Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,500 --> 00:00:15,491
Soon it'll be time for me to go.
2
00:00:15,569 --> 00:00:19,232
I wasn't a great communicator,
but I communicated great things.
3
00:00:19,306 --> 00:00:21,467
Pete Rose
finally agreed yesterday to a deal...
4
00:00:21,542 --> 00:00:23,772
in which he dropped
his suit against baseball...
5
00:00:23,844 --> 00:00:27,644
...and that
the Menendez brothers acted out of fear.
6
00:00:27,715 --> 00:00:30,707
I'm not a good mathematician,
but I imagine it'll be about...
7
00:00:30,784 --> 00:00:32,615
I- I would think
probably 5,000 a month.
8
00:00:32,686 --> 00:00:35,219
President and Mrs.
Bush welcomed King of Pop,
9
00:00:35,254 --> 00:00:36,089
MichaelJackson to the White House...
10
00:00:36,090 --> 00:00:38,251
Earlier this year, Amy pleaded
guilty to a lesser charge...
11
00:00:38,325 --> 00:00:40,816
for the shooting of
Buttafuoco's wife, MaryJo.
12
00:00:40,894 --> 00:00:44,057
This is our time. Let us embrace it.
13
00:00:44,131 --> 00:00:46,463
We must do what America does best.
14
00:00:52,973 --> 00:00:55,836
We are standing on the steps
of the courthouse
15
00:00:55,871 --> 00:00:56,709
here in downtown Los Angeles...
16
00:00:56,710 --> 00:00:59,042
waiting for the arrival
of Heidi Fleiss...
17
00:00:59,113 --> 00:01:01,604
who's now been dubbed
the "Hollywood Madam. "
18
00:01:05,953 --> 00:01:07,944
Here we go.
19
00:01:08,022 --> 00:01:10,684
...power and corruption.
20
00:01:13,994 --> 00:01:17,157
The worst thing about
being on trial is you have to get up early.
21
00:01:17,231 --> 00:01:21,725
- I wasn't used to that.
- Heidi. Heidi!
22
00:01:21,802 --> 00:01:24,635
Will you cop a plea?
23
00:01:24,705 --> 00:01:26,570
Hi, guys.
24
00:01:26,640 --> 00:01:28,574
How do you like
your chances today?
25
00:01:28,642 --> 00:01:30,974
You know what? Usually you wait
till after for my comments.
26
00:01:31,045 --> 00:01:33,036
What about Charlie Sheen?
Seen him lately?
27
00:01:33,113 --> 00:01:35,104
Only in the movies.
28
00:01:35,182 --> 00:01:38,811
There were so many articles
later on, and they all got it so wrong.
29
00:01:38,886 --> 00:01:43,050
There will never be another 27-year-old
who ran the sex business the way I did.
30
00:01:43,123 --> 00:01:47,287
I met Princess Diana.
I had lunch with the First Lady.
31
00:01:47,361 --> 00:01:50,024
When Time or Newsweek came out with
32
00:01:50,097 --> 00:01:51,097
the cover of the 10
highest-paid C.E.O. 's...
33
00:01:51,098 --> 00:01:55,432
in the count, half of them were my clients.
34
00:01:57,338 --> 00:02:00,000
And how did I meet them, you ask?
35
00:02:00,074 --> 00:02:03,305
First I met my boyfriend
who took me to his friend, the madam.
36
00:02:03,377 --> 00:02:06,369
She looked after girls... lots of girls.
37
00:02:06,447 --> 00:02:09,712
Through her I began to
date men... lots of men.
38
00:02:09,783 --> 00:02:12,445
They made me money... a lot of money.
39
00:02:12,519 --> 00:02:15,852
And life began to move fast...
really, really fast.
40
00:02:15,923 --> 00:02:19,916
It became a blur of dollars,
dicks, drugs and deceit.
41
00:02:19,993 --> 00:02:22,154
And that's what got me here.
42
00:02:22,229 --> 00:02:25,892
But wait, we've gotten
way ahead of ourselves.
43
00:02:25,966 --> 00:02:29,265
Let's slow down, take a breath
and start from the beginning.
44
00:02:34,174 --> 00:02:39,077
I've always had a thing for older men.
The first one was my dad.
45
00:02:39,146 --> 00:02:41,512
Sometimes I had a feeling
that he was conducting...
46
00:02:41,582 --> 00:02:45,109
some weird, complex experiment with me
and my brothers and sisters.
47
00:02:45,185 --> 00:02:48,848
But only he knew what it was.
48
00:02:48,922 --> 00:02:53,586
- You jerk.
- Kids. Kids.
49
00:02:53,660 --> 00:02:56,390
Heidi, stop this nonsense.
50
00:02:56,463 --> 00:02:59,023
All right, guys. Everybody, everybody.
Hold it, hold it, hold it.
51
00:02:59,099 --> 00:03:02,591
It does not help to be punitive.
The whole blame thing, I just hate it.
52
00:03:02,669 --> 00:03:04,933
Okay, Mr. Pediatrician.
53
00:03:05,005 --> 00:03:08,202
This isn't one of your
child-care theories. This is real life.
54
00:03:08,275 --> 00:03:10,539
- Mom's right. Mom's right.
- Off!
55
00:03:10,611 --> 00:03:14,103
Just that one thing this family
does not need, Elissa, guilt.
56
00:03:14,181 --> 00:03:17,548
You know what, Heidi? You can throw
one pea at Daddy. One. Just one.
57
00:03:20,654 --> 00:03:22,645
Sorry.
58
00:03:23,991 --> 00:03:27,654
You're at the Weisman's right?
59
00:03:27,728 --> 00:03:31,721
- I hate that little Mikey.
- I know. He's such a brat.
60
00:03:31,799 --> 00:03:35,235
Pay attention. You're at the Frieberg's
Friday night. Be there by 7:00, okay?
61
00:03:35,302 --> 00:03:36,260
- Okay.
62
00:03:37,838 --> 00:03:38,838
- And you still owe me my commission
from last time.
63
00:03:38,839 --> 00:03:41,740
Heidi, you've got this whole neighborhood
organized for babysitting.
64
00:03:41,809 --> 00:03:43,800
I know.
65
00:03:46,814 --> 00:03:50,477
Heidi. Heidi.
66
00:03:50,551 --> 00:03:53,679
Coming, Mom.
67
00:03:53,754 --> 00:03:56,188
- What's so important?
- We have to talk.
68
00:03:56,256 --> 00:03:59,487
- Okay.
- Paul and I are splitting up.
69
00:03:59,560 --> 00:04:03,462
Your father and I
don't belong together.
70
00:04:03,530 --> 00:04:05,657
Don't you love him anymore?
71
00:04:07,501 --> 00:04:09,366
So my folks split up.
72
00:04:09,436 --> 00:04:12,098
A few years later, I dropped out of college
and got a real estate license.
73
00:04:12,172 --> 00:04:13,566
- Let's go, cutie.
74
00:04:14,341 --> 00:04:15,341
- It was the end of the '80s.
Stock market had tanked.
75
00:04:15,342 --> 00:04:20,336
Everybody said the big party in America
was over. I always had my own agenda.
76
00:04:20,414 --> 00:04:23,383
- I was always looking for something else.
- Beautiful, baby.
77
00:04:26,720 --> 00:04:30,451
- Hey, mind your own business.
She's an orphan.
78
00:04:30,524 --> 00:04:35,689
- How are you?
- Fabulous. Fantastic. Wonderful.
79
00:04:37,965 --> 00:04:41,128
- Heidi, where you going?
- Ivan.
80
00:04:41,201 --> 00:04:43,863
Heidi, come on.
Come on. Dance for me, honey.
81
00:04:43,937 --> 00:04:46,565
- What? Like that?
- Ooh, you're so pretty. Come on.
82
00:04:46,640 --> 00:04:49,473
You can put the best-looking
22-year-old guy in front of my face...
83
00:04:49,543 --> 00:04:52,535
- and it's just like...
- Let me see, Heidi.
84
00:04:52,613 --> 00:04:55,912
To me, an older guy is
much more of a sexual turn-on.
85
00:04:55,983 --> 00:04:59,851
I'm talking like someone
so old he needs a walker.
86
00:04:59,920 --> 00:05:05,153
I really didn't know how old Ivan was.
Anywhere over 40 is the right age for me.
87
00:05:05,225 --> 00:05:08,786
- Take that thing off.
- Besides, I loved his condo...
88
00:05:08,862 --> 00:05:12,821
- his boat, his Mercedes.
- Come on. Let me see, Heidi.
89
00:05:17,971 --> 00:05:21,964
- We passed the restaurant.
- So, big deal.
90
00:05:22,042 --> 00:05:26,103
- I heard Bowie goes there.
- Little Heidi.
91
00:05:26,179 --> 00:05:28,340
So curious. So impatient.
92
00:05:28,415 --> 00:05:31,578
Maybe one day she'll grow a brain.
93
00:05:31,652 --> 00:05:34,212
Excuse me. I may be a dropout
but I'm not an airhead.
94
00:05:34,288 --> 00:05:38,554
- No more than most women.
- Nice.
95
00:05:40,794 --> 00:05:45,128
Alex was the greatest madam
in Hollywood, but nobody knew about her.
96
00:05:45,198 --> 00:05:47,098
I think there was something
really cool about that.
97
00:05:50,504 --> 00:05:53,803
Alex, here you go. This is
the beautiful Heidi I told you about.
98
00:05:53,874 --> 00:05:57,105
Hi.
99
00:05:57,177 --> 00:05:59,702
I love your house.
100
00:05:59,780 --> 00:06:02,112
You see, Ivan and Alex hated each other...
101
00:06:02,182 --> 00:06:05,413
but went through this pretense
ofbeing the best of friends.
102
00:06:05,485 --> 00:06:09,319
Or maybe they loved each other and pretended
they couldn't stand each other's guts.
103
00:06:09,389 --> 00:06:11,550
It was confusing.
104
00:06:11,625 --> 00:06:15,789
Anyhow, everybody thought Alex
was a nice old lady with a cold.
105
00:06:15,862 --> 00:06:18,558
Truth was she was usually whacked-out
ofher gourd on blow.
106
00:06:18,632 --> 00:06:22,261
I don't think she'd been out ofher house
since Ford was president.
107
00:06:22,336 --> 00:06:26,500
- Thanks.
- What's that?
108
00:06:26,573 --> 00:06:29,667
Well, for the tickets.
Paris, London, Hong Kong.
109
00:06:29,743 --> 00:06:32,974
- Who are they for?
- Some lucky girls.
110
00:06:33,046 --> 00:06:35,947
Sell your pussy, see the world.
111
00:06:36,016 --> 00:06:38,610
You don't have a credit card?
112
00:06:38,685 --> 00:06:41,745
I haven't had a bank account in 20 years.
113
00:06:41,822 --> 00:06:45,019
- Why not?
- That's how the I.R.S. Find you.
114
00:06:45,092 --> 00:06:47,959
You know, the banks and, uh...
115
00:06:48,028 --> 00:06:52,328
Okay, the... You know,
what we discussed earlier.
116
00:06:56,036 --> 00:06:58,027
Heidi, you wanna work for me?
117
00:06:58,105 --> 00:07:01,199
Excuse me?
118
00:07:01,274 --> 00:07:05,973
I don't think you've
discussed this with Heidi.
119
00:07:08,215 --> 00:07:11,707
I'm running a business.
I don't do social work.
120
00:07:11,785 --> 00:07:15,380
Alex, she's cute,
and by the way, great in the sack.
121
00:07:15,455 --> 00:07:17,446
You'd screw anything, wouldn't you?
122
00:07:17,524 --> 00:07:21,517
You're always telling me,
"I need girls. Ivan, find me girls. "
123
00:07:21,595 --> 00:07:24,428
Yes, yes.
But I'm not desperate, you know.
124
00:07:24,498 --> 00:07:27,831
Come on, Ivan. On a scale of one
to 10, she doesn't even make a five.
125
00:07:27,901 --> 00:07:30,893
Think psychology.
Think about your clients.
126
00:07:30,971 --> 00:07:32,535
- What do you mean?
127
00:07:34,207 --> 00:07:35,207
- Heidi will remind your studio
execs of their wives.
128
00:07:35,208 --> 00:07:38,405
- Or their daughters.
- There you go.
129
00:07:40,247 --> 00:07:44,183
So what do you think?
Just like Raquel, right?
130
00:07:44,251 --> 00:07:47,015
Fabulous.
131
00:07:59,933 --> 00:08:02,401
Four-fifty.
132
00:08:02,469 --> 00:08:05,961
I got killed on that Chargers game.
133
00:08:06,039 --> 00:08:10,442
- My God. What is this?
- It's called a finder's fee.
134
00:08:10,510 --> 00:08:12,838
- Correct.
135
00:08:12,914 --> 00:08:15,614
- Ivan, am I wrong, or did you
just sell me to Alex?
136
00:08:15,615 --> 00:08:18,846
Heidi, tell me, do I look like a man
who needs $450?
137
00:08:18,919 --> 00:08:20,918
- You son of a bitch.
138
00:08:20,989 --> 00:08:23,689
- Heidi, calm down. You're taking
this the wrong way.
139
00:08:23,690 --> 00:08:27,854
- Who do you think you are, you bastard?
- Calm down. Listen to me.
140
00:08:27,928 --> 00:08:31,728
You're a groupie. You go out
and screw anybody with a big name...
141
00:08:31,798 --> 00:08:33,732
for a lousy Caeser salad on Sunset.
142
00:08:33,800 --> 00:08:36,462
- You may as well get paid for it.
- I won't do it.
143
00:08:36,536 --> 00:08:39,972
Why not? Do you know who her clients are?
Do you have any idea?
144
00:08:41,675 --> 00:08:43,734
It would put us
right in the middle of everything.
145
00:08:43,810 --> 00:08:46,142
Ivan, please don't make me do this.
146
00:08:46,213 --> 00:08:48,875
I'm not making you do anything.
