All language subtitles for Love-Birds_2017_English-ELSUBTITLE.COM-ST_15202005

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 0 Fontname0 --> 0 Fontsize0 Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,254,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.12,0:00:04.07,Default,,0,0,0,,Strunk and white Film of dower koshashvilly Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:28.76,Default,,0,0,0,,\"Your lucky number is 3650\" Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:46.58,Default,,0,0,0,,Tamara! Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:09.90,Default,,0,0,0,,Tamara! Dialogue: 0,0:04:16.28,0:04:18.23,Default,,0,0,0,,Tamara! Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,Tamara? Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:31.19,Default,,0,0,0,,I can be whatever you want. Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:34.49,Default,,0,0,0,,I'm looking for my wife. Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:37.78,Default,,0,0,0,,I can be your wife. Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:43.76,Default,,0,0,0,,Do you prefer some other? Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:53.74,Default,,0,0,0,,\"Your lucky number is 3650\" Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.53,Default,,0,0,0,,Sorry! Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:07.93,Default,,0,0,0,,Sir! Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:13.21,Default,,0,0,0,,Your bouquet. Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:19.15,Default,,0,0,0,,I prefer a bar of chocolate... Dialogue: 0,0:05:19.16,0:05:22.71,Default,,0,0,0,,Or book. Dialogue: 0,0:05:22.81,0:05:24.54,Default,,0,0,0,,Sorry. Dialogue: 0,0:05:24.64,0:05:29.64,Default,,0,0,0,,Not for that. Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:35.65,Default,,0,0,0,,\"Where are you?\" Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,\"Draw you?\" Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:50.88,Default,,0,0,0,,\"You got the wrong number\" Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:19.14,Default,,0,0,0,,\"Alon?\" Dialogue: 0,0:06:26.60,0:06:31.60,Default,,0,0,0,,\"Alon, if you spoil me this day, he will be the last day of our marriage\" Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:30.52,Default,,0,0,0,,Where's Tamara? Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:37.23,Default,,0,0,0,,You need glasses. Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:40.19,Default,,0,0,0,,Grope me. Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:41.75,Default,,0,0,0,,I'm not that type. Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:43.91,Default,,0,0,0,,You are a prototype. Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:45.59,Default,,0,0,0,,Today is the anniversary of my wedding. Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:50.60,Default,,0,0,0,,Congratulations! Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:02.43,Default,,0,0,0,,All the best. Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,You wet me. Dialogue: 0,0:08:05.20,0:08:07.99,Default,,0,0,0,,- A complaint to the police? - No. Dialogue: 0,0:08:08.00,0:08:09.11,Default,,0,0,0,,Want to kick me in the ass? Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:12.51,Default,,0,0,0,,I don't resent women. Dialogue: 0,0:08:12.62,0:08:14.23,Default,,0,0,0,,Let me on the ass. Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.02,Default,,0,0,0,,Don't want to. Dialogue: 0,0:08:16.08,0:08:17.47,Default,,0,0,0,,Me in the ass! Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:19.41,Default,,0,0,0,,Don't want to. Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:23.25,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:24.87,Default,,0,0,0,,Impotent! Dialogue: 0,0:08:24.88,0:08:26.91,Default,,0,0,0,,Child! Dialogue: 0,0:08:27.21,0:08:28.06,Default,,0,0,0,,Else. Dialogue: 0,0:08:28.16,0:08:31.00,Default,,0,0,0,,In the middle Bay in the middle. Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:38.63,Default,,0,0,0,,You took from me all the dirt. Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:43.64,Default,,0,0,0,,I'm an excellent cleaner. Dialogue: 0,0:09:00.80,0:09:04.83,Default,,0,0,0,,- \"I'm coming home\" - \"to Send you a tourist guide?\" Dialogue: 0,0:09:04.84,0:09:10.59,Default,,0,0,0,,\"You're playing with fire\" Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:23.36,Default,,0,0,0,,\"I trust you\" Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:41.67,Default,,0,0,0,,Please get out of here. Dialogue: 0,0:09:41.67,0:09:43.03,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:44.71,Default,,0,0,0,,I'm waiting for my wife. Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:46.87,Default,,0,0,0,,My husband doesn't care about me. Dialogue: 0,0:09:46.88,0:09:48.63,Default,,0,0,0,,I'm not a marriage counselor. Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:50.11,Default,,0,0,0,,The apartment bothers me. Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:52.11,Default,,0,0,0,,Make repairs. Dialogue: 0,0:09:52.12,0:09:53.99,Default,,0,0,0,,I can't plaster the truth. Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:55.81,Default,,0,0,0,,True - not my sexual fantasy. Dialogue: 0,0:09:55.91,0:09:58.36,Default,,0,0,0,,All instantly and of efimernoe. Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:01.55,Default,,0,0,0,,You torment the guilt. Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:06.15,Default,,0,0,0,,I'm willing to suffer for you. Dialogue: 0,0:10:06.16,0:10:08.87,Default,,0,0,0,,- Get out of here. - Take advantage of me. Dialogue: 0,0:10:08.88,0:10:10.99,Default,,0,0,0,,Take me. Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.07,Default,,0,0,0,,What excites you? Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:14.11,Default,,0,0,0,,Kiss. Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:15.67,Default,,0,0,0,,I don't kiss. Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.67,Default,,0,0,0,,Love. Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:20.07,Default,,0,0,0,,If it was your last kiss, Dialogue: 0,0:10:20.08,0:10:25.08,Default,,0,0,0,,what would you like me to do to you? Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:35.52,Default,,0,0,0,,Rice with milk. Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:52.91,Default,,0,0,0,,I'm not taking my shoes off. Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:57.92,Default,,0,0,0,,You could at least take off your wedding ring. Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:00.03,Default,,0,0,0,,Leave me alone. Dialogue: 0,0:11:00.04,0:11:02.27,Default,,0,0,0,,What are you hiding there? Dialogue: 0,0:11:02.28,0:11:04.99,Default,,0,0,0,,It is unpleasant to me. Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:10.00,Default,,0,0,0,,My miserable. Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:15.48,Default,,0,0,0,,- Please don't do this. - Shh... Dialogue: 0,0:11:20.40,0:11:25.40,Default,,0,0,0,,This, simply, is not good. Dialogue: 0,0:11:45.48,0:11:50.48,Default,,0,0,0,,I'm married. Dialogue: 0,0:11:52.36,0:11:57.36,Default,,0,0,0,,This is a unique offer. Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:05.00,Default,,0,0,0,,You will lose a lot. Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:14.97,Default,,0,0,0,,\"You're always on my mind\" Dialogue: 0,0:13:17.60,0:13:21.47,Default,,0,0,0,,\"The husband tries to approach me\" Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:24.71,Default,,0,0,0,,\"To refrain from you anyway, that to refrain from death\" Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:29.72,Default,,0,0,0,,\"He wants me to...\" Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.66,Default,,0,0,0,,\"He wants me to change him\" Dialogue: 0,0:13:32.76,0:13:34.85,Default,,0,0,0,,\"I want a divorce\" Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:42.06,Default,,0,0,0,,\"Waiting at the hotel Herods, room 3650\" Dialogue: 0,0:13:42.16,0:13:44.16,Default,,0,0,0,,\"You've charmed me\" Dialogue: 0,0:13:57.88,0:13:59.19,Default,,0,0,0,,Can I come in? Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:01.66,Default,,0,0,0,,I want to drink. Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:37.37,Default,,0,0,0,,Are you expecting someone? Dialogue: 0,0:14:37.47,0:14:39.27,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:44.68,Default,,0,0,0,,Tamara is involved in what is happening here? Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.73,Default,,0,0,0,,Clear. Dialogue: 0,0:14:56.72,0:15:00.31,Default,,0,0,0,,You're killing my concentration. Dialogue: 0,0:15:00.32,0:15:05.32,Default,,0,0,0,,Don't worry about me. Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:13.76,Default,,0,0,0,,Piss in the water. Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.97,Default,,0,0,0,,Does your husband know? Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:59.00,Default,,0,0,0,,This would increase his horns. Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,Apparently, your husband is a certified cuckold. Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:06.71,Default,,0,0,0,,I was cheating on him with women. Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:08.23,Default,,0,0,0,,And which is better? Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:11.52,Default,,0,0,0,,I change and with couples. Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:14.24,Default,,0,0,0,,I wouldn't be calm if I was your husband. Dialogue: 0,0:16:14.34,0:16:16.71,Default,,0,0,0,,Do you want black? Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:18.15,Default,,0,0,0,,Maybe theoretically. Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:21.37,Default,,0,0,0,,Want two black people? Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:23.45,Default,,0,0,0,,You have a terribly well-developed imagination. Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.51,Default,,0,0,0,,Black will satisfy you? Dialogue: 0,0:16:25.52,0:16:27.87,Default,,0,0,0,,Black won't do anything to me. Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:31.63,Default,,0,0,0,,\"You want revenge, you want blood\". Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:33.91,Default,,0,0,0,,I want a divorce. Dialogue: 0,0:16:33.92,0:16:38.92,Default,,0,0,0,,Will that satisfy you? Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:45.23,Default,,0,0,0,,I do not know. Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:48.96,Default,,0,0,0,,If you were a man... Dialogue: 0,0:16:49.28,0:16:54.28,Default,,0,0,0,,I would not have to give your ass to someone else. Dialogue: 0,0:16:58.28,0:17:00.49,Default,,0,0,0,,Depraved! Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:15.71,Default,,0,0,0,,Good day, ordered the Israeli Breakfast? Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:20.72,Default,,0,0,0,,Moment. Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:29.16,Default,,0,0,0,,- Israeli Breakfast? - Do you prefer something else? Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:34.62,Default,,0,0,0,,Yes, come in. Dialogue: 0,0:17:45.72,0:17:48.95,Default,,0,0,0,,Bon appetit. Dialogue: 0,0:17:48.96,0:17:51.03,Default,,0,0,0,,Put this on and add 15%. Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,No, I can't serve you in the loan. Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:58.56,Default,,0,0,0,,I rented a room for cash. Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:10.30,Default,,0,0,0,,I hope everything fresh. Dialogue: 0,0:18:14.80,0:18:17.06,Default,,0,0,0,,I don't have change for a hundred. Dialogue: 0,0:18:17.16,0:18:20.53,Default,,0,0,0,,I return on occasion. Dialogue: 0,0:18:20.75,0:18:22.65,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:18:24.08,0:18:27.27,Default,,0,0,0,,Brought me the honey above the norm? Dialogue: 0,0:18:27.28,0:18:32.28,Default,,0,0,0,,I brought you these. Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:39.27,Default,,0,0,0,,I brought you a portion, as expected. Dialogue: 0,0:18:39.28,0:18:40.59,Default,,0,0,0,,You have something with your neck? Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:41.95,Default,,0,0,0,,I'm sensitive to aesthetics. Dialogue: 0,0:18:41.96,0:18:44.07,Default,,0,0,0,,It gets stuck in my head like a Ghost ship in the bottle. Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:49.08,Default,,0,0,0,,Go, go, until they lost their fat tips. Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:07.99,Default,,0,0,0,,Don't come near me. Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:12.47,Default,,0,0,0,,Don't touch me! Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:15.54,Default,,0,0,0,,Leave me alone, nasty! Dialogue: 0,0:19:15.64,0:19:17.06,Default,,0,0,0,,I want to go home. Dialogue: 0,0:19:17.16,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,Do you need help? Dialogue: 0,0:19:20.30,0:19:22.54,Default,,0,0,0,,Are you the one? Dialogue: 0,0:19:23.32,0:19:25.99,Default,,0,0,0,,I'm waiting for my wife. Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:28.23,Default,,0,0,0,,Want a Quartet? Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:29.98,Default,,0,0,0,,Clear. Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:32.47,Default,,0,0,0,,Take off the towel. Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:35.27,Default,,0,0,0,,I'm not a Chippendale. Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:36.79,Default,,0,0,0,,He's bashful. Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:40.06,Default,,0,0,0,,I'm not a player. Dialogue: 0,0:19:40.16,0:19:42.66,Default,,0,0,0,,Give me a hint. Dialogue: 0,0:19:46.76,0:19:48.83,Default,,0,0,0,,Standard. Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:50.87,Default,,0,0,0,,Well, but he never Fucks me. Dialogue: 0,0:19:50.88,0:19:53.39,Default,,0,0,0,,You're a bisexual? Dialogue: 0,0:19:53.40,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,Not when a lady is near. Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:08.95,Default,,0,0,0,,We or you? Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:14.31,Default,,0,0,0,,I'm leaning towards the trio. Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.12,Default,,0,0,0,,We will be happy to pamper you. Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:25.49,Default,,0,0,0,,You're not my type. Dialogue: 0,0:20:32.16,0:20:35.75,Default,,0,0,0,,I'm happiest when you're happy. Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:37.71,Default,,0,0,0,,You don't love me. Dialogue: 0,0:20:37.81,0:20:41.08,Default,,0,0,0,,I married you, isn't it? Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:45.79,Default,,0,0,0,,He is handsome. Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:50.80,Default,,0,0,0,,Traitor! Dialogue: 0,0:20:51.40,0:20:56.40,Default,,0,0,0,,The only way it can get wet. Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:29.88,Default,,0,0,0,,Your eggs are getting cold. Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:46.40,Default,,0,0,0,,Take your bouquet. Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:52.63,Default,,0,0,0,,Bon appetit. Dialogue: 0,0:21:52.64,0:21:54.84,Default,,0,0,0,,Get dressed. Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:06.71,Default,,0,0,0,,Tell Tamara the truth. Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:08.27,Default,,0,0,0,,I love Tamara. Dialogue: 0,0:22:08.28,0:22:10.99,Default,,0,0,0,,- You found the right time to announce it. - I'm not a libertine. Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:12.27,Default,,0,0,0,,You suffer from amnesia. Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:15.11,Default,,0,0,0,,You begged me to kick you in the ass. Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:17.19,Default,,0,0,0,,Be merciful. Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:18.94,Default,,0,0,0,,Find yourself another man. Dialogue: 0,0:22:19.04,0:22:20.74,Default,,0,0,0,,You are evil. Dialogue: 0,0:22:20.80,0:22:24.99,Default,,0,0,0,,I can't tell Tamara that she was raped. Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:26.77,Default,,0,0,0,,More pleasant to pretend that everything is fine. Dialogue: 0,0:22:26.87,0:22:28.29,Default,,0,0,0,,You shoved my hands in my pants. Dialogue: 0,0:22:28.39,0:22:29.53,Default,,0,0,0,,Now you're pretty strong. Dialogue: 0,0:22:29.60,0:22:30.63,Default,,0,0,0,,You seduced me. Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:31.67,Default,,0,0,0,,Miserable. Dialogue: 0,0:22:31.77,0:22:32.95,Default,,0,0,0,,Depraved. Dialogue: 0,0:22:33.05,0:22:34.88,Default,,0,0,0,,The most depraved. Dialogue: 0,0:22:34.98,0:22:36.69,Default,,0,0,0,,\"Yuval\" Dialogue: 0,0:22:36.72,0:22:39.35,Default,,0,0,0,,My daughter. Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:41.23,Default,,0,0,0,,My beauty. Dialogue: 0,0:22:41.24,0:22:43.07,Default,,0,0,0,,Dad, can you pick me up from ballet? Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:44.71,Default,,0,0,0,,What about The mother? This week it's her turn. Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:46.19,Default,,0,0,0,,Dana gets on my nerves. Dialogue: 0,0:22:46.20,0:22:47.39,Default,,0,0,0,,We all get on my nerves sometimes. Dialogue: 0,0:22:47.40,0:22:50.19,Default,,0,0,0,,Dad, come pick me up from ballet! Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:52.35,Default,,0,0,0,,Go back to Dana, acting on the nerves. Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:55.43,Default,,0,0,0,,Dad, I want you to take me to buy a gift for mom. Dialogue: 0,0:22:55.44,0:22:58.43,Default,,0,0,0,,Well, get her a nice picture and write a greeting from the heart. Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:01.11,Default,,0,0,0,,Dad, the picture has long been ready. Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:03.67,Default,,0,0,0,,Mother would be glad to get it. Dialogue: 0,0:23:03.68,0:23:05.91,Default,,0,0,0,,My mother and I bought you a present. Dialogue: 0,0:23:05.92,0:23:08.35,Default,,0,0,0,,You would waste all your money. Dialogue: 0,0:23:08.35,0:23:10.75,Default,,0,0,0,,And I get on your nerves sometimes. Dialogue: 0,0:23:10.76,0:23:13.67,Default,,0,0,0,,What do you want to buy? Dialogue: 0,0:23:13.68,0:23:17.19,Default,,0,0,0,,Dad, if I'd known I'd have gone with grandma. Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:19.55,Default,,0,0,0,,Okay, my dear, how are you? Dialogue: 0,0:23:19.56,0:23:21.06,Default,,0,0,0,,Happy anniversary! Dialogue: 0,0:23:21.16,0:23:21.96,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:23:22.04,0:23:23.14,Default,,0,0,0,,The Beit Hillel, what did you buy me? Dialogue: 0,0:23:23.24,0:23:25.12,Default,,0,0,0,,Dad, yet. Dialogue: 0,0:23:32.28,0:23:37.28,Default,,0,0,0,,She turns to me with his little finger. Dialogue: 0,0:23:42.16,0:23:44.15,Default,,0,0,0,,You're the man. Dialogue: 0,0:23:44.16,0:23:46.51,Default,,0,0,0,,And your husband? Dialogue: 0,0:23:46.52,0:23:48.19,Default,,0,0,0,,Monkey. Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:49.66,Default,,0,0,0,,Does not tolerate you? Dialogue: 0,0:23:49.76,0:23:51.20,Default,,0,0,0,,He has selective vision. Dialogue: 0,0:23:51.24,0:23:52.55,Default,,0,0,0,,Are you trying to hurt him? Dialogue: 0,0:23:52.65,0:23:54.51,Default,,0,0,0,,I want to feel good. Dialogue: 0,0:23:54.56,0:23:56.51,Default,,0,0,0,,Best of all. Dialogue: 0,0:23:56.61,0:23:58.23,Default,,0,0,0,,Hell of an Epiphany. Dialogue: 0,0:23:58.24,0:23:59.63,Default,,0,0,0,,Rebel. Dialogue: 0,0:23:59.64,0:24:02.06,Default,,0,0,0,,The. Dialogue: 0,0:24:02.16,0:24:04.01,Default,,0,0,0,,What will you have at the end? Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:07.19,Default,,0,0,0,,Overcome depression and run to tell my friends. Dialogue: 0,0:24:07.20,0:24:09.95,Default,,0,0,0,,This is the first and last time. Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:13.59,Default,,0,0,0,,Run away from me every half hour, and I'm still with you. Dialogue: 0,0:24:13.60,0:24:17.91,Default,,0,0,0,,This is fantasy. Dialogue: 0,0:24:17.92,0:24:20.95,Default,,0,0,0,,I haven't felt this with other men. Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:22.91,Default,,0,0,0,,Why do you continue? Dialogue: 0,0:24:22.92,0:24:27.92,Default,,0,0,0,,My psychologist shocked me. Dialogue: 0,0:24:28.28,0:24:33.28,Default,,0,0,0,,Here came Tamara. Dialogue: 0,0:25:12.60,0:25:15.63,Default,,0,0,0,,Tell her she's keeping you awake. Dialogue: 0,0:25:15.64,0:25:20.64,Default,,0,0,0,,It's your wife, tell her what you want... Dialogue: 0,0:25:22.48,0:25:26.79,Default,,0,0,0,,Tell her that I ran away from here after you begged me to kick you in the ass. Dialogue: 0,0:25:26.80,0:25:29.11,Default,,0,0,0,,She doesn't believe me. Dialogue: 0,0:25:29.21,0:25:31.38,Default,,0,0,0,,Help me. Dialogue: 0,0:25:31.60,0:25:34.75,Default,,0,0,0,,I'm not going to begin to lie for you. Dialogue: 0,0:25:34.76,0:25:38.15,Default,,0,0,0,,Get dressed. Dialogue: 0,0:25:38.16,0:25:40.83,Default,,0,0,0,,I died. Dialogue: 0,0:25:40.84,0:25:45.84,Default,,0,0,0,,And I'm dead. Dialogue: 0,0:25:54.24,0:25:55.63,Default,,0,0,0,,I'm not wearing makeup. Dialogue: 0,0:25:55.64,0:26:00.64,Default,,0,0,0,,I prefer to throw myself into the pool. Dialogue: 0,0:26:01.60,0:26:06.43,Default,,0,0,0,,Will flip you for it. Dialogue: 0,0:26:06.44,0:26:08.67,Default,,0,0,0,,\"Quiet, mouse, cat, and kittens.