Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,469 --> 00:00:10,336
Prevously on Forbidden Science...
2
00:00:10,371 --> 00:00:11,915
This is my reality.
3
00:00:11,950 --> 00:00:13,114
This where I live.
4
00:00:13,149 --> 00:00:14,986
I design this prison alone.
5
00:00:15,021 --> 00:00:17,753
Colin Sommers didn't create 4Ever.
He's nobody.
6
00:00:17,788 --> 00:00:19,809
He's only there to conceal
the true owner.
7
00:00:19,844 --> 00:00:22,744
But Colin keeps
all his secrets here.
8
00:00:22,877 --> 00:00:24,977
I need the access code!
9
00:00:26,254 --> 00:00:27,318
Who are you?
10
00:00:27,364 --> 00:00:29,464
I'm the owner and creator
11
00:00:29,599 --> 00:00:30,734
of 4Ever.
12
00:00:30,966 --> 00:00:32,326
My name is Adrien.
13
00:00:32,538 --> 00:00:33,870
Adrien Turner.
14
00:00:37,847 --> 00:00:41,452
Tommorow loved ones
will return as clones.
15
00:00:41,640 --> 00:00:44,121
Memories will be
downloaded and sold.
16
00:00:44,681 --> 00:00:47,281
Androids will walk among us.
17
00:00:47,489 --> 00:00:49,138
Tommorow is now.
18
00:00:49,173 --> 00:00:53,602
::Italian Subs Addicted::
19
00:00:57,496 --> 00:01:01,590
Theater Jomblo Present
20
00:01:09,737 --> 00:01:13,731
Revisi:SiGanteng
21
00:01:13,766 --> 00:01:17,480
Forbidden Science
Season 1 Episode 10
Virus
22
00:01:19,624 --> 00:01:21,278
You'll never get away
with this, Dark Queen.
23
00:01:21,313 --> 00:01:22,963
And who's gonna stop me?
24
00:01:23,335 --> 00:01:24,367
You?
25
00:01:26,242 --> 00:01:27,546
My poor boy...
26
00:01:27,581 --> 00:01:31,131
Hasn't anyone ever told you there's
no more heroes left in the world?
27
00:01:32,927 --> 00:01:35,727
-Sparrow! You alright?
-My name is Raven.
28
00:01:35,907 --> 00:01:37,215
Sure it is.
29
00:01:37,250 --> 00:01:38,871
Pink Mistress...
30
00:01:38,906 --> 00:01:40,778
We meet at last!
31
00:01:45,499 --> 00:01:47,757
Penny power!
32
00:01:56,265 --> 00:01:58,943
Damnit! Bitch pull the Kenobi!
33
00:01:58,978 --> 00:02:00,630
Hello. Forgetting something?
34
00:02:00,665 --> 00:02:05,355
I was very itching for "Galactus
vs Silversurfer" epic type fight finish.
35
00:02:05,390 --> 00:02:06,540
You know?
36
00:02:06,882 --> 00:02:08,682
I mean, arcenemy.
37
00:02:09,181 --> 00:02:10,306
A nemesis!
38
00:02:10,398 --> 00:02:12,187
I love that word "nemesis".
39
00:02:12,222 --> 00:02:14,972
So much better than
"villain" or "evil doer".
40
00:02:15,640 --> 00:02:19,992
That's what I love about you, Penny,
you so dorky, it made me seems cool.
41
00:02:21,471 --> 00:02:23,221
Oh, where do you think you're going?
42
00:02:23,467 --> 00:02:25,294
-I thought we were...
-I just save your live!
43
00:02:25,329 --> 00:02:26,848
And the world as we know it...
44
00:02:26,883 --> 00:02:28,933
I deserve a prize.
45
00:02:29,309 --> 00:02:30,559
Really? Here?
46
00:02:30,594 --> 00:02:33,394
What's the matter?
Utility belt too tight?
47
00:02:33,479 --> 00:02:36,871
No, it's just... I don't know,
I thought our first time would be...
48
00:02:36,906 --> 00:02:39,192
You know, real. Not virtual.
49
00:02:39,396 --> 00:02:41,535
Wow! That's so romantic!
50
00:02:43,676 --> 00:02:46,682
Come on, Sparrow, laid me over
and make me your sidekick.
51
00:02:46,717 --> 00:02:48,611
I said it's Raven!
52
00:02:48,646 --> 00:02:51,193
You realize that's chicks name, right?
53
00:02:51,228 --> 00:02:53,177
Computer, tunes!
