Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:04,437 --> 00:00:07,707
NARRATOR: An ancient templeis discovered in the Middle East.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,242 --> 00:00:11,945
It's thousands of years olderthan the Egyptian pyramids.
5
00:00:14,414 --> 00:00:17,817
It dates from long beforethe earliest civilizations,
6
00:00:18,585 --> 00:00:22,389
like the Mesopotamian,the Minoan and the Mayan.
7
00:00:23,556 --> 00:00:26,593
It was built when mankindwas still in the Stone Age.
8
00:00:27,994 --> 00:00:29,829
MAN: This is extraordinary.
9
00:00:30,330 --> 00:00:32,799
NARRATOR: But who built it, and why?
10
00:00:32,866 --> 00:00:34,034
They are not from our world.
11
00:00:34,100 --> 00:00:36,403
They are human-like,
but they're clearly not humans.
12
00:00:37,437 --> 00:00:41,775
NARRATOR: To solve the mystery,one man travels back 12,000 years
13
00:00:42,575 --> 00:00:44,411
to the end of the last ice age...
14
00:00:48,548 --> 00:00:53,086
long before we discovered pottery,writing or the wheel.
15
00:00:54,020 --> 00:00:56,089
It's like discovering
that a three-year-old child
16
00:00:56,156 --> 00:00:58,458
has built the Empire State Building
out of toy bricks.
17
00:01:12,072 --> 00:01:15,208
NARRATOR: For millions of years,mankind evolved slowly.
18
00:01:16,910 --> 00:01:19,512
We survivedby hunting and gathering our food.
19
00:01:21,481 --> 00:01:25,785
Then, around 12,000 years ago,something extraordinary happens.
20
00:01:27,487 --> 00:01:29,089
Our development speeds up...
21
00:01:30,156 --> 00:01:32,659
and in a comparativelyshort space of time,
22
00:01:32,725 --> 00:01:35,995
we go from the Stone Ageto walking on the moon.
23
00:01:39,265 --> 00:01:42,368
What was it that made us changeso dramatically?
24
00:01:45,672 --> 00:01:49,008
Dr. Jeff Rose is an experton early human history.
25
00:01:49,709 --> 00:01:52,645
He's spent yearsstudying this mysterious turning point
26
00:01:52,712 --> 00:01:54,180
in our cultural evolution.
27
00:01:57,984 --> 00:02:01,921
He's now come to Turkeyto investigate an astonishing discovery
28
00:02:01,988 --> 00:02:05,258
that might finally explain how and why
29
00:02:05,325 --> 00:02:08,094
we took that giant stepout of the Stone Age
30
00:02:08,161 --> 00:02:10,130
to become who we are today.
31
00:02:12,599 --> 00:02:16,069
Walking on the moon was not
the greatest leap mankind ever made.
32
00:02:16,136 --> 00:02:19,139
It was probably learning how to farm
and produce our own food.
33
00:02:22,308 --> 00:02:25,678
NARRATOR: The theory is thatfarming allowed us to settle down,
34
00:02:26,012 --> 00:02:28,715
to develop religion and build temples.
35
00:02:29,349 --> 00:02:33,820
Settlements grew into citiesand then into powerful civilizations.
36
00:02:35,288 --> 00:02:37,991
Without having to hunt and gatherfor every meal,
37
00:02:38,358 --> 00:02:43,363
we had time to think, to inventand evolve out of the Stone Age.
38
00:02:43,830 --> 00:02:46,299
At least, that was the theory until now.
39
00:02:47,133 --> 00:02:50,203
Something pretty incredible
has been found here in Turkey
40
00:02:50,270 --> 00:02:53,406
that puts a whole new spin
on our cultural evolution.
41
00:02:53,740 --> 00:02:55,375
I cannot wait to see it.
42
00:02:59,012 --> 00:03:02,515
NARRATOR: Turkey is an ancient landthat bridges Europe and Asia.
43
00:03:03,283 --> 00:03:07,554
It's part of the Fertile Crescent,a swathe of the Middle East and Africa
44
00:03:07,620 --> 00:03:11,958
that includes modern Egypt,Israel, Syria and Iraq.
45
00:03:13,426 --> 00:03:16,296
In this green belt, humans first settled,
46
00:03:16,362 --> 00:03:20,900
and the world's earliest civilizationsarose around 5,000 years ago...
47
00:03:22,835 --> 00:03:27,574
and here is where the find has been made,at a place called Göbekli Tepe.
48
00:03:31,244 --> 00:03:34,013
Göbekli Tepe means "Potbelly Hill"in Turkish.
49
00:03:39,185 --> 00:03:41,721
Local people believe the hillto be sacred,
50
00:03:42,121 --> 00:03:43,456
perhaps with good reason.
51
00:03:46,159 --> 00:03:50,330
Professor Klaus Schmidtis a renowned German archaeologist.
52
00:03:51,264 --> 00:03:56,236
In 1995, beneath this hill,he made an astonishing discovery,
53
00:03:56,869 --> 00:03:59,339
and he's been excavating it ever since.
54
00:04:02,208 --> 00:04:04,544
-Hi, Jeff. How are you?
-Hi, Klaus.
55
00:04:04,611 --> 00:04:06,479
-Welcome here to the site.
-Great to meet you.
56
00:04:06,546 --> 00:04:07,880
Your first visit here?
57
00:04:07,947 --> 00:04:09,749
This is extraordinary.
58
00:04:09,816 --> 00:04:12,352
I mean,
I've never seen anything like this.
59
00:04:16,923 --> 00:04:19,826
NARRATOR: What Professor Schmidtfound buried under the hill
60
00:04:19,892 --> 00:04:24,430
was a cluster of huge stone pillarsdecorated with strange carvings.
61
00:04:36,109 --> 00:04:39,178
He knew he'd only uncovereda small part of the site.
62
00:04:39,612 --> 00:04:41,447
To find out how big it was,
63
00:04:41,514 --> 00:04:45,151
Professor Schmidt commissioned a surveywith Ground-Penetrating Radar.
64
00:04:46,286 --> 00:04:49,589
The survey coveredclose to 90,000 square meters,
65
00:04:49,656 --> 00:04:52,525
nearly as big as 20 football fields.
66
00:04:54,360 --> 00:04:57,330
The radar transmits radio wavesinto the soil,
67
00:04:57,397 --> 00:04:59,799
which bounce backwhen they hit a buried object.
68
00:05:00,900 --> 00:05:05,405
The variations in the reflected signalproduce an image of what's underground.
69
00:05:07,807 --> 00:05:10,810
This enables Professor Schmidtto roughly establish
70
00:05:10,877 --> 00:05:12,712
the overall size of the site.
71
00:05:14,347 --> 00:05:16,149
ROSE: How big is this site?
72
00:05:16,215 --> 00:05:17,417
SCHMIDT: 300 by 300 meters.
73
00:05:17,750 --> 00:05:19,652
-300 by 300 meters. Massive.
-Roughly.
74
00:05:23,489 --> 00:05:27,994
NARRATOR: With extreme care and patience,Professor Schmidt and his team
75
00:05:28,061 --> 00:05:31,564
have so far excavatedfour huge stone circles.
76
00:05:33,633 --> 00:05:36,536
Each one is surroundedby a high stone wall,
77
00:05:36,869 --> 00:05:39,739
broken at intervalsby large T-shaped pillars.
78
00:05:40,707 --> 00:05:45,712
In the middle are two massive monolithsup to five-and-a-half meters tall.
79
00:05:47,547 --> 00:05:50,717
These enclosures don't look likeanything in existence today.
80
00:05:51,751 --> 00:05:53,753
What could they be used for?
81
00:05:57,957 --> 00:05:59,625
How do we know nobody lived here?
82
00:05:59,692 --> 00:06:03,062
It's clearly not for daily life.
83
00:06:03,830 --> 00:06:05,898
NARRATOR: Professor Schmidthas worked extensively
84
00:06:05,965 --> 00:06:08,234
on other prehistoric sites in Turkey
85
00:06:08,301 --> 00:06:10,536
and is very familiarwith the kind of dwellings
86
00:06:10,603 --> 00:06:12,238
Stone Age people built.
