Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,000 --> 00:00:09,007
Πρέπει να έχετε συνειδητοποιήσει ότι πρέπει να κυνηγήσετε κάτι
κάνω. Ένα δικό μου
2
00:00:09,080 --> 00:00:11,552
Υποβρύχιο U822
3
00:00:11,623 --> 00:00:14,423
Νομίζω ότι σκόπιμα κατέστρεψε το ραδιόφωνο
4
00:00:14,480 --> 00:00:16,035
Μόνο ο Φρανκ ξέρει πώς να το κάνει αυτό
5
00:00:16,067 --> 00:00:20,730
Αυτό απέχει πολύ από την αξιοπρέπεια όσων το θέλει
Γίνετε υπολοχαγός στο γερμανικό ναυτικό
6
00:00:20,863 --> 00:00:25,107
Πηγαίνω σε αυτό το δωμάτιο και τους λέω ποιος είσαι
7
00:00:25,365 --> 00:00:26,927
Πρέπει να ψάξετε ένα περισκόπιο
8
00:00:27,045 --> 00:00:28,677
θέλω να σε φιλήσω
9
00:00:29,537 --> 00:00:34,138
Εάν δεν μιλάτε, πρέπει να ρωτήσω τον συνάδελφό μου
Αυτό σε κάνει να μιλάς
10
00:00:34,302 --> 00:00:36,489
Η αστυνομία δεν χτυπά τους ανθρώπους με σκοπό να τους σκοτώσει
11
00:00:36,545 --> 00:00:38,629
Ο Forrester δεν έχει σημασία -
Αυτή είναι η Γαλλία -
12
00:00:38,684 --> 00:00:40,746
ρίζα-
Ρουθ, Βάισα-
13
00:00:40,988 --> 00:00:43,932
Όσο αυτό το σώμα κρέμεται εκεί, είμαστε ασφαλείς
14
00:00:44,028 --> 00:00:46,152
Φυσικά για τώρα
Ο Ηλίας έχει επίσης την ευκαιρία να βελτιωθεί
15
00:00:46,238 --> 00:00:47,808
Εμπιστέψου με
16
00:00:48,308 --> 00:00:49,668
Ψάχνετε αυτό;
17
00:00:49,714 --> 00:00:51,894
Μία δόση στο τέλος της βάρδιας σας
18
00:00:52,214 --> 00:00:55,542
Ο Mahnavi Grote είναι υπεύθυνος για τα μερίδες κατανάλωσης
Ναί
19
00:00:55,644 --> 00:00:58,357
Πού είναι ο στόχος μας;
Λευκός Οίκος?
20
00:00:58,435 --> 00:00:59,635
Ο Σαμ είναι υπέροχος
21
00:00:59,842 --> 00:01:02,490
Έχει το δικαίωμα να σε αγαπά
... εσείς
22
00:01:02,803 --> 00:01:04,638
τι γίνεται με εμένα;
23
00:01:12,951 --> 00:01:16,044
Κάπου από αυτήν την πλευρά είναι αμερικανικό έδαφος
24
00:01:16,388 --> 00:01:18,552
... Ηνωμένες Πολιτείες
25
00:01:19,732 --> 00:01:22,029
Η θεία μου ζει στην Αμερική
26
00:01:22,178 --> 00:01:24,904
Μετανάστευσε στις Ηνωμένες Πολιτείες λίγο πριν από τον πόλεμο
27
00:01:25,099 --> 00:01:27,372
Ήθελε να είναι ηθοποιός όπως η Marlene Dietrich
** Η Marlene Dietrich ήταν μια όμορφη και επιτυχημένη γερμανοαμερικανική ηθοποιός **
Γεννήθηκε το 1901 και πέθανε το 1992
28
00:01:27,428 --> 00:01:30,701
Ο Dietrich είναι ένας υπέροχος ηθοποιός
29
00:01:31,178 --> 00:01:33,060
Μπλε Άγγελος
** Ο Μπλε Άγγελος είναι η πρώτη γερμανική ταινία ήχου προσαρμογή του μυθιστορήματος
Ο καθηγητής Onrat γράφτηκε από τον Heinrich Mann. Η Marlene Dietrich πρωταγωνίστησε σε αυτήν την ταινία **
30
00:01:33,475 --> 00:01:36,498
Η γυναίκα μου απόλαυσε πραγματικά αυτήν την ταινία
31
00:01:36,818 --> 00:01:40,481
Περιττό να πούμε ότι ο Dietrich έχει ένα σέξι πόδι
