.
308
00:13:28,933 --> 00:13:32,693
Hmm. Riding in
the ChuggaChuggaChooChoo
put me to sleep.
309
00:13:32,687 --> 00:13:36,357
I bet if we take
the babies for a ride,
it would get them sleepy too.
310
00:13:36,357 --> 00:13:40,487
Yeah, Conductors Pip
and Freddy will have them
napping in no time.
311
00:13:40,486 --> 00:13:42,106
That would be super.
312
00:13:42,113 --> 00:13:45,493
All aboard the T. O. T. S.
ChuggaChuggaChooChoo.
313
00:13:45,491 --> 00:13:48,621
[all giggling]
314
00:13:48,619 --> 00:13:50,659
Huh?
Come on, guys.
315
00:13:50,663 --> 00:13:53,173
You're gonna love
this train.
316
00:13:53,166 --> 00:13:54,496
Right this way.
317
00:13:54,500 --> 00:13:56,460
Say hi to Rona, fellas.
318
00:13:56,461 --> 00:13:58,921
She's the red panda
you're delivering today.
319
00:13:58,921 --> 00:14:00,801
Aw. Hi, cutie.
Hey, little Rona.
320
00:14:00,798 --> 00:14:02,468
[giggles]
321
00:14:03,593 --> 00:14:05,433
[Lucky]
Bark! Bark!
322
00:14:05,428 --> 00:14:07,468
[giggles]
323
00:14:07,472 --> 00:14:10,182
We'll dance later, Lucky.
It's nap time now.
324
00:14:10,183 --> 00:14:12,193
[all giggling]
325
00:14:12,185 --> 00:14:15,435
Okay, babies, remember
to keep your hooves, paws
326
00:14:15,438 --> 00:14:18,438
and tails inside
the train at all times.
327
00:14:18,441 --> 00:14:20,651
Especially if you have
a long tail.
328
00:14:20,651 --> 00:14:23,321
I'm looking at you, Parker.
[laughs, gasps]
329
00:14:24,489 --> 00:14:25,869
[laughs]
330
00:14:26,657 --> 00:14:28,827
Next stop, Nap Town.
331
00:14:28,826 --> 00:14:31,616
[train whistle blows]
[babies babbling]
332
00:14:31,621 --> 00:14:33,161
Sleepy travels!
333
00:14:34,332 --> 00:14:37,092
Okay, let's get
these babies napping.
334
00:14:37,085 --> 00:14:39,455
There's gotta be
a lullaby button, right?
335
00:14:39,462 --> 00:14:42,472
[Freddy]
Maybe it's this blue one.
[upbeat music playing]
336
00:14:42,465 --> 00:14:44,425
[giggles]
337
00:14:44,425 --> 00:14:46,425
Definitely not
the blue one.
338
00:14:46,427 --> 00:14:48,757
I bet it's
the purpleywurpley one.
339
00:14:48,763 --> 00:14:50,473
[both] Whoa, whoa, whoa!
340
00:14:50,473 --> 00:14:53,523
[Pip] The purpleywurpley one
just made the train go faster.
341
00:14:53,518 --> 00:14:56,518
Freddy, this isn't putting
the babies to sleep.
342
00:14:56,521 --> 00:14:59,651
I have a good feeling
about this pink one.
343
00:14:59,649 --> 00:15:03,399
[lullaby playing]
[babies giggling]
344
00:15:04,112 --> 00:15:06,822
[babies yawning]
345
00:15:10,618 --> 00:15:13,448
Told ya
I had a good feeling.
346
00:15:13,454 --> 00:15:16,374
Sounds to me like the babies
are getting tired, Freddy.
347
00:15:16,374 --> 00:15:19,714
Which sounds to me
like we have time
to stop for a smoothie.
348
00:15:19,710 --> 00:15:21,920
All this conducting
is making me thirsty.
349
00:15:21,921 --> 00:15:24,761
[train whistle blows]
I don't know, Conductor Freddy.
350
00:15:24,757 --> 00:15:28,047
We really should
take the babies back
to the nursery first.
351
00:15:28,052 --> 00:15:33,312
We'll be real fast. [gasps]
They have your favorite
smoothie flavor! Ice!
352
00:15:33,307 --> 00:15:36,887
I love ice.
Okay, but we have
to be quick.