87
00:06:15,308 --> 00:06:18,478
He believes Göbekli Tepelooks nothing like them.
88
00:06:19,946 --> 00:06:22,582
Perhaps the keyto understanding this place
89
00:06:22,648 --> 00:06:25,351
lies in the impressive carvingson the pillars.
90
00:06:28,755 --> 00:06:33,493
There you see a masterpiece
of craftsmanship and high relief.
91
00:06:35,895 --> 00:06:37,497
Most probably a leopard.
92
00:06:37,563 --> 00:06:39,165
Is that all one block?
93
00:06:39,232 --> 00:06:41,000
It's one block, made from one stone.
94
00:06:41,067 --> 00:06:43,536
Very well done. Very naturalistic.
95
00:06:43,603 --> 00:06:46,372
We can see the ribs are clearly depicted
on this animal,
96
00:06:46,439 --> 00:06:50,676
the nose, the mouth, the teeth
and the aggressive habit.
97
00:06:50,743 --> 00:06:53,212
The craftsmanship is amazing.
98
00:06:53,279 --> 00:06:55,314
It looks like
it could've been done yesterday.
99
00:06:58,284 --> 00:07:00,853
So what is the significance
of the animals here at the site?
100
00:07:01,521 --> 00:07:05,258
The animals depicted in high relief
seem to be more like guardians,
101
00:07:05,324 --> 00:07:07,126
guardians of the T-shapes.
102
00:07:08,327 --> 00:07:11,497
NARRATOR: The T-shaped pillarsreveal tantalizing clues
103
00:07:11,564 --> 00:07:13,499
to understanding Göbekli Tepe.
104
00:07:14,233 --> 00:07:17,904
The markings on them showthat they're not just stone monoliths.
105
00:07:18,671 --> 00:07:20,573
SCHMIDT: They are stylized humans.
106
00:07:20,640 --> 00:07:22,108
-ROSE: These are stylized humans?
-SCHMIDT: Yeah.
107
00:07:22,575 --> 00:07:26,245
So, seeing the T-shaping,
the human head seen in profile,
108
00:07:26,312 --> 00:07:28,981
the body here,
and now the arm is coming down
109
00:07:29,048 --> 00:07:31,818
and the hand is depicted here
with its fingers
110
00:07:31,884 --> 00:07:34,320
and the belt is shown below the hands.
111
00:07:34,387 --> 00:07:35,388
So he's got another one here.
112
00:07:35,455 --> 00:07:36,889
Yes, another one,
this is a second hand here.
113
00:07:36,956 --> 00:07:40,493
A belt buckle here
and a loincloth hanging down, a fox skin.
114
00:07:43,996 --> 00:07:45,531
So they're standing
facing this way like this.
115
00:07:45,598 --> 00:07:47,099
Yes, standing like this with a loincloth.
116
00:07:52,238 --> 00:07:54,574
NARRATOR:But the pillars are all faceless.
117
00:07:54,640 --> 00:07:58,044
There is no traceof any eyes, nose or mouth.
118
00:07:59,779 --> 00:08:03,216
And this, I think, is a sign
that they are not from our world.
119
00:08:03,282 --> 00:08:06,052
They are coming from the spiritual life.
So, they are not humans.
120
00:08:06,118 --> 00:08:08,387
They are human-like,
but they're clearly not humans.
121
00:08:09,322 --> 00:08:12,925
NARRATOR: If they're not human,who or what do they represent?
122
00:08:14,126 --> 00:08:16,762
Are these people, or are they ancestors,
or deities?
123
00:08:16,829 --> 00:08:20,199
Maybe they are the earliest gods
depicted in mankind.
124
00:08:26,072 --> 00:08:28,207
NARRATOR: Most archaeologists believe
125
00:08:28,274 --> 00:08:31,244
that if a monumental buildinghas representations of gods,
126
00:08:31,611 --> 00:08:33,946
it's likely to be some kind of sanctuary.
127
00:08:34,814 --> 00:08:37,416
ROSE: So would this be
the oldest temple in the world?
128
00:08:37,984 --> 00:08:39,986
This is the oldest temple
in the world, yeah.
129
00:08:43,623 --> 00:08:44,857
How old is it?
130
00:08:44,924 --> 00:08:47,593
11,500 years they are standing here.
131
00:08:50,329 --> 00:08:54,166
NARRATOR: Göbekli Tepe is much moresophisticated than Stonehenge
132
00:08:54,233 --> 00:08:56,602
and yet it's 6,000 years older.
133
00:08:58,871 --> 00:09:01,908
It's 7,000 years olderthan the Egyptian pyramids.
134
00:09:05,978 --> 00:09:08,714
But there are more enclosuresstill buried beneath the hill.
135
00:09:09,649 --> 00:09:12,184
Some of them might beeven older than that.
136
00:09:12,852 --> 00:09:16,055
What puzzles Dr. Roseis that at that time,
137
00:09:16,122 --> 00:09:20,459
around 12,000 years ago,mankind is in the Stone Age.
138
00:09:21,227 --> 00:09:24,997
We know how to make fire,but we haven't discovered the wheel
139
00:09:25,531 --> 00:09:28,968
and we still haven't domesticatedpack animals to help us.
140
00:09:32,438 --> 00:09:35,675
So how could we have builtsomething so monumental?
141
00:09:38,844 --> 00:09:41,047
To build a place like this
would have required
142
00:09:41,113 --> 00:09:43,549
a pretty sophisticated level
of organization.
143
00:09:44,016 --> 00:09:48,688
You need a massive workforce
of stonemasons, diggers, quarrymen,
144
00:09:48,754 --> 00:09:51,724
hundreds of people to bring the stones up
and set them in place.
145
00:09:57,129 --> 00:09:59,498
NARRATOR:So who are these Stone Age people
146
00:09:59,565 --> 00:10:01,133
who can build such a place
147
00:10:01,200 --> 00:10:04,203
before we've even discoveredhow to make a clay pot?
148
00:10:06,372 --> 00:10:11,110
What will the oldest temple in the worldreveal about our distant past?
149
00:10:18,884 --> 00:10:21,654
Göbekli Tepe has shocked scientists.
150
00:10:23,189 --> 00:10:26,092
ROSE: Göbekli Tepe is smaller
than an Egyptian pyramid,
151
00:10:26,392 --> 00:10:28,494
but the people that designed
and built this place
152
00:10:28,561 --> 00:10:30,896
would have required
a similar level of organization.
153
00:10:31,364 --> 00:10:33,299
7,000 years earlier.
154
00:10:36,002 --> 00:10:41,374
To carve, build, erect these pillars
would have required a massive workforce,
155
00:10:41,440 --> 00:10:43,209
all needing to be fed and housed.
156
00:10:43,776 --> 00:10:45,444
So who were these people?
157
00:10:47,346 --> 00:10:50,549
NARRATOR: Dr. Rose now goes lookingfor Göbekli Tepe's builders.
158
00:10:51,417 --> 00:10:53,185
If he finds out who they are,
159
00:10:53,252 --> 00:10:55,955
he may be able to answerthe other big questions.
160
00:10:56,856 --> 00:10:58,157
Why did they build it?
161
00:10:59,091 --> 00:11:00,426
What was it for?
162
00:11:02,361 --> 00:11:04,030
Even after 12,000 years,
163
00:11:04,430 --> 00:11:07,566
there are some cluesas to who the temple builders are.
164
00:11:08,834 --> 00:11:11,270
A large quantity of animal boneshave been found
165
00:11:11,337 --> 00:11:13,372
during the temple's excavation.
166
00:11:15,274 --> 00:11:18,077
Dr. Rose wants to knowwhat they might reveal
167
00:11:18,144 --> 00:11:19,679
about Göbekli Tepe's builders.
168
00:11:20,713 --> 00:11:22,648
ROSE: What kind of bones do we have here?
169
00:11:22,715 --> 00:11:25,217
The first important group are the gazelles
170
00:11:25,685 --> 00:11:29,555
which you see here
a number of bone specimens.