32
00:01:40,927 --> 00:01:42,677
Το πόδι της θείας μου δεν ήταν τόσο άσχημα
33
00:01:42,716 --> 00:01:46,051
Όταν ήμουν αγόρι, η θεία μου με αγαπούσε
Κάθονται στα γόνατά του
34
00:01:46,076 --> 00:01:50,505
Αυτό είναι ενώ είμαι μεγάλος και υγιής για αυτό
Το είδος των αγκαλιών εξαφανίστηκε. Τότε η θεία μου Yahoo τσίμπησε
35
00:01:50,568 --> 00:01:56,068
Καπετάνιος, δεν θα με πιστέψεις αν το πω αυτό τότε
Ένιωσα ότι το φτυάρι μου ισιώνει
36
00:01:56,201 --> 00:01:58,349
!Θηλυκός
37
00:01:58,678 --> 00:02:00,810
Τι κάνει τώρα ο χρήστης θεία σας;
38
00:02:01,107 --> 00:02:02,286
δεν ξέρω
39
00:02:02,576 --> 00:02:05,193
Δεν έχω ακούσει από εδώ και πολύ καιρό
40
00:02:05,342 --> 00:02:07,482
Αληθής
41
00:02:10,756 --> 00:02:12,566
Τί μπορεί να γίνει?
42
00:02:13,160 --> 00:02:16,332
Η θεία μου επέλεξε τη λάθος πλευρά
43
00:02:18,746 --> 00:02:25,119
Θα έρθει η μέρα που θα περπατήσουμε στο αμερικανικό έδαφος
Τότε όλα θα είναι διαφορετικά
44
00:02:28,393 --> 00:02:30,518
Με αυτόν τον τρόπο γίνεται πολύ καλό
45
00:02:49,531 --> 00:02:51,343
Αμερική?
46
00:02:52,187 --> 00:02:53,507
μάντεψα
47
00:02:54,491 --> 00:02:56,889
Πως βρηκες?
48
00:02:57,632 --> 00:02:59,780
Από ένα μήνυμα που ήρθε για αυτές τις αποστολές SS
49
00:02:59,827 --> 00:03:02,615
Φυσικά, όταν το ραδιόφωνο ήταν ακόμα ανέπαφο
50
00:03:03,084 --> 00:03:06,082
Τι θέλει να κάνει η Αμερική;
Θέλετε να αναζητήσετε το Vinto;
51
00:03:06,107 --> 00:03:07,286
** Ο Vinto είναι ο μη πραγματικός πρωταγωνιστής των μυθιστορημάτων του Carl Mai **
Διάσημα Γερμανικά. Σε αυτά τα μυθιστορήματα, ο Vinto ήταν Ινδός και αρχηγός της φυλής Apache
52
00:03:07,333 --> 00:03:13,794
Ενώ ήμουν στους στρατώνες, μου είπε ο Teddy Zoheren
Που περπατούσαν με τους ανθρώπους τους στη Νέα Υόρκη
53
00:03:15,412 --> 00:03:17,794
Με στολή. Η περίπτωση της περιουσίας πριν από τον πόλεμο
54
00:03:18,084 --> 00:03:19,364
Δεν μου αρέσει αυτό
55
00:03:19,410 --> 00:03:24,269
Από αυτή τη μαύρη μουσική που σας επέτρεψε ο καπετάνιος
Δεν μου αρέσει να παίζω
56
00:03:29,885 --> 00:03:31,861
Βρώμικοι χοίροι
57
00:03:34,667 --> 00:03:38,166
Δεν έπρεπε να επισκευάσετε το ραδιόφωνο, Strasser;
58
00:03:38,823 --> 00:03:40,586
Ναι, κύριε αναπληρωτής
59
00:03:40,704 --> 00:03:46,071
Υπότιτλος: Young Wolf
Αναγνωριστικό Instagram: young_wolf9169
60
00:03:46,227 --> 00:03:54,116
**Προσοχή**
Αυτή η σειρά περιέχει αγενείς λέξεις και σκηνές
Που μπορεί να μην είναι κατάλληλο για όλους
61
00:05:09,060 --> 00:05:12,325
Παιδιά, έλα και φάε κάτι
62
00:05:13,960 --> 00:05:16,200
Θα θέλατε λίγο τυρί;
63
00:05:26,192 --> 00:05:29,365
Έλα Ηλίας-
Δεν ξέρω -
64
00:05:29,785 --> 00:05:31,825
Είσαι σίγουρος?
