Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,700 --> 00:02:01,730
Please remain quiet when
you're killing someone
2
00:03:25,220 --> 00:03:26,090
Ok
3
00:03:26,420 --> 00:03:27,520
Wonderful
4
00:03:27,790 --> 00:03:30,760
Your special training is complete
5
00:03:31,030 --> 00:03:31,820
Lupin
6
00:03:32,360 --> 00:03:35,160
Jigen, Goeman, thank you both
7
00:03:35,330 --> 00:03:37,160
Thank you for training Weili
8
00:03:37,370 --> 00:03:39,800
It's not all dependent on us
9
00:03:40,000 --> 00:03:41,030
Aren't I right Goeman?
10
00:03:41,410 --> 00:03:44,140
Her own sense of belief played
a big part in the results
11
00:03:44,370 --> 00:03:45,770
I am so happy
12
00:03:46,010 --> 00:03:48,480
To be praised by
two famous people
13
00:03:48,650 --> 00:03:49,370
Wonderful
14
00:03:52,820 --> 00:03:53,440
You pervert
15
00:04:10,530 --> 00:04:12,930
Lupin,
you can tell us now can't you
16
00:04:13,600 --> 00:04:15,970
What are you doing with her?
17
00:04:16,970 --> 00:04:17,870
A prank
18
00:04:18,210 --> 00:04:19,970
What? Are you joking?!
19
00:04:20,210 --> 00:04:23,150
You took one girl in for training
just because of one joke?
20
00:04:23,310 --> 00:04:26,110
No It's the name of the camel
21
00:04:26,380 --> 00:04:28,680
Our target this time is a camel
22
00:04:28,950 --> 00:04:30,210
The camel
23
00:04:30,450 --> 00:04:31,180
That's right
According to ancient legends,
24
00:04:36,390 --> 00:04:41,460
when you put the treasure on the
back, it will disappear without a trace
25
00:04:41,930 --> 00:04:48,960
To be able to find the camel,
we've to have a girl of pure heart like her
26
00:04:49,570 --> 00:04:50,160
Why?
27
00:04:50,510 --> 00:04:54,030
Because Youxin was a princess who
sat on a sacred camel when she got married
28
00:04:54,610 --> 00:04:58,510
If the girl isn't pure of heart,
then she will not be able to get on
29
00:04:58,780 --> 00:05:02,840
So I see, but isn't it dangerous
with just the two of you around?
30
00:05:03,020 --> 00:05:05,510
And you're not exactly
very honourable
31
00:05:05,760 --> 00:05:10,660
What are you talking about? She
is a girl who was chosen by the computer
32
00:05:10,890 --> 00:05:15,800
If I were to work with her,
our success rate is 99.9999%
33
00:05:41,490 --> 00:05:42,080
Who is it?
34
00:05:42,360 --> 00:05:43,120
Come on out
35
00:05:44,160 --> 00:05:45,680
You have some moves there
36
00:05:46,130 --> 00:05:49,190
But you dare to point a gun at
me, you are quite daring
37
00:05:50,330 --> 00:05:51,660
This isn't a toy you know
38
00:06:10,220 --> 00:06:11,190
Weili
39
00:06:11,660 --> 00:06:13,050
It's uncle Lupin
40
00:06:14,860 --> 00:06:16,120
Is he asleep yet?
41
00:06:16,530 --> 00:06:19,550
Tonight will be a very good night
42
00:06:19,730 --> 00:06:23,290
Let's have some
red wine and then...
43
00:06:25,200 --> 00:06:26,500
Don't you know how
to drink red wine?
44
00:06:26,770 --> 00:06:28,900
You are still a child after all
45
00:06:29,210 --> 00:06:31,940
Then if we don't drink the wine,
how about a kiss then?
46
00:06:33,580 --> 00:06:34,410
Ouch
47
00:06:36,410 --> 00:06:37,350
Fujiko?
48
00:06:39,320 --> 00:06:40,910
Lupin, nice night
49
00:06:41,080 --> 00:06:42,310
What's the matter?
I heard that you were
50
00:06:42,520 --> 00:06:46,390
planning something, that's why
I dropped by to take a look
51
00:06:46,520 --> 00:06:48,220
But I didn't think that you would
look for the help of a little girl
52
00:06:48,430 --> 00:06:49,550
This is...