\" Dialogue: 0,0:26:08.68,0:26:09.92,Default,,0,0,0,,One, two, three! Dialogue: 0,0:26:11.44,0:26:13.39,Default,,0,0,0,,One, two, three! Dialogue: 0,0:26:15.68,0:26:17.19,Default,,0,0,0,,One, two, three! Dialogue: 0,0:26:17.28,0:26:18.64,Default,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,0:26:51.35,0:26:56.35,Default,,0,0,0,,3650? Dialogue: 0,0:26:57.28,0:26:59.43,Default,,0,0,0,,A bottle of champagne. Dialogue: 0,0:26:59.44,0:27:04.44,Default,,0,0,0,,With kind permission from the Department of public relations of the hotel. Dialogue: 0,0:27:04.68,0:27:09.68,Default,,0,0,0,,\"To refrain from you anyway, that to refrain from death.\" Dialogue: 0,0:27:24.32,0:27:28.35,Default,,0,0,0,,Tamara loves me. Dialogue: 0,0:27:28.35,0:27:32.73,Default,,0,0,0,,Come on, come in, she was already warmed up. Dialogue: 0,0:28:43.36,0:28:45.79,Default,,0,0,0,,Where is she? Dialogue: 0,0:28:45.80,0:28:50.80,Default,,0,0,0,,The management is asking you to fuck it down. Dialogue: 0,0:28:53.76,0:28:58.23,Default,,0,0,0,,We scare Orthodoxy. Dialogue: 0,0:28:58.24,0:29:01.91,Default,,0,0,0,,Where are your cigarettes? Dialogue: 0,0:29:01.92,0:29:06.92,Default,,0,0,0,,In the bag. Dialogue: 0,0:29:14.60,0:29:17.39,Default,,0,0,0,,Forget about what you saw. It's not for you. Dialogue: 0,0:29:17.40,0:29:22.40,Default,,0,0,0,,At least, not for your degree. Dialogue: 0,0:29:28.92,0:29:32.03,Default,,0,0,0,,I thought you didn't smoke. Dialogue: 0,0:29:32.04,0:29:36.63,Default,,0,0,0,,Last cigarette smoked 3650 days ago. Dialogue: 0,0:29:36.64,0:29:39.08,Default,,0,0,0,,You don't drag me into your paranoia. Dialogue: 0,0:29:39.18,0:29:41.11,Default,,0,0,0,,It was at my wedding. Dialogue: 0,0:29:41.12,0:29:46.12,Default,,0,0,0,,Get out of here before the alarm. Dialogue: 0,0:30:40.24,0:30:42.91,Default,,0,0,0,,This metal is very expensive. Dialogue: 0,0:30:42.92,0:30:47.63,Default,,0,0,0,,Take care of him. Dialogue: 0,0:30:47.64,0:30:52.23,Default,,0,0,0,,It's your engagement ring? Dialogue: 0,0:30:52.24,0:30:55.39,Default,,0,0,0,,I broke a marriage and abused the trust of the family. Dialogue: 0,0:30:55.40,0:30:57.19,Default,,0,0,0,,I seduced you. Dialogue: 0,0:30:57.20,0:31:01.30,Default,,0,0,0,,Throw me off the balcony. Dialogue: 0,0:31:01.40,0:31:03.20,Default,,0,0,0,,I - mockery. Dialogue: 0,0:31:05.88,0:31:09.75,Default,,0,0,0,,You're too immersed in fantasy. Dialogue: 0,0:31:09.76,0:31:12.75,Default,,0,0,0,,Is your lover. - You're my lover. Dialogue: 0,0:31:12.76,0:31:15.99,Default,,0,0,0,,He is willing to divorce for you. Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:21.00,Default,,0,0,0,,I'm not ready to divorce. Dialogue: 0,0:31:34.52,0:31:36.43,Default,,0,0,0,,You smoke. Dialogue: 0,0:31:47.46,0:31:49.30,Default,,0,0,0,,What is it? Dialogue: 0,0:31:51.64,0:31:53.87,Default,,0,0,0,,\"You're always on my mind.\" Dialogue: 0,0:31:53.88,0:31:57.03,Default,,0,0,0,,\"To refrain from you anyway, that to refrain from death.\" Dialogue: 0,0:31:57.04,0:32:01.16,Default,,0,0,0,,It - SMS. Dialogue: 0,0:32:01.26,0:32:02.67,Default,,0,0,0,,Who is it? Dialogue: 0,0:32:02.72,0:32:05.46,Default,,0,0,0,,He sends me SMS. Dialogue: 0,0:32:05.56,0:32:08.23,Default,,0,0,0,,Are you having an affair with him? Dialogue: 0,0:32:08.32,0:32:11.48,Default,,0,0,0,,He sends me SMS. Dialogue: 0,0:32:13.20,0:32:16.10,Default,,0,0,0,,He brought a bottle of champagne? Dialogue: 0,0:32:16.20,0:32:19.43,Default,,0,0,0,,I will write to him, thank you very much. Dialogue: 0,0:32:19.52,0:32:21.23,Default,,0,0,0,,The swindler. Dialogue: 0,0:32:21.24,0:32:23.99,Default,,0,0,0,,It helps you find the truth? Dialogue: 0,0:32:24.00,0:32:27.07,Default,,0,0,0,,The moment he is the fruit of our imagination? Dialogue: 0,0:32:27.08,0:32:32.08,Default,,0,0,0,,He is much more real than you. Dialogue: 0,0:32:45.64,0:32:47.92,Default,,0,0,0,,He went home. Dialogue: 0,0:32:48.02,0:32:50.07,Default,,0,0,0,,You invaded my privacy. Dialogue: 0,0:32:50.08,0:32:52.67,Default,,0,0,0,,I thought you were different. Dialogue: 0,0:32:52.77,0:32:56.08,Default,,0,0,0,,You don't deserve a good relationship. Dialogue: 0,0:32:58.64,0:33:01.55,Default,,0,0,0,,No boundaries, I'm prepared to overcome for the sake of your imagination. Dialogue: 0,0:33:01.56,0:33:03.23,Default,,0,0,0,,I'm not an idiot. Dialogue: 0,0:33:03.24,0:33:05.15,Default,,0,0,0,,You ruined my fantasy. Dialogue: 0,0:33:05.16,0:33:10.16,Default,,0,0,0,,Keep in touch after you wash that shit. Dialogue: 0,0:33:14.24,0:33:17.91,Default,,0,0,0,,Washed. Dialogue: 0,0:33:17.92,0:33:19.39,Default,,0,0,0,,You ruined our lives. Dialogue: 0,0:33:19.40,0:33:21.48,Default,,0,0,0,,Take off your clothes. Dialogue: 0,0:33:21.58,0:33:23.79,Default,,0,0,0,,What do you want? Dialogue: 0,0:33:23.89,0:33:27.29,Default,,0,0,0,,I will rape you in the bathroom. Dialogue: 0,0:33:27.52,0:33:32.52,Default,,0,0,0,,And dry you off. Dialogue: 0,0:33:51.28,0:33:56.28,Default,,0,0,0,,Dry your things. Dialogue: 0,0:34:07.52,0:34:10.43,Default,,0,0,0,,PSS... PSS... Dialogue: 0,0:34:10.80,0:34:12.90,Default,,0,0,0,,Bro, Dialogue: 0,0:34:12.96,0:34:17.96,Default,,0,0,0,,give me a puff. Dialogue: 0,0:34:35.56,0:34:37.63,Default,,0,0,0,,Bro, you're not a man. Dialogue: 0,0:34:37.64,0:34:39.55,Default,,0,0,0,,Let her out of my hands. Dialogue: 0,0:34:39.56,0:34:43.11,Default,,0,0,0,,I didn't think it would change me. Dialogue: 0,0:34:43.12,0:34:48.12,Default,,0,0,0,,- She loves me? - She made a cuckold of me. Dialogue: 0,0:34:49.16,0:34:54.16,Default,,0,0,0,,Get used to the horns. Dialogue: 0,0:34:54.60,0:34:56.15,Default,,0,0,0,,Don't hurt her. Dialogue: 0,0:34:56.16,0:34:58.00,Default,,0,0,0,,Are you concerned about? Dialogue: 0,0:34:58.10,0:34:59.84,Default,,0,0,0,,I forgave her. Dialogue: 0,0:34:59.94,0:35:03.02,Default,,0,0,0,,You have horns, small. Dialogue: 0,0:35:07.92,0:35:09.87,Default,,0,0,0,,Don't worry, she'll increase them. Dialogue: 0,0:35:09.93,0:35:12.31,Default,,0,0,0,,Weak calf. Dialogue: 0,0:35:24.05,0:35:25.22,Default,,0,0,0,,Sorry Dialogue: 0,0:35:25.23,0:35:27.70,Default,,0,0,0,,could I have a cigarette? Dialogue: 0,0:35:27.80,0:35:29.81,Default,,0,0,0,,Moment. Dialogue: 0,0:35:47.04,0:35:49.07,Default,,0,0,0,,- Thank you very much. - Please. Dialogue: 0,0:35:49.08,0:35:50.43,Default,,0,0,0,,May I have another? Dialogue: 0,0:35:50.44,0:35:51.97,Default,,0,0,0,,Health. Dialogue: 0,0:35:52.07,0:35:54.81,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:35:55.12,0:35:58.55,Default,,0,0,0,,This is the first cigarette. Dialogue: 0,0:35:58.56,0:36:00.87,Default,,0,0,0,,I don't give in to temptation. Dialogue: 0,0:36:00.88,0:36:03.11,Default,,0,0,0,,I quit 10 years ago. Dialogue: 0,0:36:03.12,0:36:05.35,Default,,0,0,0,,We're here at the conference for the development of Holy places. Dialogue: 0,0:36:05.36,0:36:06.63,Default,,0,0,0,,Cigarette my wife. Dialogue: 0,0:36:06.64,0:36:10.71,Default,,0,0,0,,You are invited to attend. Dialogue: 0,0:36:10.71,0:36:12.11,Default,,0,0,0,,She made a cuckold of me. Dialogue: 0,0:36:12.12,0:36:14.79,Default,,0,0,0,,Lust rears its head even among the great believers. Dialogue: 0,0:36:14.80,0:36:17.79,Default,,0,0,0,,Cheating undermines the most important goal of life. Dialogue: 0,0:36:17.80,0:36:19.67,Default,,0,0,0,,She can't get enough, Dialogue: 0,0:36:19.68,0:36:22.59,Default,,0,0,0,,she spreads despair around him. Dialogue: 0,0:36:22.60,0:36:24.55,Default,,0,0,0,,God obeys the laws of nature. Dialogue: 0,0:36:24.56,0:36:28.59,Default,,0,0,0,,God is not a beast ruled by hormones. Dialogue: 0,0:36:28.60,0:36:33.60,Default,,0,0,0,,Why are you in costume? Dialogue: 0,0:36:33.71,0:36:37.08,Default,,0,0,0,,I will pray for you, that you have received the grace of the Lord. Dialogue: 0,0:36:37.18,0:36:40.79,Default,,0,0,0,,This is my Holy place. Dialogue: 0,0:36:42.84,0:36:44.41,Default,,0,0,0,,Get rid of her. Dialogue: 0,0:36:44.48,0:36:47.39,Default,,0,0,0,,How dare you defile the honor of the family. Dialogue: 0,0:36:49.54,0:36:52.36,Default,,0,0,0,,Dead. Dialogue: 0,0:37:00.52,0:37:02.67,Default,,0,0,0,,It fell from your pants. Dialogue: 0,0:37:02.68,0:37:05.31,Default,,0,0,0,,It is yours. Dialogue: 0,0:37:07.96,0:37:10.99,Default,,0,0,0,,A gift from my grandmother. She asked my mother to give it to you today. Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:12.99,Default,,0,0,0,,You give me this ring is not from the heart. Dialogue: 0,0:37:13.00,0:37:15.51,Default,,0,0,0,,Now you are humiliated and my grandmother, and my mother. Dialogue: 0,0:37:15.52,0:37:20.52,Default,,0,0,0,,- You don't respect me. - Ring - from my grandmother of your daughters. Dialogue: 0,0:37:23.60,0:37:25.99,Default,,0,0,0,,The stain of shame. Dialogue: 0,0:37:26.09,0:37:28.69,Default,,0,0,0,,A sign of danger. Dialogue: 0,0:37:28.80,0:37:33.80,Default,,0,0,0,,I wear this ring when you wear your wedding ring. Dialogue: 0,0:37:35.23,0:37:40.23,Default,,0,0,0,,Tell her that you're not worthy to wear this ring. Dialogue: 0,0:37:41.04,0:37:43.63,Default,,0,0,0,,Tamara liked the ring? Dialogue: 0,0:37:43.64,0:37:45.51,Default,,0,0,0,,Malka, the ring is awesome. Dialogue: 0,0:37:45.52,0:37:47.75,Default,,0,0,0,,Family diamond. Dialogue: 0,0:37:47.76,0:37:49.83,Default,,0,0,0,,This is because I love your son. Dialogue: 0,0:37:49.84,0:37:54.39,Default,,0,0,0,,My mom got it from mother in law 10th wedding anniversary. Dialogue: 0,0:37:54.40,0:37:56.28,Default,,0,0,0,,I'm proud to be a member of your family. Dialogue: 0,0:37:56.38,0:37:59.20,Default,,0,0,0,,I thank the Lord that Alon awarded to you. Dialogue: 0,0:37:59.30,0:38:01.63,Default,,0,0,0,,I'm satisfied with a little thanks to Alona. Dialogue: 0,0:38:01.64,0:38:04.31,Default,,0,0,0,,We Pinchas nearly missed your decade. Dialogue: 0,0:38:04.32,0:38:08.40,Default,,0,0,0,,Malka caught me with his best friend. Dialogue: 0,0:38:08.50,0:38:11.06,Default,,0,0,0,,Still she builds his eyes. Dialogue: 0,0:38:11.08,0:38:13.03,Default,,0,0,0,,I hope that Alon inherited your character. Dialogue: 0,0:38:13.04,0:38:16.51,Default,,0,0,0,,I'll make you matching earrings on your next wedding anniversary. Dialogue: 0,0:38:16.52,0:38:18.83,Default,,0,0,0,,Pinchas, I always blush from your words. Dialogue: 0,0:38:18.84,0:38:20.61,Default,,0,0,0,,Happy anniversary! Dialogue: 0,0:38:20.71,0:38:22.13,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:38:29.12,0:38:34.12,Default,,0,0,0,,I dried your things not that you left. Dialogue: 0,0:38:38.56,0:38:40.79,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:38:40.80,0:38:42.71,Default,,0,0,0,,You spit at me. Dialogue: 0,0:38:42.71,0:38:44.11,Default,,0,0,0,,I rely on you. Dialogue: 0,0:38:44.12,0:38:45.96,Default,,0,0,0,,You're too exaggerating. Dialogue: 0,0:38:46.06,0:38:48.01,Default,,0,0,0,,It's my hobby. Dialogue: 0,0:38:48.04,0:38:49.52,Default,,0,0,0,,You will lose me. Dialogue: 0,0:38:49.62,0:38:52.13,Default,,0,0,0,,It depends on you. Dialogue: 0,0:38:55.56,0:39:00.56,Default,,0,0,0,,Relax. Dialogue: 0,0:39:04.40,0:39:07.93,Default,,0,0,0,,I can forgive you if you will stop this. Dialogue: 0,0:39:08.03,0:39:10.44,Default,,0,0,0,,If I could wean from it, Dialogue: 0,0:39:10.48,0:39:13.55,Default,,0,0,0,,I would not have started. Dialogue: 0,0:39:13.56,0:39:15.99,Default,,0,0,0,,The girls find out. Dialogue: 0,0:39:16.00,0:39:20.15,Default,,0,0,0,,I can't betray them. Dialogue: 0,0:39:20.16,0:39:21.99,Default,,0,0,0,,You get used to it. Dialogue: 0,0:39:22.00,0:39:27.00,Default,,0,0,0,,Walk away from me. Dialogue: 0,0:39:32.98,0:39:35.13,Default,,0,0,0,,Retarded. Dialogue: 0,0:39:35.93,0:39:38.88,Default,,0,0,0,,I want to grow old with you. Dialogue: 0,0:39:41.23,0:39:43.39,Default,,0,0,0,,I don't want step-dad to girls. Dialogue: 0,0:39:43.40,0:39:44.99,Default,,0,0,0,,There is no man who will want you. Dialogue: 0,0:39:45.00,0:39:48.23,Default,,0,0,0,,- Children herded us into a corner. - Not spoiled children with your dirt. Dialogue: 0,0:39:48.33,0:39:51.00,Default,,0,0,0,,They took our life. Dialogue: 0,0:39:52.52,0:39:54.57,Default,,0,0,0,,- Man, she's right. - Go, sound the shofar. Dialogue: 0,0:39:54.67,0:39:55.95,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:39:56.20,0:39:57.39,Default,,0,0,0,,I'm not you. Dialogue: 0,0:39:57.40,0:40:02.40,Default,,0,0,0,,They destroyed us completely. Dialogue: 0,0:40:07.50,0:40:10.94,Default,,0,0,0,,Man, you got a cigarette? Dialogue: 0,0:40:19.40,0:40:24.40,Default,,0,0,0,,Give me a puff. Dialogue: 0,0:40:24.50,0:40:26.74,Default,,0,0,0,,This is a non-Smoking room. Dialogue: 0,0:40:26.80,0:40:30.17,Default,,0,0,0,,I'll make you a steak. Dialogue: 0,0:40:30.27,0:40:33.74,Default,,0,0,0,,Turn around, look at your ass. Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:36.89,Default,,0,0,0,,What's wrong with you? Dialogue: 0,0:40:36.98,0:40:39.57,Default,,0,0,0,,- I talk to him. - I hear you. Dialogue: 0,0:40:55.71,0:40:59.15,Default,,0,0,0,,Never thought to change you. Dialogue: 0,0:40:59.16,0:41:01.71,Default,,0,0,0,,I don't blame you. Dialogue: 0,0:41:01.71,0:41:03.47,Default,,0,0,0,,I was angry at girls for no reason. Dialogue: 0,0:41:03.48,0:41:06.83,Default,,0,0,0,,Don't spoil girls with their dirt. Dialogue: 0,0:41:06.84,0:41:10.39,Default,,0,0,0,,I hoped that the children will save our marriage. Dialogue: 0,0:41:10.40,0:41:12.99,Default,,0,0,0,,Ran to the \"Champagne\" not to hurt the children. Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:15.87,Default,,0,0,0,,I hope, I did not use it to excess. Dialogue: 0,0:41:15.88,0:41:19.63,Default,,0,0,0,,I'm done with my flaws. Dialogue: 0,0:41:19.64,0:41:22.23,Default,,0,0,0,,You cheated on me because of the children. Dialogue: 0,0:41:22.23,0:41:24.35,Default,,0,0,0,,And because of you. Dialogue: 0,0:41:24.36,0:41:27.39,Default,,0,0,0,,You cheated on me because of me and the kids. Dialogue: 0,0:41:27.40,0:41:30.31,Default,,0,0,0,,I hooked up with your enemy. Dialogue: 0,0:41:30.32,0:41:33.99,Default,,0,0,0,,\"Sacrificed himself\" fits much better. Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:36.41,Default,,0,0,0,,Will you stay with me. Dialogue: 0,0:41:38.52,0:41:42.19,Default,,0,0,0,,Give me the girls and take whatever you want. Dialogue: 0,0:41:42.20,0:41:47.20,Default,,0,0,0,,No court in the world will not give you children. Dialogue: 0,0:41:50.16,0:41:51.41,Default,,0,0,0,,Alon? Dialogue: 0,0:41:51.51,0:41:52.33,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:41:52.40,0:41:53.51,Default,,0,0,0,,Where are you going? Dialogue: 0,0:41:53.52,0:41:55.79,Default,,0,0,0,,To break a bottle of \"Champagne\". Dialogue: 0,0:41:55.80,0:41:58.23,Default,,0,0,0,,You will stun him. Dialogue: 0,0:41:58.23,0:42:03.23,Default,,0,0,0,,Happy anniversary! Dialogue: 0,0:42:06.44,0:42:08.51,Default,,0,0,0,,Congratulations! Dialogue: 0,0:42:11.20,0:42:13.11,Default,,0,0,0,,Congratulations! Dialogue: 0,0:42:19.08,0:42:22.35,Default,,0,0,0,,\"Tamara and Alona congratulations with wedding anniversary. Dialogue: 0,0:42:22.36,0:42:26.55,Default,,0,0,0,,Danielle, Noah and pastimes\". Dialogue: 0,0:42:26.65,0:42:28.15,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:42:28.20,0:42:30.30,Default,,0,0,0,,They deserve also my gratitude for the luxury Suite. Dialogue: 0,0:42:30.40,0:42:31.86,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,0:42:31.88,0:42:34.95,Default,,0,0,0,,This is our second bottle today. Dialogue: 0,0:42:34.96,0:42:37.03,Default,,0,0,0,,You've come to the point, the worst that can be. Dialogue: 0,0:42:37.13,0:42:39.71,Default,,0,0,0,,Alon! Dialogue: 0,0:42:39.81,0:42:42.16,Default,,0,0,0,,Pastimes. Dialogue: 0,0:42:42.26,0:42:44.23,Default,,0,0,0,,We know. Dialogue: 0,0:42:44.32,0:42:48.98,Default,,0,0,0,,Tamara told you? Dialogue: 0,0:42:49.08,0:42:51.03,Default,,0,0,0,,Noah and Danielle saw me. Dialogue: 0,0:42:51.13,0:42:52.99,Default,,0,0,0,,And pastimes introduced me to him. Dialogue: 0,0:42:53.08,0:42:56.47,Default,,0,0,0,,He is her brother. Dialogue: 0,0:42:56.48,0:42:58.55,Default,,0,0,0,,You hate his brother's wife? Dialogue: 0,0:42:58.56,0:43:01.91,Default,,0,0,0,,I love my brother. Dialogue: 0,0:43:01.92,0:43:05.23,Default,,0,0,0,,What did you say to them that I'm frigid? Dialogue: 0,0:43:05.23,0:43:09.19,Default,,0,0,0,,We are ready to devour you at any moment. Dialogue: 0,0:43:09.20,0:43:14.20,Default,,0,0,0,,My husband will kill me if I offer him an open marriage. Dialogue: 0,0:43:15.85,0:43:17.77,Default,,0,0,0,,Evroshik. Dialogue: 0,0:43:17.80,0:43:22.80,Default,,0,0,0,,We - in Israel. Dialogue: 0,0:43:29.36,0:43:33.67,Default,,0,0,0,,You can choose any of us. Dialogue: 0,0:43:33.68,0:43:35.71,Default,,0,0,0,,I love Tamara. Dialogue: 0,0:43:35.71,0:43:38.07,Default,,0,0,0,,I recommend you Danielle. Dialogue: 0,0:43:38.08,0:43:42.58,Default,,0,0,0,,\"Champagne\" tells that it is the best. Dialogue: 0,0:43:42.68,0:43:44.51,Default,,0,0,0,,What's your degree? Dialogue: 0,0:43:44.52,0:43:49.27,Default,,0,0,0,,Lilah laid eyes on you much earlier than introduced me to the \"Champagne\". Dialogue: 0,0:43:49.28,0:43:51.47,Default,,0,0,0,,Do you have anyone else except \"Champagne\"? Dialogue: 0,0:43:51.48,0:43:56.48,Default,,0,0,0,,I'm always willing to accept suggestions. Dialogue: 0,0:43:58.92,0:44:01.39,Default,,0,0,0,,Break up with wife. Dialogue: 0,0:44:01.40,0:44:03.55,Default,,0,0,0,,Break up with your friends. Dialogue: 0,0:44:03.56,0:44:04.79,Default,,0,0,0,,I'm not a libertine. Dialogue: 0,0:44:04.80,0:44:09.23,Default,,0,0,0,,- It's delicious. - Don't want to. Dialogue: 0,0:44:09.23,0:44:11.19,Default,,0,0,0,,Break up with Meir. Dialogue: 0,0:44:11.20,0:44:12.67,Default,,0,0,0,,Meir introduced us. Dialogue: 0,0:44:12.68,0:44:13.99,Default,,0,0,0,,Meir modifies Hagi. Dialogue: 0,0:44:14.00,0:44:15.59,Default,,0,0,0,,I'm not a caregiver for Meir. Dialogue: 0,0:44:15.60,0:44:17.36,Default,,0,0,0,,I'm not a teacher for pastimes. Dialogue: 0,0:44:17.46,0:44:20.80,Default,,0,0,0,,Pastimes that brought you \"Champagne\". Dialogue: 0,0:44:20.90,0:44:23.36,Default,,0,0,0,,You pushed Tamara to it. Dialogue: 0,0:44:23.40,0:44:24.78,Default,,0,0,0,,I'm not a guy, Tamara. Dialogue: 0,0:44:24.88,0:44:26.54,Default,,0,0,0,,I shot that and Meir. Dialogue: 0,0:44:26.60,0:44:27.79,Default,,0,0,0,,Depraved. Dialogue: 0,0:44:27.80,0:44:29.31,Default,,0,0,0,,Speak well about your wife. Dialogue: 0,0:44:29.32,0:44:32.11,Default,,0,0,0,,I'll let her know when a spot opens at the company. Dialogue: 0,0:44:32.12,0:44:37.12,Default,,0,0,0,,But in the meantime let her enjoy the privileges that have with your friends. Dialogue: 0,0:44:52.88,0:44:56.58,Default,,0,0,0,,Look at her. Dialogue: 0,0:44:56.68,0:44:58.28,Default,,0,0,0,,She has natural Breasts. Dialogue: 0,0:44:58.38,0:45:00.53,Default,,0,0,0,,I don't think. Dialogue: 0,0:45:01.04,0:45:03.31,Default,,0,0,0,,Argue? Dialogue: 0,0:45:03.32,0:45:08.32,Default,,0,0,0,,She admits her confidence was swollen from silicone. Dialogue: 0,0:45:13.05,0:45:17.30,Default,,0,0,0,,You can check it out. Dialogue: 0,0:45:18.68,0:45:19.99,Default,,0,0,0,,Bolder. Dialogue: 0,0:45:20.00,0:45:22.88,Default,,0,0,0,,Find another way to whitewash his conscience. Dialogue: 0,0:45:22.98,0:45:27.48,Default,,0,0,0,,I'll be down in the lobby, Lilah, and Noah. Dialogue: 0,0:45:27.60,0:45:29.58,Default,,0,0,0,,Danielle? Dialogue: 0,0:45:39.05,0:45:42.86,Default,,0,0,0,,I need a couch. Dialogue: 0,0:45:59.36,0:46:02.47,Default,,0,0,0,,You can always back off. Dialogue: 0,0:46:02.48,0:46:07.48,Default,,0,0,0,,Ask Lilah, and Noah to say goodbye. Dialogue: 0,0:46:09.23,0:46:12.57,Default,,0,0,0,,Happy anniversary. Dialogue: 0,0:46:41.84,0:46:43.96,Default,,0,0,0,,You did this all yourself? Dialogue: 0,0:46:44.06,0:46:45.72,Default,,0,0,0,,Packed. Dialogue: 0,0:46:45.80,0:46:47.99,Default,,0,0,0,,Learn from his grandmother. Dialogue: 0,0:46:48.00,0:46:49.95,Default,,0,0,0,,This is a docking station for the iPhone. Dialogue: 0,0:46:49.96,0:46:52.15,Default,,0,0,0,,Ask Yuval to buy me a gift with his grandmother. Dialogue: 0,0:46:52.16,0:46:54.71,Default,,0,0,0,,It works with batteries. Dialogue: 0,0:46:54.71,0:46:57.03,Default,,0,0,0,,Arik, Einstein? Dialogue: 0,0:46:57.04,0:46:58.19,Default,,0,0,0,,Arik Lavi. Dialogue: 0,0:46:58.29,0:47:00.12,Default,,0,0,0,,\"You do it or not?\" Dialogue: 0,0:47:00.20,0:47:01.97,Default,,0,0,0,,\"I'll sing you a song?\" Dialogue: 0,0:47:02.07,0:47:03.78,Default,,0,0,0,,Again. Dialogue: 0,0:47:03.80,0:47:05.45,Default,,0,0,0,,\"In the gardens\"? Dialogue: 0,0:47:05.55,0:47:07.33,Default,,0,0,0,,\"Song of autumn\". Dialogue: 0,0:47:07.43,0:47:09.32,Default,,0,0,0,,Again. Dialogue: 0,0:47:41.02,0:47:43.11,Default,,0,0,0,,Trust me. Dialogue: 0,0:47:43.12,0:47:45.59,Default,,0,0,0,,There are things that I can't tell you. Dialogue: 0,0:47:45.60,0:47:48.35,Default,,0,0,0,,So don't do them. Dialogue: 0,0:47:48.36,0:47:50.15,Default,,0,0,0,,You kiss with \"Champagne\"? Dialogue: 0,0:47:50.16,0:47:51.95,Default,,0,0,0,,It works perfectly the language. Dialogue: 0,0:47:51.96,0:47:53.22,Default,,0,0,0,,Why don't you kiss me? Dialogue: 0,0:47:53.32,0:47:56.42,Default,,0,0,0,,You want depraved. Dialogue: 0,0:48:00.55,0:48:02.87,Default,,0,0,0,,I am a good girl. Dialogue: 0,0:48:08.08,0:48:09.95,Default,,0,0,0,,Where is your ring? Dialogue: 0,0:48:10.05,0:48:11.26,Default,,0,0,0,,In the pool. Dialogue: 0,0:48:11.32,0:48:14.91,Default,,0,0,0,,I'm... divorced. Dialogue: 0,0:48:14.92,0:48:16.35,Default,,0,0,0,,I have no swimming trunks. Dialogue: 0,0:48:16.36,0:48:21.36,Default,,0,0,0,,I'm not going to have sex with you. Dialogue: 0,0:48:22.64,0:48:25.10,Default,,0,0,0,,Room service is available. Hello. Dialogue: 0,0:48:25.26,0:48:26.79,Default,,0,0,0,,Segev is? Dialogue: 0,0:48:26.80,0:48:29.94,Default,,0,0,0,,Second. Segev... Dialogue: 