65
00:05:39,965 --> 00:05:41,746
ΕΝΤΑΞΕΙ?
66
00:05:44,309 --> 00:05:50,377
Ρουθ, μπορείς να φροντίσεις τον αδερφό σου για μια στιγμή
Και προσπαθήστε να τον ταΐσετε;
67
00:05:56,643 --> 00:05:59,938
Η κατάστασή του επιδεινώνεται
Ένας γιατρός πρέπει να τον επισκεφτεί
68
00:06:00,204 --> 00:06:01,805
Πηγαίνω στο χωριό για να αναζητήσω γιατρό
Όχι θα πάω
69
00:06:01,876 --> 00:06:04,009
Πολύ επικίνδυνο-
Είναι επικίνδυνο και για εσάς-
70
00:06:04,126 --> 00:06:05,774
Γελοίο παιχνίδι στο Darnyar
71
00:06:05,962 --> 00:06:12,663
Βοηθάτε την Ιουδαία. Μην πληγώσεις την καρδιά σου
Θέλουν να σε κρεμάσουν από ένα δέντρο σαν αυτόν τον άντρα;
72
00:06:22,232 --> 00:06:25,036
Έχετε 2 παιδιά αλλά δεν το κάνω
73
00:06:25,599 --> 00:06:29,115
Θα πάω λοιπόν
Μείνε εδώ με τα παιδιά
74
00:06:32,528 --> 00:06:38,622
Ο πατέρας της Μισέλ μου είπε το όνομα του ιερέα του χωριού
Αυτός ο ιερέας σίγουρα θα μας βοηθήσει
75
00:06:51,588 --> 00:06:52,588
Καλημέρα
76
00:07:15,242 --> 00:07:16,890
Καλώς ήλθατε στο St. Clare
77
00:07:16,984 --> 00:07:19,507
Είσαι ο πατέρας της Ετιέν;
Ναί-
78
00:07:19,609 --> 00:07:21,671
Ο πατέρας της Μισέλ με έστειλε από τη Λα Ροσέλ
79
00:07:21,742 --> 00:07:23,630
Ω, ο πατέρας της Μισέλ
80
00:07:23,983 --> 00:07:27,724
Ο πατέρας της Μισέλ είναι ιερέας και αξιότιμος άντρας
Τον εξομολογήθηκα
** Αναφέρεται στη θρησκεία της μετάνοιας στον Χριστιανισμό στην οποία ο ιερέας ακούει τις ομολογίες του **
81
00:07:27,881 --> 00:07:31,505
Θα μου έλεγε αν χρειαζόμουν βοήθεια
έρχομαι σε εσένα
82
00:07:32,053 --> 00:07:34,341
Βοήθεια?