171
00:11:29,622 --> 00:11:31,957
There is also the remains of wild boar,
172
00:11:32,024 --> 00:11:35,895
you have remains of red deer, wild sheep.
173
00:11:36,395 --> 00:11:39,532
Most of them represent
bones from meaty parts.
174
00:11:39,598 --> 00:11:42,268
So we are looking at consumption refuse.
175
00:11:45,438 --> 00:11:46,639
ROSE: All of this is wild.
176
00:11:47,206 --> 00:11:49,842
PETERS: All the remains
pertain to wild animals.
177
00:11:49,909 --> 00:11:54,246
There's no sign of domestic herbivore.
178
00:11:54,313 --> 00:11:57,083
So then what does this tell us
about the people at Göbekli Tepe?
179
00:11:57,149 --> 00:12:01,220
It implies that we are still dealing with
hunter-gatherers at Göbekli Tepe...
180
00:12:02,421 --> 00:12:06,659
and that we are dealing with
a pre-agricultural society.
181
00:12:08,527 --> 00:12:10,963
NARRATOR: This evidenceis of immense importance,
182
00:12:11,530 --> 00:12:14,700
because for a long time,the theory was that
183
00:12:14,767 --> 00:12:17,269
people could only buildsomething like Göbekli Tepe
184
00:12:17,336 --> 00:12:20,539
once they were livingin large agricultural communities,
185
00:12:21,373 --> 00:12:23,976
like the Egyptiansthousands of years later.
186
00:12:26,512 --> 00:12:28,547
Farming provides a surplus,
187
00:12:28,614 --> 00:12:31,117
so people don't have to lookfor food every day.
188
00:12:32,284 --> 00:12:35,354
They settle downand have the time and resources
189
00:12:35,421 --> 00:12:39,792
to develop religious ideas,build temples and feed the builders.
190
00:12:41,827 --> 00:12:43,028
That's the theory.
191
00:12:44,363 --> 00:12:48,000
But the ancient bones at Göbekli Tepetell a different story.
192
00:12:49,068 --> 00:12:53,272
The temple builders were not farmers,they were still hunter-gatherers.
193
00:12:56,308 --> 00:12:59,111
Traditionally,that means semi-nomadic people
194
00:12:59,178 --> 00:13:01,313
living in small, mobile bands,
195
00:13:01,914 --> 00:13:05,951
traveling light, following the seasons,going where the food is.
196
00:13:08,888 --> 00:13:12,558
But in the Fertile Crescent,hunter-gatherers had started to settle
197
00:13:12,625 --> 00:13:15,795
at least a thousand yearsbefore Göbekli Tepe was built.
198
00:13:17,463 --> 00:13:19,098
And it wasn't due to farming.
199
00:13:21,333 --> 00:13:23,836
They just reached a pointwhen they realized
200
00:13:23,903 --> 00:13:27,873
that it was of greater benefitto develop and pass on knowledge
201
00:13:27,940 --> 00:13:31,043
in a large settled groupthan in a small nomadic one.
202
00:13:31,744 --> 00:13:33,546
TREVOR WATKINS:
This is the site of Jerf el-Ahmar.
203
00:13:34,413 --> 00:13:36,315
It's exactly the same date
as Göbekli Tepe,
204
00:13:36,382 --> 00:13:37,483
the early period of Göbekli Tepe.
205
00:13:37,550 --> 00:13:40,186
-So it's about 12,000 years ago.
-About 12,000 years ago. Yeah.
206
00:13:40,252 --> 00:13:44,390
It's a small village of clustered houses,
207
00:13:44,456 --> 00:13:45,925
as you can see, but in the center,
208
00:13:46,225 --> 00:13:48,727
there's this extraordinary building
which is much larger.
209
00:13:48,794 --> 00:13:51,430
You can see that
it's got all these internal walls,
210
00:13:51,497 --> 00:13:53,032
but there's no internal doors.
211
00:13:53,098 --> 00:13:55,201
ROSE: So nobody lived in this structure.
212
00:13:55,267 --> 00:13:58,871
No. This is the communal storage facility
for the whole village.
213
00:13:59,705 --> 00:14:02,408
NARRATOR: Communal storage meansthat these early settlements
214
00:14:02,474 --> 00:14:05,444
are now harvesting and storing wild grains
215
00:14:06,278 --> 00:14:08,480
and sharing them amongst the community.
216
00:14:09,915 --> 00:14:11,317
With a store of food,
217
00:14:11,383 --> 00:14:16,055
people now do have the timeto plan and build a monumental temple.
218
00:14:18,057 --> 00:14:22,528
Göbekli Tepe sits up on a hill,with no immediate access to water.
219
00:14:23,629 --> 00:14:26,265
People have to carrytheir food and drink up there,
220
00:14:26,899 --> 00:14:29,902
which means they can't stayin the temple for very long.
221
00:14:31,337 --> 00:14:32,771
So where do they live?
222
00:14:34,707 --> 00:14:39,011
Dr. Rose decides to investigatethe largest city close to Göbekli Tepe.
223
00:14:40,279 --> 00:14:44,116
It's only 15 kilometers awayand is called Sanliurfa.
224
00:14:48,520 --> 00:14:50,089
Its history is impressive.
225
00:14:50,689 --> 00:14:52,825
Local tradition says that Abraham,
226
00:14:52,892 --> 00:14:56,462
the patriarch of today'sthree great monotheistic religions,
227
00:14:56,528 --> 00:14:58,964
was born here around 4,000 years ago.
228
00:15:01,300 --> 00:15:05,704
But Dr. Rose finds evidencethat the town is much older than that.
229
00:15:07,539 --> 00:15:13,045
Turkish archaeologist Dr. Bahattin Çelikis an expert on Sanliurfa's distant past.
230
00:15:13,445 --> 00:15:15,748
(speaking Turkish)
231
00:15:15,814 --> 00:15:17,917
TRANSLATOR:
Here, in the ground beneath the city,
232
00:15:17,983 --> 00:15:20,719
we've found flint tools that indicate
233
00:15:20,786 --> 00:15:25,190
that there was a Stone Age settlement hereclose to 11,000 years ago.
234
00:15:27,793 --> 00:15:29,628
NARRATOR: For Dr. Rose, this is evidence
235
00:15:29,695 --> 00:15:32,898
that people are living hereduring the construction of Göbekli Tepe.
236
00:15:34,600 --> 00:15:36,502
Could they be the builders of the temple?
237
00:15:38,070 --> 00:15:41,907
He then learns of an intriguing pieceof evidence at the Sanliurfa museum.
238
00:15:45,411 --> 00:15:49,114
This statue was unearthedduring construction work in the town.
239
00:15:49,848 --> 00:15:54,887
It's nearly 11,000 years old,almost as old as Göbekli Tepe.
240
00:15:57,189 --> 00:15:59,792
But this figure has a well-defined face,
241
00:16:00,626 --> 00:16:03,128
unlike the monoliths at the temple.
242
00:16:05,364 --> 00:16:08,100
Similar statues have been foundat Göbekli Tepe.
243
00:16:08,968 --> 00:16:11,570
They are kept off-siteto help preserve them.
244
00:16:12,037 --> 00:16:16,275
This guy is fairly similar
to the large statue with the black eyes.
245
00:16:16,909 --> 00:16:18,577
Okay, he's a little bit smaller
246
00:16:18,644 --> 00:16:20,679
and he's a little bit more
heavily weathered,
247
00:16:20,746 --> 00:16:23,349
but you can see
he once had facial features.
248
00:16:24,316 --> 00:16:28,821
So the people that built Göbekli Tepe knew
how to make statues with faces on them.
249
00:16:29,555 --> 00:16:33,993
They must have deliberately left
facial features off those large monoliths
250
00:16:34,059 --> 00:16:37,896
because they were trying to depict
some kind of deity or supernatural being.
251
00:16:40,132 --> 00:16:42,901
NARRATOR: These statues showthat it is quite possible
252
00:16:42,968 --> 00:16:46,705
that the inhabitants of Sanliurfacould have built Göbekli Tepe.