0,0:48:30.04,0:48:30.89,Default,,0,0,0,,Hello? Dialogue: 0,0:48:30.96,0:48:32.07,Default,,0,0,0,,Can you swim? Dialogue: 0,0:48:32.08,0:48:33.83,Default,,0,0,0,,I hate to wipe. Dialogue: 0,0:48:33.84,0:48:36.51,Default,,0,0,0,,My ring fell into the pool. Dialogue: 0,0:48:36.52,0:48:38.94,Default,,0,0,0,,Bring it to me, you'll get twice. Dialogue: 0,0:48:39.04,0:48:40.07,Default,,0,0,0,,Who is it? Dialogue: 0,0:48:40.16,0:48:42.31,Default,,0,0,0,,Ghost ship. Dialogue: 0,0:48:42.32,0:48:44.27,Default,,0,0,0,,As you said, worth a ring? Dialogue: 0,0:48:44.28,0:48:46.55,Default,,0,0,0,,One wrap costs 300 shekels. Dialogue: 0,0:48:46.56,0:48:48.83,Default,,0,0,0,,300 shekels I earn, not soaking through. Dialogue: 0,0:48:48.84,0:48:50.27,Default,,0,0,0,,Bring me the ring, you get 1000. Dialogue: 0,0:48:50.37,0:48:52.00,Default,,0,0,0,,Yet. Dialogue: 0,0:48:59.28,0:49:04.28,Default,,0,0,0,,I'll dry your clothes. Dialogue: 0,0:49:29.71,0:49:31.67,Default,,0,0,0,,Bro, Dialogue: 0,0:49:31.68,0:49:36.68,Default,,0,0,0,,can I have a cigarette? Dialogue: 0,0:49:48.88,0:49:51.07,Default,,0,0,0,,I feel sorry for Tamara. Dialogue: 0,0:49:51.08,0:49:52.62,Default,,0,0,0,,I can't tell her. Dialogue: 0,0:49:52.72,0:49:56.35,Default,,0,0,0,,You're tormenting her. Dialogue: 0,0:49:56.45,0:49:59.08,Default,,0,0,0,,I'm afraid of. Dialogue: 0,0:49:59.80,0:50:01.35,Default,,0,0,0,,You are in the same boat. Dialogue: 0,0:50:01.45,0:50:03.86,Default,,0,0,0,,I am not guilty. Dialogue: 0,0:50:03.92,0:50:05.47,Default,,0,0,0,,You don't love her. Dialogue: 0,0:50:05.48,0:50:06.47,Default,,0,0,0,,It would hurt her. Dialogue: 0,0:50:06.48,0:50:08.22,Default,,0,0,0,,It eats wine. Dialogue: 0,0:50:08.32,0:50:10.60,Default,,0,0,0,,She cheated on me. Dialogue: 0,0:50:13.68,0:50:15.87,Default,,0,0,0,,You should confess before she finds out. Dialogue: 0,0:50:15.88,0:50:20.88,Default,,0,0,0,,We're both in the same boat. Dialogue: 0,0:50:21.96,0:50:26.75,Default,,0,0,0,,Tell her I will disappear. Dialogue: 0,0:50:26.76,0:50:31.76,Default,,0,0,0,,I got used to you. Dialogue: 0,0:51:03.92,0:51:08.92,Default,,0,0,0,,Ghost ship. Dialogue: 0,0:51:10.98,0:51:13.20,Default,,0,0,0,,Here came the bride. Dialogue: 0,0:51:13.30,0:51:14.96,Default,,0,0,0,,I'm not supposed to call her. Dialogue: 0,0:51:15.04,0:51:16.95,Default,,0,0,0,,Why have you arranged all this performance? Dialogue: 0,0:51:16.96,0:51:18.55,Default,,0,0,0,,You are destroying yourself and your marriage. Dialogue: 0,0:51:18.56,0:51:23.56,Default,,0,0,0,,This is our last chance to stay together. Dialogue: 0,0:51:29.32,0:51:32.36,Default,,0,0,0,,What are you doing here? Dialogue: 0,0:51:32.48,0:51:33.96,Default,,0,0,0,,I came here to deal with you. Dialogue: 0,0:51:34.04,0:51:36.17,Default,,0,0,0,,Tamara in the bathroom. Dialogue: 0,0:51:36.27,0:51:38.01,Default,,0,0,0,,Went her for ice cream. Dialogue: 0,0:51:38.08,0:51:41.87,Default,,0,0,0,,Today we have a wedding anniversary. Dialogue: 0,0:51:41.88,0:51:46.88,Default,,0,0,0,,I'll keep you a candle. Dialogue: 0,0:51:53.40,0:51:55.27,Default,,0,0,0,,Have you been watching me? Dialogue: 0,0:51:55.28,0:51:56.99,Default,,0,0,0,,You invited me in. Dialogue: 0,0:51:57.09,0:52:00.59,Default,,0,0,0,,Room 3650. Dialogue: 0,0:52:02.99,0:52:04.74,Default,,0,0,0,,Yet. Dialogue: 0,0:52:11.16,0:52:15.35,Default,,0,0,0,,I got it from you. Dialogue: 0,0:52:15.36,0:52:19.55,Default,,0,0,0,,She hacked my phone. Dialogue: 0,0:52:19.56,0:52:22.13,Default,,0,0,0,,Unhappy. Dialogue: 0,0:52:22.23,0:52:25.08,Default,,0,0,0,,She knows everything. Dialogue: 0,0:52:25.68,0:52:28.62,Default,,0,0,0,,Happy anniversary! Dialogue: 0,0:52:28.72,0:52:30.79,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:52:36.00,0:52:39.19,Default,,0,0,0,,Talk to me when you're free. Dialogue: 0,0:52:39.20,0:52:44.20,Default,,0,0,0,,I am always available for you. Dialogue: 0,0:53:19.00,0:53:20.61,Default,,0,0,0,,What do you want? Dialogue: 0,0:53:20.71,0:53:22.96,Default,,0,0,0,,One usual. Dialogue: 0,0:53:29.64,0:53:31.59,Default,,0,0,0,,What you want to hear? Dialogue: 0,0:53:31.60,0:53:36.60,Default,,0,0,0,,What you want. Dialogue: 0,0:53:52.00,0:53:57.00,Default,,0,0,0,, I love their grandeur. - Out. Dialogue: 0,0:54:11.25,0:54:16.46,Default,,0,0,0,,Who was it? Dialogue: 0,0:54:16.56,0:54:18.72,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:54:20.00,0:54:22.90,Default,,0,0,0,,Where's the ring? Dialogue: 0,0:54:23.00,0:54:24.90,Default,,0,0,0,,In the fire. Dialogue: 0,0:54:25.00,0:54:27.51,Default,,0,0,0,,You can go. Dialogue: 0,0:54:28.56,0:54:30.99,Default,,0,0,0,,Arrived a strange package. Dialogue: 0,0:54:31.00,0:54:32.99,Default,,0,0,0,,From whom? Dialogue: 0,0:54:33.00,0:54:35.46,Default,,0,0,0,,I thought of you. Dialogue: 0,0:54:35.56,0:54:37.68,Default,,0,0,0,,Where is she? Dialogue: 0,0:54:37.76,0:54:40.29,Default,,0,0,0,,In a safe place. Dialogue: 0,0:54:40.39,0:54:42.72,Default,,0,0,0,,Show me. Dialogue: 0,0:54:43.28,0:54:45.07,Default,,0,0,0,,Come here. Dialogue: 0,0:55:09.08,0:55:14.08,Default,,0,0,0,,Fairest of them all. Dialogue: 0,0:55:31.41,0:55:33.85,Default,,0,0,0,,Here is the package. Dialogue: 0,0:55:42.60,0:55:47.60,Default,,0,0,0,,Successful. Dialogue: 0,0:55:53.08,0:55:55.45,Default,,0,0,0,,I'm mad at you. Dialogue: 0,0:55:55.55,0:55:58.36,Default,,0,0,0,,This parcel is yours. Dialogue: 0,0:56:00.12,0:56:02.99,Default,,0,0,0,,Why didn't you tell me? Dialogue: 0,0:56:03.00,0:56:06.11,Default,,0,0,0,,Hoped that you will be cured. Dialogue: 0,0:56:08.32,0:56:10.57,Default,,0,0,0,,It sharpens. Dialogue: 0,0:56:13.64,0:56:17.95,Default,,0,0,0,,Just ass. Dialogue: 0,0:56:17.96,0:56:20.99,Default,,0,0,0,,Very nice, Merav. Dialogue: 0,0:56:22.71,0:56:25.11,Default,,0,0,0,,I know you. Dialogue: 0,0:56:25.12,0:56:29.73,Default,,0,0,0,,You're confusing me with the other. Dialogue: 0,0:56:33.08,0:56:35.43,Default,,0,0,0,,Know? Dialogue: 0,0:56:36.84,0:56:38.39,Default,,0,0,0,,Where did you get that? Dialogue: 0,0:56:38.40,0:56:40.87,Default,,0,0,0,,You know him? Dialogue: 0,0:56:40.88,0:56:43.75,Default,,0,0,0,,I took it off. Dialogue: 0,0:56:45.00,0:56:46.95,Default,,0,0,0,,It's waiting in the lobby. Dialogue: 0,0:56:46.96,0:56:50.39,Default,,0,0,0,,I do not remember to have agreed with him. Dialogue: 0,0:56:50.40,0:56:54.32,Default,,0,0,0,,He wants you. Dialogue: 0,0:56:54.42,0:56:57.44,Default,,0,0,0,,And I want you. Dialogue: 0,0:57:00.44,0:57:02.16,Default,,0,0,0,,Are you sleeping with him? Dialogue: 0,0:57:02.26,0:57:03.84,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:57:03.92,0:57:05.59,Default,,0,0,0,,Since when? Dialogue: 0,0:57:05.60,0:57:07.76,Default,,0,0,0,,From 9-th class. Dialogue: 0,0:57:07.84,0:57:10.31,Default,,0,0,0,,This is not what you told me. Dialogue: 0,0:57:10.32,0:57:14.73,Default,,0,0,0,,Is Omer, my husband. Dialogue: 0,0:57:14.83,0:57:17.43,Default,,0,0,0,,Tamara's best friend Lilah. Dialogue: 0,0:57:18.28,0:57:20.55,Default,,0,0,0,,Who is Lilah? Dialogue: 0,0:57:20.56,0:57:22.95,Default,,0,0,0,,Sister Of The Omer. Dialogue: 0,0:57:22.96,0:57:26.79,Default,,0,0,0,,Omer, my husband? Dialogue: 0,0:57:26.80,0:57:30.43,Default,,0,0,0,,The Omer - 2 brother. Dialogue: 