54
00:02:53,546 --> 00:02:56,112
We're getting it on,
not getting an eulogy?
55
00:02:56,147 --> 00:02:57,147
Flip it.
56
00:04:19,897 --> 00:04:21,879
Must've been a power spike.
57
00:04:21,914 --> 00:04:23,046
Maye we should stop.
58
00:04:23,081 --> 00:04:25,231
Don't even think
about it, boywonder.
59
00:05:22,067 --> 00:05:24,017
Wait till you get the real thing?
60
00:05:25,615 --> 00:05:26,715
Hi guys.
61
00:05:26,759 --> 00:05:29,089
-Am I intterupting?
-Honestly?
62
00:05:29,124 --> 00:05:32,345
No, of course not.
We're just testing a new program.
63
00:05:32,380 --> 00:05:34,587
I tought you already
got home for the night.
64
00:05:34,622 --> 00:05:36,087
I'm finally heading out.
65
00:05:36,324 --> 00:05:38,833
So what kind of private brue
you two are concocting?
66
00:05:38,868 --> 00:05:40,831
Or do I not want to know?
67
00:05:40,866 --> 00:05:43,748
No, no, it's really
cool, actually...
68
00:05:43,831 --> 00:05:46,748
See, most virtual head set they only
build few basic evirontments, but...
69
00:05:46,783 --> 00:05:49,414
we're able to tap directly
to the mainframe so we can
70
00:05:49,449 --> 00:05:52,875
duplicate basically anything that's
ever been downloaded into our system.
71
00:05:52,910 --> 00:05:56,227
Wait a minute. You guys were
playing around the mainframe?
72
00:05:56,262 --> 00:05:59,750
Just the subs systems.
That can hurt anything.
73
00:06:00,930 --> 00:06:02,081
Oh damn!
74
00:06:02,227 --> 00:06:03,488
You were saying?
75
00:06:12,721 --> 00:06:16,371
Ehm, Colin, you planning on getting away
of that machine anytime soon?
76
00:06:17,093 --> 00:06:18,693
Few more minutes.
77
00:06:18,780 --> 00:06:22,980
The world doesn't just stop because
you decide to made your cooking.
78
00:06:26,912 --> 00:06:28,248
What just happen?
79
00:06:28,283 --> 00:06:30,547
I don't know.
Everything just went down.
80
00:06:30,679 --> 00:06:32,229
Is phone working?
81
00:06:32,378 --> 00:06:33,777
No. It's dead.
82
00:06:35,237 --> 00:06:36,637
My cell too.
83
00:06:47,860 --> 00:06:50,851
Colin? You rather late,
don't you think?
84
00:06:50,983 --> 00:06:53,483
I found something you should see.
85
00:06:53,904 --> 00:06:54,922
What is it?
86
00:06:55,310 --> 00:06:58,010
Better if you come down here.
87
00:06:58,461 --> 00:06:59,479
Are you alone?
88
00:06:59,975 --> 00:07:03,551
Of course. I just got home
for the night. It's important.
89
00:07:18,534 --> 00:07:22,331
Ok, try get into the mainframe and
see if you can fix whatever you broke.
90
00:07:22,366 --> 00:07:24,596
I'm telling you, this wasn't us,
There's no way the program...
91
00:07:24,631 --> 00:07:25,731
Humor me.
92
00:07:25,805 --> 00:07:27,117
What about you?
93
00:07:27,295 --> 00:07:29,195
I'll head out to security.
94
00:07:30,197 --> 00:07:33,262
Could be network crash.
Our systems are interlink.
95
00:07:33,297 --> 00:07:36,928
Not you too? Don't tell me you actually
believe we had anything to do with this.
96
00:07:36,963 --> 00:07:39,217
Who knows. We might be able
to reroute power.
97
00:07:39,252 --> 00:07:41,162
Get the mainframe back online.
98
00:07:41,430 --> 00:07:44,910
Come on, Raven. Where's your
sense of adventure?
99
00:07:49,097 --> 00:07:51,797
Security? Security,
this is Colin, come in.
100
00:07:51,845 --> 00:07:54,128
-Yes, Mr.Sommers.
-What's happen?
101
00:07:54,163 --> 00:07:56,908
There's a mishap
at doctor Sterlings lab.
102
00:07:56,943 --> 00:08:00,443
It seems to send out some
sort of an electrical pulse.
103
00:08:00,673 --> 00:08:05,130
Everything shut down and locked up tight.
