All language subtitles for 12-05 - Developing Melodic Structures - deadmau5 Teaches Electronic Music Production

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,144 --> 00:00:08,192 I approached music on a on an 2 00:00:08,960 --> 00:00:09,472 Like I don't 3 00:00:09,984 --> 00:00:11,520 I don't dream up things I'm not 4 00:00:12,544 --> 00:00:13,056 If you know 5 00:00:13,568 --> 00:00:15,104 F****** what's his name from The Beatles 6 00:00:15,360 --> 00:00:16,384 Serena was like I haven't 7 00:00:16,640 --> 00:00:17,152 Dreamland 8 00:00:17,408 --> 00:00:17,920 You know when I 9 00:00:18,432 --> 00:00:18,944 Transcribed 10 00:00:19,456 --> 00:00:20,224 I need to hear it 11 00:00:20,480 --> 00:00:20,992 I need to 12 00:00:21,248 --> 00:00:23,296 I'll be on it and be experimenting with 13 00:00:23,552 --> 00:00:24,320 Right then and there 14 00:00:30,208 --> 00:00:32,000 Essentially all music is 15 00:00:32,512 --> 00:00:33,024 Series 16 00:00:33,280 --> 00:00:33,792 Upcycle 17 00:00:35,584 --> 00:00:36,352 In-N-Out 18 00:00:36,608 --> 00:00:37,376 That's for everything 19 00:00:38,144 --> 00:00:38,656 Country music 20 00:00:39,168 --> 00:00:39,680 The series of cycle 21 00:00:40,704 --> 00:00:41,216 Score that cord 22 00:00:42,496 --> 00:00:43,264 Discord. 23 00:00:44,288 --> 00:00:44,800 Discord. 24 00:00:47,616 --> 00:00:50,432 There really isn't a lot of music out there that 25 00:00:51,200 --> 00:00:51,712 That isn't 26 00:00:52,224 --> 00:00:52,992 Part of the cycle 27 00:00:53,248 --> 00:00:54,528 The thing about 28 00:00:54,784 --> 00:00:55,808 The cycle 29 00:00:56,320 --> 00:00:57,856 And in my mind the way it works is 30 00:00:58,112 --> 00:01:00,160 Is that you know you you start on a note 31 00:01:00,416 --> 00:01:00,928 And then 32 00:01:01,696 --> 00:01:02,976 Do what you want here 33 00:01:03,232 --> 00:01:06,304 But just as long as you can get it to resolve back to that 34 00:01:06,560 --> 00:01:07,328 Seam route 35 00:01:07,584 --> 00:01:08,608 Structure so that the 36 00:01:08,864 --> 00:01:09,376 Recycle sign 37 00:01:09,632 --> 00:01:10,144 Natural 38 00:01:10,400 --> 00:01:10,912 As opposed 39 00:01:11,680 --> 00:01:12,192 Summer bro 40 00:01:12,448 --> 00:01:12,960 Thing 41 00:01:21,152 --> 00:01:27,296 I think that's 42 00:01:27,552 --> 00:01:28,832 Don't know because honestly I 43 00:01:29,088 --> 00:01:30,624 I slept during music and 44 00:01:30,880 --> 00:01:32,160 Even though I went to 45 00:01:32,672 --> 00:01:33,440 Territory for music 46 00:01:33,696 --> 00:01:35,488 Slept during that too and I totally don't know what 47 00:01:35,744 --> 00:01:36,256 This is called 48 00:01:36,768 --> 00:01:38,048 I call it resolving 49 00:01:38,304 --> 00:01:38,816 Maybe that's 50 00:01:39,328 --> 00:01:39,840 Actually what it is 51 00:01:42,144 --> 00:01:44,704 Melody has to resolve 52 00:01:45,728 --> 00:01:46,496 So that it's 53 00:01:46,752 --> 00:01:47,264 Sounds like a 54 00:01:47,520 --> 00:01:48,288 The continual cycle 55 00:01:50,336 --> 00:01:52,128 Abruptly end on a cord and then 56 00:01:52,384 --> 00:01:52,896 Start on it 57 00:01:53,152 --> 