253
00:16:47,606 --> 00:16:49,174
But they were Stone Age people,
254
00:16:50,175 --> 00:16:52,878
and the temple showsa level of engineering skill
255
00:16:52,945 --> 00:16:56,482
no one thought possibleuntil thousands of years later.
256
00:16:57,750 --> 00:16:59,551
Dr. Rose is puzzled.
257
00:17:01,453 --> 00:17:04,556
So how did these people,
who had not yet discovered agriculture,
258
00:17:05,024 --> 00:17:08,427
how did they plan, organize and build
something like this?
259
00:17:08,861 --> 00:17:10,863
It's like discovering
that a three-year-old child
260
00:17:10,929 --> 00:17:13,332
has made the Empire State Building
out of toy bricks.
261
00:17:14,033 --> 00:17:15,067
How'd they do it?
262
00:17:22,508 --> 00:17:24,810
NARRATOR:Could Stone Age people really have built
263
00:17:24,877 --> 00:17:29,181
a place like Göbekli Tepethousands of years before the pyramids?
264
00:17:30,682 --> 00:17:34,520
Adding to this puzzleis that the engineering skills involved
265
00:17:34,586 --> 00:17:37,956
must have been developeda long time before the temple is built.
266
00:17:42,428 --> 00:17:45,297
The earliest enclosuresare built on the bedrock
267
00:17:46,198 --> 00:17:48,867
into slotsonly about ten centimeters deep.
268
00:17:48,934 --> 00:17:50,869
They set the two central monoliths.
269
00:17:51,503 --> 00:17:55,774
They're up to five-and-a-half meters tall,carved from a single piece of stone,
270
00:17:55,841 --> 00:17:58,010
and weigh up to 14-and-a-half tons.
271
00:17:59,678 --> 00:18:03,749
To make these huge stone pillarsrequires considerable skill
272
00:18:03,816 --> 00:18:05,517
and some knowledge of geology.
273
00:18:06,318 --> 00:18:09,621
Dr. Rose now turnsto an expert in stone carving
274
00:18:09,688 --> 00:18:11,790
to understand exactly how they are made.
275
00:18:17,129 --> 00:18:20,232
Dave Chapman has spent yearsstudying and replicating
276
00:18:20,299 --> 00:18:22,968
the way prehistoric peopleworked with stone.
277
00:18:23,969 --> 00:18:26,572
So all of this that we see here
on this rocky landscape
278
00:18:26,638 --> 00:18:28,774
is part of the quarry
that was used to make the monoliths?
279
00:18:28,841 --> 00:18:29,842
CHAPMAN: It would appear so.
280
00:18:29,908 --> 00:18:32,077
-So this is one of the monoliths.
-Yeah, this is one of the monoliths.
281
00:18:32,711 --> 00:18:35,681
This is fantastic.
This is about seven meters long.
282
00:18:35,747 --> 00:18:37,716
So we'd think
this is one of the early ones,
283
00:18:37,783 --> 00:18:39,785
probably about 12,000 years old.
284
00:18:41,753 --> 00:18:45,124
NARRATOR: Using hard granite picks,the Stone Age masons
285
00:18:45,190 --> 00:18:48,794
roughly carve out the monolithwhile it is still on the ground.
286
00:18:48,861 --> 00:18:51,029
And then they're likely
to be using levers,
287
00:18:51,096 --> 00:18:54,533
so they may well have had
a fulcrum at the front
288
00:18:54,600 --> 00:18:57,169
and then the levers go over the fulcrum.
289
00:18:58,370 --> 00:19:00,672
ROSE: So they're just prying
this giant thing up.
290
00:19:00,739 --> 00:19:03,108
Yeah. I think you can see
evidence for this
291
00:19:03,175 --> 00:19:05,644
in the fact that they've actually
broken the stone in lifting it.
292
00:19:05,711 --> 00:19:06,945
-ROSE: This crack here.
-CHAPMAN: Yeah.
293
00:19:07,012 --> 00:19:08,580
Once they've got it pried up,
294
00:19:09,481 --> 00:19:11,650
how in the world did they get it
to the top of that hill?
295
00:19:11,917 --> 00:19:14,052
Basically it's like rowing on land.
296
00:19:17,122 --> 00:19:19,558
The levers go in
and instead of sitting inside the boat,
297
00:19:19,625 --> 00:19:20,692
people stand outside.
298
00:19:20,759 --> 00:19:22,127
You push down on the lever,
299
00:19:22,194 --> 00:19:24,863
then pull back on the lever
and it goes forward.
300
00:19:25,264 --> 00:19:27,766
How many people do you think
it would have taken to do all this?
301
00:19:27,833 --> 00:19:30,169
I think a team of 50 men
could comfortably cut this
302
00:19:30,235 --> 00:19:32,004
and move this across the landscape.
303
00:19:33,972 --> 00:19:35,073
NARRATOR: Around the monoliths,
304
00:19:35,140 --> 00:19:39,211
they then build a wall of stonesand mortar nearly two meters tall.
305
00:19:40,412 --> 00:19:43,482
Set into the wallare smaller T-shaped pillars
306
00:19:43,549 --> 00:19:47,553
between three and five meters highand weighing up to ten tons.
307
00:19:48,420 --> 00:19:51,924
Dr. Rose wants to know how longit might have taken Göbekli's builders
308
00:19:51,990 --> 00:19:53,292
to make an enclosure.
309
00:19:54,960 --> 00:19:59,264
So Dave Chapman begins by makinga replica of one of the temple's carvings
310
00:19:59,331 --> 00:20:03,435
on a slab of local limestoneusing the same Stone Age tools.
311
00:20:04,469 --> 00:20:08,006
We're going to use stone picks
and stone blades
312
00:20:08,073 --> 00:20:10,242
for picking, carving and engraving.
313
00:20:10,309 --> 00:20:11,843
These are tools
that we're making ourselves.
314
00:20:12,644 --> 00:20:14,346
We just take a flake off like that.
315
00:20:14,413 --> 00:20:15,480
So you're sharpening it that way.
316
00:20:15,547 --> 00:20:18,450
It gives us a very sharp,
fierce cutting edge.
317
00:20:45,644 --> 00:20:48,847
NARRATOR: This carving expertiseis present throughout the temple,
318
00:20:49,848 --> 00:20:51,617
even in the temple's doorways.
319
00:20:53,352 --> 00:20:56,088
SCHMIDT:
This strange object, it's a portal stone.
320
00:20:56,355 --> 00:21:00,993
And we expect it was an entrance
in a vertical position there in this wall.
321
00:21:01,393 --> 00:21:03,929
NARRATOR: The portalis the entrance to the enclosure.
322
00:21:04,396 --> 00:21:05,897
It weighs several tons
323
00:21:05,964 --> 00:21:08,500
and was carvedfrom a single piece of stone.
324
00:21:08,934 --> 00:21:12,971
Earlier you had mentioned ideas
about the netherworld,
325
00:21:13,038 --> 00:21:14,473
going down in and being reborn.
326
00:21:14,539 --> 00:21:16,775
It looks like the entrance
to the netherworld.
327
00:21:21,446 --> 00:21:24,816
NARRATOR: If these enclosures representa gateway to the underworld,
328
00:21:25,183 --> 00:21:28,086
then the temple must have hadsomething to do with death.
329
00:21:31,690 --> 00:21:36,194
Vital to creating this dark worldare the creatures carved on the pillars.
330
00:21:37,296 --> 00:21:39,398
It looks like a laborious process,
331
00:21:39,765 --> 00:21:42,601
but Stone Age masonswere masters of their medium.
332
00:21:46,405 --> 00:21:48,140
ROSE: That is awesome!
333
00:21:48,807 --> 00:21:50,208
It's incredible!
334
00:21:50,575 --> 00:21:51,877
How long did it take you to do it?
335
00:21:51,943 --> 00:21:54,613
It's taken about six hours, so far.
336
00:21:54,680 --> 00:21:58,583
So then, if you figure there's about
20 of these in each enclosure,
337
00:21:58,650 --> 00:22:00,986
how long do you think it would have
taken them to do an entire enclosure?