Give us about an hour to get the power back.
104
00:08:05,324 --> 00:08:08,609
Then I'll send some men up
to come and get you.
105
00:08:08,644 --> 00:08:12,144
Penny... Why I'm not surprised?
Alright, keep me inform.
106
00:08:43,479 --> 00:08:44,917
Ah! Damnit!
107
00:08:47,933 --> 00:08:49,014
Oh Jesus!
108
00:08:53,352 --> 00:08:54,502
Don't look.
109
00:08:55,396 --> 00:08:56,615
Don't look!
110
00:09:24,176 --> 00:09:26,021
Penny! Philip!
111
00:09:46,020 --> 00:09:47,343
What the hell...?
112
00:09:50,340 --> 00:09:53,025
Hey, Colin.
What happened with the power?
113
00:09:58,413 --> 00:10:02,284
Well, thanks Bethany. What a wonderfull
meal, I'm really touched!
114
00:10:02,319 --> 00:10:03,381
Eh?
115
00:10:03,757 --> 00:10:05,081
Oh, sorry, I...
116
00:10:05,898 --> 00:10:08,548
I guess I'm just preoccupied.
117
00:10:10,556 --> 00:10:11,756
It's wonderfull.
118
00:10:12,477 --> 00:10:14,117
It's... It's very good.
119
00:10:15,300 --> 00:10:16,318
It's...
120
00:10:16,534 --> 00:10:17,578
Terrible?
121
00:10:21,395 --> 00:10:25,015
Seriously, the next time the world collapse
around us, I would like the food so ordered.
122
00:10:25,050 --> 00:10:29,664
The world is not collapse, and 4Ever
can survive one night without power.
123
00:10:39,198 --> 00:10:41,351
-Who are you? Who are you?
-Calm down, calm down!
124
00:10:41,386 --> 00:10:44,836
-Who are you?
- Calm down, ok? Just relax.
125
00:10:44,950 --> 00:10:47,090
Wait! I know you!
126
00:10:47,125 --> 00:10:50,055
-I've seen your picture, you're Bethanys ex!
-Adrian.
127
00:10:50,090 --> 00:10:52,134
-Nice to meet you.
-What are youd oing here?
128
00:10:52,169 --> 00:10:54,704
I came here to meet Colin,
I saw the power out, but...
129
00:10:54,739 --> 00:10:56,421
-Where's the security?
-Dead.
130
00:10:56,456 --> 00:10:58,789
We have a sentry in guard,
but I can't find him.
131
00:10:58,824 --> 00:11:00,596
-An android guard.
-Yeah.
132
00:11:00,631 --> 00:11:03,175
Look, the front entrance
is right down this hall,
133
00:11:03,210 --> 00:11:05,380
to the left. I can't recieve
a cellphone signal here.
134
00:11:05,415 --> 00:11:08,902
I want you to take my phone, and
when you get outside call the pilice.
135
00:11:08,937 --> 00:11:10,955
-What about you?
-I'm gonna find Colin.
136
00:11:11,270 --> 00:11:14,032
Penny and Philip are in the lab,
but the 5th corridor is locked...
137
00:11:14,067 --> 00:11:17,617
Don't worry, don't worry.
I'll find them. Now you go.
138
00:11:31,133 --> 00:11:32,164
Anything?
139
00:11:34,365 --> 00:11:35,715
Oh, no, nothing...
140
00:11:35,847 --> 00:11:37,247
No, nothing yet.
141
00:11:38,669 --> 00:11:42,123
It's getting toast here.
Climate control seems to be offline too.
142
00:11:42,158 --> 00:11:43,711
Haven't really notice.
143
00:11:49,914 --> 00:11:51,746
Wait, I got something here.
144
00:11:56,807 --> 00:11:58,658
Hey, how did you...?
145
00:11:59,390 --> 00:12:03,462
I'm Phil, I'll be your intellectual
superior for this evening.
146
00:12:08,015 --> 00:12:09,669
What is that?
147
00:12:10,478 --> 00:12:14,878
Well, my intellectual superior,
it seems to be a virus or somekind.
148
00:12:22,579 --> 00:12:24,218
Security should've
been here by now.
149
00:12:24,253 --> 00:12:29,203
They're over 30 floors down, and
in pitch darkness, give thems sometime.
150
00:12:30,252 --> 00:12:31,451
Something is wrong.
151
00:12:31,486 --> 00:12:35,244
It's a power outage,
not world war 3!
