All language subtitles for [English-English] Josee to Tora to Sakana-tachi (2020) - Official Trailer 3 _ English Sub [DownSub.com]
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00: 00: 00,959 -> 00: 00: 01,667
[Пусаны 25 дахь олон улсын кино наадмын хаалтын кино]
2
00: 00: 01,667 -> 00: 00: 02,625
-> ээээээээээээээээээээээ!
[Пусаны 25 дахь олон улсын кино наадмын хаалтын кино]
3
00: 00: 02,625 -> 00: 00: 04,208
-> ээээээээээээээээээээээ!
4
00: 00: 04,583 -> 00: 00: 06,750
-> Бүх зүйл тэр өдөр эхэлсэн.
5
00: 00: 06,792 -> 00: 00: 07,834
[ЯС-аас ("Эврика Девен", "Миний баатар академи") энэ өвлийн хамгийн сэтгэл хөдөлгөм кино гарч ирэв!]
6
00: 00: 07,834 -> 00: 00: 09,375
[ЯС-аас ("Эврика Севен" "My Hero Academia") энэ өвлийн хамгийн сэтгэл хөдөлгөм кино гарч ирэв!]
-> Өнөөдрөөс эхлэн та миний асран хамгаалагч байх болно
7
00: 00: 09,375 -> 00: 00: 09,834
[Сейко Танабегийн богино өгүүллэгээс сэдэвлэсэн]
8
00: 00: 09,834 -> 00: 00: 10,792
[Сейко Танабегийн тууж дээр үндэслэсэн]
9
00: 00: 10,792 -> 00: 00: 12,041
-> Түүний нэр ...
10
00: 00: 12,041 -> 00: 00: 12,750
-> Жон, тийм үү?
11
00: 00: 12,750 -> 00: 00: 13,375
-> Үгүй ээ, энэ Жозе!
12
00: 00: 13,375 -> 00: 00: 14,667
-> Жозе
13
00: 00: 14,667 -> 00: 00: 16,333
[Найруулагч: Котаро Тамура]
-> Энэ байшинд ажилла гэсэн үү?
14
00: 00: 16,375 -> 00: 00: 18,667
[Скрипт: Саяака Кувамура / Анхны дүрийн дизайн ба комиксийн дасан зохицол: Нао Эмото / Дүрийн дизайн ба ерөнхий анимейшны найруулагч: Харуко Иизука]
-> Кумикогийн шаардлагыг сонсох
15
00: 00: 18,667 -> 00: 00: 20,000
-> Хичээл зүтгэл гаргаарай
16
00: 00: 20,000 -> 00: 00: 21,875
-> Надад зориулж дөрвөн навчтай хошоонгор цуглуул
17
00: 00: 21,875 -> 00: 00: 23,125
-> Тэр хувиа хичээдэг ...
18
00: 00: 23,125 -> 00: 00: 24,000
-> Хэрэв та харах юм бол би чамайг нударчихна
19
00: 00: 24,333 -> 00: 00: 25,375
-> Тэр санаатай ...
20
00: 00: 25,375 -> 00: 00: 26,959
-> Чи бол гадны хүн, зүгээр л яваад өг
21
00: 00: 26,959 -> 00: 00: 27,917
-> Дур булаам, бас ...
22
00: 00: 27,959 -> 00: 00: 29,458
-> Би түүнийг үнэхээр уйлуулах болно
23
00: 00: 29,583 -> 00: 00: 30,959
-> Гэхдээ ...
24
00: 00: 31,166 -> 00: 00: 33,250
-> Намайг тийш аваач ...
[Түүний жинхэнэ хүсэл бол ...] байв.
25
00: 00: 33,250 -> 00: 00: 35,417
>> Намайг далай руу аваач
26
00: 00: 37,708 -> 00: 00: 39,458
-> Тэр ... ганцаараа
[Мөрөөдлийг нь хөөж байгаа коллежийн оюутан Цунео. В.А: Тайши Накагава]
27
00: 00: 39,459 -> 00: 00: 40,208
-> Та азтай байна. Та хүссэн газартаа очиж болно ...
[Мөрөөдлийг нь хөөж байгаа коллежийн оюутан Цунео. В.А: Тайши Накагава]
28
00: 00: 40,208 -> 00: 00: 42,500
-> чи азтай байна. чи хүссэн газартаа очиж болно ...
[Жозе, түүний хувьд мөрөөдөл нь зөвхөн хүсэл мөрөөдөл байсан. VA: Kaya Kiyohara]
29
00: 00: 42,500 -> 00: 00: 44,458
-> Тэнд аймшигтай араатан л байдаг
30
00: 00: 44,458 -> 00: 00: 45,083
[Түүний өөрийнх нь бяцхан ертөнц түүнд байсан бүх зүйл байсан]
31
00: 00: 45,083 -> 00: 00: 45,792
-> Хүсэл биелнэ гэж ...
[Түүний өөрийнх нь бяцхан ертөнц түүнд байсан бүх зүйл байсан]
32
00: 00: 45,792 -> 00: 00: 46,583
-> Хүсэл биелнэ гэж ...
33
00: 00: 46,583 -> 00: 00: 47,041
-> Энэ бол зүгээр л мухар сүсэг байсан
34
00: 00: 47,041 -> 00: 00: 48,000
-> Энэ бол зүгээр л мухар сүсэг байсан
[Зүрх сэтгэлийн гүнд хадгалагдсан хүсэл]
35
00: 00: 48,000 -> 00: 00: 49,041
-> Хүсэл?
[Зүрх сэтгэлийн гүнд хадгалагдсан хүсэл]
36
00: 00: 51,250 -> 00: 00: 52,500
[Найдварын гэрэл өгсөн]
37
00: 00: 52,500 -> 00: 00: 54,000
-> Та өөрөө мэдэхийг хүсч байгаа биз дээ?
-> Та үүнийг олж мэдэхийг хүсч байна
4929