53
00:06:51,660 --> 00:06:54,030
I understand,
you don't really mean it
54
00:06:54,230 --> 00:06:55,860
Red wine is drunk only
when you're playing games
55
00:06:56,030 --> 00:06:58,260
Right You're right about that
56
00:07:00,240 --> 00:07:01,640
It's sleep gas...
57
00:07:02,510 --> 00:07:04,840
One sheep, two sheep...
58
00:07:05,980 --> 00:07:08,340
Lupin, tell me
59
00:07:08,580 --> 00:07:10,170
What is the target this time?
60
00:07:10,650 --> 00:07:11,810
Youxin
61
00:07:12,150 --> 00:07:13,340
Youxin?
62
00:07:14,080 --> 00:07:16,280
That legendary Camel?
63
00:07:16,590 --> 00:07:19,450
Right, the Camel is
asleep deep in the desert
64
00:07:19,890 --> 00:07:23,150
Where is the grave
of the camel then?
65
00:07:23,390 --> 00:07:26,420
150 meters away from
a small town in Barluxin
66
00:07:27,060 --> 00:07:29,090
This is enough
information for now
67
00:07:31,370 --> 00:07:34,800
Why are you working
with a little girl
68
00:07:35,010 --> 00:07:37,740
Youxin will only respond
to girls of pure hearts
69
00:07:38,040 --> 00:07:41,370
Right, I'm not pure... ouch!!
70
00:07:46,750 --> 00:07:49,280
Little girl,
I'm leaving Lupin in your hands
71
00:07:55,790 --> 00:07:56,660
Useless thing
72
00:08:08,200 --> 00:08:08,930
Is it a bomb?
73
00:08:09,240 --> 00:08:10,570
It's Lupin's room
74
00:08:14,110 --> 00:08:14,700
Lupin
75
00:08:19,120 --> 00:08:20,010
Isn't he around?
76
00:08:20,650 --> 00:08:22,480
I don't think he's dead yet
77
00:08:26,160 --> 00:08:28,020
It's better that
we set out sooner
78
00:08:28,320 --> 00:08:30,850
If Fujiko were to find it first,
then things will really turn for the bad
79
00:08:33,130 --> 00:08:36,660
Did someone plan for the bomb?
80
00:08:37,100 --> 00:08:39,190
Why is Lupin the target?
81
00:08:39,570 --> 00:08:43,030
This bomb... it's him?!
82
00:08:43,240 --> 00:08:44,370
Jigen, do you know who it is?
83
00:08:45,410 --> 00:08:47,670
It's an assassin
84
00:08:48,650 --> 00:08:52,170
Someone paid him to kill Lupin
85
00:08:52,520 --> 00:08:54,210
It should be like this
86
00:08:54,680 --> 00:08:59,640
Lupin, what will happen to us
after you get your treasure?
87
00:09:00,720 --> 00:09:01,690
Are we going to split up then?
88
00:09:01,960 --> 00:09:04,260
Don't joke,
nothing like that will happen
89
00:09:04,630 --> 00:09:09,390
After getting the treasure, you
don't need to remain pure any more
90
00:09:09,630 --> 00:09:11,460
Lupin...
91
00:09:13,370 --> 00:09:14,860
What's the matter? What happen?
92
00:09:15,110 --> 00:09:17,040
Captain, could you please
drive more safely?
93
00:09:17,270 --> 00:09:20,040
Captain How could this be? Why
would people be dropping off like that
94
00:09:20,180 --> 00:09:20,640
Lupin
95
00:09:21,310 --> 00:09:22,340
Weili, what happened?
96
00:09:22,550 --> 00:09:23,530
Look at this
97
00:09:31,150 --> 00:09:32,380
A time bomb
98
00:09:38,660 --> 00:09:40,030
Has he already left?
99
00:09:40,230 --> 00:09:42,100
But it's right here
100
00:09:42,670 --> 00:09:43,630
It shouldn't be wrong
101
00:09:43,900 --> 00:09:44,960
Jigen, look this way
102
00:09:45,240 --> 00:09:45,760
What is it?
103
00:09:50,240 --> 00:09:52,270
I think the reward
has been raised
104
00:09:52,910 --> 00:09:55,430
100 thousand US dollars,
it's not very cheap
105
00:09:55,750 --> 00:09:56,770
Are we going then?
106
00:09:56,980 --> 00:09:58,470
We have no choice
107
00:10:07,690 --> 00:10:09,720
Dammit, who is it?