147
00:08:48,949 --> 00:08:53,648
If you wanna do it, you do it.
If not, you don't.
148
00:08:53,720 --> 00:08:57,383
- Good.
- Okay. Fine.
149
00:08:57,457 --> 00:09:02,156
Then no more fun at the racetrack...
if you can't pay the bookie.
150
00:09:03,663 --> 00:09:08,999
You know what? Right now
I'm really turned on.
151
00:09:25,018 --> 00:09:29,682
Talk dirty to me.
152
00:09:29,756 --> 00:09:32,919
You like that.
153
00:09:32,993 --> 00:09:37,487
Little whore. Little bitch.
154
00:09:37,564 --> 00:09:39,498
I'm your little bitch.
155
00:09:48,875 --> 00:09:51,173
Absolutely.
156
00:09:52,846 --> 00:09:57,681
So I end up sending
three of my top girls...
157
00:09:57,751 --> 00:10:01,414
direct to the set in Malta
for two nights.
158
00:10:01,488 --> 00:10:04,150
- So I guess he's not gay after all.
- Gracias.
159
00:10:04,224 --> 00:10:06,886
Not this week.
That enough for you?
160
00:10:06,960 --> 00:10:09,952
That's good. Good.
Same time next week?
161
00:10:10,030 --> 00:10:13,022
My greens.
162
00:10:14,401 --> 00:10:16,699
- Always a pleasure, Alex.
- Excellent.
163
00:10:16,770 --> 00:10:19,238
Heidi.
164
00:10:19,306 --> 00:10:23,072
- Glen. Heidi.
- Hi.
165
00:10:23,143 --> 00:10:26,977
His name is Glen Feather.
166
00:10:27,047 --> 00:10:29,572
He worked for a national tabloid.
167
00:10:29,649 --> 00:10:33,517
He had seen a few too many
black-and-white movies about reporters.
168
00:10:33,587 --> 00:10:36,215
Celebrities have to pay for sex?
169
00:10:36,289 --> 00:10:39,019
Hollywood girls are tough.
170
00:10:39,092 --> 00:10:42,755
Even if a guy is a celebrity, you know
they're not gonna screw him for long...
171
00:10:42,829 --> 00:10:45,491
unless he marries them
or gives them a career break.
172
00:10:45,565 --> 00:10:51,003
These days a guy can spend $300 on dinner
three nights running and still not get laid.
173
00:10:51,071 --> 00:10:53,665
They don't pay you for the sex, you know,
they pay you to leave.
174
00:11:00,680 --> 00:11:03,672
Alex said
I had a lot to learn about being sexy.
175
00:11:03,750 --> 00:11:07,914
That's how I met Lauren.
She was supposed to teach me.
176
00:11:07,988 --> 00:11:12,925
Lauren was once married to a huge rock star.
She lasted with him for about three months.
177
00:11:12,993 --> 00:11:17,259
You wanted to see me?
178
00:11:17,330 --> 00:11:19,958
- But hey, that's rock and roll.
- Hi. I'm Lauren.
179
00:11:20,033 --> 00:11:23,628
- Hi. Let me make you more comfortable.
- No.
180
00:11:25,338 --> 00:11:29,775
Do something with her.
She looks like hell.
181
00:12:07,981 --> 00:12:11,473
Rodeo Drive.
Men came from all over the world...
182
00:12:11,551 --> 00:12:13,519
and they were totally horny.
183
00:12:13,586 --> 00:12:16,919
They thought there was something
magic about Beverly Hills.
184
00:12:16,990 --> 00:12:19,823
And me and the rest of Alex's
girls were there, just waiting...
185
00:12:19,893 --> 00:12:22,953
ready to take their money from them.
186
00:12:23,029 --> 00:12:25,862
- Alex is great, isn't she?
- You think so?
187
00:12:25,932 --> 00:12:29,925
- We're just slabs of meat for her.
- But she's so on top of it.
188
00:12:30,003 --> 00:12:31,994
So how'd you get into this?
189
00:12:32,072 --> 00:12:36,008
After my marriage broke up, I decided to
become an actress. Good luck.
190
00:12:36,076 --> 00:12:39,239
- Tough, huh?
- I auditioned for everything.
191
00:12:39,312 --> 00:12:43,646
I auditioned for soaps, for commercials.
I couldn't even book a Depends ad.
192
00:12:43,717 --> 00:12:47,676
Working for Alex is way better than
waitressing. What about you?
193
00:12:47,754 --> 00:12:51,087
- I want everything. The best.
- What do you mean?
194
00:12:51,157 --> 00:12:55,491
The best house, best cars, the best clothes,
the most beautiful lovers.
195
00:12:55,562 --> 00:12:57,792
I wanna hang with the best people
and get paid for it.
196
00:12:57,864 --> 00:13:01,356
He needs you to stay five minutes more,
he pays one full hour.
197
00:13:01,434 --> 00:13:04,767
He needs you dress up...
nurse, Nazi... he pays extra.
198
00:13:04,838 --> 00:13:07,500
He wears a rubber all the time.
199
00:13:07,574 --> 00:13:11,066
- What if he's a talker?
- Hello.
200
00:13:11,144 --> 00:13:13,135
- Hello, Alex.
- Bill.
201
00:13:13,213 --> 00:13:14,879
- I was thinking about some
company on Saturday.
202
00:13:14,914 --> 00:13:15,647
- How many girls?
203
00:13:15,648 --> 00:13:18,139
- Three this time.
- The usual hotel?
204
00:13:18,218 --> 00:13:20,880
- Yeah, the pink one on Sunset.
- For how long?
205
00:13:20,954 --> 00:13:24,014
- Just a night.
- $5,000. Bye-bye.
206
00:13:24,090 --> 00:13:28,254
If he's talker, if he wants to bitch about
his wife, that's extra.
207
00:13:28,328 --> 00:13:31,388
Nothing is for free.
208
00:13:31,464 --> 00:13:33,762
Mr. Mendel esta aqui.
209
00:13:33,833 --> 00:13:36,825
Muy bien. Gracias. You'll like Mendel.
210
00:13:36,903 --> 00:13:39,599
- Mendel.
- You wanted to see me?
211
00:13:39,672 --> 00:13:43,403
Yes. Can you take a seat outside, please?
I'll be about five minutes.
212
00:13:46,813 --> 00:13:51,147
When my little girls are bad,
Mendel spanks them for me.
213
00:13:51,217 --> 00:13:54,709
So there they were.
They found his rubbers.
214
00:13:54,788 --> 00:13:57,621
They filled them with water...
thought they were balloons, you know...
215
00:13:57,690 --> 00:14:00,523
then dropped them
all over the Persian carpet.
216
00:14:00,593 --> 00:14:03,255
I gave him
such a good story for his wife.
217
00:14:03,329 --> 00:14:05,991
Alex, I love talking to you.
218
00:14:06,066 --> 00:14:10,730
Sure. Now you're going to learn the most
important thing you'll ever learn from me.
219
00:14:10,804 --> 00:14:13,295
- Shoot.
- Keep your mouth shut.
220
00:14:13,373 --> 00:14:18,037
The client knows about me. I know about
the client. Nobody else knows anything.
221
00:14:18,111 --> 00:14:21,274
I know how to keep a secret.
222
00:14:21,347 --> 00:14:24,874
Heidi, you're smart.
223
00:14:29,522 --> 00:14:33,356
- Hello.
- I got a piece of business for you.
224
00:14:33,426 --> 00:14:37,419
- Don't mess up.
- Okay.
225
00:14:47,440 --> 00:14:50,773
I gotta tell you, I was nervous.
226
00:14:50,844 --> 00:14:54,541
I was afraid the guy might need me to do
some weird, perverted sex act...
227
00:14:54,614 --> 00:14:57,276
with a Rottweiler or something.
228
00:15:02,789 --> 00:15:05,121
Felt like I was in
the middle of an O.D.
229
00:15:05,191 --> 00:15:08,354
My heart was beating
like a damn drum.
230
00:15:17,070 --> 00:15:19,004
I've been hanging out
with rock stars since I was a kid.
231
00:15:19,072 --> 00:15:21,768
They were right at the top of
the sexual pecking order in Hollywood.
232
00:15:21,841 --> 00:15:25,174
Alex's girls thought
they were gods or something.
233
00:15:25,245 --> 00:15:28,976
To me they werejust another
bunch of guys who
234
00:15:29,984 --> 00:15:32,684
would screw mud if nothing else was around.
235
00:15:32,785 --> 00:15:35,618
- Alex sent me.
- Hi.
236
00:15:41,728 --> 00:15:43,889
Some of the guys were partying?
237
00:15:43,963 --> 00:15:46,898
We'll make the record company eat it, right?
238
00:15:46,966 --> 00:15:50,299
Naturally.
239
00:15:53,206 --> 00:15:58,041
Backstage at the Greek
a couple of years back.
240
00:15:58,111 --> 00:16:01,103
I remember. You liked my tattoo.
241
00:16:01,181 --> 00:16:04,878
What does it say again?
"Forever is not enough"?
242
00:16:04,951 --> 00:16:07,476
Very good.
243
00:16:07,554 --> 00:16:10,182
- What was your name again?
- Heidi.
244
00:16:35,682 --> 00:16:40,346
- It's 1,500.
- That seems high.
245
00:16:40,420 --> 00:16:44,220
- You get what you pay for.
- Come on, man. Aren't you happy to see me?
246
00:16:44,290 --> 00:16:47,259
Absolutely. But you know what?
I need to be paid.
247
00:16:47,327 --> 00:16:49,795
Man, like, you should be paying me.
248
00:16:49,862 --> 00:16:52,763
Excuse me?
249
00:16:52,832 --> 00:16:55,392
All right. Catch you later, man.
250
00:17:04,277 --> 00:17:06,211
Wait.
251
00:17:10,550 --> 00:17:13,246
Lonely at the top, huh?
252
00:17:26,299 --> 00:17:28,563
Oh, yeah.
253
00:17:30,570 --> 00:17:33,095
Tasty little one, aren't ya?
254
00:17:36,576 --> 00:17:38,510
Go again?
255
00:17:46,819 --> 00:17:49,481
At the age of 22,
I traveled the world first-class...
256
00:17:49,555 --> 00:17:51,682
and got paid for it.
257
00:17:51,758 --> 00:17:57,424
I ate, slept, shopped, toured and enjoyed
the finest of everything.
258
00:17:57,497 --> 00:17:59,598
Most people save their entire
lives to do that.
259
00:18:00,967 --> 00:18:02,367
Or they never get a chance.
260
00:18:02,368 --> 00:18:05,235
Heidi.
261
00:18:24,490 --> 00:18:26,617
The client is waiting.
262
00:18:45,111 --> 00:18:50,105
You like that?
263
00:19:02,662 --> 00:19:04,152
Heidi.
264
00:19:04,230 --> 00:19:07,597
It's good.
265
00:19:21,681 --> 00:19:24,673
- How about some sneakers?
- Just bought these.
266
00:19:24,751 --> 00:19:26,346
- Tacky.
267
00:19:26,922 --> 00:19:30,322
- Heidi, I'm not really interested in
all this materialistic crap.
268
00:19:30,323 --> 00:19:33,486
I just would like to buy a present for
my little brother, okay?
269
00:19:33,559 --> 00:19:37,552
I'm not like you, Heidi. I don't worship
at the temple of consumption.
270
00:19:37,630 --> 00:19:39,962
You know what, Jase?
271
00:19:40,032 --> 00:19:43,365
You don't have to come on like
some plaster saint, okay?
272
00:19:43,436 --> 00:19:47,099
Where'd you get that dough? You're usually
so broke you can't even afford Tampons.
273
00:19:47,173 --> 00:19:50,165
- Keep a secret?
- Of course.
274
00:19:50,243 --> 00:19:53,576
Guys pay me to have sex with them.
275
00:19:53,646 --> 00:19:57,138
What, you don't believe me?
276
00:19:57,216 --> 00:20:00,481
- Wow.
- It's from the richest guy in Brazil.
277
00:20:00,553 --> 00:20:04,080
I like to wear it with sweatpants
'cause I look so Arab.
278
00:20:08,161 --> 00:20:12,154
The one constant in
this business were the Hollywood regulars.
279
00:20:12,231 --> 00:20:15,166
Hmm. But there was nothing
regular about Steve.
280
00:20:19,439 --> 00:20:22,875
Jesus, they just keep getting younger.
281
00:20:34,887 --> 00:20:39,221
I'm sorry, ladies. It just ain't happening.
282
00:20:39,292 --> 00:20:43,786
- I'm all out of ideas.
- Oh, don't cry, dear.
283
00:20:43,863 --> 00:20:49,529
Better women all over the world
have tried and failed at the task.
284
00:20:49,602 --> 00:20:52,435
Wait a minute.
Let's have a fantasy night.
285
00:20:52,505 --> 00:20:55,997
Hey. Fantasy is my business.
286
00:20:56,075 --> 00:20:58,407
Mine too.
287
00:21:01,047 --> 00:21:03,572
Oh. Oh, yeah.
288
00:21:03,649 --> 00:21:08,746
Like any other producer,
Steve needed to be pitched a good sto,
289
00:21:08,821 --> 00:21:12,313
All right. So how're we
gonna make it, kiddies?
290
00:21:12,391 --> 00:21:17,419
First, you'll be walking that red carpet
in Cannes with Lauren and Charisse.
291
00:21:17,497 --> 00:21:20,460
- What about you, Heidi?
292
00:21:21,834 --> 00:21:23,134
- Heidi will be there too...
when you get the Palme d'Or.
293
00:21:23,135 --> 00:21:25,301
- Then you'll all go back to
a fabulous hotel suite.
294
00:21:25,336 --> 00:21:26,972
- Sounds promising.
295
00:21:26,973 --> 00:21:29,635
Your phone will be ringing
with offers, like, nonstop.
296
00:21:29,709 --> 00:21:34,476
Then Lauren will take
her big, long tongue...
297
00:21:34,547 --> 00:21:38,074
and lick you all over.