0,0:57:35.92,0:57:39.71,Default,,0,0,0,,The swindler. Dialogue: 0,0:57:39.72,0:57:43.27,Default,,0,0,0,,You are, in fact, not cheated on me. Dialogue: 0,0:57:43.28,0:57:46.23,Default,,0,0,0,,Sorry you understood it this way before. Dialogue: 0,0:57:50.04,0:57:52.13,Default,,0,0,0,,Choose. Dialogue: 0,0:57:52.96,0:57:55.75,Default,,0,0,0,,I abstain. Dialogue: 0,0:58:03.86,0:58:06.43,Default,,0,0,0,,And I refrain. Dialogue: 0,0:58:06.53,0:58:08.13,Default,,0,0,0,,You're giving up. Dialogue: 0,0:58:08.20,0:58:09.82,Default,,0,0,0,,Stay with me. Dialogue: 0,0:58:09.92,0:58:11.72,Default,,0,0,0,,Take it. Dialogue: 0,0:58:11.75,0:58:13.11,Default,,0,0,0,,At least, try. Dialogue: 0,0:58:13.12,0:58:16.03,Default,,0,0,0,,Take her and get out of here. Dialogue: 0,0:58:16.04,0:58:18.61,Default,,0,0,0,,I don't want to continue to lie to you. Dialogue: 0,0:58:18.71,0:58:21.26,Default,,0,0,0,,I'll help you. Dialogue: 0,0:58:37.36,0:58:38.58,Default,,0,0,0,,Want me? Dialogue: 0,0:58:38.68,0:58:40.25,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:58:40.28,0:58:41.47,Default,,0,0,0,,Look at me. Dialogue: 0,0:58:41.48,0:58:44.07,Default,,0,0,0,,You are naked. Dialogue: 0,0:58:44.08,0:58:45.75,Default,,0,0,0,,Touch me. Dialogue: 0,0:58:45.76,0:58:50.76,Default,,0,0,0,,Please get your husband. Dialogue: 0,0:58:51.00,0:58:54.37,Default,,0,0,0,,My husband is in bed with a concubine. Dialogue: 0,0:58:54.47,0:58:57.55,Default,,0,0,0,,All men are shit. Dialogue: 0,0:58:57.65,0:58:59.97,Default,,0,0,0,,Help me. Dialogue: 0,0:59:04.28,0:59:06.24,Default,,0,0,0,,How is she? Dialogue: 0,0:59:06.32,0:59:08.82,Default,,0,0,0,,Sexy. Dialogue: 0,0:59:08.92,0:59:10.56,Default,,0,0,0,,Lead me. Dialogue: 0,0:59:18.00,0:59:19.87,Default,,0,0,0,,This Is Merav. Dialogue: 0,0:59:19.88,0:59:23.59,Default,,0,0,0,,Hi, Merav. Dialogue: 0,0:59:23.60,0:59:27.15,Default,,0,0,0,,- Feel free to cut loose. - I feel great. Dialogue: 0,0:59:27.16,0:59:28.99,Default,,0,0,0,,What's your name? Dialogue: 0,0:59:29.00,0:59:34.00,Default,,0,0,0,,Segev. Dialogue: 0,0:59:34.20,0:59:39.20,Default,,0,0,0,,You're wet. Dialogue: 0,0:59:40.68,0:59:43.87,Default,,0,0,0,,- Keep your head down. - Well. Dialogue: 0,0:59:43.88,0:59:45.95,Default,,0,0,0,,You look like a castrato. Dialogue: 0,0:59:45.96,0:59:49.01,Default,,0,0,0,,It's from the cold. I've been in... Dialogue: 0,0:59:49.11,0:59:50.37,Default,,0,0,0,,...water. Dialogue: 0,0:59:50.68,0:59:54.15,Default,,0,0,0,,How does it feel? Dialogue: 0,0:59:54.16,0:59:58.72,Default,,0,0,0,,I removed the lenses before entering the water. Dialogue: 0,0:59:58.82,1:00:01.60,Default,,0,0,0,,One egg dropped. Dialogue: 0,1:00:08.21,1:00:09.62,Default,,0,0,0,,It took a lot of time. Dialogue: 0,1:00:09.72,1:00:12.09,Default,,0,0,0,,We have a large pool. Dialogue: 0,1:00:13.01,1:00:15.20,Default,,0,0,0,,I ignore late. Dialogue: 0,1:00:15.28,1:00:17.46,Default,,0,0,0,,Where's the ring? Dialogue: 0,1:00:17.72,1:00:18.91,Default,,0,0,0,,- Come and get it. - Ring! Dialogue: 0,1:00:19.02,1:00:21.00,Default,,0,0,0,,You've got it. Dialogue: 0,1:00:21.10,1:00:25.31,Default,,0,0,0,,Maybe it will return by itself. Dialogue: 0,1:00:25.41,1:00:27.31,Default,,0,0,0,,You're blind. Dialogue: 0,1:00:30.40,1:00:35.23,Default,,0,0,0,,In this pool - 4573 tiles. Dialogue: 0,1:00:35.34,1:00:38.24,Default,,0,0,0,,Ring in the pool? - In the pool. Dialogue: 0,1:00:53.28,1:00:55.56,Default,,0,0,0,,It's not there. Dialogue: 0,1:00:59.12,1:01:01.87,Default,,0,0,0,,Get out of here. Dialogue: 0,1:01:07.86,1:01:09.69,Default,,0,0,0,,Tamara! Dialogue: 0,1:01:09.76,1:01:11.76,Default,,0,0,0,,Tamara! Dialogue: 0,1:01:12.80,1:01:14.39,Default,,0,0,0,,Did I hurt you? Dialogue: 0,1:01:14.40,1:01:17.02,Default,,0,0,0,,Feel free to cut loose. Dialogue: 0,1:01:25.28,1:01:27.59,Default,,0,0,0,,- Help him. - Don't touch me. Dialogue: 0,1:01:27.60,1:01:29.75,Default,,0,0,0,,Go. Dialogue: 0,1:01:29.76,1:01:32.21,Default,,0,0,0,,I'm going with the Alon. Dialogue: 0,1:01:39.04,1:01:44.04,Default,,0,0,0,,Don't forget to buy me a gift from Yuval. Dialogue: 0,1:01:48.68,1:01:50.03,Default,,0,0,0,,Enough. Dialogue: 0,1:01:50.36,1:01:55.36,Default,,0,0,0,,The next time you find me in bed with Meir. Dialogue: 0,1:01:57.28,1:02:02.28,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:02:03.56,1:02:04.95,Default,,0,0,0,,I understand. Dialogue: 0,1:02:04.96,1:02:07.71,Default,,0,0,0,,I'm serious. Dialogue: 0,1:02:07.72,1:02:10.87,Default,,0,0,0,,Well, take a break. Dialogue: 0,1:02:10.88,1:02:15.88,Default,,0,0,0,,It's all over. Dialogue: 0,1:02:27.20,1:02:32.20,Default,,0,0,0,,Talk to me when you come around. Dialogue: 0,1:02:42.76,1:02:47.76,Default,,0,0,0,,Happy anniversary! Dialogue: 0,1:02:47.88,1:02:49.75,Default,,0,0,0,,Goodbye. Dialogue: 0,1:02:51.60,1:02:53.45,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,1:02:53.72,1:02:56.18,Default,,0,0,0,,Not for that. Dialogue: 0,1:02:57.60,1:02:59.55,Default,,0,0,0,,Can bottoms? Dialogue: 0,1:02:59.56,1:03:01.91,Default,,0,0,0,,I'm not going commando. Dialogue: 0,1:03:01.92,1:03:05.21,Default,,0,0,0,,- You received 1000 shekels for it. - This is a respectable hotel. Dialogue: 0,1:03:05.96,1:03:09.29,Default,,0,0,0,,It is necessary to find the ring. Dialogue: 0,1:03:30.76,1:03:34.59,Default,,0,0,0,,Happy anniversary! Dialogue: 0,1:03:34.60,1:03:36.19,Default,,0,0,0,,Segev. Dialogue: 0,1:03:36.91,1:03:39.33,Default,,0,0,0,,Thank you very much. Dialogue: 0,1:03:45.40,1:03:48.23,Default,,0,0,0,,You win. Dialogue: 0,1:03:48.24,1:03:50.59,Default,,0,0,0,,Only whetted my appetite. Dialogue: 0,1:03:50.60,1:03:53.83,Default,,0,0,0,,\"What I lost inside, won't find out.\" Dialogue: 0,1:03:53.84,1:03:57.27,Default,,0,0,0,,You don't love me. Dialogue: 0,1:03:57.28,1:04:01.63,Default,,0,0,0,,We are partners. Dialogue: 0,1:04:01.64,1:04:04.75,Default,,0,0,0,,I'm not your mother. Dialogue: 0,1:04:04.76,1:04:07.79,Default,,0,0,0,,- You're my wife. - I can never get enough. Dialogue: 0,1:04:07.80,1:04:10.39,Default,,0,0,0,,I don't want to know. Dialogue: 0,1:04:10.40,1:04:12.15,Default,,0,0,0,,I'm not going to start lying to you. Dialogue: 0,1:04:12.16,1:04:17.16,Default,,0,0,0,,- I will stand before the truth. - Don't touch me. Dialogue: 0,1:04:31.76,1:04:34.35,Default,,0,0,0,,Don't believe him. Dialogue: 0,1:04:36.76,1:04:39.33,Default,,0,0,0,,It creates you illusion. Dialogue: 0,1:04:41.28,1:04:46.28,Default,,0,0,0,,Alon will continue to cheat on you. It will only be more experienced. Dialogue: 0,1:04:50.16,1:04:53.48,Default,,0,0,0,,You're just hurting yourself. Dialogue: 0,1:04:55.95,1:04:58.53,Default,,0,0,0,,Shit will remain shit. Dialogue: 0,1:05:07.32,1:05:10.49,Default,,0,0,0,,He will sell his soul for sex. Dialogue: 0,1:06:38.23,1:06:39.83,Default,,0,0,0,,Tamara! Dialogue: 0,1:06:40.26,1:06:42.51,Default,,0,0,0,,Tamara! Dialogue: 0,1:06:42.63,1:06:45.42,Default,,0,0,0,,Tamara! Dialogue: 0,1:06:47.71,1:06:49.18,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,1:06:49.28,1:06:53.79,Default,,0,0,0,,We are the rich. Dialogue: 0,1:06:53.80,1:06:56.11,Default,,0,0,0,,I found the ring. Dialogue: 0,1:06:56.12,1:06:58.28,Default,,0,0,0,,Take care of it. 54316

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.