00:01:54,176 A different cord on a 58 00:01:54,432 --> 00:01:54,944 Freaky 59 00:01:55,456 --> 00:01:56,224 You just kind of classes 60 00:01:56,736 --> 00:01:58,272 When it comes back around if it 61 00:01:58,528 --> 00:01:59,552 You know I 62 00:01:59,808 --> 00:02:00,832 Flute base thing 63 00:02:01,344 --> 00:02:02,624 All of my songs 64 00:02:02,880 --> 00:02:04,928 Would be good examples of 65 00:02:05,440 --> 00:02:06,464 How to close that 66 00:02:06,720 --> 00:02:07,232 That look 67 00:02:14,656 --> 00:02:15,424 Let's see here 68 00:02:17,728 --> 00:02:21,056 So this is like just some free-thinking stuff here 69 00:02:27,712 --> 00:02:33,344 Major 70 00:02:42,560 --> 00:02:43,072 Turn up three notches 71 00:02:50,496 --> 00:02:51,264 So that would be 72 00:02:51,776 --> 00:02:52,288 My 73 00:02:52,544 --> 00:02:53,056 First 74 00:02:53,824 --> 00:02:54,336 2 bars 75 00:02:54,848 --> 00:03:00,992 Have something so that's cycling 76 00:03:01,248 --> 00:03:07,392 There's no key change in there so what I would I would instinctively do is 77 00:03:07,648 --> 00:03:08,672 Duplicate that 78 00:03:08,928 --> 00:03:09,696 And so you 79 00:03:10,208 --> 00:03:12,256 Have that now now you've got to 80 00:03:12,512 --> 00:03:13,024 Four bar 81 00:03:13,536 --> 00:03:15,840 Kind of Melody going but you wanted you want a keychain 82 00:03:17,376 --> 00:03:23,520 But 83 00:03:30,176 --> 00:03:32,480 Now I know the top note 84 00:03:32,736 --> 00:03:33,504 Should be 85 00:03:33,760 --> 00:03:35,808 This swinging to put that in the in the 86 00:03:36,064 --> 00:03:36,576 Same 87 00:03:36,832 --> 00:03:37,344 Spot 88 00:03:40,416 --> 00:03:42,208 And then bring that first note 89 00:03:42,720 --> 00:03:48,864 Down 90 00:04:00,128 --> 00:04:06,272 A bad cycle 91 00:04:06,528 --> 00:04:07,808 Tell you right now would be 92 00:04:10,112 --> 00:04:10,880 Since now where 93 00:04:11,648 --> 00:04:12,160 Looking at 94 00:04:12,928 --> 00:04:13,440 8 bars 95 00:04:26,751 --> 00:04:32,895 That doesn't resolve to me 96 00:04:45,183 --> 00:04:46,207 When I'm doing this 97 00:04:46,463 --> 00:04:47,999 Kind of thing over eight bars 98 00:04:48,255 --> 00:04:49,535 What I'm actually looking at 99 00:04:50,047 --> 00:04:50,815 Is this last 100 00:04:51,071 --> 00:04:52,607 Bar and this first bar 101 00:04:52,863 --> 00:04:59,007 So what I want to do is just listen to the so 102 00:04:59,263 --> 00:05:02,591 Only way that would resolve as it is now it without exchanging 103 00:05:02,847 --> 00:05:04,639 Completely ismek this minor 104 00:05:05,407 --> 00:05:11,551 So now I know that 105 00:05:11,807 --> 00:05:16,159 Say that now that's to me that makes more sense than going from 106 00:05:16,415 --> 00:05:17,183 That minor 107 00:05:17,695 --> 00:05:18,207 Two major 108 00:05:18,719 --> 00:05:20,255 I know I'm going from minor to minor 109 00:05:21,023 --> 00:05:21,791 Makes more sense 110 00:05:22,559 --> 00:05:23,327 I think it's actually just 111 00:05:23,583 --> 00:05:24,607 The different interval of that 112 00:05:24,863 --> 00:05:25,375 Exact same 113 00:05:25,631 --> 00:05:31,775 But now that I know