298
00:21:38,150 --> 00:21:40,448
Charisse will open her beautiful mouth.
299
00:21:40,520 --> 00:21:45,423
That's when the White House
calls for advice on foreign policy.
300
00:21:45,491 --> 00:21:49,689
- Yeah?
- That's where I make my entrance.
301
00:21:49,762 --> 00:21:54,927
I'll present you with the award for
Outstanding Male Performance.
302
00:22:06,879 --> 00:22:08,813
That was a very nice weekend.
Thank you.
303
00:22:08,881 --> 00:22:11,714
Thank you.
304
00:22:11,784 --> 00:22:15,777
Heidi, see you soon.
305
00:22:30,803 --> 00:22:32,668
- Oh.
- Oh.
306
00:22:32,738 --> 00:22:36,504
Man, there's probably $40,000 in here.
How's that for two days' work?
307
00:22:36,576 --> 00:22:38,407
- Let me see.
- Oh.
308
00:22:38,477 --> 00:22:41,469
- I'm going to the track.
- How can he afford that?
309
00:22:41,547 --> 00:22:45,640
Duh. Steve can afford anything
his little heart desires.
310
00:22:49,423 --> 00:22:52,223
Especially you, you idiot.
311
00:22:52,224 --> 00:22:55,352
The big money was in
being sent to the foreigners.
312
00:22:56,996 --> 00:22:59,829
If only my Hebrew
school teacher could see me now.
313
00:23:08,574 --> 00:23:12,032
Your order is here from Madam Alex.
314
00:23:14,113 --> 00:23:16,673
Please. Do come in.
315
00:23:29,228 --> 00:23:32,720
- You may sit.
- Okay.
316
00:23:45,277 --> 00:23:47,711
May I offer you a glass of bordeaux?
317
00:23:49,382 --> 00:23:52,146
I think you'll like it.
318
00:23:53,552 --> 00:23:56,214
I own an interest in the vineyard.
319
00:24:02,628 --> 00:24:06,120
- So what's your name?
- You may call me Prince Hassan.
320
00:24:06,198 --> 00:24:08,189
May I?
321
00:24:08,267 --> 00:24:13,466
Yes. I'm from Saudi.
Though I lived in London for many years.
322
00:24:13,539 --> 00:24:17,475
Then guess that means we don't have to
sweep for any bombs or anything.
323
00:24:18,544 --> 00:24:22,981
Or not really.
That'd be kind of silly.
324
00:24:23,049 --> 00:24:27,850
- We're not in Palestine, dear girl.
- Hello. You mean Israel?
325
00:24:27,920 --> 00:24:30,286
I certainly don't mean the Zionist Entity.
326
00:24:30,356 --> 00:24:32,017
Where'd you get that from, Vanessa Redgrave?
327
00:24:32,091 --> 00:24:35,151
I don't need some actress's help
to know the facts.
328
00:24:35,227 --> 00:24:37,388
What is it with you guys anyhow?
329
00:24:37,463 --> 00:24:41,695
What do you want, for God's sakes?
I mean, besides a heap of dead Jews?
330
00:24:43,836 --> 00:24:45,804
- Out.
- You're kidding?
331
00:24:45,871 --> 00:24:48,362
Get the hell out of here,
you wretched little girl.
332
00:24:48,441 --> 00:24:51,205
No meaningful dialogue
on Middle Eastern issues?
333
00:24:51,277 --> 00:24:53,211
Immediately.
334
00:24:58,718 --> 00:25:02,119
Asshole.
335
00:25:03,923 --> 00:25:06,517
- You're not listening to me, Ivan.
- This is terrible.
336
00:25:06,592 --> 00:25:08,853
You know, that's what attracts me
so much about you,
337
00:25:08,988 --> 00:25:10,228
your intense interest in my day.
338
00:25:10,229 --> 00:25:14,222
- Jesus, Ivan.
... police officers and civilian personnel.
339
00:25:14,300 --> 00:25:16,234
Pretty soon we have
communism in this country.
340
00:25:16,302 --> 00:25:18,293
Whatever.
341
00:25:20,806 --> 00:25:23,297
That is key for Alex's business.
All these cops from way back.
342
00:25:23,375 --> 00:25:25,900
There's gonna be a shakedown.
You should pay attention.
343
00:25:25,978 --> 00:25:28,742
You don't even wanna hear
about what happened with this jerk?
344
00:25:28,814 --> 00:25:31,476
So you messed up. Big deal.
345
00:25:31,550 --> 00:25:35,509
When a guy is turned on, he doesn't give
a shit about a broad's politics.
346
00:25:35,588 --> 00:25:37,920
Just open your mouth
when you have to. There you go.
347
00:25:37,990 --> 00:25:40,823
Trust me, I don't need you
telling me how to be a hooker.
348
00:25:40,893 --> 00:25:44,556
Heidi, listen to me.
Learn something.
349
00:25:44,630 --> 00:25:47,292
You'd be a great madam.
350
00:25:47,366 --> 00:25:49,698
No, I'm serious.
Significantly better than Alex.
351
00:25:49,769 --> 00:25:53,227
- I can see this in you.
- You're nuts.
352
00:25:53,305 --> 00:25:56,797
She's a horrible, horrible person.
353
00:25:56,876 --> 00:25:58,901
Alex is old and cranky.
354
00:25:58,978 --> 00:26:04,075
She's not gonna last much longer.
Hey. Come on.
355
00:26:04,150 --> 00:26:07,711
Cutie-pie.
356
00:26:07,787 --> 00:26:11,553
Not all of Alex's clients werejohns.
357
00:26:11,624 --> 00:26:14,184
That payola bust is ancient history.
358
00:26:14,260 --> 00:26:17,752
Goddamn it. You know I work
for you guys for 20 years.
359
00:26:17,830 --> 00:26:22,267
If you're my handler, you should know about
that heroin case I put Hutchins onto.
360
00:26:22,334 --> 00:26:23,303
- Hutchins is retired.
361
00:26:23,370 --> 00:26:25,370
- I know. He was so stupid he couldn't
bust Peewee Herman.
362
00:26:25,371 --> 00:26:28,568
Well, you're a lot smarter
than him. You got that right.
363
00:26:28,641 --> 00:26:31,769
- You gotta be smart to stay in my business.
- And a little bit mean?
364
00:26:31,844 --> 00:26:33,869
It's a mean world.
365
00:26:33,946 --> 00:26:36,938
The way I see it, you've been taking
a free ride for about five years now.
366
00:26:37,016 --> 00:26:40,452
- That's gonna stop.
- What about the porn ring?
367
00:26:40,519 --> 00:26:43,750
Everybody in the U.S. Attorney's office
knows I made that case.
368
00:26:43,823 --> 00:26:45,984
Geez, Alex,
you're talking about past history.
369
00:26:46,058 --> 00:26:50,620
Now lately, you haven't given us
even but a nibble. Why is that?
370
00:26:50,696 --> 00:26:53,529
Too many people
know I work for you.
371
00:26:53,599 --> 00:26:57,729
I have enough enemies, believe me.
372
00:27:00,873 --> 00:27:05,537
Alex forgets why we let her stay
in business.
373
00:27:05,572 --> 00:27:05,610
They don't like that downtown.
374
00:27:05,611 --> 00:27:09,138
So we're about to
close out the account.
375
00:27:09,215 --> 00:27:11,206
Right.
376
00:27:11,283 --> 00:27:15,276
I never understood what your beef
with Alex is anyhow.
377
00:27:15,354 --> 00:27:18,016
- Money.
- What, she owes you?
378
00:27:18,090 --> 00:27:20,183
Other way around.
379
00:27:20,259 --> 00:27:25,356
Believe me, this way is a lot easier.
380
00:27:25,431 --> 00:27:28,594
Meet Michelle,
one of Alex's trusted girls.
381
00:27:28,667 --> 00:27:32,000
Alex once told me to keep my friends
close and my enemies closer.
382
00:27:32,071 --> 00:27:36,064
- Neither of us paid any attention.
- My greens.
383
00:27:38,744 --> 00:27:41,076
Fifteen hundred. Bye-bye.
384
00:27:44,583 --> 00:27:48,417
So, okay. I go to this guy's
office on the studio lot.
385
00:27:48,487 --> 00:27:51,055
We have a couple of glasses
of champagne,
386
00:27:51,090 --> 00:27:52,090
and he's practically screwing me
on his desk.
387
00:27:52,091 --> 00:27:54,582
Mr. Family Values. People magazine.
388
00:27:54,660 --> 00:27:56,491
Yeah, yeah, yeah. Exactly. Whatever.
389
00:27:56,562 --> 00:28:00,726
So by this point, he's had enough champagne
to get a goddamn elephant blasted.
390
00:28:00,799 --> 00:28:04,030
And get this.
He wants me to spank his little tushie.
391
00:28:04,103 --> 00:28:06,264
I didn't know he was a spanker.
392
00:28:06,338 --> 00:28:08,670
Good girl. What next?
393
00:28:08,741 --> 00:28:12,575
So I did. I spanked him
with his old lady's riding crop.
394
00:28:12,645 --> 00:28:17,139
- Oh, and by the way, before I forget,
he's like that.
395
00:28:17,174 --> 00:28:17,215
- What's new?
396
00:28:17,216 --> 00:28:20,208
So then I go to go down on
the guy and the next thing I know...
397
00:28:20,286 --> 00:28:22,846
he goes completely rigid
and he looks at me and he says...
398
00:28:22,922 --> 00:28:26,915
"No oral sex. I'm Catholic. "
399
00:28:26,992 --> 00:28:28,627
- Catholic.
400
00:28:28,696 --> 00:28:31,896
- Guy must have a goddamn
broomstick up his ass.
401
00:28:31,897 --> 00:28:33,888
Let's go.
402
00:28:41,440 --> 00:28:43,374
Go, go, go.
403
00:28:43,442 --> 00:28:46,775
Alex Adams, open up! L.A.P.D.
404
00:28:46,845 --> 00:28:48,745
- Open up.
- It's the cops.
405
00:28:48,814 --> 00:28:52,511
- The cops?
- Thank you. Upstairs. Let's go.
406
00:28:57,122 --> 00:29:01,855
What the hell is going on?
Alex. Alex? What is going on here?
407
00:29:01,927 --> 00:29:04,589
- Put your hands behind your back.
Miss, please.
408
00:29:04,624 --> 00:29:04,662
- Stop it.
409
00:29:04,663 --> 00:29:09,327
- Miss. Do not resist.
- Let go. Alex.
410
00:29:09,401 --> 00:29:11,699
Get up out of bed.
411
00:29:11,770 --> 00:29:13,931
Come on. Get up.
412
00:29:14,006 --> 00:29:17,999
Ow.
413
00:29:18,077 --> 00:29:22,241
You didn't even warn me,
you rat bastard. Not even a whisper.
414
00:29:22,314 --> 00:29:24,805
Life's a bitch, right?
415
00:29:29,388 --> 00:29:32,721
You got two minutes.
416
00:29:32,791 --> 00:29:35,157
What's with the hat?
417
00:29:35,227 --> 00:29:37,388
They have me mopping floors, Heidi...
418
00:29:37,463 --> 00:29:40,125
with my bad heart and my diabetes.
419
00:29:41,500 --> 00:29:44,025
You can always sell
my house to raise bail.
420
00:29:44,103 --> 00:29:49,564
One million dollars. I need you to
take calls for me at Ivan's place.
421
00:29:49,641 --> 00:29:51,632
Let's talk about it
some other time, okay?
422
00:29:51,710 --> 00:29:54,941
You've no idea
how much money lawyers cost.
423
00:29:55,014 --> 00:29:58,347
I cannot be out of business for one day.
424
00:29:58,417 --> 00:30:03,081
Jesus. Alex, be cool.
We're probably on tape here.
425
00:30:03,155 --> 00:30:06,090
- Then will you help me?
- Don't worry.
426
00:30:06,158 --> 00:30:10,993
- Help me, Heidi.
- Alex, you know I love you.
427
00:30:19,171 --> 00:30:23,335
- So what do you think?
- What about L.A.P. D?
428
00:30:23,409 --> 00:30:26,071
Just play the game.
It will take care of itself.
429
00:30:26,145 --> 00:30:29,308
- Yeah?
- I've been dealing with them for years.
430
00:30:29,381 --> 00:30:32,509
Look at it this way, you won't have to
go down on any more guys.
431
00:30:32,584 --> 00:30:34,950
Except you, of course.
432
00:30:35,020 --> 00:30:37,614
My pleasure.
433
00:30:37,689 --> 00:30:40,180
What about Alex?
434
00:30:40,259 --> 00:30:42,955
They're sending her to a resort spa
for retired madams.
435
00:30:44,963 --> 00:30:48,899
- It's a great opportunity I'm giving you.
- How would it work?
436
00:30:48,967 --> 00:30:51,663
Same as it does now.
437
00:30:51,737 --> 00:30:56,231
But there'd be a shitload of money
for everybody. Believe me.
438
00:30:56,308 --> 00:30:58,902
I can't screw Alex like that.
It isn't right.
439
00:30:58,977 --> 00:31:02,708
- Oh, please. Right, wrong. Don't be naive.
- You're such a prick.
440
00:31:02,781 --> 00:31:05,716
Things change in this business.
Plans change.
441
00:31:05,784 --> 00:31:08,582
People come, people go.
442
00:31:08,654 --> 00:31:11,646
What business are we talking about,
show business or hooking?
443
00:31:11,723 --> 00:31:15,887
- Same thing.
- So what are you saying?
444
00:31:17,896 --> 00:31:20,387
You will take over Alex's business...
445
00:31:20,466 --> 00:31:23,629
and with my help become the most
powerful woman in Hollywood.
446
00:31:41,787 --> 00:31:44,585
When meeting Steve,
it was always good to bring dessert.
447
00:31:58,403 --> 00:32:00,234
Steve.
448
00:32:03,142 --> 00:32:05,804
Well. Well, well.