108
00:10:09,930 --> 00:10:10,860
I won't forgive them for this
109
00:10:11,030 --> 00:10:13,150
Someone wants to kill us?
110
00:10:13,330 --> 00:10:15,390
Weili, What happens
after this won't be easy
111
00:10:15,670 --> 00:10:16,720
Don't get careless
112
00:10:16,930 --> 00:10:17,490
Yes
113
00:10:39,120 --> 00:10:39,950
oh no
114
00:10:41,930 --> 00:10:42,720
They saw us
115
00:10:44,830 --> 00:10:46,260
You are really lucky
116
00:10:59,810 --> 00:11:00,900
I hate you
117
00:11:02,110 --> 00:11:04,380
You are so troublesome
118
00:11:06,980 --> 00:11:10,750
Lupin, we are still 150 meters
away from where the camel is resting
119
00:11:10,950 --> 00:11:13,920
Don't worry, we are going by boat
from this point forward
120
00:11:14,120 --> 00:11:14,750
On boat?
121
00:11:15,020 --> 00:11:16,010
Right on a boat
122
00:11:16,230 --> 00:11:16,990
A boat in the desert
123
00:11:19,160 --> 00:11:20,560
It's also called a camel
124
00:11:27,570 --> 00:11:28,830
We'll stop here
125
00:11:29,210 --> 00:11:31,040
I can't take it any more
126
00:11:31,310 --> 00:11:34,330
Just a little bit more to the
oasis, can we walk there?
127
00:11:35,140 --> 00:11:37,540
I knew we should
have taken the camel
128
00:11:37,780 --> 00:11:39,980
We can't take things too slowly
129
00:11:40,450 --> 00:11:42,940
Lupin really knows how to
make people worry for him
130
00:11:43,920 --> 00:11:46,010
Isn't he with her?
131
00:11:46,360 --> 00:11:48,420
If the special training works
132
00:11:48,990 --> 00:11:51,830
Miss, you must remember that move
133
00:12:03,840 --> 00:12:06,140
We have bought the camel for you
134
00:12:08,710 --> 00:12:11,180
We can leave now
135
00:12:11,350 --> 00:12:11,780
OK
136
00:12:13,320 --> 00:12:14,040
Behind you
137
00:12:14,680 --> 00:12:15,410
What did you say?
138
00:12:25,190 --> 00:12:26,720
Stone water killer sword
139
00:12:27,160 --> 00:12:28,460
It's what Mr Goeman taught me
140
00:12:28,700 --> 00:12:29,890
Lupin, are you all right?
141
00:12:30,570 --> 00:12:32,660
Thank you for saving me
142
00:12:32,870 --> 00:12:35,740
Old man, why did you open it?
143
00:12:35,970 --> 00:12:37,060
You never closed it properly
144
00:12:37,370 --> 00:12:39,000
Really
145
00:12:42,050 --> 00:12:42,700
What/
146
00:12:45,920 --> 00:12:47,350
Hurry up and hide
147
00:12:47,820 --> 00:12:48,580
Hurry up
148
00:12:50,990 --> 00:12:51,920
Lupin
149
00:12:55,660 --> 00:12:56,060
Down there
150
00:12:59,830 --> 00:13:01,260
Don't hide
151
00:13:01,600 --> 00:13:04,460
Tell me your name
152
00:13:04,800 --> 00:13:06,030
I'm called Busi
It's no use for you to know
153
00:13:06,400 --> 00:13:11,640
my name because, Lupin the Third,
you're going to die here
154
00:13:13,780 --> 00:13:15,710
This is a machine
155
00:13:16,350 --> 00:13:19,280
Were you the one who
put this on the plane?
156
00:13:19,950 --> 00:13:22,820
You are worth 100000 US
dollars in reward
157
00:13:23,050 --> 00:13:24,380
Who sent you here?
158
00:13:24,690 --> 00:13:26,810
I believe you wouldn't tell me
159
00:13:27,260 --> 00:13:28,690
Fashi
160
00:13:37,700 --> 00:13:39,670
Why did you bring
something like this?
161
00:13:41,170 --> 00:13:42,690
How could this be happening?