338
00:22:01,053 --> 00:22:05,190
Well, based on what we've discovered
by actually creating one of the pictures,
339
00:22:05,824 --> 00:22:09,361
I'd guesstimate around 300 hours,
something in that region.
340
00:22:09,428 --> 00:22:10,529
So then start to finish,
341
00:22:10,595 --> 00:22:12,964
how long do you think it would take
to make one enclosure?
342
00:22:13,031 --> 00:22:15,467
Well, just running the figures back,
343
00:22:15,534 --> 00:22:19,304
and based on about 60 or 70 people
working on the site,
344
00:22:19,371 --> 00:22:22,941
it's achievable within, say,
six to 12 months, something like that.
345
00:22:23,008 --> 00:22:24,643
Maybe a bit longer with a smaller crew.
346
00:22:28,613 --> 00:22:32,517
NARRATOR: The finished enclosuresare roughly ten to 30 meters in diameter.
347
00:22:33,185 --> 00:22:37,356
But Professor Schmidt now knows there aremany more than just four of them.
348
00:22:43,662 --> 00:22:47,232
A map generatedfrom the Ground-Penetrating Radar survey
349
00:22:47,299 --> 00:22:51,036
shows the excavated areas in color,with the monoliths in red.
350
00:22:52,804 --> 00:22:56,241
It reveals there are at leastanother 16 circular structures
351
00:22:56,308 --> 00:22:57,576
buried beneath the hill.
352
00:22:59,144 --> 00:23:00,746
That's a lot of stonework.
353
00:23:02,381 --> 00:23:05,550
But the scan reveals somethingeven more surprising.
354
00:23:06,451 --> 00:23:10,355
SCHMIDT: In blue here is a phase
we couldn't date for a long time.
355
00:23:10,422 --> 00:23:14,493
But it looks like these structures,
most probably, are the oldest one.
356
00:23:14,559 --> 00:23:17,062
We expect 2,000, 3,000 years more.
357
00:23:17,129 --> 00:23:20,165
That would be coming
to the 12th, 13th millennium BC.
358
00:23:20,232 --> 00:23:21,600
That's the end of the last ice age.
359
00:23:21,666 --> 00:23:24,269
Yes, we're just at the end
of the last ice age.
360
00:23:25,437 --> 00:23:28,039
NARRATOR: That would implythat the structures that lie buried
361
00:23:28,106 --> 00:23:32,978
under this corner of the hillwere built 14-15,000 years ago.
362
00:23:34,880 --> 00:23:38,884
That's nearly 5,000 yearsbefore people here began farming...
363
00:23:40,252 --> 00:23:42,754
the critical event which, in theory,
364
00:23:42,821 --> 00:23:45,023
made religion and temple building possible
365
00:23:45,657 --> 00:23:48,760
and set us on a fast tracktowards the stars.
366
00:23:51,463 --> 00:23:54,332
What I'd like to know is
why did these people undertake
367
00:23:54,399 --> 00:23:57,969
such an extraordinarily big
and difficult task in the first place?
368
00:23:58,537 --> 00:23:59,571
What's it all for?
369
00:24:09,714 --> 00:24:13,418
NARRATOR: Dr. Rose is certainthe key to understanding Göbekli Tepe
370
00:24:13,952 --> 00:24:16,555
lies in the imagescarved on its stone pillars.
371
00:24:18,223 --> 00:24:19,324
What do they mean?
372
00:24:24,029 --> 00:24:26,665
To help him understandthe ancient carvings,
373
00:24:26,731 --> 00:24:30,869
he now travels to Istanbulto look at the symbols in another temple.
374
00:24:34,606 --> 00:24:40,011
The Church of the Holy Savior in Chorawas originally built some 1,600 years ago,
375
00:24:40,545 --> 00:24:43,381
then rebuilt 850 years later.
376
00:24:52,123 --> 00:24:54,292
The mosaics covering its walls
377
00:24:54,359 --> 00:24:56,928
are an excellent exampleof Christian imagery.
378
00:25:00,131 --> 00:25:01,967
The key to any place of worship
379
00:25:02,033 --> 00:25:05,403
is that the symbols are understood
by everybody that gathers there.
380
00:25:07,906 --> 00:25:11,510
Its role is to unite the congregation
in a common purpose
381
00:25:11,576 --> 00:25:14,746
through shared beliefs
in all the rituals that go with them.
382
00:25:21,386 --> 00:25:25,056
If I came from a different culture
and knew nothing about Christianity,
383
00:25:25,490 --> 00:25:28,326
all of these images,
the layout, the decor,
384
00:25:28,393 --> 00:25:30,862
would be completely
incomprehensible to me.
385
00:25:31,463 --> 00:25:34,366
Without understanding
the meaning behind the symbols,
386
00:25:34,432 --> 00:25:36,601
I wouldn't have a clue
what any of it meant
387
00:25:36,668 --> 00:25:38,069
and how this place was used.
388
00:25:39,871 --> 00:25:43,208
NARRATOR: But we know Göbekli Tepe'sbuilders were hunter-gatherers,
389
00:25:44,009 --> 00:25:48,146
which allows us to arrive at a probableexplanation of why it was built.
390
00:25:50,515 --> 00:25:52,350
Hunter-gatherers share their food
391
00:25:52,417 --> 00:25:55,687
with a small, trusted groupof family and friends.
392
00:25:58,290 --> 00:26:00,625
When they settle, they have more children.
393
00:26:01,726 --> 00:26:03,261
Communities grow fast.
394
00:26:04,129 --> 00:26:07,165
Populations reach the hundreds,even thousands.
395
00:26:08,867 --> 00:26:11,269
Now they must learnto share with strangers
396
00:26:11,903 --> 00:26:13,638
and live together in peace.
397
00:26:14,606 --> 00:26:18,610
This requires a moral codeand a whole new level of trust.
398
00:26:20,145 --> 00:26:23,615
So you need something
which pulls the community together,
399
00:26:23,682 --> 00:26:26,918
which shows that you share
these ethical codes.
400
00:26:27,252 --> 00:26:31,489
And a project
like building a great facility
401
00:26:31,556 --> 00:26:35,193
and having ceremonies that go with it
and its use does that.
402
00:26:35,260 --> 00:26:37,195
It comprises an ethical code of,
403
00:26:37,262 --> 00:26:40,131
"This is how you behave
if you belong in our community."
404
00:26:43,134 --> 00:26:46,504
Different neighboring communities
draw together an array of talents
405
00:26:46,571 --> 00:26:48,039
to make their religion concrete,
406
00:26:48,506 --> 00:26:52,143
so a stonemason from one group,
a master builder from another,
407
00:26:52,210 --> 00:26:55,447
a carver from another,
and they build a temple.
408
00:26:56,348 --> 00:26:57,582
(yelling)
409
00:26:57,649 --> 00:27:01,686
NARRATOR: A massive project like thisforces people to work together,
410
00:27:01,753 --> 00:27:04,689
to rely on each other,and trust one another.
411
00:27:05,957 --> 00:27:07,258
It unites people.
412
00:27:09,260 --> 00:27:13,198
Something like, if I see you in my church
or I see you in my synagogue, I trust you.
413
00:27:13,264 --> 00:27:15,467
I may not know you very well,
but I trust you.
414
00:27:18,036 --> 00:27:21,072
NARRATOR: But what belief systemdoes their temple represent?
415
00:27:22,941 --> 00:27:25,443
For thousands of yearsbefore Göbekli Tepe,
416
00:27:25,844 --> 00:27:28,380
it appears that people believethat everything--
417
00:27:28,446 --> 00:27:31,983
animals, plants, stones,natural phenomena--
418
00:27:32,050 --> 00:27:33,518
all have a spirit.
419
00:27:34,052 --> 00:27:36,921
Man is only one small part of nature.
420
00:27:37,555 --> 00:27:40,959
SCHMIDT: In the caves, the nature
is depicted and nearly no humans,
421
00:27:41,026 --> 00:27:43,094
or the humans are inferior to them.