449
00:32:05,878 --> 00:32:09,439
Want me to get your waiter? Maybe he can
put your tongue back in your mouth.
450
00:32:09,515 --> 00:32:12,348
No. Don't bother.
All these waiters have screenplays.
451
00:32:12,417 --> 00:32:13,913
- You are?
452
00:32:13,987 --> 00:32:16,587
- Debra. She's from Texas.
Started last week.
453
00:32:16,588 --> 00:32:18,681
I know how you love a new face.
454
00:32:18,757 --> 00:32:22,352
- Howdy, partner.
- Hi.
455
00:32:22,427 --> 00:32:27,057
- Enchanted.
- My good buddy, the notorious Steve.
456
00:32:28,433 --> 00:32:31,402
I've seen all your movies.
This is so great.
457
00:32:31,470 --> 00:32:33,597
Debra, why don't you
go to the little girl's room.
458
00:32:33,672 --> 00:32:36,308
- Steve and I need to talk
a little business.
459
00:32:36,343 --> 00:32:37,175
- But I just sat down.
460
00:32:37,176 --> 00:32:40,942
- Learn to take a goddamn hint.
- Geez.
461
00:32:51,356 --> 00:32:54,450
Mmm.
462
00:32:54,526 --> 00:32:56,585
How much is this going to cost me?
463
00:32:56,662 --> 00:32:58,630
You can have her on the house.
464
00:32:58,697 --> 00:33:00,631
Why?
465
00:33:00,699 --> 00:33:02,690
'Cause if it gets around
that you like her...
466
00:33:02,768 --> 00:33:07,102
every horny real estate agent and dentist
on the west side will be phoning me up.
467
00:33:07,172 --> 00:33:10,573
- Heidi, there has to be a catch.
- There is.
468
00:33:10,642 --> 00:33:14,578
From now on, you won't be dealing with Alex.
You'll be dealing with me.
469
00:33:16,248 --> 00:33:17,282
- Really?
470
00:33:17,351 --> 00:33:20,551
- You know Alex was busted.
Her phones are tapped.
471
00:33:20,652 --> 00:33:22,313
Why you?
472
00:33:22,387 --> 00:33:27,848
'Cause I'm the only girl she knows who can
add and subtract. Why else?
473
00:33:30,596 --> 00:33:33,588
Alex Adams. In view of your health...
474
00:33:33,665 --> 00:33:37,499
and your past record of cooperation...
475
00:33:37,569 --> 00:33:40,902
I sentence you to 18 months'probation.
476
00:33:40,973 --> 00:33:46,377
- You can count yourself
fortunate to have your freedom.
477
00:33:46,445 --> 00:33:50,108
Cuidado con mi pictura, hombre.
478
00:33:52,117 --> 00:33:54,278
- Hello.
- How's business, Heidi?
479
00:33:54,353 --> 00:33:57,845
It's, uh, kind of slow.
Not much to report.
480
00:33:57,923 --> 00:33:59,857
Where's Steve?
481
00:33:59,925 --> 00:34:02,257
He's good for two
or three calls a week.
482
00:34:02,327 --> 00:34:04,818
Uh, I think he's making a movie in Russia.
483
00:34:04,896 --> 00:34:07,057
Russia. Big pervert.
484
00:34:07,132 --> 00:34:09,623
We don't say pervert.
We say erotically challenged.
485
00:34:09,701 --> 00:34:12,864
Heidi, don't tell me nobody in Hollywood
wants to get laid anymore.
486
00:34:12,938 --> 00:34:15,930
Alex, nobody's calling.
It's like a desert, no kidding.
487
00:34:16,008 --> 00:34:19,671
- So what's going on?
- Everybody's heard about your bust.
488
00:34:19,745 --> 00:34:21,906
They're so scared they can't get it up.
489
00:34:21,980 --> 00:34:25,108
Hold on a second. Hello.
490
00:34:25,183 --> 00:34:26,912
Hey.
491
00:34:52,511 --> 00:34:56,504
Go ahead, keep it.
492
00:34:56,581 --> 00:34:59,414
- All of it?
- Enjoy.
493
00:34:59,484 --> 00:35:01,645
Thanks.
494
00:35:05,524 --> 00:35:10,518
Why don't you come work for me?
65/35 split.
495
00:35:10,595 --> 00:35:14,429
Are you gonna be the madam?
You're only 23 years old.
496
00:35:14,499 --> 00:35:16,967
I didn't know there was, like,
an age requirement for the gig.
497
00:35:17,035 --> 00:35:20,095
You got more balls
than the Pittsburgh Steelers.
498
00:35:20,172 --> 00:35:22,663
I'm offering you
five points better than Alex.
499
00:35:22,741 --> 00:35:25,608
I wouldn't give that to my own sister.
500
00:35:25,677 --> 00:35:28,942
We have a lot of history,
me and Alex. We go way back.
501
00:35:29,014 --> 00:35:30,481
Months, even.
502
00:35:32,351 --> 00:35:34,410
Do you know Alex is
a snitch for the L.A.P. D?
503
00:35:34,486 --> 00:35:39,150
- No shit.
- Twenty years.
504
00:35:39,224 --> 00:35:43,058
Some fat dork's probably
got a jacket on you six inches thick.
505
00:35:43,128 --> 00:35:45,426
I'd think about that
every time she calls you.
506
00:35:57,509 --> 00:36:01,172
You greedy, Jew pig.
You are plotting against my business.
507
00:36:01,246 --> 00:36:03,138
- Alex, what a pleasure.
508
00:36:03,215 --> 00:36:04,815
- You are not satisfied,
you want to have it all.
509
00:36:04,816 --> 00:36:06,909
Why are you bothering me with this?
I'm preparing a picture.
510
00:36:06,985 --> 00:36:11,046
You haven't directed a picture
since Randolph Scott was riding the range.
511
00:36:11,123 --> 00:36:13,016
- Alex, this is Heidi.
512
00:36:13,192 --> 00:36:15,192
- Oh, and you, you helped this
pig to steal my business.
513
00:36:15,193 --> 00:36:17,354
Alex, I'm helping you
just like you asked me to.
514
00:36:17,429 --> 00:36:21,092
Don't try to bullshit me, you greedy
little twat. I know all the tricks.
515
00:36:21,166 --> 00:36:23,367
You know, I invented most of them,
516
00:36:23,402 --> 00:36:24,402
so why are you trying to
cause all this trouble?
517
00:36:24,403 --> 00:36:26,894
You screwed me, Alex.
You hardly sent me to the Arabs.
518
00:36:26,972 --> 00:36:31,136
You never sent me to Europe, and you always
took too big a cut, so screw you.
519
00:36:32,711 --> 00:36:35,509
Fantastic. Where did that come from?
520
00:36:35,580 --> 00:36:39,482
Sometimes I really hate
that fat, muumuu slob.
521
00:36:39,551 --> 00:36:43,681
There was so much money,
even I didn't know what to do with it.
522
00:36:43,755 --> 00:36:46,417
Wait, wait, wait.
Wait, wait, wait, wait.
523
00:36:46,491 --> 00:36:50,825
Heidi, how many girls...
I don't wanna know.
524
00:36:50,896 --> 00:36:53,330
What the hell am I supposed to do
with this amount of money?
525
00:36:53,398 --> 00:36:56,799
What am I supposed to do with it? Stash it
in my drawer underneath my underwear?
526
00:36:56,868 --> 00:36:59,359
- I need you to put my dollars
to work for me.
527
00:36:59,394 --> 00:36:59,437
- I've already done that.
528
00:36:59,438 --> 00:37:02,100
I've already bought your house in my name,
which can be easily explained.
529
00:37:02,174 --> 00:37:05,200
But what you're suggesting here,
Heidi... this is totally illegal.
530
00:37:05,277 --> 00:37:07,837
- Dad, it's not like you to be so uptight.
- Yeah, well...
531
00:37:07,913 --> 00:37:09,642
things change.
532
00:37:09,714 --> 00:37:10,942
- When will this stop?
533
00:37:11,118 --> 00:37:14,318
- It's like sex. The more you get,
the more you want.
534
00:37:14,319 --> 00:37:16,651
One more year and I'm out.
535
00:37:16,721 --> 00:37:18,689
Please, help me?
536
00:37:20,392 --> 00:37:22,553
Alex very good to me.
537
00:37:22,627 --> 00:37:26,256
- Let's cut to the chase. What do you want?
- I like that Charisse.
538
00:37:26,331 --> 00:37:29,596
- Hey, you want her, you got her.
- It's not a problem.
539
00:37:29,668 --> 00:37:33,604
- You can do that?
- I don't hook anymore.
540
00:37:33,672 --> 00:37:36,334
I'm management now.
541
00:37:38,109 --> 00:37:40,600
I was running a real girl's camp.
542
00:37:40,679 --> 00:37:43,739
It wasn't like Alex was such a hard act
to follow or anything.
543
00:37:45,116 --> 00:37:47,243
My girls were younger and prettier...
544
00:37:47,319 --> 00:37:49,981
and any woman
will tell you size matters.
545
00:37:50,055 --> 00:37:52,216
And I wanted to get a lot bigger.
546
00:37:52,290 --> 00:37:57,125
Any businessperson will tell you,
the key to success is volume.
547
00:37:57,195 --> 00:38:00,894
You're gonna have to give the
tickets in advance
548
00:38:00,966 --> 00:38:01,966
if you need the girls in Monte Carlo.
549
00:38:01,967 --> 00:38:03,730
Yes, that's eight girls, eight tickets.
550
00:38:03,802 --> 00:38:07,294
Then 5,000 a night.
Yes, for each of them.
551
00:38:07,372 --> 00:38:09,704
And don't forget shopping money. Okay, bye.
552
00:38:09,774 --> 00:38:15,269
Hello. Hi, Councilman.
Oh, I'm so glad.
553
00:38:15,347 --> 00:38:19,340
Listen, one of my girls got her car towed.
You think you can help me out, babe?
554
00:38:19,417 --> 00:38:22,079
Thank you. Okay, bye.
555
00:38:22,153 --> 00:38:25,486
Hello. Hi, Matt. Yeah, I know
I said I'd get you an invoice...
556
00:38:25,557 --> 00:38:28,583
but you've gotta think of a way to
charge it back to Production.
557
00:38:30,529 --> 00:38:33,020
Hello.
558
00:38:33,098 --> 00:38:35,931
- Heidi.
- Alex, who gave you this number?
559
00:38:36,001 --> 00:38:39,835
You can change your number a thousand times,
I'll always get the new one.
560
00:38:39,905 --> 00:38:42,396
You're in over your head. You don't know
what you're dealing with.
561
00:38:42,474 --> 00:38:44,267
- Ooh, I'm real scared.
562
00:38:44,344 --> 00:38:46,544
- Well, cuff yourself now,
save the cops the trouble.
563
00:38:46,545 --> 00:38:48,877
- I've got it taken care of.
- You sure?
564
00:38:48,947 --> 00:38:52,610
- Do you remember Madam Claude?
- From Paris? Bad teeth?
565
00:38:52,684 --> 00:38:56,347
That's the one. She came to Beverly Hills.
She thought she could push me out.
566
00:38:56,421 --> 00:38:58,889
And guess what? I'm still here.
567
00:39:02,060 --> 00:39:06,224
Even in the fast lane, you
never quite knew when you'd be pulled over.
568
00:39:09,067 --> 00:39:11,228
- Take care of it.
- Thank you.
569
00:39:15,574 --> 00:39:19,066
L.A.P.D. Vice. Got a second?
570
00:39:19,144 --> 00:39:21,078
Didn't you talk to Ivan?
571
00:39:21,146 --> 00:39:24,309
From what I hear,
you're the one to talk to.
572
00:39:24,382 --> 00:39:27,374
- So what's up?
- Just the question I wanna ask you.
573
00:39:29,387 --> 00:39:34,051
Little public, isn't it? Wanna see my club?
574
00:39:34,125 --> 00:39:36,616
I'd probably scare away your customers.
575
00:39:38,029 --> 00:39:40,361
When would be a good time?
576
00:39:43,435 --> 00:39:45,596
Call me.
577
00:39:48,006 --> 00:39:51,669
Hey, Heidi.
578
00:40:11,429 --> 00:40:15,422
My client base was stable.
The girls were a bunch of ditzes.
579
00:40:15,500 --> 00:40:18,992
They were always disappearing,
and the clients were demanding new faces.
580
00:40:19,070 --> 00:40:22,233
Recruiting was hard work.
I had to be my own headhunter.
581
00:40:22,307 --> 00:40:25,276
Here we go. Two champagne cocktails.
582
00:40:25,343 --> 00:40:28,073
- We're gonna need another bottle.
- Two bottles. M�et.
583
00:40:28,146 --> 00:40:32,139
- Mick said he was coming by tonight.
- Great.
584
00:40:34,552 --> 00:40:36,543
Got anything for me, Teddy?
585
00:40:36,621 --> 00:40:41,649
Down by the bar. She's been hustling guys
for drinks for three nights straight now.
586
00:40:46,798 --> 00:40:49,665
- You're the best.
- Hey. Thanks.
587
00:40:49,734 --> 00:40:52,567
Thanks a lot.
588
00:40:55,407 --> 00:40:58,069
All righty.
589
00:41:13,858 --> 00:41:17,589
- Hi. I'm Heidi.
- Hey.
590
00:41:17,662 --> 00:41:20,426
Wanna go to a party for Billy Idol?
591
00:41:26,671 --> 00:41:30,471
I found girls everywhere.
Nice girls, all-American girls...
592
00:41:30,542 --> 00:41:33,602
girls you could take home to mom.
593
00:41:33,678 --> 00:41:37,136
- It looks wonderful on you.
- Yeah, who am I kidding...
594
00:41:37,215 --> 00:41:39,149
that I can actually afford it.
595
00:41:39,217 --> 00:41:42,050
Go on, indulge yourself.
I always do.
596
00:41:42,120 --> 00:41:45,317
Well, maybe in my next life.
597
00:41:45,390 --> 00:41:47,585
I know how you can afford it.