that those two are those two are on 114 00:05:32,031 --> 00:05:38,175 Now I can go ahead and end in fix 115 00:05:51,999 --> 00:05:56,351 Chanel those two don't 116 00:05:56,607 --> 00:05:58,399 Really go well together so it's 117 00:05:59,167 --> 00:05:59,679 Finding that 118 00:06:00,191 --> 00:06:00,703 Back 119 00:06:00,959 --> 00:06:03,519 This just seems to be the only offender at this point 120 00:06:03,775 --> 00:06:04,287 This Tuesday 121 00:06:04,799 --> 00:06:05,311 Flying together 122 00:06:05,567 --> 00:06:06,591 Dad the last one in the 123 00:06:06,847 --> 00:06:07,359 The first one 124 00:06:07,871 --> 00:06:08,639 Together and then it's 125 00:06:09,151 --> 00:06:09,663 Third one 126 00:06:10,175 --> 00:06:16,319 Welton but it but but these two seem to go together 127 00:06:16,575 --> 00:06:22,719 Weird Mystery of the unravel 128 00:06:22,975 --> 00:06:29,119 Mnn 129 00:06:29,375 --> 00:06:31,167 This is standard structure to sew 130 00:06:31,423 --> 00:06:33,471 This is going to go in terms of blank 131 00:06:33,727 --> 00:06:36,287 Try this going to be a bar so you know it's divisible by 132 00:06:36,799 --> 00:06:37,311 To all the 133 00:06:37,823 --> 00:06:38,335 I'm so 134 00:06:38,591 --> 00:06:44,735 Things I do like to end up doing a Traxxas if I know that I know these 135 00:06:44,991 --> 00:06:50,111 Do kind of resolved so I can kind of try something new here in the end 136 00:06:50,367 --> 00:06:52,927 Stadheim II do this for the few MyTracks actually 137 00:06:53,439 --> 00:06:54,719 Is instead of make-up 138 00:06:55,231 --> 00:07:01,375 A-6 Barn 139 00:07:08,031 --> 00:07:14,175 Your whole your whole main phrase is being 140 00:07:14,687 --> 00:07:15,455 Offset 141 00:07:15,711 --> 00:07:16,735 Bye 142 00:07:16,991 --> 00:07:19,551 2 bars every every time the thing loops around 143 00:07:19,807 --> 00:07:20,319 Because 144 00:07:20,575 --> 00:07:22,111 If you put a you know 145 00:07:22,879 --> 00:07:23,391 A quarter note 146 00:07:23,647 --> 00:07:24,159 Kickin their 147 00:07:24,415 --> 00:07:24,927 Are you going to get 148 00:07:31,839 --> 00:07:37,983 Want that extra one 149 00:07:38,239 --> 00:07:44,383 But instead of going to jump back to the second and then just keep doing that and then I'm going to 150 00:07:44,639 --> 00:07:45,151 Total of 151 00:07:45,663 --> 00:07:47,199 6 sets of that until it Reese 152 00:07:47,455 --> 00:07:48,223 SATs 2 153 00:07:48,735 --> 00:07:49,247 16 154 00:07:49,759 --> 00:07:51,039 So I mean that's how I 155 00:07:51,295 --> 00:07:54,111 Sometimes do it or you know or I'll even go 156 00:07:54,367 --> 00:07:55,391 I never really go 157 00:07:55,647 --> 00:07:56,159 V bar 158 00:07:56,671 --> 00:07:58,207 Sore but I will do 159 00:07:58,463 --> 00:07:58,975 4 160 00:07:59,487 --> 00:08:01,791 And and and sometimes you know 3B 161 00:08:03,327 --> 00:08:09,471 You don't rarely I do that because just live time doesn't fit at the moment this isn't for barley 162 00:08:16,127 --> 00:08:18,175 Hey I mean I wouldn't turn it down 163 00:08:18,687 --> 00:08:19,455 But 164 00:08:19,711 --> 00:08:22,271 That's the kind of