152
00:12:35,512 --> 00:12:39,304
Let someone else deal with
everything for a change.
153
00:16:02,289 --> 00:16:05,114
Come on, Adrian! Since when
you ever been in a glitter?
154
00:16:05,640 --> 00:16:07,473
Colin! Where are you?
155
00:16:08,198 --> 00:16:10,398
EWho ever said I was Colin?
156
00:16:10,812 --> 00:16:12,312
I know that voice!
157
00:16:12,377 --> 00:16:13,497
Harold!
158
00:16:13,789 --> 00:16:15,135
But you're dead!
159
00:16:15,724 --> 00:16:19,307
Actually, now,
I'm more alive than ever.
160
00:16:24,308 --> 00:16:28,834
It's weird, the virus keeps changing somehow.
Cant find the source.
161
00:16:29,883 --> 00:16:32,264
-What are you doing?
-It's spreading through our system
162
00:16:32,299 --> 00:16:33,710
to the building. We need to shut it down.
163
00:16:33,757 --> 00:16:36,207
Wait! I don't think it's a good...
164
00:16:37,956 --> 00:16:40,106
Philip! Oh my God, are you okay?
165
00:16:40,350 --> 00:16:42,505
Are you alright? Say something!
166
00:16:49,787 --> 00:16:50,836
Philip?
167
00:16:54,115 --> 00:16:56,099
Oh Robbie! Jesus, you scared me.
168
00:16:56,134 --> 00:16:58,584
One of the guard dead. Just...
169
00:17:31,516 --> 00:17:32,978
Jesus! What...
170
00:17:33,477 --> 00:17:34,477
Breath.
171
00:17:35,674 --> 00:17:36,712
Air.
172
00:17:38,720 --> 00:17:39,753
Philip?
173
00:17:41,255 --> 00:17:42,282
Philip!
174
00:18:01,494 --> 00:18:04,094
Power should go out more often.
175
00:18:04,466 --> 00:18:05,519
Yeah.
176
00:18:07,669 --> 00:18:09,953
-Let me call the security again.
-Colin.
177
00:18:09,988 --> 00:18:13,138
I'm sure they got their hands full.
178
00:18:13,194 --> 00:18:15,153
Why don't you just... Colin?
179
00:18:16,102 --> 00:18:17,302
What is that?
180
00:18:21,781 --> 00:18:22,927
Philip?
181
00:18:26,339 --> 00:18:27,524
He's here.
182
00:18:28,148 --> 00:18:29,698
-Ok.
-Physicall.
183
00:18:31,370 --> 00:18:32,435
Touch.
184
00:18:33,550 --> 00:18:34,553
Smell.
185
00:18:36,541 --> 00:18:38,355
I almost forgotten.
186
00:18:38,390 --> 00:18:40,070
Are you? Wait.
187
00:18:40,606 --> 00:18:41,756
What are you?
188
00:18:42,804 --> 00:18:43,822
Harold.
189
00:18:44,386 --> 00:18:45,736
My name is...
190
00:18:46,404 --> 00:18:47,617
was Harold.
191
00:18:49,015 --> 00:18:50,415
I downloaded.
192
00:18:50,642 --> 00:18:53,917
A program can't just downloaded
into a person brain.
193
00:18:53,952 --> 00:18:55,652
I'm not a program...
194
00:18:56,793 --> 00:18:58,248
not a person.
195
00:18:58,478 --> 00:18:59,628
Then what?
196
00:19:00,149 --> 00:19:01,560
Conciousness.
197
00:19:02,633 --> 00:19:03,804
I am...
198
00:19:05,314 --> 00:19:06,707
I am.
199
00:19:07,357 --> 00:19:11,010
Ok, this whole Blair of moment
is really fascinating, but..
200
00:19:11,076 --> 00:19:13,257
I kind of like if my guy
back now if its alright.
201
00:19:13,292 --> 00:19:15,792
Where are you going?
There's no rush, come on.
202
00:19:16,055 --> 00:19:18,505
-Adrian.
-Adrian. Is that your boyfriend?
203
00:19:18,629 --> 00:19:20,679
-Look.
204
00:19:20,735 --> 00:19:23,535
I've been there.
It's not worth it.
205
00:19:24,926 --> 00:19:26,397
Philip, are you alright?
206
00:19:29,240 --> 00:19:32,717
Oh, God. What did they do! Jesus!
207
00:19:41,132 --> 00:19:43,770
Shit! It's fucking hurt.