598
00:41:51,529 --> 00:41:55,124
He's being such a jerk.
I'll tell you about it later.
599
00:41:55,159 --> 00:41:55,199
I'll call you tonight. Bye.
600
00:41:55,200 --> 00:41:57,794
Bye, Sara.
601
00:41:57,869 --> 00:42:00,667
- Did you think about what we talked
about, Sara?
602
00:42:00,702 --> 00:42:00,738
- Hi.
603
00:42:00,739 --> 00:42:03,071
Heidi, my mom would kill me.
604
00:42:03,141 --> 00:42:06,304
- Do you have a boyfriend?
- Yes.
605
00:42:06,377 --> 00:42:10,643
He's some kid nobody, and you screw him
'cause he says he loves you, right?
606
00:42:10,715 --> 00:42:12,649
I guess so.
607
00:42:12,717 --> 00:42:16,084
All the guys I know
are really cute and very successful.
608
00:42:16,154 --> 00:42:20,318
It's like a really neat club.
We have a lot of fun.
609
00:42:20,391 --> 00:42:23,792
The tabloids always came calling
for gossip. I just shined them on.
610
00:42:23,862 --> 00:42:26,057
A lot of people are afraid of me,
and they should have been.
611
00:42:26,131 --> 00:42:28,122
Leaders of countries call for sex.
612
00:42:28,199 --> 00:42:30,326
If I came out and talked,
I could have stopped NAFTA.
613
00:42:30,401 --> 00:42:33,029
You're being very difficult to work with.
I hope you know that.
614
00:42:33,104 --> 00:42:37,200
I like my clients, Glen. Why would I
rat them out for tabloid journalism?
615
00:42:37,275 --> 00:42:39,334
- Money.
- I got plenty of money.
616
00:42:42,180 --> 00:42:46,446
I'm not like Alex. I'm trying to operate
on a higher level.
617
00:42:46,518 --> 00:42:49,351
Sure I got a lot of important friends.
I know a lot about 'em.
618
00:42:49,420 --> 00:42:51,786
- But I'm loyal.
- Let me explain reality.
619
00:42:51,856 --> 00:42:55,087
You give me celebrity dirt,
and I don't write about you.
620
00:42:55,160 --> 00:42:57,993
So go ahead and write about me.
621
00:43:01,833 --> 00:43:04,495
While I was basking
in my newfound celebrity...
622
00:43:04,569 --> 00:43:07,163
Ivan was being overshadowed.
623
00:43:09,707 --> 00:43:12,574
You can go in now, guys.
624
00:43:16,514 --> 00:43:20,109
I've been waiting over 25 minutes.
This really now is beyond absurd, okay?
625
00:43:20,185 --> 00:43:23,052
Please, Mr. Nagy,
I've told Jon you're here.
626
00:43:23,121 --> 00:43:25,749
It's "Naj. Naj. "
627
00:43:25,824 --> 00:43:28,156
- Four times.
- Well, tell him again. Tell him five times.
628
00:43:30,161 --> 00:43:32,425
Ivan, sorry I'm late.
629
00:43:32,497 --> 00:43:34,727
Hey, Jonny!
630
00:43:36,000 --> 00:43:38,833
Gorgeous, baby.
631
00:43:41,806 --> 00:43:44,870
Put 5K down for me on the Trojans over
Stanford on Saturday.
632
00:43:45,043 --> 00:43:46,043
Take the points.
633
00:43:46,044 --> 00:43:49,070
You got it. No problem.
634
00:43:49,147 --> 00:43:51,138
So, what about the, uh, project?
635
00:43:51,216 --> 00:43:54,413
- Project?
- Well, you know, the NBC thing, the pilot.
636
00:43:54,485 --> 00:43:58,819
Oh, didn't I tell you? The network wants to
go in another direction.
637
00:43:58,890 --> 00:44:01,825
- They passed?
- Everybody wants a brand name these days.
638
00:44:01,893 --> 00:44:05,056
- Sor,
- Brand name. It's a joke.
639
00:44:05,129 --> 00:44:07,654
It's a joke. I can shoot that crap
standing on my head.
640
00:44:07,732 --> 00:44:09,763
- I don't know what to say.
641
00:44:09,835 --> 00:44:11,535
- Well, did you tell them about
Starsky and Hutch...
642
00:44:11,536 --> 00:44:14,471
CHiPS, all my
movie of the week credits?
643
00:44:14,539 --> 00:44:16,473
You're a tough sell right now, Ivan.
644
00:44:16,541 --> 00:44:18,600
So, I should just go screw myself.
645
00:44:21,512 --> 00:44:23,639
Not at all. Always a pleasure, Ivan.
646
00:44:27,085 --> 00:44:29,019
Hey, Jonny.
647
00:44:41,399 --> 00:44:44,766
I'm not going to be coy with you.
I loved the publicity I was getting.
648
00:44:44,836 --> 00:44:49,603
It was like being famous covers you
in gold paint... everything shines.
649
00:44:49,674 --> 00:44:52,199
Heidi, right this way.
Lookin'good, darling.
650
00:44:52,277 --> 00:44:54,472
The way I look at it...
651
00:44:54,545 --> 00:44:57,378
in Hollywood, if you're not a star,
you don't really exist.
652
00:44:57,448 --> 00:45:01,214
- I was getting to be a star.
- Hi.
653
00:45:01,286 --> 00:45:03,811
- Brigette!
- Hi. You look gorgeous.
654
00:45:03,888 --> 00:45:06,152
- Luther.
- Heidi!
655
00:45:08,393 --> 00:45:11,954
- What's happening?
- Mick said he might stop by later.
656
00:45:12,030 --> 00:45:15,329
Tracy is still buzzing, man.
What did you do to her?
657
00:45:15,400 --> 00:45:19,029
- Oh.
- Let me send Tracy to you with Debra.
658
00:45:19,103 --> 00:45:22,095
- How's Friday?
- Oh, I'm in Chicago.
659
00:45:22,173 --> 00:45:24,664
Look, anyone you want.
You tell me, I'll get 'em.
660
00:45:24,742 --> 00:45:26,733
Really. Any bitch I want?
661
00:45:26,811 --> 00:45:30,440
- How about the Dancersize girls from TV?
- You can get them cha-chas?
662
00:45:30,515 --> 00:45:33,177
You know what?
Everybody's for sale. All it takes is money.
663
00:45:33,251 --> 00:45:35,446
One night in London.
664
00:45:38,323 --> 00:45:41,759
Hey, Heidi.
How about one of you and Luther?
665
00:45:41,826 --> 00:45:43,794
- Who you with?
- The Examiner.
666
00:45:43,861 --> 00:45:46,421
No problem.
667
00:45:47,966 --> 00:45:48,666
- Hi.
668
00:45:48,701 --> 00:45:51,301
- Sir, would you mind getting out of
my shot?
669
00:45:51,302 --> 00:45:53,236
Why? What's wrong with me?
670
00:45:53,304 --> 00:45:55,397
Ivan, gimme a break.
671
00:46:15,426 --> 00:46:19,260
Have you read this?
672
00:46:19,330 --> 00:46:21,264
It's about your friend Fleiss.
673
00:46:21,332 --> 00:46:25,632
It says, " I'm really
the high end of the high end.
674
00:46:25,703 --> 00:46:28,763
"What took Alex
years to build, I did in one.
675
00:46:28,840 --> 00:46:31,900
"It's just hard for her to accept
that her ship is sunk...
676
00:46:31,976 --> 00:46:33,967
and she's been forced out. "
677
00:46:34,045 --> 00:46:37,014
- Modest, huh?
- She really said that?
678
00:46:37,081 --> 00:46:39,982
Of course she really said that.
It's right here.
679
00:46:40,051 --> 00:46:42,849
Who does she think she is?
680
00:46:42,920 --> 00:46:44,854
Well, she's got friends at the studios...
681
00:46:44,922 --> 00:46:47,652
City Hall, not to mention Parker Center.
682
00:46:47,725 --> 00:46:49,852
I don't care who takes the loss on this one.
683
00:46:49,927 --> 00:46:55,661
You can either be part of my team
or get out of my way.
684
00:46:55,733 --> 00:46:57,826
Which one's it gonna be, Sergeant?
685
00:46:57,902 --> 00:46:59,802
You know I'm gonna be there.
686
00:47:01,039 --> 00:47:05,669
Good. 'Cause
she's going down... all the way.
687
00:47:13,251 --> 00:47:16,220
Hillary and Chelsea fell asleep
on the couch.
688
00:47:16,287 --> 00:47:19,347
They were watching an old John Wayne...
689
00:47:20,825 --> 00:47:22,759
Where's that housekeeper?
690
00:47:22,827 --> 00:47:25,022
Rosita?
691
00:47:25,096 --> 00:47:27,428
She's always out sneaking a smoke
when you need her.
692
00:47:27,498 --> 00:47:31,434
And then my secret
admirer with a badge showed up.
693
00:47:33,037 --> 00:47:34,971
Ladies.
694
00:47:38,910 --> 00:47:42,505
We need to talk.
695
00:47:51,622 --> 00:47:55,217
- I was just gonna call you.
- I bet.
696
00:47:55,293 --> 00:47:59,320
Looks like you're doing
pretty good for yourself.
697
00:47:59,397 --> 00:48:01,695
Yeah, fat and happy.
698
00:48:01,766 --> 00:48:04,064
But not that fat.
699
00:48:04,135 --> 00:48:06,569
Rollin' in dough, I'd say.
700
00:48:06,637 --> 00:48:10,004
And I guess I oughta
thank you for seeing me.
701
00:48:10,074 --> 00:48:12,838
So, what can I do for you?
702
00:48:12,910 --> 00:48:15,538
That Lauren, she's pretty hot.
703
00:48:15,613 --> 00:48:18,411
Wouldn't mind getting to know her
a little better. How's this afternoon sound?
704
00:48:18,483 --> 00:48:20,849
Forgot to tell you,
we don't do freebies anymore.
705
00:48:20,918 --> 00:48:22,647
Yeah?
706
00:48:22,720 --> 00:48:24,745
Well, that's too bad.
Today's my day off.
707
00:48:24,822 --> 00:48:26,756
What do you think this is, a $ 10 cathouse?
708
00:48:26,824 --> 00:48:28,758
Besides, it isn't fair to the girls.
709
00:48:28,826 --> 00:48:33,160
That's true.
A hooker's life is no bed of roses.
710
00:48:33,231 --> 00:48:35,165
That's gonna change.
711
00:48:39,237 --> 00:48:41,671
You know, Heidi, you're trying to run
before you can walk.
712
00:48:41,739 --> 00:48:42,602
- Think so?
713
00:48:42,775 --> 00:48:44,975
- Yeah. Let me explain something to you,
all right?
714
00:48:44,976 --> 00:48:46,910
Prostitution is against the law.
715
00:48:48,112 --> 00:48:51,775
Thank you. I think I understand now.
716
00:48:51,849 --> 00:48:54,943
Why don't you save your smart talk
for somebody else, okay?
717
00:48:55,019 --> 00:48:58,955
Nobody gives much of a goddamn about
the law, but I am supposed to enforce it.
718
00:48:59,023 --> 00:49:02,515
And it's up to you to give me a
damn good reason why I shouldn't do my job.
719
00:49:05,163 --> 00:49:08,223
- How about 10,000 a month?
- Screw you.
720
00:49:08,299 --> 00:49:10,733
- How about 50,000?
- I'm not interested.
721
00:49:10,801 --> 00:49:13,429
Boy, you think a lot
of yourself, don't you?
722
00:49:13,504 --> 00:49:16,302
I'm not talking about goddamn money.
I'm talking about information.
723
00:49:16,374 --> 00:49:19,707
Now, your girls,
they know a lot of pillow talk.
724
00:49:19,777 --> 00:49:23,474
You mean be a stool pigeon
like Alex was? No way.
725
00:49:23,548 --> 00:49:28,986
You people never will understand
how this thing works.
726
00:49:29,053 --> 00:49:32,955
Look, you have all of this stuff
because the L.A.P.D. Lets you have it.
727
00:49:33,024 --> 00:49:36,755
You act like it's yours by right.
728
00:49:36,827 --> 00:49:38,954
Let me tell you something, baby.
729
00:49:40,131 --> 00:49:42,622
It ain't yours.
730
00:49:43,701 --> 00:49:46,727
Thanks for seeing me.
731
00:49:50,942 --> 00:49:53,502
Wait.
732
00:49:53,578 --> 00:49:56,308
You bet.
733
00:49:59,116 --> 00:50:01,778
Rosita.
734
00:50:07,325 --> 00:50:10,021
Llama Lauren, por favor.
735
00:50:28,679 --> 00:50:30,613
- Yes?
- It's me.
736
00:50:30,681 --> 00:50:33,275
Oh, my little love.
What do you want?
737
00:50:33,351 --> 00:50:35,342
I just wanna talk.
You know, like we used to.
738
00:50:35,419 --> 00:50:39,219
About what, you little bitch?
About how you stole my business?
739
00:50:39,290 --> 00:50:42,157
I know all this crap has happened,
but I miss you, Alex.
740
00:50:42,226 --> 00:50:44,217
You're the only one on the planet that knows
what I'm going through.
741
00:50:44,295 --> 00:50:48,698
Yes, for sure I am more exciting
than that Eurotrash dickhead.
742
00:50:48,766 --> 00:50:51,894
- I don't know what to do about Ivan.
- You don't need that pig.
743
00:50:51,969 --> 00:50:54,733
- You've moved way out of his league.
- You mean dump him?
744
00:50:54,805 --> 00:50:57,467
Of course dump him.
745
00:50:57,541 --> 00:51:00,032
To face problems
too long ignored...
746
00:51:00,111 --> 00:51:03,274
I started to throw parties.
Big parties.
747
00:51:03,347 --> 00:51:06,316
The Brat Pack needed a hostess,
and I was ready.
748
00:51:06,384 --> 00:51:08,682
Hollywood bad boys
all wanted to know me.