422
00:27:43,161 --> 00:27:46,631
NARRATOR: Now, human-like pillarstower above nature,
423
00:27:47,132 --> 00:27:50,301
which is representedby wild and dangerous creatures.
424
00:27:50,735 --> 00:27:55,206
PETERS: These central pillars may indicate
425
00:27:55,707 --> 00:27:57,575
a different mentality.
426
00:27:58,810 --> 00:28:03,682
All of a sudden,
human beings are in the center of things.
427
00:28:05,116 --> 00:28:07,419
The presence of these animals
428
00:28:08,019 --> 00:28:10,789
below the head
of the anthropomorphic figure
429
00:28:11,089 --> 00:28:16,695
suggests that human beings,
that they are superior to animals.
430
00:28:20,699 --> 00:28:24,002
NARRATOR: To put ourselves above natureis a huge change
431
00:28:24,069 --> 00:28:27,105
from how we see ourselvesin earlier cave paintings.
432
00:28:30,608 --> 00:28:32,944
SCHMIDT:
In comparison to the painted caves,
433
00:28:33,011 --> 00:28:35,547
this is a very, very important shift,
434
00:28:35,613 --> 00:28:39,751
a very important change
towards a very different spiritual world
435
00:28:39,818 --> 00:28:43,354
which is now dominated
by human-like beings.
436
00:28:44,522 --> 00:28:47,592
NARRATOR: The large numbersof animal bones found at the site
437
00:28:47,992 --> 00:28:51,730
might also suggest that peoplegathered for feasts at the temple.
438
00:28:52,163 --> 00:28:54,365
When they had these gatherings here,
439
00:28:54,432 --> 00:28:56,968
when they had the feastings here,
they needed a lot of food.
440
00:28:57,035 --> 00:29:01,473
So they had been now looking
for a constant food supply,
441
00:29:01,539 --> 00:29:03,441
and this, in simple words,
442
00:29:04,375 --> 00:29:07,579
could have been the base for the idea
443
00:29:07,645 --> 00:29:10,415
now to manage the nature,
to be food production,
444
00:29:10,482 --> 00:29:12,283
and not just hunter-gathering.
445
00:29:15,653 --> 00:29:18,089
NARRATOR:Professor Schmidt's theory is radical.
446
00:29:18,690 --> 00:29:22,827
If these settled hunter-gatherersare motivated to take up farming
447
00:29:22,894 --> 00:29:25,430
to satisfy the temple's need of food,
448
00:29:25,497 --> 00:29:29,901
then the spark that set offthat giant step out of the Stone Age
449
00:29:29,968 --> 00:29:30,969
was religion.
450
00:29:31,770 --> 00:29:34,172
So do you think, then,
that religion itself
451
00:29:34,239 --> 00:29:39,043
is the impetus that pushed people
or moved people toward farming?
452
00:29:39,744 --> 00:29:44,249
Yes, religion is bringing people
towards farming.
453
00:29:49,654 --> 00:29:52,023
We always thought
that organized religion developed
454
00:29:52,090 --> 00:29:54,058
as people settled and started farming.
455
00:29:54,425 --> 00:29:58,930
But this religion predates agriculture.
So what were they trying to achieve?
456
00:30:04,169 --> 00:30:08,706
NARRATOR: The new religion gives humansan enormous psychological advantage.
457
00:30:09,340 --> 00:30:12,644
It places us above the animalsand above nature.
458
00:30:14,779 --> 00:30:18,483
It's probably that mental leap forward
459
00:30:18,550 --> 00:30:22,654
which is needed to start
domesticate animals and plants.
460
00:30:27,025 --> 00:30:31,095
NARRATOR: It's now clear to Dr. Rosethat Göbekli Tepe represents
461
00:30:31,162 --> 00:30:33,131
a dramatic turning pointin our development.
462
00:30:34,265 --> 00:30:38,436
Its pillars and carvings depictthe new way we see ourselves in nature,
463
00:30:38,736 --> 00:30:41,706
but what rituals or ceremoniestake place there?
464
00:30:42,607 --> 00:30:45,510
Professor Schmidt has foundsome interesting clues.
465
00:30:45,577 --> 00:30:47,712
We see the body of a human:
466
00:30:48,146 --> 00:30:53,117
the shoulders, the arms,
the erected penis, and clearly no head.
467
00:30:54,185 --> 00:30:55,653
It's a horrifying scenario,
468
00:30:55,720 --> 00:30:59,023
together with a scorpion and the snakes
and the vultures and so on.
469
00:30:59,090 --> 00:31:02,160
So we have maybe a depiction
of the netherworld.
470
00:31:02,227 --> 00:31:06,431
All these observations
are strengthening our ideas
471
00:31:06,497 --> 00:31:08,433
that we have here to do with burial rites.
472
00:31:11,936 --> 00:31:13,671
NARRATOR:Burial rites in other settlements
473
00:31:13,738 --> 00:31:16,975
of the time of Göbekli Tepewere quite strange.
474
00:31:17,842 --> 00:31:20,178
Bodies are buried and later dug up
475
00:31:20,245 --> 00:31:23,114
and their skulls removedto be used as relics.
476
00:31:24,015 --> 00:31:26,885
Was Göbekli Tepe dedicatedto death rituals?
477
00:31:30,889 --> 00:31:33,758
It is not difficultto imagine Göbekli Tepe
478
00:31:33,825 --> 00:31:35,660
as a temple devoted to the dead...
479
00:31:43,067 --> 00:31:45,803
a portal leading intoa flickering netherworld
480
00:31:46,271 --> 00:31:49,574
where the skulls of the deceasedare separated from their bodies
481
00:31:49,641 --> 00:31:53,378
and bizarre rituals performedbeneath imposing monoliths
482
00:31:53,444 --> 00:31:56,648
proclaiming man's masteryover the wild beasts.
483
00:32:03,888 --> 00:32:08,259
Dr. Rose realizes Göbekli Tepehas turned history on its head.
484
00:32:09,060 --> 00:32:11,796
We'd always thought that
it was the discovery of agriculture
485
00:32:11,863 --> 00:32:15,400
that transformed scattered hunter-gatherer
groups to farming communities,
486
00:32:15,867 --> 00:32:18,636
and from there,
to today's sophisticated societies.
487
00:32:20,772 --> 00:32:25,677
But now it looks like the big cultural
revolution happened before agriculture.
488
00:32:29,714 --> 00:32:32,450
NARRATOR: And what motivatesthat cultural revolution
489
00:32:32,517 --> 00:32:36,020
is the new religionin which we are superior to the beasts.
490
00:32:37,855 --> 00:32:40,825
We build the templeto unite us in the new faith,
491
00:32:40,892 --> 00:32:42,660
and this effort pushes us
492
00:32:42,727 --> 00:32:46,130
to take that giant, evolutionary stepinto farming.
493
00:32:49,033 --> 00:32:54,205
Göbekli Tepe suggests that it was the urgeto worship that sparked civilization.
494
00:32:56,040 --> 00:32:58,743
And then Dr. Rose learnssomething bizarre.
495
00:32:59,777 --> 00:33:00,945
(shouting)
496
00:33:02,780 --> 00:33:06,384
After the huge effortto build this extraordinary place...
497
00:33:08,186 --> 00:33:10,621
the people who use it then bury it.
498
00:33:12,223 --> 00:33:13,224
Why?
499
00:33:17,762 --> 00:33:20,465
The downfallof the oldest temple in the world
500
00:33:20,531 --> 00:33:23,167
is as mysteriousas the religion it serves.
501
00:33:24,402 --> 00:33:25,870
For over a thousand years,
502
00:33:25,937 --> 00:33:30,174
the temple occupies a central placein the cultural life of the region.
503
00:33:31,275 --> 00:33:36,147
People living up to 200 kilometers awayuse it as a ritual center
504
00:33:36,214 --> 00:33:39,817
and somewhere they can sharenews, ideas and discoveries.
505
00:33:42,186 --> 00:33:46,224
Here, the agricultural revolutionthat changes the course of mankind
506
00:33:46,591 --> 00:33:48,026
begins to take shape,
507
00:33:48,726 --> 00:33:53,498
and as this new way of life develops,so the temple changes with the times.