my my my go-to 165 00:08:22,527 --> 00:08:24,063 Formality creation is 166 00:08:24,319 --> 00:08:25,343 Looking at the first 167 00:08:25,599 --> 00:08:26,111 Raise 168 00:08:26,367 --> 00:08:27,135 And looking at the last 169 00:08:27,391 --> 00:08:28,159 Phrase and then 170 00:08:28,415 --> 00:08:30,463 And then slowly closing in the loop 171 00:08:30,719 --> 00:08:31,487 With everything 172 00:08:32,767 --> 00:08:36,607 If it doesn't resolve properly then all that other s*** in the middle isn't f****** 173 00:08:36,863 --> 00:08:37,375 Mater like 174 00:08:37,631 --> 00:08:39,679 If it's good or bad or whatever because it's going to be bad when 175 00:08:40,191 --> 00:08:40,703 Back around 176 00:08:41,727 --> 00:08:42,239 I mean 177 00:08:42,495 --> 00:08:43,007 That's that's 178 00:08:43,263 --> 00:08:44,031 That's one 179 00:08:46,335 --> 00:08:47,103 Always Alyssa 180 00:08:47,359 --> 00:08:49,663 And for that resolved between the end of your sight 181 00:08:50,431 --> 00:08:50,943 To the beginning 182 00:08:57,343 --> 00:08:59,647 Another thing I do do a lot 183 00:08:59,903 --> 00:09:00,927 2 is Ikea 184 00:09:01,183 --> 00:09:02,207 What's called a drone 185 00:09:04,511 --> 00:09:05,279 This is a 186 00:09:05,535 --> 00:09:06,303 Fun exercise 187 00:09:06,559 --> 00:09:07,327 Two that I like 188 00:09:07,583 --> 00:09:08,351 What to do when creating music 189 00:09:08,607 --> 00:09:10,399 Can you hear it a lot actually you'll hear it 190 00:09:11,167 --> 00:09:13,727 Most prevalent Lee in 191 00:09:13,983 --> 00:09:15,263 My pet coelacanth 192 00:09:16,031 --> 00:09:16,799 Open up 193 00:09:17,567 --> 00:09:18,079 That's a really good 194 00:09:32,415 --> 00:09:38,559 So this whole track was written with OneNote 195 00:09:39,839 --> 00:09:41,119 What I have done here 196 00:09:41,375 --> 00:09:42,143 Where is 197 00:09:42,399 --> 00:09:43,167 Used apps 198 00:09:44,447 --> 00:09:44,959 Another 199 00:09:45,215 --> 00:09:45,983 The STI 200 00:09:48,287 --> 00:09:48,799 Grenada MS 201 00:09:52,127 --> 00:09:53,407 So what I did 202 00:09:53,663 --> 00:09:59,807 And it's the way I started this song cuz I literally just play this one no and 203 00:10:00,063 --> 00:10:06,207 Hi I called at my base my drone and then what I do after that is I went in and 204 00:10:06,463 --> 00:10:07,231 And I took another 205 00:10:07,487 --> 00:10:08,255 Basic sin 206 00:10:09,535 --> 00:10:11,327 Affected it a bit but 207 00:10:11,583 --> 00:10:12,351 No not much 208 00:10:12,863 --> 00:10:19,007 And I've written notes all around that drone so I knew that cord worked 209 00:10:19,263 --> 00:10:25,407 So on but I had that one referee 210 00:10:25,663 --> 00:10:31,807 Cuz I knew for sure if you have a drone 211 00:10:32,063 --> 00:10:38,207 So actually let's try 212 00:10:38,463 --> 00:10:44,607 Is why I like having a reference drone in there and end 213 00:10:44,863 --> 00:10:51,007 Sometimes I'll write to a drone and then just take the Drone out and then 214 00:10:51,263 --> 00:10:57,407 Something without that and then it's 215 00:10:57,663 --> 00:10:58,431 I kept it in 216 00:10:58,943 --> 00:11:00,735 So what I can do now is 217 00:11:02,015 --> 00:11:04,063 Delete all that and then go 218 00:11:05,087 --> 00:11:07,903 Listen to that rupich 219 00:11:08,159 --> 00:11:08,927 So I can go 220 00:11:59,615 --> 00:12:01,919 I said I'm going to work 221 00:12:02,431 --> 00:12:05,247 That does 222 00:12:38,015 --> 00:12:40,319 Making a 223 00:12:40,575 --> 00:12:46,719 Commence to make sure that the Drone note fit with but if it doesn't then then it's okay to delete the Drone 224 00:12:46,975 --> 00:12:47,743 Because even though that 225 00:12:47,999 --> 00:12:49,023 Didn't quite work 226 00:12:49,279 --> 00:12:50,815 What that drono going if you don't 227 00:12:52,095 --> 00:12:52,607 Roanoke 228 00:12:54,143 --> 00:13:00,287 That's okay so a lot of inspiration comes out of writing to a single no 229 00:13:00,543 --> 00:13:06,687 Or Sherlock to a very specific amount of things in the Poconos 230 00:13:13,343 --> 00:13:19,487 Tamika a really long cycle less boring it's just a key 231 00:13:19,743 --> 00:13:25,887 So you'll start to hear more armies get introduced as the thing went on be social 232 00:13:26,143 --> 00:13:32,287 Ali Wong breakdown 233 00:13:32,543 --> 00:13:38,687 Is this 234 00:13:51,743 --> 00:13:54,559 Carry that on through the main theme of the track but what I 235 00:13:54,815 --> 00:13:55,839 And I chose to do for this 236 00:13:56,351 --> 00:13:56,863 Mike is just 237 00:13:57,119 --> 00:13:58,143 Take small 238 00:13:58,399 --> 00:13:59,935 Pieces of these cords and then 239 00:14:00,191 --> 00:14:01,471 Like not randomly but 240 00:14:01,727 --> 00:14:05,055 Like place them in opposition than arpeggiator 241 00:14:05,823 --> 00:14:08,639 See you get this 242 00:14:11,199 --> 00:14:17,343 Missing some Sam those are the same chords that were just play 243 00:14:17,599 --> 00:14:23,743 Inspirata quarter with pizza 244 00:14:23,999 --> 00:14:26,815 Complain one para motorcycle drag another part 245 00:14:28,095 --> 00:14:30,655 So once you have your 246 00:14:31,167 --> 00:14:33,471 Horror phrase down the rest 247 00:14:33,727 --> 00:14:34,239 Does all pretty 248 00:14:34,751 --> 00:14:35,263 Simple because 249 00:14:35,775 --> 00:14:36,287 Variation 250 00:14:36,543 --> 00:14:37,055 Turns out that 251 00:14:43,455 --> 00:14:45,247 There's two types of music 252 00:14:45,503 --> 00:14:46,271 Listen to Wanted 253 00:14:46,527 --> 00:14:47,807 Is pleasing yourself 254 00:14:48,063 --> 00:14:48,831 Animus pleasing 255 00:14:49,343 --> 00:14:53,951 You know and if you doing one of the other that's fine but you know it's hard to do both 256 00:14:55,743 --> 00:14:56,255 Is so 257 00:14:57,279 --> 00:15:02,399 Crowd-pleasing stuff is stuff that you know his kind of the sing-along formulaic like 258 00:15:03,167 --> 00:15:06,239 Clap your hands at this party like you know how it Go sing the words 259 00:15:06,751 --> 00:15:07,263 And do this 260 00:15:07,519 --> 00:15:08,031 Song and dance 261 00:15:08,287 --> 00:15:10,591 Stop pleasing yourself is kind of like 262 00:15:12,127 --> 00:15:13,919 Writing music that you know is 263 00:15:15,199 --> 00:15:17,247 