749
00:51:08,753 --> 00:51:11,620
Hanging with me helped them
keep up their lousy reputations.
750
00:51:11,689 --> 00:51:13,748
Heidi!
751
00:51:18,763 --> 00:51:20,958
- Hi, handsome. How you doing?
- Hey.
752
00:51:24,335 --> 00:51:26,929
And I believed in doing things right.
753
00:51:31,942 --> 00:51:34,206
Why don't you go talk to Charlie?
He's all by himself.
754
00:51:34,278 --> 00:51:36,212
Who knows?
Maybe he'll ask you to marry him.
755
00:51:36,280 --> 00:51:39,215
Yeah, right. Hey, beautiful.
756
00:51:39,283 --> 00:51:42,047
Hey, girl.
757
00:51:42,119 --> 00:51:44,519
Hi. Get it in cash.
758
00:51:49,794 --> 00:51:52,558
Excuse me. I'd like a drink.
759
00:51:52,630 --> 00:51:54,564
Thank you.
760
00:51:59,303 --> 00:52:01,567
Fabulous. Fantastic. Wonderful.
761
00:52:04,975 --> 00:52:07,775
I spoke to Bill and Hillary earlier
this evening.
762
00:52:07,845 --> 00:52:08,845
I said, "I wanna help you...
763
00:52:08,846 --> 00:52:11,440
- Steve.
- Get this country back on track. "
764
00:52:11,515 --> 00:52:13,915
- Excuse me. Yes.
- Ivan Nagy.
765
00:52:13,984 --> 00:52:16,111
Heidi's friend.
766
00:52:16,187 --> 00:52:19,122
Oh, yes, you're the... the bookie, right?
767
00:52:19,190 --> 00:52:23,388
I wanna send you a wonderful script.
768
00:52:23,461 --> 00:52:26,294
- What for?
- You know, I've always loved your work.
769
00:52:26,364 --> 00:52:30,596
- What are you, a critic too?
- No. I'm a very good director.
770
00:52:30,668 --> 00:52:33,899
Oh, I thought you were
the Romanian ambassador to Ecuador.
771
00:52:33,971 --> 00:52:38,806
I see, I'm an asshole.
This is how Steve deals with assholes.
772
00:52:38,876 --> 00:52:41,071
Ivan, I need to talk to you.
773
00:52:41,145 --> 00:52:43,636
- One second.
- Right now.
774
00:52:45,015 --> 00:52:47,745
I'll be right back.
775
00:52:50,621 --> 00:52:52,987
I can't believe
you're pitching Steve at my party.
776
00:52:53,057 --> 00:52:54,991
If Steve gets involved, my picture's a go.
777
00:52:55,059 --> 00:52:57,789
Now who's being naive?
He comes here to relax...
778
00:52:57,862 --> 00:52:59,796
not to get harassed by some nobody.
779
00:52:59,864 --> 00:53:04,130
You go through this town like shit through
an eel, and it's hands off for Ivan.
780
00:53:04,201 --> 00:53:06,761
- I don't think so.
- Wait.
781
00:53:06,837 --> 00:53:11,672
You told me yourself on social occasions
like this, nobody talks business.
782
00:53:11,742 --> 00:53:14,939
Are you crazy?
783
00:53:30,127 --> 00:53:32,391
Things always went better with Coke.
784
00:53:44,074 --> 00:53:46,372
You're putting
your whole life up your nose.
785
00:53:46,444 --> 00:53:49,345
Oh, don't lay it off on drugs, Ivan.
786
00:53:49,413 --> 00:53:51,574
We don't have a word
to say each other anymore.
787
00:53:51,649 --> 00:53:54,914
We're like strangers.
It's time for the big adios.
788
00:53:54,985 --> 00:53:59,012
Heidi, why do you do this? I love you.
I wanna help you. This is the truth.
789
00:53:59,089 --> 00:54:03,389
You wouldn't know the truth if it climbed
up your back and sodomized you.
790
00:54:03,461 --> 00:54:06,589
I was remembering the night
when we first got together.
791
00:54:06,664 --> 00:54:09,531
I was so inspired.
It was like... like moonlight.
792
00:54:09,600 --> 00:54:12,569
And roses too, I bet.
Please, no gypsy violins.
793
00:54:12,636 --> 00:54:15,230
And I hate to bring this up,
but I really don't think you're giving me...
794
00:54:15,306 --> 00:54:17,240
a straight count with the money.
795
00:54:17,308 --> 00:54:19,936
What you're bringing me
is not nearly half.
796
00:54:22,012 --> 00:54:23,946
Jesus, Ivan, what do you want me to do?
797
00:54:24,014 --> 00:54:26,312
Keep books? File with the I.R. S?
798
00:54:26,383 --> 00:54:29,477
I'm trying to stickhandle
300 girls here.
799
00:54:33,357 --> 00:54:37,054
By the way, is this a relationship
discussion or a business discussion?
800
00:54:37,127 --> 00:54:39,755
Both, I would say.
801
00:54:41,298 --> 00:54:44,392
If you were willing to go into rehab,
I would marry you.
802
00:54:44,468 --> 00:54:47,301
- The supreme sacrifice, huh?
- You're a drug addict.
803
00:54:47,371 --> 00:54:51,467
You know what? It's too late, Ivan.
Everything's gone way too far.
804
00:54:58,282 --> 00:55:00,375
The business will be an issue
if we split up.
805
00:55:00,451 --> 00:55:02,419
We can still be partners.
806
00:55:04,088 --> 00:55:08,548
And friends? We're going to do
that American "friends" thing?
807
00:55:08,626 --> 00:55:11,424
I got a lot of friends.
808
00:55:11,495 --> 00:55:15,932
Little Heidi. You're so tough.
809
00:55:16,000 --> 00:55:19,128
Yeah, guess who taught me?
810
00:55:22,673 --> 00:55:25,039
Here's that deposit slip.
811
00:55:25,109 --> 00:55:27,601
Heidi, I'm very uncomfortable
about the joint account.
812
00:55:27,678 --> 00:55:28,678
I was thinking there might be...
813
00:55:28,679 --> 00:55:30,442
That house will be
a great investment for us.
814
00:55:30,514 --> 00:55:32,914
I'm not just talking about the house.
815
00:55:32,983 --> 00:55:36,510
Ayear ago, you said you would st...
816
00:55:36,587 --> 00:55:39,351
- Heidi Fleiss.
- What's up, cutie?
817
00:55:39,423 --> 00:55:42,187
Ivan, what are you doing?
818
00:55:42,259 --> 00:55:44,819
Trying to forget you, honey.
819
00:55:44,895 --> 00:55:48,092
- Mm-hmm.
- Yeah, how's it going?
820
00:55:48,165 --> 00:55:52,898
Not so hot. I miss you, honey.
Maybe we get back together?
821
00:55:52,970 --> 00:55:54,995
I'm in a meeting here.
Can I call you back?
822
00:55:55,072 --> 00:55:58,337
No, Heidi, wait. We need to talk, but not
on the phone, understand?
823
00:55:58,409 --> 00:56:00,639
- Stay away from your phone.
- Right.
824
00:56:00,711 --> 00:56:03,509
Meet me tonight
for dinner at 7:00. Walker Hotel.
825
00:56:03,581 --> 00:56:06,345
Okay, honey? Say, "Yes, Ivan. "
826
00:56:06,417 --> 00:56:09,045
- Yes, Ivan.
- Okay, honey.
827
00:56:09,119 --> 00:56:11,587
- Don't forget, cutie, it's very important.
- Bye.
828
00:56:14,358 --> 00:56:17,384
Well, got some good news anyhow.
829
00:56:17,461 --> 00:56:20,726
- From Ivan?
- I met somebody.
830
00:56:20,798 --> 00:56:24,529
Brandeis grad, Stanford law.
831
00:56:24,602 --> 00:56:27,935
How did you meet? Never mind.
It's wonderful. That's great.
832
00:56:28,005 --> 00:56:30,940
- I think you'll like him.
- Like him?
833
00:56:31,008 --> 00:56:33,135
I would adore anything
that's ordinary.
834
00:56:33,210 --> 00:56:36,907
Why shouldn't I have a normal life
like anybody else?
835
00:56:36,981 --> 00:56:39,609
- Nagy.
- To you.
836
00:56:42,219 --> 00:56:44,244
Are you by yourself tonight, sir?
837
00:56:44,321 --> 00:56:46,983
Oh, no, no, no.
I'm expecting a guest.
838
00:56:49,927 --> 00:56:51,690
Thank you.
839
00:56:51,762 --> 00:56:54,629
Not yet, Alan.
840
00:56:54,698 --> 00:56:58,156
When a guy tells you he loves
you and he wants to have babies with you...
841
00:56:58,235 --> 00:57:00,533
he means I love having sex
with you for free.
842
00:57:00,604 --> 00:57:03,334
Yeah, yeah!
843
00:57:09,079 --> 00:57:11,513
There are a lot of things
that Ivan did well.
844
00:57:11,582 --> 00:57:14,710
Being by himselfjust didn't happen
to be one of them.
845
00:57:16,186 --> 00:57:18,279
- Mm.
- Yes, sir.
846
00:57:18,355 --> 00:57:20,220
I'll have a vodka rocks while I'm waiting.
847
00:57:20,290 --> 00:57:22,520
Coming right up.
848
00:57:23,594 --> 00:57:25,960
You know what? Make it a double.
849
00:57:30,734 --> 00:57:32,964
So, when are you going to
introduce me to Michael Douglas?
850
00:57:33,037 --> 00:57:35,699
I don't even know
if he even needs a tax lawyer.
851
00:57:35,773 --> 00:57:37,707
I'm just buying his house
from him is all.
852
00:57:37,775 --> 00:57:39,538
Do you think you're able
to get away for the week?
853
00:57:39,610 --> 00:57:41,544
I'd love to go to Aspen with you.
854
00:57:41,612 --> 00:57:44,046
I got a bunch of friends
you're gonna love.
855
00:57:44,114 --> 00:57:47,345
By the way, you're a lot prettier than
anybody who works for you.
856
00:57:47,418 --> 00:57:50,615
Really?
857
00:57:50,688 --> 00:57:54,317
Those flowers
you sent me are sweet.
858
00:57:54,391 --> 00:57:58,657
Oh, shit.
859
00:57:58,729 --> 00:58:01,823
- What's wrong, babe?
- Nothing. I forgot something.
860
00:58:01,899 --> 00:58:03,833
- Important?
- Not really.
861
00:58:03,901 --> 00:58:06,199
You know, I can't wait
for you to meet my mom.
862
00:58:06,270 --> 00:58:10,502
She's so happy I finally met
a niceJewish girl.
863
00:58:12,076 --> 00:58:14,943
Who the hell do you think you are?
864
00:58:15,012 --> 00:58:16,946
Bitch.
865
00:58:17,014 --> 00:58:19,847
You forgot your gift. Sir!
866
00:58:19,917 --> 00:58:21,908
Keep it.
867
00:58:32,362 --> 00:58:34,353
- Yeah.
- Hello, pig.
868
00:58:34,431 --> 00:58:38,731
I hear Heidi dumped you, 'cause you were
dragging her down socially.
869
00:58:38,802 --> 00:58:41,965
- Why are you phoning me?
- I'm an old friend, Ivan.
870
00:58:42,039 --> 00:58:44,405
It's not nice to lose touch
with old friends.
871
00:58:44,475 --> 00:58:47,467
Let me give you some advice.
Keep out of my private life.
872
00:58:47,544 --> 00:58:50,308
How long before she cuts you out
of the deal entirely?
873
00:58:50,380 --> 00:58:52,314
You're going to let the little whore
get away with that?
874
00:58:52,382 --> 00:58:55,909
You don't understand something about her.
You're not dealing with a normal mind.
875
00:58:55,986 --> 00:58:59,444
- What do you mean?
- Heidi and I talk all the time, okay?
876
00:58:59,523 --> 00:59:02,185
- We're going to get back together soon.
- Oh, that's touching.
877
00:59:02,259 --> 00:59:04,750
You carrying a torch for Heidi.
878
00:59:04,828 --> 00:59:06,762
You're a very bitter old woman.
879
00:59:06,830 --> 00:59:11,358
She's gone, moron. You know,
first she used me, then she used you.
880
00:59:11,435 --> 00:59:12,801
- Now she is discarding you like
a piece of Kleenex.
881
00:59:12,870 --> 00:59:13,870
- Exactly.
882
00:59:13,871 --> 00:59:17,329
- And you are too much of a limp dick
to stop her.
883
00:59:18,475 --> 00:59:19,475
- Exactly.
884
00:59:19,476 --> 00:59:21,671
So, yeah, the party's for Mick?
885
00:59:21,745 --> 00:59:24,270
Yeah, it's Mick's birthday.
It's going to be totally professional.
886
00:59:24,348 --> 00:59:27,840
- Who's going to be there?
- A guest list? It's going to be about 400.
887
00:59:27,918 --> 00:59:31,354
- Oh, is that all?
- He said a lot.
888
00:59:41,532 --> 00:59:43,625
- Joe. Hey, Joe, how are you?
- Excuse me, sir.
889
00:59:43,700 --> 00:59:46,328
See you inside. No problem.
I'm Heidi's friend.
890
00:59:46,403 --> 00:59:48,633
I need to check
your name on the list.
891
00:59:48,705 --> 00:59:50,832
Ivan Nagy. Is Jack here yet?
892
00:59:50,908 --> 00:59:54,105
- Nudge?
- Nagy. N-A-G-Y.
893
00:59:54,178 --> 00:59:58,706
- You pronounce it "Naj. "
- Sorry, sir. I don't have a "Naj" here.
894
00:59:58,782 --> 01:00:02,878
There must be some mistake, all right,
because there's a relationship here.
895
01:00:02,953 --> 01:00:07,617
If you're not on my list or can show me
an invitation, you cannot enter, sir.
896
01:00:07,691 --> 01:00:12,219
- Heidi!
- Please, keep your voice down.