83
00:07:38,951 --> 00:07:41,316
Θέλω να ομολογήσω
84
00:07:43,270 --> 00:07:45,605
Ακολούθησέ με
85
00:08:07,899 --> 00:08:10,166
Συγχώρεσέ με, Πατέρα, γιατί έχω αμαρτήσει
86
00:08:10,329 --> 00:08:12,734
Πέρασαν περισσότερο από ένα μήνα από την τελευταία μου ομολογία
87
00:08:12,805 --> 00:08:17,078
Στο όνομα του Πατέρα, του Υιού και του Αγίου Πνεύματος
Αμήν
88
00:08:19,016 --> 00:08:22,123
Περπατώ από τη Λα Ροσέλ στο Σαν Ρέμι
Ήρθα με ένα άρρωστο παιδί
89
00:08:22,202 --> 00:08:24,803
Τώρα η κατάσταση του παιδιού έχει επιδεινωθεί
90
00:08:24,975 --> 00:08:26,897
Το κάνατε σκόπιμα σε αυτό το παιδί;
Πληγώνεις;
91
00:08:26,944 --> 00:08:30,373
Κύριε, όχι. Δεν είχα άλλη επιλογή από αυτό
92
00:08:30,741 --> 00:08:33,154
Αυτό το παιδί είναι επιθυμητό
93
00:08:35,240 --> 00:08:39,091
Αναμφίβολα, η βοήθεια σε έναν άνθρωπο δεν είναι αμαρτία
94
00:08:41,746 --> 00:08:45,933
Ίσως πρέπει να μείνω στο Laroche
Ήξερα μερικούς γιατρούς εκεί
95
00:08:46,754 --> 00:08:49,004
Ψάχνετε γιατρό;
96
00:08:50,013 --> 00:08:51,552
Ναί
97
00:08:53,318 --> 00:09:01,192
Υπάρχει γιατρός στην ηλικία του Ρέμι, αλλά δεν νομίζω πότε είναι άρρωστος
Ένα παιδί είναι επιθυμητό, είναι σοφό να εμπιστευόμαστε αυτόν τον γιατρό
98
00:09:04,310 --> 00:09:08,792
Υπάρχει ένα άλλο, αλλά δεν ασκεί πια ιατρική
99
00:09:09,360 --> 00:09:13,394
Πηγαίνετε στο Kami και αναζητήστε τον Dr. Bizet εκεί
100
00:09:13,957 --> 00:09:15,792
Σε ευχαριστώ, Πατέρα
101
00:09:47,460 --> 00:09:50,239
Στο όνομα της γερμανικής κυβέρνησης
102
00:09:51,177 --> 00:09:53,710
Η Γερμανία και η Γαλλία είναι τώρα ενωμένες
103
00:09:53,739 --> 00:09:54,590
Που ειναι το ΣΠΙΤΙ?
104
00:09:54,669 --> 00:09:58,231
Η Γερμανία κατανοεί τα δεινά του γαλλικού λαού
105
00:09:59,285 --> 00:10:03,323
Θέλουμε να σταματήσουμε αυτό το βάσανο
106
00:10:04,816 --> 00:10:09,105
Θέλουμε να ξεκινήσουμε μια νέα εποχή φιλίας
107
00:10:20,076 --> 00:10:23,419
Συγνώμη
Ψάχνω τον Κάμι
108
00:10:28,012 --> 00:10:30,247
Τί έχεις?
109
00:10:30,693 --> 00:10:34,677
Ο ιερέας μου είπε ότι ο Κάμι ήξερε πού θα μπορούσα να πάω
Βρείτε τον Δρ. Bizet
110
00:10:35,420 --> 00:10:37,100
Το άκουσες αυτό?