162
00:13:53,350 --> 00:13:54,040
Lupin
163
00:13:54,620 --> 00:13:56,050
Hurry up and come here
164
00:13:58,420 --> 00:14:00,320
I thought you were really serious
165
00:14:00,790 --> 00:14:01,810
It's no use
166
00:14:02,030 --> 00:14:03,320
His body isn't afraid of bullets
167
00:14:03,990 --> 00:14:05,430
The last present
168
00:14:13,740 --> 00:14:14,570
We're here
169
00:14:18,540 --> 00:14:21,200
The hat, you already have no more
fire arrows I have to
170
00:14:21,740 --> 00:14:25,910
hand it to you Lupin, you already
know it's a fire arrow with just
171
00:14:26,150 --> 00:14:29,450
one look. But if we were to
shoot this from here...
172
00:14:30,050 --> 00:14:30,950
how could this be
173
00:14:35,890 --> 00:14:37,050
Don't continue any more
174
00:14:39,930 --> 00:14:41,860
Lupin, we're done
175
00:14:42,100 --> 00:14:44,000
Why don't you make
your last prayers
176
00:14:45,400 --> 00:14:46,800
No one's going to pray
177
00:14:47,070 --> 00:14:50,010
But you cannot do anything to her
178
00:14:50,240 --> 00:14:52,100
This is the last wish,
you can agree to it
179
00:14:52,310 --> 00:14:54,970
My target is just you,
I promise you
180
00:14:55,750 --> 00:14:57,580
Because this is your last wish
181
00:14:57,810 --> 00:15:00,040
Thank you And there is
one more thing...
182
00:15:00,280 --> 00:15:01,440
You can't kill me either
183
00:15:01,720 --> 00:15:03,010
Thinking of this...
184
00:15:05,020 --> 00:15:06,550
Lupin, you are so despicable
185
00:15:07,720 --> 00:15:12,160
Looking at your dressing, I
don't think you will be able to get here
186
00:15:12,400 --> 00:15:15,260
And you won't be able
to kill me either...
187
00:15:15,830 --> 00:15:16,730
Are you all right?
188
00:15:17,130 --> 00:15:19,360
This looks stupid, but...
189
00:15:19,570 --> 00:15:20,190
You
190
00:15:20,600 --> 00:15:23,300
We are being pursued
by strange looking people
191
00:15:24,840 --> 00:15:25,770
We're finished
192
00:15:27,210 --> 00:15:27,970
Get down
193
00:15:28,240 --> 00:15:29,230
You, get down
194
00:15:29,510 --> 00:15:30,540
You're holding on to my leg
195
00:15:30,780 --> 00:15:32,250
I'm begging you,
please just die quietly
196
00:15:32,480 --> 00:15:33,450
No I don't want to
197
00:15:33,580 --> 00:15:34,310
Let me go now
198
00:15:34,450 --> 00:15:35,440
You idiot
199
00:15:35,620 --> 00:15:36,180
It hurts
Of I were to tell you
200
00:15:36,450 --> 00:15:38,890
the name of its owner,
you wouldn't say something like that
201
00:15:39,020 --> 00:15:40,450
What does that mean?
202
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
I... I...
203
00:16:02,210 --> 00:16:03,010
Weili...
204
00:16:05,950 --> 00:16:06,880
Lupin
205
00:16:07,380 --> 00:16:10,150
You saved me
206
00:16:10,420 --> 00:16:13,050
If you didn't do that,
I would have died
207
00:16:13,220 --> 00:16:17,420
We're setting off soon, you don't
want me to be left alone do you?
208
00:16:17,590 --> 00:16:18,290
Lupin
209
00:16:20,100 --> 00:16:21,320
Mr killer, thank you
210
00:16:28,670 --> 00:16:30,970
Lupin, you're just like a king
211
00:16:31,910 --> 00:16:33,540
It's so romantic
212
00:16:33,980 --> 00:16:36,440
Weili is a princess isn't she
213
00:16:37,210 --> 00:16:38,010
Lupin
214
00:16:39,850 --> 00:16:40,470
Weili
215
00:16:41,480 --> 00:16:44,320
No, if this continues,
then the camel will not come
216
00:16:44,620 --> 00:16:46,210
Not even this?