897
01:00:12,296 --> 01:00:14,457
Take your hands off of me, all right?
You people think just because...
898
01:00:14,531 --> 01:00:16,658
You people?
You people what?
899
01:00:16,733 --> 01:00:21,670
Hey, I sincerely apologize.
I'm Hungarian. I'm not a racist, okay?
900
01:00:21,738 --> 01:00:25,071
I did a documentary in 1968
for Hungarian television...
901
01:00:25,142 --> 01:00:27,167
- about Bobby Seal.
- Must have missed it.
902
01:00:27,244 --> 01:00:31,374
I'm going to have to ask you to step away
from Ms. Fleiss's property, sir.
903
01:00:31,448 --> 01:00:34,644
If you like, I'll call the
Beverly Hills Police
904
01:00:34,718 --> 01:00:36,118
and you can discuss it with them.
905
01:00:36,119 --> 01:00:38,110
Get off. I'm going.
906
01:00:48,799 --> 01:00:49,827
In one second,
907
01:00:49,901 --> 01:00:52,001
the same person who tells you they
love you...
908
01:00:52,002 --> 01:00:54,334
will turn around
and make your life a living hell.
909
01:00:54,404 --> 01:00:56,770
- They will destroy you.
- Alex!
910
01:00:58,909 --> 01:01:01,343
Alex!
911
01:01:06,350 --> 01:01:08,443
Bastard, you woke up all my cats.
912
01:01:08,518 --> 01:01:11,681
Something must be done about Heidi.
She's out of control.
913
01:01:11,755 --> 01:01:15,088
Now you want me to help you.
914
01:01:15,158 --> 01:01:17,820
What happened to me
should happen to her.
915
01:01:17,895 --> 01:01:21,592
That's true. It's not easy getting
a pandering conviction.
916
01:01:21,665 --> 01:01:23,860
She knows people.
917
01:01:23,934 --> 01:01:26,425
I know how to get Heidi.
918
01:01:35,245 --> 01:01:38,078
Heidi.
919
01:01:38,148 --> 01:01:40,912
Hello.
920
01:01:40,984 --> 01:01:42,918
- Heidi.
- Yeah.
921
01:01:42,986 --> 01:01:46,319
- It's Nicky Akai. You know, from Hawaii?
- Remind me.
922
01:01:46,390 --> 01:01:50,292
- We met at the Rangoon Racquet Club.
- I remember now.
923
01:01:50,360 --> 01:01:52,061
Some of my business associates are going
924
01:01:52,129 --> 01:01:53,829
to be in Los Angeles for a couple days.
925
01:01:53,830 --> 01:01:55,821
I wonder if you could help me out
with the entertainment.
926
01:01:55,899 --> 01:01:58,629
Just call me when you get into town.
It won't be a problem.
927
01:01:58,702 --> 01:02:01,466
- And how much will it be for a night?
- 5,000 a girl.
928
01:02:01,538 --> 01:02:04,701
- And what do I get for that?
- Everybody's gonna have a good time.
929
01:02:07,844 --> 01:02:10,244
Every hooker's dream: A hotel suite...
930
01:02:10,314 --> 01:02:12,748
filled with rich, horny businessmen.
931
01:02:12,816 --> 01:02:15,876
Heidi-land was always on the itinera,
932
01:02:18,989 --> 01:02:22,390
- Here we are.
- Please come in.
933
01:02:29,700 --> 01:02:31,793
These are
my business associates.
934
01:02:31,868 --> 01:02:33,802
Hi.
935
01:02:40,243 --> 01:02:42,404
Ah.
936
01:02:44,982 --> 01:02:48,315
- So, what are you boys looking for?
- Now you take off clothes.
937
01:03:04,735 --> 01:03:06,930
Okay, now you dance.
938
01:03:07,004 --> 01:03:09,905
We need some music.
939
01:03:19,416 --> 01:03:21,577
Faster.
940
01:03:21,651 --> 01:03:23,619
More sexy.
941
01:03:29,559 --> 01:03:31,618
Okay, ladies, get some clothes on.
We're outta here.
942
01:03:31,695 --> 01:03:33,629
Come on. Come on. Let's go.
943
01:03:33,697 --> 01:03:36,996
Los Angeles police officers.
You're all under arrest.
944
01:03:38,535 --> 01:03:40,662
If you're going to run an
illegal business...
945
01:03:40,737 --> 01:03:44,002
you'd better be driving the best car,
living in the best house...
946
01:03:44,074 --> 01:03:47,339
screwing the best-looking people
and spending every dollar you make...
947
01:03:47,411 --> 01:03:50,005
because sooner or later,
you're going to get caught.
948
01:03:50,080 --> 01:03:53,106
L.A.P.D., everybody
stay where you are!
949
01:03:53,183 --> 01:03:56,175
Everybody just relax. You won't make it
out of the driveway, so don't bother.
950
01:03:56,253 --> 01:03:58,278
- Nobody move!
- You! You!
951
01:04:02,759 --> 01:04:05,626
- I was just...
- Relax.
952
01:04:05,695 --> 01:04:09,062
Take it easy. Into the house.
953
01:04:09,132 --> 01:04:12,226
When the cops came, it was like we
were a bunch of armed terrorists.
954
01:04:12,302 --> 01:04:14,497
No, no, no, no, no.
No, you don't.
955
01:04:14,571 --> 01:04:16,698
No, you don't.
956
01:04:20,444 --> 01:04:22,708
Settle down.
957
01:04:27,717 --> 01:04:31,483
Everybody inside! Open the door.
958
01:04:32,923 --> 01:04:36,415
I'll only wear cuffs
if you pay me. Let go!
959
01:04:36,493 --> 01:04:39,690
- What the hell are you doing?
- Putting you out of business.
960
01:04:39,763 --> 01:04:42,561
Why don't you stop bothering us
and arrest some real criminals?
961
01:04:55,846 --> 01:04:58,041
Face and handcuffs, we need both.
962
01:04:59,850 --> 01:05:01,875
Shit, I can't take this.
Can't you do something?
963
01:05:01,952 --> 01:05:05,615
- I can take you around back.
- Stop. Might as well get it over with.
964
01:05:12,162 --> 01:05:14,289
Will you turn over
your client list to authorities?
965
01:05:14,364 --> 01:05:16,226
I've heard people offered
you one million dollars
966
01:05:16,261 --> 01:05:17,099
to buy that black book from you.
967
01:05:17,100 --> 01:05:20,264
Are you the Hollywood Madam?
Is it true you were
968
01:05:20,337 --> 01:05:21,337
paid more than $3,000 for sexual favors?
969
01:05:21,338 --> 01:05:23,898
- Back off.
- Do you have a comment at all?
970
01:05:23,974 --> 01:05:25,908
- Who you with?
- The New York Times.
971
01:05:25,976 --> 01:05:28,240
- CBS. - Sunday Telegraph.
- We're all here.
972
01:05:28,311 --> 01:05:30,779
Just hold on, Heidi. Just hold it.
973
01:05:30,847 --> 01:05:33,975
Well, boys,
where do you want me?
974
01:05:41,858 --> 01:05:44,793
Excuse me. Girls.
975
01:05:44,861 --> 01:05:47,989
- Nice party, Ivan.
- Thank you. Excuse me.
976
01:05:48,064 --> 01:05:50,055
- Charisse.
- Ivan.
977
01:05:50,133 --> 01:05:52,795
- Oh, I'll take one.
- Lauren.
978
01:05:52,869 --> 01:05:55,201
You look beautiful.
979
01:05:55,272 --> 01:05:57,638
I got the invite.
So what's the big occasion?
980
01:05:57,707 --> 01:06:01,234
Didn't you hear?
Heidi got arrested yesterday.
981
01:06:01,311 --> 01:06:03,245
Funny time to throw a party.
982
01:06:03,313 --> 01:06:05,338
It's the happiest day of my life.
983
01:06:06,917 --> 01:06:10,785
That's what I love about you, Ivan,
no grudges, no hard feelings.
984
01:06:11,922 --> 01:06:14,755
Heidi, we have wiretaps, transcripts...
985
01:06:14,824 --> 01:06:17,588
witnesses.
986
01:06:17,661 --> 01:06:21,119
You're looking at a whole lot
of jail time, Heidi.
987
01:06:21,198 --> 01:06:24,031
Why don't we talk about
how the L.A.P.D. Doesn't bust madams...
988
01:06:24,100 --> 01:06:26,034
who exchange information?
989
01:06:26,102 --> 01:06:28,963
Oh, that might be embarrassing,
except I know
990
01:06:29,039 --> 01:06:30,239
you can't prove anything
in a court of law.
991
01:06:30,240 --> 01:06:33,107
I'd like to see what a good lawyer
would say about that.
992
01:06:33,176 --> 01:06:36,873
Oh, and by the way, how many johns are you
busting while you're busting me?
993
01:06:36,947 --> 01:06:39,814
Nothing is going to stop this case
from going to trial.
994
01:06:39,883 --> 01:06:42,215
You're too big, Heidi.
995
01:06:42,285 --> 01:06:44,219
Why do you keep saying
my name like that?
996
01:06:44,287 --> 01:06:46,687
You sound like a car salesman.
997
01:06:46,756 --> 01:06:50,055
Listen to me.
998
01:06:50,126 --> 01:06:54,460
There is a seven-foot bull dyke in Lompoc
who's just a-dying to meet you.
999
01:06:54,531 --> 01:06:58,194
Stop, Sergeant.
You're making me all wet.
1000
01:07:00,270 --> 01:07:02,704
One door closes, another door opens.
You know what I'm saying?
1001
01:07:02,772 --> 01:07:06,105
In the meantime, we'll take the yacht
and go down to Baja next week.
1002
01:07:06,176 --> 01:07:08,303
- Sounds good to me.
- I could work on my tan.
1003
01:07:08,378 --> 01:07:11,313
Only if I can drive.
1004
01:07:13,984 --> 01:07:16,145
Hey, guys,
what a pleasure you stop by.
1005
01:07:16,219 --> 01:07:18,312
- Ivan, how you doing?
- Good.
1006
01:07:18,388 --> 01:07:21,357
- Come aboard. Have a drink.
- Not while we're on the job.
1007
01:07:21,424 --> 01:07:25,087
- Why not? Relax.
- 'Cause you're coming downtown with us.
1008
01:07:25,161 --> 01:07:28,494
You gotta be kidding me.
What's going on?
1009
01:07:28,565 --> 01:07:31,056
Okay, I'm coming.
I'm coming, all right?
1010
01:07:31,134 --> 01:07:34,160
- Oh, my God.
- I'm coming!
1011
01:07:36,072 --> 01:07:39,041
Ivan. What a piece of work.
1012
01:07:39,109 --> 01:07:42,704
First of all, it was like he won
an Academy Award.
1013
01:07:42,779 --> 01:07:44,770
Then he almost pissed his pants.
1014
01:07:44,848 --> 01:07:48,011
He threw a party?
1015
01:07:48,084 --> 01:07:51,611
I'm not about to take
this kind of crap from Ivan Nagy.
1016
01:07:55,325 --> 01:07:58,123
- So where will I find it?
- It's in my bedroom, in the drawer.
1017
01:07:58,194 --> 01:08:00,355
It's a photo of Ivan.
1018
01:08:00,430 --> 01:08:03,160
- How many copies do you want me to make?
- About a thousand.
1019
01:08:03,233 --> 01:08:06,225
- Really?
- No. Fifty will do.
1020
01:08:06,303 --> 01:08:09,795
- Heidi, are you sure?
- 100%.
1021
01:08:29,492 --> 01:08:31,429
Guys, I think you'll find
it extremely difficult
1022
01:08:31,696 --> 01:08:33,996
to prove these pandering charges.
1023
01:08:33,997 --> 01:08:36,830
Yeah, we'll find a way to nail you
and Heidi one way or another.
1024
01:08:36,900 --> 01:08:38,834
You don't wanna open
that can of worms.
1025
01:08:38,902 --> 01:08:42,394
- No?
- Absolutely.
1026
01:08:42,472 --> 01:08:45,305
Listen, Heidi's a party girl.
She just wants to have fun.
1027
01:08:45,375 --> 01:08:49,175
- Cops bore her.
- I don't getcha.
1028
01:08:49,245 --> 01:08:51,941
Heidi knows what I want her to.
I mean, about you guys.
1029
01:08:52,015 --> 01:08:55,883
What I know is an entire different story.
Understand?
1030
01:08:55,952 --> 01:08:58,853
Well, we'll just see how everything
plays out in court.
1031
01:08:58,922 --> 01:09:02,414
I think maybe I overestimated
your intelligence...
1032
01:09:02,492 --> 01:09:06,485
because now my attorneys will be forced
to explore the whole issue...
1033
01:09:06,563 --> 01:09:11,500
of the L.A.P.D. Exchanging protection
for sex with prostitutes.
1034
01:09:11,568 --> 01:09:15,163
I'd say going back 20 years.
1035
01:09:15,238 --> 01:09:17,502
Do you think the media
would be interested in that story?
1036
01:09:49,072 --> 01:09:51,802
I'd be delighted if you joined me one day
on my yacht for cocktails.
1037
01:09:51,875 --> 01:09:53,809
Get the hell out.
1038
01:09:58,081 --> 01:10:00,743
Give my best to your boss.
1039
01:10:00,817 --> 01:10:02,751
Thank you.
1040
01:10:02,819 --> 01:10:06,880
All of a sudden, I was in
a high-wire act without a net.
1041
01:10:06,956 --> 01:10:08,947
Except I wasn't high.
1042
01:10:09,025 --> 01:10:11,858
So, what am I supposed to be now,
the biggest fucker on earth?
1043
01:10:11,928 --> 01:10:14,158
They are really bringing out
the heavy artillery, Heidi.
1044
01:10:14,230 --> 01:10:16,193
They are charging you with
1045
01:10:16,266 --> 01:10:17,866
multiple counts of pandering,
prostitution...
1046
01:10:17,967 --> 01:10:20,197
and contributing
to the delinquency of a minor.