508
00:33:57,101 --> 00:34:00,271
Around 1,500 years
after the large circular spaces
509
00:34:00,338 --> 00:34:02,073
with the massive monoliths were built,
510
00:34:02,340 --> 00:34:06,844
they were filled in, covered over,
and smaller structures were built on top.
511
00:34:07,512 --> 00:34:09,981
It looks like Göbekli Tepe
was being downsized.
512
00:34:11,482 --> 00:34:14,385
It was part of the program
to erect such a circle,
513
00:34:14,452 --> 00:34:19,057
to use it for some time,
but later to back-fill it completely.
514
00:34:19,123 --> 00:34:23,127
So the final appearance was not
that of a building, but that of a mound.
515
00:34:24,695 --> 00:34:27,965
NARRATOR: Eventually, all these moundsbecome one big hill.
516
00:34:29,233 --> 00:34:32,236
Excavating it,Professor Schmidt has now uncovered
517
00:34:32,303 --> 00:34:35,473
one of the smaller enclosuresbuilt over the older ones.
518
00:34:36,174 --> 00:34:37,675
Now we are in B.
519
00:34:37,742 --> 00:34:39,811
ROSE: This comes later
than what we saw over there.
520
00:34:39,877 --> 00:34:42,246
SCHMIDT: This is later than C and D,
that's quite clear,
521
00:34:42,313 --> 00:34:45,283
with, again, two central pillars,
well-preserved,
522
00:34:46,084 --> 00:34:47,852
but with a height of only four meters.
523
00:34:49,520 --> 00:34:51,022
NARRATOR: These four-meter monoliths
524
00:34:51,089 --> 00:34:54,892
are now a full one-and-a-half metersshorter than the older ones.
525
00:34:56,527 --> 00:35:01,399
Later on, even smaller rectangular spacesare built on top of the previous ones.
526
00:35:03,835 --> 00:35:06,971
Göbekli Tepe hangs onfor another 1,000 years,
527
00:35:07,405 --> 00:35:09,474
but the downsizing is dramatic.
528
00:35:10,508 --> 00:35:14,145
The enclosures get smaller,the monoliths progressively shorter,
529
00:35:14,812 --> 00:35:18,116
and the number of pillarsin the surrounding wall dwindle
530
00:35:18,182 --> 00:35:19,450
until there are none.
531
00:35:20,618 --> 00:35:25,189
Finally, around 10,000 years ago,Göbekli Tepe disappears,
532
00:35:25,623 --> 00:35:27,492
buried beneath a man-made hill.
533
00:35:28,893 --> 00:35:32,497
But why did they so completely erasesuch an important place?
534
00:35:38,469 --> 00:35:43,107
To find out, Dr. Rose drivesover 30 kilometers from Göbekli Tepe
535
00:35:43,174 --> 00:35:45,910
to investigate another settlementof that time.
536
00:35:47,778 --> 00:35:50,615
When the the Euphrates Riverwas dammed in 1990,
537
00:35:50,915 --> 00:35:53,451
over 800 square kilometers were flooded.
538
00:35:57,088 --> 00:36:00,491
Beneath these deep waterslies one of the possible reasons
539
00:36:00,558 --> 00:36:02,326
for the downfall of Göbekli Tepe.
540
00:36:05,062 --> 00:36:09,133
Dr. Rose has come to see some photographstaken before the flooding
541
00:36:09,467 --> 00:36:13,104
of the ruins of a Stone Age villagecalled Nevali Çori.
542
00:36:14,205 --> 00:36:16,774
It was inhabited at the timeof Göbekli Tepe.
543
00:36:18,009 --> 00:36:20,845
The pictures showthat around 10,000 years ago,
544
00:36:21,145 --> 00:36:23,181
something new appears in the village:
545
00:36:24,048 --> 00:36:26,284
another kind of communal space.
546
00:36:27,852 --> 00:36:32,790
It's a small, square enclosurewith 13 stone pillars in its walls,
547
00:36:33,224 --> 00:36:35,760
and two faceless monoliths in the center,
548
00:36:36,160 --> 00:36:38,329
with arms and hands carved on them.
549
00:36:39,163 --> 00:36:44,001
It's a smaller, localized versionof the grand cathedral at Göbekli Tepe,
550
00:36:45,102 --> 00:36:46,437
like a village church.
551
00:36:49,807 --> 00:36:53,477
ROSE: These kind of sacred spaces show up
in a number of settlements at that time
552
00:36:53,544 --> 00:36:56,447
and coincide with the downsizing
of Göbekli Tepe.
553
00:36:57,248 --> 00:37:00,618
Local communities had started to build
their own sacred spaces,
554
00:37:00,685 --> 00:37:03,988
maybe because they didn't want to hike up
to the big temple at the top of the hill.
555
00:37:04,655 --> 00:37:07,091
Göbekli Tepe had started
to lose its importance.
556
00:37:07,458 --> 00:37:09,927
In a sense,
it's a victim of its own success.
557
00:37:10,328 --> 00:37:14,665
That unifying faith had taken root
all throughout the local communities.
558
00:37:18,903 --> 00:37:21,172
NARRATOR: But there may also beanother explanation
559
00:37:21,239 --> 00:37:22,773
for the abandonment of the temple.
560
00:37:24,141 --> 00:37:28,346
The descendants of Göbekli's builderswere no longer hunter-gatherers.
561
00:37:28,412 --> 00:37:29,447
They were farmers...
562
00:37:32,516 --> 00:37:35,586
and they weren't interestedin the ways of their ancestors.
563
00:37:36,287 --> 00:37:39,924
SCHMIDT: When the people became farmers,
they didn't need anymore
564
00:37:39,991 --> 00:37:43,094
the place of their ancestors
where they worshipped the spirits
565
00:37:43,160 --> 00:37:45,963
or the gods
of the hunter-gatherers' society.
566
00:37:48,032 --> 00:37:50,901
NARRATOR: The new generation of farmersare looking to the future,
567
00:37:51,969 --> 00:37:55,673
and the customs and beliefsof their forefathers fall out of fashion.
568
00:37:56,841 --> 00:38:00,911
Dr. Rose can see thatthe cultural revolution is now complete.
569
00:38:01,545 --> 00:38:03,748
Farming is our new way of life
570
00:38:04,649 --> 00:38:07,184
and Göbekli Tepemust vanish with the past.
571
00:38:09,086 --> 00:38:11,022
But he is astonished to find
572
00:38:11,088 --> 00:38:14,125
that some of its beliefsare still with us today.
573
00:38:15,726 --> 00:38:16,794
They are at the root
574
00:38:16,861 --> 00:38:19,397
of one of the deepest doctrinesof the Christian faith:
575
00:38:20,765 --> 00:38:22,533
the mystery of the resurrection.
576
00:38:28,639 --> 00:38:30,508
Dr. Rose has learned many things
577
00:38:30,574 --> 00:38:32,877
on his journeythrough our prehistoric past,
578
00:38:33,878 --> 00:38:37,348
but there's still one piece of the puzzlehe wants to understand.
579
00:38:39,483 --> 00:38:42,720
When Göbekli Tepe is buriedaround 10,000 years ago...
580
00:38:44,088 --> 00:38:47,258
what happens to the powerful beliefsthat created it?
581
00:38:50,561 --> 00:38:54,365
Dr. Rose now travelsover 400 kilometers west
582
00:38:54,432 --> 00:38:56,934
to search for tracesof the religious ideas
583
00:38:57,001 --> 00:38:59,136
that built the world's oldest temple.
584
00:39:01,272 --> 00:39:04,308
Çatalhüyük is over 9,000 years old.
585
00:39:05,009 --> 00:39:07,712
Some believeit's the world's earliest town.
586
00:39:08,446 --> 00:39:11,282
Up to 8,000 peopleare known to have lived here.
587
00:39:11,882 --> 00:39:13,017
They were farmers.
588
00:39:16,187 --> 00:39:19,290
Dr. Tristan Carterhas worked on the excavation
589
00:39:19,357 --> 00:39:22,026
and discovered a number of linkswith Göbekli Tepe.