217
00:16:46,660 --> 00:16:49,820
I am a trustworthy thief,
Lupin the Third
218
00:16:50,030 --> 00:16:52,890
When we begin something,
we will see it to the end
219
00:16:53,060 --> 00:16:53,930
I hate you
220
00:16:57,330 --> 00:16:58,060
It's like that
221
00:16:58,300 --> 00:16:59,330
Weili, we did it
222
00:17:01,000 --> 00:17:02,990
It's light, the light
223
00:17:08,080 --> 00:17:10,100
That's right
224
00:17:10,480 --> 00:17:14,250
He died here,
that means Lupin is still alive
225
00:17:14,420 --> 00:17:15,940
It's too early to celebrate
226
00:17:16,220 --> 00:17:18,650
That treasure is a little strange
227
00:17:19,690 --> 00:17:22,390
Don't you think it's
the target this time?
228
00:17:22,730 --> 00:17:24,590
I'm going to take a look at it
229
00:17:24,890 --> 00:17:27,760
Seems that many people have
tried to brainwash Lupin
230
00:17:28,060 --> 00:17:30,830
Are you trying to
lure Lupin out here?
231
00:17:31,230 --> 00:17:33,070
Is this man a saint
232
00:17:33,970 --> 00:17:35,840
Or is he a killer?
Although we're talking about
233
00:17:36,070 --> 00:17:40,300
the grave of the camels, but our
surroundings are a little scary
234
00:17:40,510 --> 00:17:42,340
Lupin, I'm really scared
235
00:17:43,250 --> 00:17:47,110
What are you talking about?
Leave everything to me
236
00:17:50,990 --> 00:17:52,010
Don't frighten her
237
00:17:54,490 --> 00:17:56,550
Really...
238
00:17:56,990 --> 00:17:59,550
Lupin, it's dangerous to go
around touching everything
239
00:17:59,760 --> 00:18:02,090
Don't worry,
it's just an ordinary skull
240
00:18:03,800 --> 00:18:05,530
Then let's go find
the real one then
241
00:18:08,470 --> 00:18:09,170
Lupin
242
00:18:09,370 --> 00:18:09,900
What's the matter?
243
00:18:11,110 --> 00:18:12,340
You feel for it
244
00:18:12,540 --> 00:18:13,870
Fell... for it?
245
00:18:14,180 --> 00:18:16,940
She's getting angry
246
00:18:24,050 --> 00:18:26,110
Oh no Let's run for it
247
00:18:34,500 --> 00:18:35,120
Lupin
248
00:18:35,930 --> 00:18:37,690
Don't bother about me, just run
249
00:18:37,930 --> 00:18:38,590
Lupin
250
00:18:38,800 --> 00:18:39,170
Run away
251
00:18:40,640 --> 00:18:41,300
I can't
252
00:18:44,770 --> 00:18:47,110
Please don't be angry
253
00:18:49,410 --> 00:18:50,310
Please I beg of you
254
00:18:52,680 --> 00:18:53,880
Youxin
255
00:18:59,120 --> 00:18:59,950
Youxin
256
00:19:04,290 --> 00:19:05,730
What is going on?
257
00:19:05,930 --> 00:19:07,190
Lupin, it's all right now
258
00:19:07,400 --> 00:19:09,300
She already understands
259
00:19:10,300 --> 00:19:12,490
It just wanted to see
if you were the princess
260
00:19:12,700 --> 00:19:14,030
She has good judgement
261
00:19:19,410 --> 00:19:20,140
Youxin
262
00:19:20,640 --> 00:19:21,470
It's that one isn't it
According to
263
00:19:27,380 --> 00:19:31,290
ancient scriptures, this should be
where the treasure is hidden
264
00:19:37,630 --> 00:19:38,920
It's just water
265
00:19:39,100 --> 00:19:40,530
How could it possibly be here
266
00:19:40,800 --> 00:19:43,860
Lupin, the most important
thing in the desert is water
267
00:19:44,500 --> 00:19:47,130
And water is your last target
268
00:19:47,340 --> 00:19:48,700
It will also become your deathbed
269
00:19:50,740 --> 00:19:51,870
What's going on?
270
00:19:52,810 --> 00:19:53,500
Weili...