Arranged in such a way that you like 264 00:15:17,759 --> 00:15:20,063 But might not sit well with everyone else 265 00:15:20,319 --> 00:15:21,087 You know but 266 00:15:21,599 --> 00:15:25,183 If you don't do that left-field stuff you're not going to stand now you know 267 00:15:26,207 --> 00:15:29,791 And you can kind of tell when you when you're out there doing so 268 00:15:30,047 --> 00:15:30,815 Something for the first 269 00:15:31,071 --> 00:15:32,095 Timer playing a song 270 00:15:32,351 --> 00:15:32,863 The first time to 271 00:15:33,119 --> 00:15:33,887 Crowd if there 272 00:15:34,143 --> 00:15:35,679 If they're into it or not 273 00:15:36,191 --> 00:15:36,703 You know 274 00:15:37,983 --> 00:15:40,799 I recently just started playing you know snow 275 00:15:41,311 --> 00:15:42,591 Massive dance 276 00:15:42,847 --> 00:15:44,383 Festivals and stuff like that and 277 00:15:44,639 --> 00:15:45,919 No I don't get that 278 00:15:46,175 --> 00:15:52,063 The rage like I'm seeing a sea of people doing this you know as I do when I'm playing ghost and stuff for 279 00:15:52,319 --> 00:15:56,671 Raise Your Weapon or whatever but you know you can kind of see some you know 280 00:15:57,183 --> 00:15:59,231 Humming and hawing in the front row but 281 00:15:59,743 --> 00:16:04,863 You got to just realize that you didn't Amy in and I can't help but feel and I'm a little bummed out that they're not 282 00:16:05,375 --> 00:16:06,399 Digging this but 283 00:16:06,655 --> 00:16:07,935 You know what who f****** cares 284 00:16:08,447 --> 00:16:10,495 I can s*** out Melodies In my sim day and night 285 00:16:10,751 --> 00:16:11,775 I can do this all day 286 00:16:12,287 --> 00:16:15,103 Probably come up with a million things that a million people would like but 287 00:16:15,871 --> 00:16:19,455 I want it to resonate with me I have something that I've done that I have 288 00:16:19,711 --> 00:16:20,735 I'm done before or is 289 00:16:20,991 --> 00:16:21,503 You know 290 00:16:23,039 --> 00:16:23,551 Audio bleed 291 00:16:23,807 --> 00:16:24,319 Pleasing 292 00:16:24,831 --> 00:16:26,111 To me you know weather 293 00:16:26,367 --> 00:16:27,135 It's not just 294 00:16:27,391 --> 00:16:27,903 The straight 295 00:16:28,415 --> 00:16:28,927 3 Bass 296 00:16:29,183 --> 00:16:29,695 Record 297 00:16:30,207 --> 00:16:30,719 Poprey 298 00:16:32,511 --> 00:16:34,815 That would immediately get bin because it's 299 00:16:35,071 --> 00:16:35,839 Just to 300 00:16:36,095 --> 00:16:36,607 Obvious 301 00:16:37,119 --> 00:16:37,887 Casino and I need 302 00:16:38,399 --> 00:16:38,911 That's not 303 00:16:39,935 --> 00:16:41,727 Something you hear in a lot of my 304 00:16:42,495 --> 00:16:43,775 Elms and work sir 305 00:16:44,031 --> 00:16:44,799 Cord structures 306 00:16:45,055 --> 00:16:45,567 Is that 307 00:16:46,079 --> 00:16:46,847 Shouldn't make 308 00:16:49,151 --> 00:16:50,687 The end of the question I get is how did you 309 00:16:50,943 --> 00:16:51,455 Come up with 310 00:16:52,479 --> 00:16:54,015 I can really come up with that I develop 18910

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.