353
00:15:37,478 --> 00:15:40,518
Hmm. [laughs]
354
00:15:40,523 --> 00:15:42,363
[slurping]
See, Pip?
355
00:15:42,358 --> 00:15:46,278
All the babies
are still sleeping.
Except for Lucky.
356
00:15:46,279 --> 00:15:49,029
[screams]
Except for Lucky?
[laughing]
357
00:15:49,031 --> 00:15:50,991
[upbeat music playing]
[giggles]
358
00:15:52,994 --> 00:15:59,044
[babbles]
[Pip] Careful, Lucky!
Your tail is about to hit the
359
00:15:59,041 --> 00:16:00,961
[train whistle blows]
Buttons.
360
00:16:00,960 --> 00:16:03,630
The ChuggaChuggaChooChoo
left the station
361
00:16:03,629 --> 00:16:05,629
without its conductors!
362
00:16:05,631 --> 00:16:08,131
[Pip]
After that runaway baby train!
363
00:16:09,135 --> 00:16:13,135
Attention, Fliers.
[all shouting]
364
00:16:13,139 --> 00:16:15,639
[Paulie] Strong winds today.
Strong winds today.
365
00:16:17,810 --> 00:16:19,520
[laughing]
366
00:16:19,520 --> 00:16:21,360
Huh? Lucky?
367
00:16:22,440 --> 00:16:25,990
[all laughing]
[upbeat music playing]
368
00:16:25,985 --> 00:16:27,985
[all] Whee!
369
00:16:30,656 --> 00:16:32,156
[Mr. Woodbird humming]
370
00:16:32,158 --> 00:16:34,118
Mr. Woodbird!
Mr. Woodbird!
371
00:16:34,118 --> 00:16:37,578
We were using
the ChuggaChuggaChooChoo
to get the babies to nap and
372
00:16:37,580 --> 00:16:41,670
You came to tell me it worked
perfectly and all the babies
are sound asleep right now?
373
00:16:41,667 --> 00:16:43,287
[both] Huh. Not quite.
374
00:16:43,294 --> 00:16:46,464
[babies giggling] Whee!
[train whistle blows]
375
00:16:49,133 --> 00:16:52,683
Oh! You came to ask
for my help stopping
the train.
376
00:16:52,678 --> 00:16:53,678
[both] Uhhuh.
377
00:16:55,181 --> 00:16:57,141
[straining]
378
00:16:57,141 --> 00:16:59,601
There. This should slow down
the train long enough
379
00:16:59,602 --> 00:17:02,562
for you two to hit
the stop button as it goes by.
380
00:17:02,563 --> 00:17:04,523
[train whistle blows]
[both] Huh?
381
00:17:04,523 --> 00:17:06,733
Okay, here it comes.
Get ready.
382
00:17:09,737 --> 00:17:12,947
All right, Lucky,
it's nap time.
No more being naughty.
383
00:17:12,949 --> 00:17:14,579
[both grunt]
[gasps]
384
00:17:14,575 --> 00:17:16,655
[in slowmotion]
Nooo! [groans]
385
00:17:16,661 --> 00:17:18,251
Whoohoohoohoo!
386
00:17:18,246 --> 00:17:20,536
[babies giggling]
I missed.
387
00:17:20,539 --> 00:17:22,119
He's still
being naughty.
388
00:17:22,124 --> 00:17:25,004
Hey, fellas. Time to
chugchug the babies
to the nursery
389
00:17:25,002 --> 00:17:27,842
so I can feed them
and give them their baths.
390
00:17:27,838 --> 00:17:29,798
Where are my little
napped nuggets?
391
00:17:29,799 --> 00:17:31,969
The nuggets
aren't exactly napped.
392
00:17:31,968 --> 00:17:33,178
[train whistle blows]
393
00:17:33,177 --> 00:17:34,677
Whoop, whoop, whoop.
394
00:17:34,679 --> 00:17:36,889
[babies giggling]
[Pip] Look out!
395
00:17:36,889 --> 00:17:40,639
We're trying to stop
the train, but Lucky's tail
keeps hitting buttons.
396
00:17:40,643 --> 00:17:43,153
Which is making the train
do crazy stuff.
397
00:17:43,145 --> 00:17:46,725
[gasps] Oh, no!