271
00:19:54,280 --> 00:19:58,980
For this game, I've used this
assassin to complete my job
272
00:19:59,350 --> 00:20:02,680
We did it I finally killed Lupin
273
00:20:02,890 --> 00:20:05,010
Everything was for
this one moment
274
00:20:13,400 --> 00:20:15,230
Balaxin
275
00:20:18,500 --> 00:20:20,870
This 100 years is mine
276
00:20:21,100 --> 00:20:22,800
And I will become a
full fledged assassin
277
00:20:23,010 --> 00:20:25,060
I think we should just also
kill Lupin's woman as well
278
00:20:25,270 --> 00:20:26,870
I am already a famous
person in the world
279
00:20:27,780 --> 00:20:30,470
Bring Lupin's coffin down here
280
00:20:30,650 --> 00:20:33,770
Lupin
281
00:20:34,220 --> 00:20:37,310
To think Lupin's companions
have killed him
282
00:20:37,520 --> 00:20:38,320
How could this be possible
283
00:20:38,590 --> 00:20:41,950
But I won't give Lupin up to you
284
00:20:42,190 --> 00:20:42,990
I won't give him up to anyone
285
00:20:50,170 --> 00:20:52,460
Why? Isn't this leopard...
286
00:20:52,670 --> 00:20:53,460
That's right
287
00:20:53,970 --> 00:20:57,100
The one you killed
was black leopard
288
00:20:57,540 --> 00:20:59,010
And me too
Goemon's skills,
289
00:20:59,210 --> 00:21:04,540
will allow something to remain
as still as death for a time
290
00:21:04,780 --> 00:21:07,010
Because you are still a new
horn at assassination
291
00:21:07,220 --> 00:21:07,980
You found out already?
292
00:21:08,250 --> 00:21:10,550
When you killed that assassin
293
00:21:10,750 --> 00:21:11,740
And what he said
when you killed him
294
00:21:12,890 --> 00:21:14,410
Then... why?
295
00:21:14,760 --> 00:21:18,120
If it was you, I would willingly
let you lie to me again
296
00:21:18,390 --> 00:21:19,690
Don't be an assassin
297
00:21:19,960 --> 00:21:20,930
Because you're a good kid
298
00:21:21,830 --> 00:21:22,730
Lupin, don't do this
299
00:21:24,970 --> 00:21:27,870
Weili, this job isn't
what you think it is
300
00:21:28,400 --> 00:21:31,100
With a heart like yours, I think
you should just give it up
301
00:21:31,370 --> 00:21:33,860
Don't you feel happier that
Lupin is still alive?
302
00:21:34,180 --> 00:21:36,010
Not going to stop are you?
303
00:21:46,590 --> 00:21:47,990
Have a good rest then
304
00:21:49,260 --> 00:21:51,560
We really have to give it to her
305
00:21:51,730 --> 00:21:53,720
No, this girl is really skilled
If you don't use this
306
00:21:53,930 --> 00:21:58,390
skill properly, Lupin wouldn't
have been able to live again
307
00:21:58,900 --> 00:22:00,960
You should be very
afraid of women
308
00:22:01,470 --> 00:22:02,870
It would be nice if
that were the case
309
00:22:03,140 --> 00:22:06,370
Jigen, what's wrong with Fujiko?
310
00:22:06,580 --> 00:22:07,600
She should be here by now
311
00:22:07,910 --> 00:22:09,000
I'm not afraid of dying
312
00:22:09,180 --> 00:22:10,110
Didn't you see her?
313
00:22:10,380 --> 00:22:11,040
I saw here
314
00:22:11,550 --> 00:22:14,310
She has your coffin and she's
going to get her 100000 reward
315
00:22:14,550 --> 00:22:15,740
With that?
316
00:22:15,990 --> 00:22:17,280
When did that happen?
317
00:22:17,490 --> 00:22:19,820
Don't bother about her,
Women are like that
318
00:22:19,960 --> 00:22:24,260
No that is another
souvenir from lupin
319
00:22:24,760 --> 00:22:25,520
Present
320
00:22:25,860 --> 00:22:26,730
What is it?
321
00:22:33,070 --> 00:22:34,800
Fujiko...
322
00:22:45,180 --> 00:22:46,810
This time the target is
a very rare treasure,
323
00:22:46,980 --> 00:22:51,150
and that is the Golden Apple,
324
00:22:51,350 --> 00:22:53,050
and this thing will be
sent to New York.
325
00:22:53,260 --> 00:22:56,120
Of course, Inspector will be there,
and he will prepare
326
00:22:56,330 --> 00:22:58,120
powerful defences.
In the end, everything was...
327
00:22:58,430 --> 00:23:01,120
Next episode, there is Poison
in the Golden apple
22321
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