111
00:10:38,007 --> 00:10:41,135
Ο γιατρός σας είπε
112
00:10:47,002 --> 00:10:49,029
Γεια σας γιατρό
...Ήθελα να πω
113
00:10:49,053 --> 00:10:52,529
Κάμι, αυτός ο ιδρώτας σκύλου είναι καλύτερος από αυτό
Σκεφτόμουν
114
00:10:53,045 --> 00:10:58,160
Ονειρεύομαι μια νεαρή και όμορφη γυναίκα
Ποιος κάθεται στο γραφείο μου
115
00:11:02,824 --> 00:11:07,197
Για να μπορούμε να σας βοηθήσουμε
Πρέπει επίσης να μας βοηθήσετε
116
00:11:07,471 --> 00:11:11,291
Πρέπει να συνεργαστείτε μαζί μας
Για να μπορούμε να σας προστατεύσουμε
117
00:11:11,596 --> 00:11:15,884
Σε αυτήν την όμορφη χώρα υπάρχουν στοιχεία που
Δεν έχουν τιμές παρόμοιες με τις δικές μας
118
00:11:16,384 --> 00:11:19,477
Κομμουνιστές, τρομοκράτες
119
00:11:19,704 --> 00:11:21,086
Διεγερτικά στοιχεία
120
00:11:21,290 --> 00:11:22,961
Εξόριστοι, ξένοι
121
00:11:23,157 --> 00:11:26,763
Πρέπει να συνεργαστούμε για να μπορέσουμε
Καταργήστε αυτά τα στοιχεία ανάμεσά μας
122
00:11:27,521 --> 00:11:31,966
Γεια παππού, τι σου συνέβη;
Παρακαλώ, είναι παλιά-
123
00:11:32,006 --> 00:11:33,216
... خواجه
124
00:11:33,295 --> 00:11:36,325
Είστε ένα από όλα
Κ. Dejki-
125
00:11:38,404 --> 00:11:43,091
Όχι, λέω σε αυτούς τους ανθρώπους
Είμαστε οι φίλοι τους
126
00:11:50,410 --> 00:11:52,550
Συγγνώμη, πατέρα. Είναι νέος
127
00:11:52,801 --> 00:11:54,941
Χρειάζεται εκπαίδευση
128
00:11:55,162 --> 00:11:57,325
Ναί
Εχεις απολυτο δικιο
129
00:11:57,724 --> 00:12:02,347
Νέοι για να καθοδηγήσουν άτομα σαν εσένα και εμένα
Χρειάζεστε, πατέρα
130
00:12:03,113 --> 00:12:06,722
Είναι καθήκον μου να προστατεύω τα πρόβατά μου
** Στον Χριστιανισμό, οι πιστοί παρομοιάζονται με πρόβατα και ο Χριστός με βοσκούς **
131
00:12:06,754 --> 00:12:07,958
...Αλλά
132
00:12:08,145 --> 00:12:14,161
Δεν είμαστε λύκοι. Το αντίθετο ισχύει
Θέλουμε να σας προστατεύσουμε από αυτούς
133
00:12:16,324 --> 00:12:17,691
Ελπίζω ότι δεν ήσασταν
134
00:12:17,746 --> 00:12:21,715
Ποιός είμαι?
Αυτός που σε συλλαμβάνει ή σε πυροβολεί;
135
00:12:24,262 --> 00:12:25,942
Ο Forrester σας ακολουθεί
136
00:12:26,549 --> 00:12:29,111
Σε βλέπω να τρέχεις με την Ιουδαία
... Όταν η κυρία Στράσερ
137
00:12:29,150 --> 00:12:31,126
Σκοτώθηκε από τον λαό σου; ...-
Δεν είμαι ο λαός μου -
138
00:12:31,159 --> 00:12:34,369
Γκεστάπο, αστυνομία, τι διαφορά κάνει;
139
00:12:35,698 --> 00:12:38,313
Εξακολουθείτε να προστατεύετε αυτήν την οικογένεια;
140
00:12:38,438 --> 00:12:40,790
Πρέπει να φύγουν αμέσως από τη Γαλλία
141
00:12:41,228 --> 00:12:42,571
κι εσύ
142
00:12:42,892 --> 00:12:45,024
Δεν μπορείτε να επιστρέψετε
143
00:12:45,673 --> 00:12:48,575
Πρέπει να επιστρέψω
144
00:12:54,027 --> 00:12:57,675
Εάν χρειάζεστε κάτι, τα έχετε όλα τώρα
Κάλεσέ με
145
00:12:58,309 --> 00:13:00,746
Τι άλλαξε γνώμη;
146
00:13:00,863 --> 00:13:03,490
! Ενα σκυλί
147
00:13:16,536 --> 00:13:20,122
Δεν έχει καμία σχέση με την εκκλησία
Το χρειαζόμαστε
148
00:13:20,339 --> 00:13:22,394
Πρέπει να έχουμε έναν κοινό στόχο και πίστη
Ας είμαστε ενωμένοι
149
00:13:22,418 --> 00:13:24,618
Για να κερδίσουμε τις καρδιές των ανθρώπων
150
00:13:24,824 --> 00:13:26,589
ναι, σωστά
151
00:13:28,121 --> 00:13:30,620
που ήσουν?