208
00:19:44,763 --> 00:19:47,483
Jesus Phil. You have me
scared for a moment.
209
00:19:48,556 --> 00:19:50,356
Wait. What happened?
210
00:19:52,335 --> 00:19:54,085
We have problems.
211
00:20:06,945 --> 00:20:08,645
Where'd you go, Harold?
212
00:20:09,279 --> 00:20:11,162
Not up for chatting anymore?
213
00:20:11,197 --> 00:20:12,283
I'm here.
214
00:20:12,899 --> 00:20:14,487
I'm always here.
215
00:20:15,204 --> 00:20:18,040
You put me here.
You did this.
216
00:20:18,075 --> 00:20:20,875
The chip in your brain
did it somehow. Not me.
217
00:20:21,056 --> 00:20:22,706
And what about Laura?
218
00:20:22,747 --> 00:20:24,967
I love her and you murdered her.
219
00:20:25,102 --> 00:20:26,148
Love her?
220
00:20:26,657 --> 00:20:29,807
She's just a fantasy in
online make-believes.
221
00:20:30,210 --> 00:20:31,657
The real Laura,
222
00:20:31,796 --> 00:20:33,546
the flesh and blood woman,
223
00:20:33,966 --> 00:20:35,716
she live right next door,
224
00:20:36,193 --> 00:20:38,913
and you never even aproach her.
225
00:20:39,192 --> 00:20:41,392
You know what the sad truth is, Harold...
226
00:20:41,970 --> 00:20:43,667
you're where you belong.
227
00:20:43,702 --> 00:20:45,552
Where you be happiest?
228
00:20:45,903 --> 00:20:47,836
In your own little world.
229
00:20:47,989 --> 00:20:51,005
You destroyed the only thing
I ever care about.
230
00:20:51,235 --> 00:20:53,743
It's only fair I do the same to you.
231
00:20:53,778 --> 00:20:57,181
And why not start with what
you value the most.
232
00:20:57,507 --> 00:20:59,578
Your precious little secret.
233
00:20:59,613 --> 00:21:00,982
What are you doing?
234
00:21:01,017 --> 00:21:02,167
Exposing you.
235
00:21:02,378 --> 00:21:04,728
Exposing what you've done.
236
00:21:05,043 --> 00:21:06,820
It's a poisonous gas.
237
00:21:06,915 --> 00:21:09,773
A normal person will only
have moments to live.
238
00:21:09,808 --> 00:21:11,019
Enough of this.
239
00:21:11,054 --> 00:21:12,954
What's the matter, Adrian?
240
00:21:13,037 --> 00:21:15,787
I thought you like experiments.
241
00:21:18,354 --> 00:21:19,954
Where is everybody?
242
00:21:20,016 --> 00:21:21,176
Maybe they're all dead.
243
00:21:21,211 --> 00:21:25,277
We can't shut this thing down externally,
maybe we can use the backdoor.
244
00:21:25,312 --> 00:21:26,504
What are you talking about?
245
00:21:26,539 --> 00:21:28,395
Our virtual program
is in the subsystems.
246
00:21:28,430 --> 00:21:32,150
Maybe I can destroy whatever/whoever
it is, from the inside.
247
00:21:32,185 --> 00:21:35,495
-You crazy? I can't let you do that.
-Just watch my vitals.
248
00:21:35,530 --> 00:21:38,230
Things get bad, unplug me.
249
00:21:38,656 --> 00:21:39,740
Then what?
250
00:21:40,904 --> 00:21:41,904
I don't know.
251
00:21:42,059 --> 00:21:43,809
Make us an ice cycle.
252
00:21:44,342 --> 00:21:45,419
Okay...
253
00:21:48,055 --> 00:21:49,069
You know...
254
00:21:49,640 --> 00:21:51,020
Yeah, I know.
255
00:22:19,862 --> 00:22:24,379
If I didn't know better, I'd say
you appear you're genuinely concern.
256
00:22:24,414 --> 00:22:26,087
But if it might make you feel better,
257
00:22:26,122 --> 00:22:30,772
things haven't going exactly as
you scripted between them anyway.
258
00:22:31,424 --> 00:22:32,824
He betrayed you,
259
00:22:33,444 --> 00:22:35,144
he might even love her.
260
00:22:35,206 --> 00:22:36,406
What do you want?
261
00:22:36,803 --> 00:22:39,005
No negotiations, Adrian.
262
00:22:39,369 --> 00:22:40,819
I already told you.