1047
01:10:20,270 --> 01:10:23,171
And they're intending to charge you with
money laundering and tax evasion.
1048
01:10:23,239 --> 01:10:25,173
Hell, can't you talk to somebody?
1049
01:10:25,241 --> 01:10:28,438
I already talked to the district attorney,
and he's pushing for the maximum sentence.
1050
01:10:28,511 --> 01:10:31,105
Damn!
1051
01:10:33,349 --> 01:10:36,216
- What about bail?
- Bail's gonna cost $100,000.
1052
01:10:39,022 --> 01:10:41,115
If I were you,
I'd go right from here to rehab.
1053
01:10:42,926 --> 01:10:45,019
Sounds like I really
pissed 'em off, huh?
1054
01:10:57,440 --> 01:11:00,136
- Heidi.
Things went from bad to worse.
1055
01:11:00,210 --> 01:11:04,271
Even the balding,
middle-aged tax lawyers were moving on.
1056
01:11:06,115 --> 01:11:08,310
"Dear Heidi.
Under the circumstances...
1057
01:11:08,384 --> 01:11:11,380
I think it's best that
we don't see each other.
1058
01:11:11,554 --> 01:11:12,554
Good luck for the future. Alan. "
1059
01:11:12,555 --> 01:11:14,853
- Bummer.
- Can you believe it?
1060
01:11:14,924 --> 01:11:17,950
Gutless jerk dumped me by fax.
1061
01:11:26,903 --> 01:11:30,805
Watch this.
We won't have to worry about the line.
1062
01:11:30,874 --> 01:11:32,808
Ivan, Ivan!
Just a couple, please.
1063
01:11:32,876 --> 01:11:35,845
Hey, boys, have fun. Please.
1064
01:11:35,912 --> 01:11:38,574
- Hey, sweetheart.
- Ivan, you're all dressed up.
1065
01:11:38,648 --> 01:11:41,640
I have to, baby.
Everybody wants me. I'm a star.
1066
01:11:44,587 --> 01:11:48,455
- You're letting me win.
- No, no, that's a wicked slice.
1067
01:11:48,525 --> 01:11:50,356
Come on, Dad, play for real.
1068
01:11:50,426 --> 01:11:53,354
I'm not letting you win,
but I do need...
1069
01:11:53,630 --> 01:11:55,030
I do need... you know,
I need to talk to you.
1070
01:11:55,031 --> 01:11:57,295
What's the matter?
1071
01:11:57,367 --> 01:11:59,494
My lawyer says that I really...
1072
01:11:59,569 --> 01:12:03,801
Uh, I'm out on bail.
1073
01:12:03,873 --> 01:12:08,105
And, uh, you know, I'm facing a jail term.
I don't know how to handle it.
1074
01:12:08,177 --> 01:12:10,577
And it's my fault?
1075
01:12:10,647 --> 01:12:14,174
No, Heidi,
I didn't say fault.
1076
01:12:14,250 --> 01:12:18,084
I'm not talking about...
I'm not talking about blame.
1077
01:12:18,154 --> 01:12:21,885
Then what is it?
1078
01:12:21,958 --> 01:12:23,983
What do you think
the right and wrong here is?
1079
01:12:24,060 --> 01:12:26,528
- What? The right and wrong?
- Yeah.
1080
01:12:26,596 --> 01:12:29,690
Heidi, you know I think
prostitution should be legal.
1081
01:12:29,766 --> 01:12:32,894
I'm not talking about prostitution.
I'm talking about me.
1082
01:12:34,404 --> 01:12:37,271
Heidi, I don't know.
1083
01:12:37,340 --> 01:12:41,174
You know, I mean,
you made your choices, right?
1084
01:12:41,244 --> 01:12:44,008
And I hope I gave you the freedom
to make whatever choices...
1085
01:12:44,080 --> 01:12:47,481
Anyway, you're all grown up.
You're beyond whatever I can give you.
1086
01:12:47,550 --> 01:12:50,417
Heidi, I just hope to God that, you know,
I hope to God you're okay.
1087
01:12:50,486 --> 01:12:52,351
I am not okay.
I'm in a jam here!
1088
01:12:52,422 --> 01:12:55,289
I'm in a jam.
I'm in a goddamn jam here.
1089
01:12:55,358 --> 01:12:59,192
My lawyer says that
I shouldn't see you anymore.
1090
01:13:02,765 --> 01:13:04,699
Then say it.
1091
01:13:07,303 --> 01:13:09,237
I can't see you anymore.
1092
01:13:14,611 --> 01:13:17,546
I never thought
I'd be happy to see that gossip hound.
1093
01:13:17,614 --> 01:13:21,106
But then I've never been stuck in rehab with
the road company of Facts of Life.
1094
01:13:21,184 --> 01:13:24,415
- Is Heidi there?
- Heidi?
1095
01:13:26,456 --> 01:13:28,424
I wonder if you might
excuse us for a few minutes.
1096
01:13:28,491 --> 01:13:31,619
Only if I get 40%
for making the introduction.
1097
01:13:32,829 --> 01:13:34,854
It's a joke.
1098
01:13:40,403 --> 01:13:42,337
So, what can I do for you?
1099
01:13:42,405 --> 01:13:44,771
My employer wants to make you an offer.
1100
01:13:47,210 --> 01:13:49,144
Yeah?
1101
01:13:49,212 --> 01:13:51,271
He wants you to write
your memoirs, you know?
1102
01:13:51,347 --> 01:13:53,281
He wants you to name names.
1103
01:13:53,349 --> 01:13:55,180
Not interested.
1104
01:13:55,251 --> 01:13:57,344
It's a very big offer.
1105
01:13:57,420 --> 01:13:59,786
How big?
1106
01:13:59,856 --> 01:14:01,756
Three million dollars.
1107
01:14:04,260 --> 01:14:06,455
She's naming everybody.
1108
01:14:06,529 --> 01:14:07,730
- She left a number.
1109
01:14:07,898 --> 01:14:09,998
- She's getting a bundle to give up
the names of her clients.
1110
01:14:09,999 --> 01:14:12,263
- She's going to name names.
- Five million.
1111
01:14:12,335 --> 01:14:15,964
- Enlightened Creative Management.
How may I help you?
1112
01:14:19,208 --> 01:14:21,267
It's for you.
1113
01:14:21,344 --> 01:14:26,815
The Hollywood Madam,
she's naming her clients.
1114
01:14:32,989 --> 01:14:35,548
Well, I heard that she's
going to name all sorts
1115
01:14:35,625 --> 01:14:37,025
of people and they might even make a movie.
1116
01:14:37,026 --> 01:14:39,859
What?
1117
01:14:39,929 --> 01:14:42,989
Yes, the bottom box office star
is shaking in her boots.
1118
01:14:43,066 --> 01:14:46,160
- Of course she's gonna name names.
- Who knows about that book?
1119
01:14:47,470 --> 01:14:50,064
We have to get the book back.
I want the book back.
1120
01:14:50,139 --> 01:14:53,870
- She's been with all sorts of celebrities.
- The Hollywood Madam.
1121
01:14:53,943 --> 01:14:56,241
With all of the jobs
people did for her, she's doing this.
1122
01:14:56,312 --> 01:14:58,906
- There's something phony...
- Hey, hey!
1123
01:14:58,981 --> 01:15:02,917
Not the little girl in
the lederhosen, the Hollywood Madam.
1124
01:15:09,025 --> 01:15:13,758
I understand.
1125
01:16:00,042 --> 01:16:02,203
Steve.
1126
01:16:02,278 --> 01:16:06,237
What do you say we blow this pop stand
and take a ride, huh?
1127
01:16:08,151 --> 01:16:10,085
Okay.
1128
01:16:42,752 --> 01:16:46,779
Ah, that feels good, huh?
1129
01:16:46,856 --> 01:16:49,188
Do you like my suit?
1130
01:16:49,258 --> 01:16:52,659
I wore this when I went
to the White House.
1131
01:16:54,530 --> 01:16:59,934
I put it on tonight, Heidi, because I have
something very important to say to you.
1132
01:17:02,238 --> 01:17:04,672
What's up?
1133
01:17:04,740 --> 01:17:06,674
I want you to understand this.
1134
01:17:08,878 --> 01:17:13,406
What the law will do to you is nothing
compared what will happen to you...
1135
01:17:13,482 --> 01:17:15,973
if you go public.
1136
01:17:17,587 --> 01:17:20,454
Like what? I won't be invited
to pool parties anymore?
1137
01:17:20,523 --> 01:17:25,551
I do not want to be known as a sicko
who has to pay for sex.
1138
01:17:28,698 --> 01:17:31,826
The reputations of the people that
you are playing with...
1139
01:17:31,901 --> 01:17:34,369
are worth hundreds
of millions of dollars, multibillions.
1140
01:17:34,437 --> 01:17:37,235
There are agents involved, executives.
1141
01:17:37,306 --> 01:17:40,571
It has taken us a lot of years
to build up what we have.
1142
01:17:42,144 --> 01:17:44,339
Their lives,
the lives of their families...
1143
01:17:44,413 --> 01:17:48,144
depend on these good reputations.
1144
01:17:49,385 --> 01:17:51,376
The pinheads out there
in flyover country...
1145
01:17:51,454 --> 01:17:54,514
are just dying to see this town
turned on its uppers.
1146
01:17:54,590 --> 01:17:58,549
So, if you think we are going to let
some little coked-out girl...
1147
01:17:58,628 --> 01:18:01,859
ruin all that, you're wrong.
1148
01:18:03,933 --> 01:18:06,333
They're gonna pay me seven figures, Steve.
1149
01:18:10,006 --> 01:18:11,997
You want to go on living
in this town, right?
1150
01:18:12,074 --> 01:18:15,908
You don't want to be a nonperson.
1151
01:18:15,978 --> 01:18:17,843
What do you want me to do?
1152
01:18:17,914 --> 01:18:21,077
You're a celebrity now.
1153
01:18:21,150 --> 01:18:23,084
Welcome to the club.
1154
01:18:24,754 --> 01:18:26,745
You won't be
the wackiest figure on the scene...
1155
01:18:26,822 --> 01:18:30,314
but you go tojail,
you do your time, you come out.
1156
01:18:30,393 --> 01:18:32,884
You'll still be a star.
1157
01:18:32,962 --> 01:18:37,456
Heidi, a star
can always make money.
1158
01:18:38,834 --> 01:18:40,768
You'll still be my friend?
1159
01:18:41,704 --> 01:18:43,638
Don't be silly.
1160
01:18:58,254 --> 01:19:00,279
- Did I wake you up?
- Yeah, what time is it?
1161
01:19:00,356 --> 01:19:02,290
Late. I need you to do something.
1162
01:19:02,358 --> 01:19:04,883
Heidi, you know I'd do
anything you want.
1163
01:19:37,593 --> 01:19:41,188
I was alone.
My father couldn't see me.
1164
01:19:41,263 --> 01:19:45,700
Steve wouldn't see me.
Ivan betrayed me.
1165
01:19:45,768 --> 01:19:49,761
And on the first day of my trial,
Alex outdid them all.
1166
01:19:49,839 --> 01:19:52,808
She died.
1167
01:19:52,875 --> 01:19:56,845
When it came down to it,
none of my Hollywood
1168
01:19:56,913 --> 01:19:58,313
friends came to support me in court.
1169
01:19:58,314 --> 01:20:00,908
Will the defendant rise?
1170
01:20:03,152 --> 01:20:07,589
Heidi Lynn Fleiss, I'm sentencing you
to seven years in penitentiary.
1171
01:20:07,656 --> 01:20:09,920
I know it seems like an overly harsh term...
1172
01:20:09,992 --> 01:20:13,758
but I wanted to reflect this community's
disapproval of what you've done.
1173
01:20:13,829 --> 01:20:17,765
Immorality, such as yours, is a threat
to the families of this nation...
1174
01:20:17,833 --> 01:20:20,199
and I want this sentence
to act as a deterrent...
1175
01:20:20,269 --> 01:20:22,829
to others who might think
of following your example.
1176
01:20:22,905 --> 01:20:25,703
Remove the prisoner.
1177
01:20:30,446 --> 01:20:33,882
When I rewind my life, most of it is a blur.
1178
01:20:33,949 --> 01:20:35,883
I had a lot of time
to think about my past...
1179
01:20:35,951 --> 01:20:39,512
when I was locked up and hanging out
with a different group of girls.
1180
01:20:39,588 --> 01:20:43,183
I do remember being
a very moral madam.
1181
01:20:43,259 --> 01:20:46,422
You know, it's called
the world's oldest profession.
1182
01:20:46,495 --> 01:20:51,091
How many girls? Send me the airfare
and I'll have them in Paris tomorrow.
1183
01:20:51,167 --> 01:20:53,362
I'm not really sure
if they mean prostitution...
1184
01:20:53,436 --> 01:20:56,599
- Tina, where are you?
- or betrayal.
1185
01:20:56,672 --> 01:20:59,573
I'm gonna need you
in Hong Kong on Tuesday.
1186
01:20:59,642 --> 01:21:01,576
Kim and Wendy will
meet you at the airport.
1187
01:21:01,644 --> 01:21:04,374
No, not the hotel, the airport.
1188
01:21:06,082 --> 01:21:09,108
If you realize
most women are evil, rotten bitches...
1189
01:21:09,185 --> 01:21:11,483
most men are predictable pigs...
1190
01:21:11,554 --> 01:21:15,251
and someone else is always going to be
on a morality crusade...
1191
01:21:15,324 --> 01:21:19,124
it should be easy
to sit back, relax and smile.
1192
01:21:19,195 --> 01:21:23,097
Be optimistic,
because you know what's out there.
1193
01:21:23,165 --> 01:21:26,862
Steve was right.
After I got out, I still had a life.
1194
01:21:26,936 --> 01:21:31,396
You know what?
The world is not such a bad place...
1195
01:21:31,474 --> 01:21:33,738
and we're lucky to be here.
99809
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.