I need to prep the babies
for their deliveries
398
00:17:46,732 --> 00:17:48,822
or they'll be late
to their parents.
399
00:17:48,818 --> 00:17:51,898
How are we gonna prep them
if we can't stop the train?
400
00:17:51,904 --> 00:17:54,954
Hmm. We prep them
on the go.
401
00:17:54,949 --> 00:17:56,079
[train whistle blows]
402
00:17:56,867 --> 00:17:58,367
Time to get sudsy.
403
00:17:59,537 --> 00:18:01,657
Now the rinse cycle.
404
00:18:01,664 --> 00:18:02,674
[babies giggling]
405
00:18:04,959 --> 00:18:06,629
Bath time done.
406
00:18:08,129 --> 00:18:10,459
Let's get these nuggets
their bottles.
407
00:18:11,424 --> 00:18:15,514
[babies giggling]
408
00:18:15,511 --> 00:18:17,511
Here's two more.
409
00:18:17,513 --> 00:18:19,853
Ah!
[KC] Last one.
410
00:18:23,311 --> 00:18:24,941
Feeding time done.
411
00:18:28,107 --> 00:18:30,397
[giggling]
[music ends]
412
00:18:30,401 --> 00:18:32,651
He hit the button
to turn the music off.
413
00:18:32,653 --> 00:18:33,903
Time for your naps.
414
00:18:33,904 --> 00:18:35,664
Nice moves, Lucky.
415
00:18:35,656 --> 00:18:38,236
Now how about dancing
to this slower song?
416
00:18:42,913 --> 00:18:46,293
[all yawn]
417
00:18:46,292 --> 00:18:47,962
They're getting sleepy.
418
00:18:47,960 --> 00:18:52,010
We should be able
to stop the train now.
Whoohoo!
419
00:18:52,006 --> 00:18:54,296
[yips]
Oops!
420
00:18:54,300 --> 00:18:56,800
[giggling]
[upbeat music starts]
421
00:18:56,802 --> 00:19:00,722
[all babbling, giggling]
Whoa, whoa.
422
00:19:01,557 --> 00:19:02,847
Lucky, no!
423
00:19:02,850 --> 00:19:04,270
[train whistles blows]
[grunts]
424
00:19:04,268 --> 00:19:07,268
Lucky hit the button
to make the train go faster.
425
00:19:07,271 --> 00:19:10,901
He's still not listening to us.
[bell chimes]
426
00:19:10,900 --> 00:19:12,780
And that's
the delivery bell.
427
00:19:12,777 --> 00:19:15,947
We'll never stop the train
with Lucky dancing around.
428
00:19:15,946 --> 00:19:19,196
Who knows which button
he'll press next
with that tail?
429
00:19:19,200 --> 00:19:22,240
That's it!
This conductor's got a plan.
430
00:19:22,244 --> 00:19:24,504
Lucky loves wagging
that tail of his.
431
00:19:24,497 --> 00:19:27,417
Maybe we can get him
to hit the stop button
with it.
432
00:19:27,416 --> 00:19:31,956
Great idea, Pip.
All aboard the Freddy train.
433
00:19:31,962 --> 00:19:33,172
That's me.
434
00:19:34,715 --> 00:19:36,545
Okay, nuggets.
435
00:19:36,550 --> 00:19:39,010
Time to get you
to your mommies
and daddies.
436
00:19:39,011 --> 00:19:42,311
We'll have you there
before you can say toottoot.
437
00:19:42,306 --> 00:19:44,176
You too, little Rona.
438
00:19:44,183 --> 00:19:45,693
[giggles]
439
00:19:45,685 --> 00:19:50,145
We gotta keep Lucky dancing
so his tail hits
the red stop button.
440
00:19:50,147 --> 00:19:52,477
You sure are
a great dancer, Lucky.
441
00:19:52,483 --> 00:19:54,613
But can you do
tail circles?
442
00:19:54,610 --> 00:19:57,660
[giggling]
443
00:19:57,655 --> 00:20:00,825
Almost...
Maybe try a different move?
444
00:20:00,825 --> 00:20:02,695
[Freddy] Good idea, Pip.
445
00:20:02,702 --> 00:20:05,832
Hey, Lucky, what about
the sidetoside slide?
446
00:20:05,830 --> 00:20:08,000
[Freddy, Lucky] Whoo! Whoo!