263
00:22:40,881 --> 00:22:42,226
I'm exposing you.
264
00:22:42,261 --> 00:22:45,668
I'm going to reveal what you've done
and you're going to watch.
265
00:22:45,703 --> 00:22:47,213
Don't do this.
266
00:22:47,248 --> 00:22:51,098
The great Adrian Turner might
actually care for something.
267
00:22:52,254 --> 00:22:54,204
Will burn never seeks?
268
00:22:54,418 --> 00:22:55,418
Harold!
269
00:22:56,093 --> 00:22:58,343
-Harold!
-Lock and load.
270
00:23:01,814 --> 00:23:04,964
-What do you think you're doing?
-My game, my rule.
271
00:23:05,183 --> 00:23:09,133
You really think that anything you do
in here is actually make a difference?
272
00:23:09,514 --> 00:23:11,213
That's the thing about programs,
273
00:23:11,248 --> 00:23:12,989
they can always be rewritten.
274
00:23:13,024 --> 00:23:15,504
I told you I'm not a program.
275
00:23:16,370 --> 00:23:18,420
Then what's with the getup?
276
00:23:20,306 --> 00:23:23,156
-How?
-Welcome to my world, bitch!
277
00:23:23,232 --> 00:23:24,332
Penny Power!
278
00:23:29,361 --> 00:23:30,657
Please...
279
00:23:33,490 --> 00:23:34,540
Please...
280
00:23:36,713 --> 00:23:39,160
When you've downloaded
into our system,
281
00:23:39,195 --> 00:23:41,233
you became subject to its rules.
282
00:23:41,268 --> 00:23:43,603
In here, you can be rewritten.
283
00:23:43,638 --> 00:23:45,572
In here, I make the rules.
284
00:23:45,607 --> 00:23:47,139
In here, you can die.
285
00:23:47,174 --> 00:23:49,240
No wait, you don't understand...
286
00:24:03,532 --> 00:24:06,103
You follow me.
Do you require assistence?
287
00:24:17,887 --> 00:24:19,137
Colin... Colin!
288
00:24:21,896 --> 00:24:23,585
Yeah... yeah.
289
00:24:24,864 --> 00:24:26,135
Yeah... I'm alright.
290
00:24:38,239 --> 00:24:39,501
How do you feel?
291
00:24:40,419 --> 00:24:41,469
Super.
292
00:24:49,825 --> 00:24:50,825
What?
293
00:24:51,583 --> 00:24:52,583
What is it?
294
00:24:53,057 --> 00:24:54,217
Its' just...
295
00:24:54,785 --> 00:24:56,535
When I almost die...
296
00:24:56,899 --> 00:24:58,399
we never...
297
00:25:00,044 --> 00:25:01,044
just...
298
00:25:08,612 --> 00:25:11,504
Wow, really? You pick now
to make your move?
299
00:25:11,539 --> 00:25:14,181
Shut up and give some
of that Penny power.
300
00:25:14,216 --> 00:25:16,166
Whatever you want, Raven.
301
00:28:25,290 --> 00:28:28,223
It seems Penny was able to completely
purge the Harold virus,
302
00:28:28,258 --> 00:28:29,908
or whatever it was.
303
00:28:30,305 --> 00:28:32,995
I rebooted the system,
just in case.
304
00:28:33,030 --> 00:28:34,149
Good.
305
00:28:34,412 --> 00:28:35,414
And Bethany?
306
00:28:36,097 --> 00:28:37,247
She's fine.
307
00:28:38,783 --> 00:28:40,883
That's not what I was asking.
308
00:28:42,362 --> 00:28:44,312
Is there anything
you want to tell me?
309
00:28:44,423 --> 00:28:45,523
Like what?
310
00:28:46,368 --> 00:28:47,487
Your...
311
00:28:47,695 --> 00:28:48,991
partnership.
312
00:28:49,761 --> 00:28:51,990
When I had you promote her
to be vice president,
313
00:28:52,025 --> 00:28:55,225
it wasn't for you
to be emotionally involved.
314
00:28:55,637 --> 00:28:57,387
She's here for a reason.
315
00:28:58,041 --> 00:28:59,282
My reason.
316
00:29:04,885 --> 00:29:06,067
Be carefull.
317
00:29:08,160 --> 00:29:10,310
That sounds like a threat.
318
00:29:13,036 --> 00:29:14,136
It doesn't.
319
00:29:19,846 --> 00:29:22,851
::Italian Subs Addicted::
22512
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