590
00:39:22,993 --> 00:39:24,762
ROSE: So you're seeing
the same imagery here
591
00:39:24,829 --> 00:39:26,097
that we saw at Göbekli Tepe.
592
00:39:26,163 --> 00:39:31,535
We've got wild bulls, we've got leopards,
we've got wild boars,
593
00:39:31,602 --> 00:39:33,738
and it ties in
with this very deep set of beliefs
594
00:39:33,804 --> 00:39:37,641
that goes back to at least 2,500 years
to Göbekli Tepe.
595
00:39:37,708 --> 00:39:39,477
A belief system, a moral code
596
00:39:39,543 --> 00:39:42,046
that's maybe come out
of a hunter-gatherer world
597
00:39:42,113 --> 00:39:47,318
is still essentially the basis
of a community of farmers
598
00:39:47,852 --> 00:39:50,488
many hundreds of kilometers,
many thousands of years later.
599
00:39:53,391 --> 00:39:57,194
NARRATOR: So the burial of Göbekli Tepeis not the end of its story.
600
00:39:58,195 --> 00:40:01,832
Its seeds, both spiritual and physical,
were spread far and wide.
601
00:40:03,467 --> 00:40:05,403
Whatever the meaning of its symbolism,
602
00:40:05,469 --> 00:40:08,939
the same imagery is found at later sites
all throughout the region.
603
00:40:12,042 --> 00:40:15,579
NARRATOR: Dr. Rose finds the same symbolshe saw at Göbekli
604
00:40:15,646 --> 00:40:18,816
now brought into the home2,000 years later.
605
00:40:21,318 --> 00:40:24,955
What do you think the significance
of having this inside the house is?
606
00:40:25,790 --> 00:40:28,793
The bull is obviously
this incredibly important symbol to them,
607
00:40:28,859 --> 00:40:31,829
whether it represents a specific deity,
a specific god,
608
00:40:32,163 --> 00:40:37,201
or is symbolic for something deeper
in terms of ritual.
609
00:40:38,702 --> 00:40:40,404
NARRATOR: This is a small reproduction.
610
00:40:42,873 --> 00:40:45,676
Prehistoric wild cattle, called aurochs,
611
00:40:45,976 --> 00:40:49,046
would have stood over two meters tallat the shoulder,
612
00:40:49,113 --> 00:40:51,315
with horns spanning three meters.
613
00:40:52,149 --> 00:40:54,919
These are large, scary killing beasts,
614
00:40:54,985 --> 00:40:59,390
so to bring that power, that violence,
and domesticate it in here,
615
00:40:59,457 --> 00:41:03,761
it's a celebration of the hunt
and the prowess of the individuals.
616
00:41:05,162 --> 00:41:08,199
Think today, still,
of the bullfights in Iberia.
617
00:41:08,265 --> 00:41:12,002
Think of the prowess and the honor
associated with that.
618
00:41:12,336 --> 00:41:15,105
There's a real pragmatic
and very reasonable fear
619
00:41:15,172 --> 00:41:16,841
of such a huge beast.
620
00:41:20,811 --> 00:41:24,548
NARRATOR: The awe and respectwe have for these powerful beasts,
621
00:41:24,615 --> 00:41:28,219
and our desire to conquer themis still with us to this day.
622
00:41:32,857 --> 00:41:36,527
This depiction of burial ritesis another intriguing image
623
00:41:36,594 --> 00:41:40,598
Dr. Rose finds here2,000 years on from Göbekli Tepe.
624
00:41:42,466 --> 00:41:44,735
It looks at firstlike the deceased have been left out
625
00:41:44,802 --> 00:41:46,837
to be consumed by vultures.
626
00:41:47,972 --> 00:41:51,342
CARTER: We now appreciate
from excavations of hundreds of burials
627
00:41:51,408 --> 00:41:54,645
that these characters
were buried fully fleshed.
628
00:41:55,379 --> 00:41:58,849
People have gone back
and re-excavated the dead...
629
00:42:00,985 --> 00:42:03,521
and then they very carefully
removed the skulls.
630
00:42:06,190 --> 00:42:09,293
NARRATOR: The skull cult is associatedwith ancestor worship.
631
00:42:10,294 --> 00:42:13,330
A person's skullis a physical reminder of them.
632
00:42:13,898 --> 00:42:15,599
Once removed from the body,
633
00:42:15,666 --> 00:42:20,070
it's displayed alone or with other skullsin a house or communal space.
634
00:42:20,971 --> 00:42:24,241
This is a way of bringing back to lifean important person
635
00:42:24,308 --> 00:42:27,745
in order to keep alive a historythat binds people together.
636
00:42:29,313 --> 00:42:32,082
It's a resurrection
of a particular character
637
00:42:32,149 --> 00:42:35,452
who's very important
to this particular lineage.
638
00:42:36,253 --> 00:42:39,924
NARRATOR: Dr. Rose realizesthat the headless man of Göbekli Tepe
639
00:42:40,357 --> 00:42:44,495
could represent a very early expressionof the resurrection idea,
640
00:42:44,862 --> 00:42:48,799
in which a deceased person or deityis brought back from the dead,
641
00:42:49,099 --> 00:42:51,936
uniting a peoplein a common cause or belief.
642
00:42:54,405 --> 00:42:56,173
Over the following millennia,
643
00:42:56,240 --> 00:43:00,611
this resurrection idea turns upin the religions of many civilizations
644
00:43:01,712 --> 00:43:03,147
including Babylon...
645
00:43:04,515 --> 00:43:05,516
Egypt...
646
00:43:06,650 --> 00:43:07,651
India...
647
00:43:08,652 --> 00:43:09,753
and Greece.
648
00:43:11,722 --> 00:43:14,992
It survives to this dayin the Christian faith.
649
00:43:16,493 --> 00:43:21,432
Dr. Rose now understands thatalthough the ancient temple disappears,
650
00:43:21,498 --> 00:43:27,037
the beliefs it represents have continuedto shape our culture for 12,000 years.
651
00:43:27,671 --> 00:43:31,008
ROSE: We might never fully understand
what went on at Göbekli Tepe,
652
00:43:31,375 --> 00:43:33,210
but from the clues
I've gathered on this trip,
653
00:43:33,277 --> 00:43:34,812
some things have become clear.
654
00:43:36,513 --> 00:43:39,383
The construction of that temple
represents the culmination
655
00:43:39,450 --> 00:43:42,052
of a long tradition
of thought and craftsmanship
656
00:43:42,353 --> 00:43:44,788
that must extend back
into the last ice age.
657
00:43:48,859 --> 00:43:52,863
It was a social nexus that brought
communities together from far and wide...
658
00:43:55,866 --> 00:43:57,434
and most importantly,
659
00:43:57,501 --> 00:44:00,537
it represents a quantum leap
in our spiritual expression.
660
00:44:02,740 --> 00:44:04,942
Instead of being
just part of the natural world,
661
00:44:05,976 --> 00:44:08,312
we began to see ourselves
as masters of it.
662
00:44:10,080 --> 00:44:14,184
By creating a temple for those giant
stone deities fashioned in our image,
663
00:44:14,251 --> 00:44:16,553
we opened a portal to a new way of life.
664
00:44:16,620 --> 00:44:18,922
It was there,
under those towering pillars,
665
00:44:19,323 --> 00:44:20,791
that we gave birth to the gods.
666
00:44:23,527 --> 00:44:25,763
NARRATOR:Göbekli Tepe marks what is possibly
667
00:44:25,829 --> 00:44:28,666
the greatest turning pointin our cultural evolution--
668
00:44:29,600 --> 00:44:32,803
a point when people began to formlarge communities...
669
00:44:34,271 --> 00:44:36,974
began to reevaluatetheir place in the world
670
00:44:37,875 --> 00:44:40,477
and began to domesticateplants and animals--
671
00:44:41,211 --> 00:44:46,817
the first giant step out of the Stone Agetowards the space age.
672
00:45:05,369 --> 00:45:06,336
Captioned by Pixelogic Media
61220
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.