[Lucky giggles]
447
00:20:07,998 --> 00:20:10,958
So close.
We gotta keep Lucky dancing.
448
00:20:10,960 --> 00:20:14,630
Now do the crazy tail!
[babbles]
449
00:20:14,630 --> 00:20:16,470
[Pip] Cha cha cha cha cha.
450
00:20:16,465 --> 00:20:18,505
[all giggling]
451
00:20:18,509 --> 00:20:22,179
Go, Lucky! Go, Lucky!
Go, Lucky! Yeah!
452
00:20:23,639 --> 00:20:26,269
Oh, no! Lucky's tail hit
the steering wheel.
453
00:20:26,267 --> 00:20:28,807
And now they're heading
for the pond.
454
00:20:28,811 --> 00:20:31,271
What are we gonna do?
[giggling]
455
00:20:32,356 --> 00:20:33,856
[Pip] Come on, Lucky.
456
00:20:34,900 --> 00:20:36,240
So close.
457
00:20:36,235 --> 00:20:38,065
[whistle blows]
[Freddy] He did it!
458
00:20:39,905 --> 00:20:42,445
[Freddy, KC, Pip cheering]
[panting]
459
00:20:42,450 --> 00:20:44,620
That was some
great dancing, Lucky.
460
00:20:44,618 --> 00:20:47,118
Yeah, you stopped
the train.
461
00:20:47,121 --> 00:20:49,291
Bark!
No, no, no, Lucky.
462
00:20:49,290 --> 00:20:51,670
It's time to stop dancing now.
463
00:20:51,667 --> 00:20:54,877
We know you like
making Rona laugh
with your silly dances,
464
00:20:54,879 --> 00:20:58,759
but if you take
another train ride,
Rona won't get to her family.
465
00:20:58,758 --> 00:21:01,388
Mama. Dada.
466
00:21:01,385 --> 00:21:04,505
You wanna help Rona get
to her forever family, right?
467
00:21:04,513 --> 00:21:07,223
Yeah, you would make
her superduper happy.
468
00:21:07,224 --> 00:21:09,144
What do you say?
469
00:21:11,270 --> 00:21:12,480
Uhhuh.
470
00:21:12,480 --> 00:21:14,610
I think Lucky's done
being naughty.
471
00:21:15,524 --> 00:21:16,984
[yawns]
472
00:21:16,984 --> 00:21:18,944
Let's bring
these babies home.
473
00:21:18,944 --> 00:21:21,034
Take us back,
Conductor Freddy.
474
00:21:21,030 --> 00:21:25,280
The ChuggaChuggaChooChoo
is now heading to
its final destination
475
00:21:25,868 --> 00:21:27,748
Nursery Town.
476
00:21:29,997 --> 00:21:31,327
[train whistle blows]
477
00:21:31,332 --> 00:21:33,292
Oh, no.
I totally forgot.
478
00:21:33,292 --> 00:21:35,212
The babies never
got their naps.
479
00:21:35,211 --> 00:21:36,881
How are we
[KC] Freddy!
480
00:21:36,879 --> 00:21:39,799
I think the train ride
got them sleepy after all.
481
00:21:39,799 --> 00:21:42,799
[all yawning]
482
00:21:42,802 --> 00:21:44,392
[snores]
483
00:21:47,556 --> 00:21:51,516
How was your nap, Rona?
Ready to be delivered
to your forever family?
484
00:21:51,519 --> 00:21:55,519
[yawns] Mama? Dada?
485
00:21:55,523 --> 00:21:57,443
You're clear for takeoff.
486
00:21:57,441 --> 00:22:00,901
Flamin
Go, Freddy! Go, Freddy!
487
00:22:00,903 --> 00:22:03,533
Oh, nice moves, Freddy.
Look, Rona.
Ah, ah, ah.
488
00:22:03,531 --> 00:22:08,331
I'm doing the crazy tail.
I'm doing the crazy tail!
[giggling]
489
00:22:08,327 --> 00:22:09,787
[shutter clicks]
490
00:22:11,872 --> 00:22:14,882
♪ Oh ♪
491
00:22:14,875 --> 00:22:17,285
♪ Time to fly with T. O. T. S. ♪
492
00:22:17,294 --> 00:22:18,304
[Pip] Let's go!
36672
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