152
00:13:30,892 --> 00:13:35,017
Έμεινα ύποπτος για κάτι
Αλλά έκανα λάθος, δεν ήταν τίποτα το ιδιαίτερο
153
00:13:35,439 --> 00:13:36,837
Πάμε
154
00:13:37,166 --> 00:13:40,033
Απομένουν λίγα χωριά
155
00:13:50,125 --> 00:13:54,303
Πόσες μαϊμούδες είσαι χαριτωμένος άγγελος αυτή τη φορά;
156
00:13:54,616 --> 00:13:56,451
Χρειάζομαι ένα γιατρό
157
00:13:56,803 --> 00:13:58,389
Δεν είμαι ούτε άγγελος
158
00:13:58,560 --> 00:14:03,833
Ένας γιατρός στο χωριό
Τι θες από εμένα, διάβολος;
159
00:14:05,045 --> 00:14:08,441
Αυτός ο γιατρός στο χωριό δεν λειτουργεί για μένα
Δεν είμαι επίσης διάβολος
160
00:14:08,590 --> 00:14:11,230
Λοιπόν, τι είσαι;
161
00:14:13,676 --> 00:14:16,410
Κάποιος που δεν έχει πλέον σπίτι
162
00:14:16,738 --> 00:14:19,908
Καλώς ήλθατε σε εμάς
163
00:14:20,831 --> 00:14:24,666
Μετά τον πόλεμο, η ιατρική μου άδεια ανακλήθηκε
164
00:14:26,690 --> 00:14:28,689
Λέγοντας ότι είμαι τρελός
165
00:14:28,837 --> 00:14:33,211
Ήθελα απλώς τεμαχισμένα σώματα
Θα διορθώσω τους στρατιώτες μας
166
00:14:33,321 --> 00:14:35,001
... οι πρώην σύντροφοί μας
167
00:14:35,938 --> 00:14:37,375
... Αν όχι
168
00:14:40,382 --> 00:14:42,718
... και ουρλιάζοντας με πόνο
169
00:14:43,560 --> 00:14:45,240
... έκανα κάτι για ύπνο
170
00:14:46,234 --> 00:14:47,819
... Ένας ξεκούραστος ύπνος
171
00:14:48,367 --> 00:14:50,138
Ένα αιώνιο όνειρο
172
00:14:51,295 --> 00:14:52,716
Τώρα πες μου να δω
173
00:14:53,342 --> 00:14:55,911
Πιστεύεις ότι ένας τρελός το κάνει αυτό;
174
00:14:58,959 --> 00:15:01,724
Δεν με νοιάζει αν είσαι τρελός ή όχι
175
00:15:02,038 --> 00:15:05,082
Υπάρχει ένα παιδί που είναι άρρωστο
176
00:15:05,840 --> 00:15:08,754
Εάν ένας γιατρός δεν τον επισκεφτεί, θα πεθάνει σύντομα
177
00:15:09,090 --> 00:15:12,097
Νομίζω ότι αυτό το παιδί είναι (ειδικό)
178
00:15:12,902 --> 00:15:16,144
Διαφορετικά δεν θα ήρθες σε μένα
179
00:15:36,703 --> 00:15:37,867
πώς νιώθει;
180
00:15:38,133 --> 00:15:39,508
Δεν είναι πολύ καλή
181
00:15:39,852 --> 00:15:42,242
Δεν μπορεί να φάει τίποτα
182
00:15:43,258 --> 00:15:45,880
Βρήκατε γιατρό;
183
00:16:19,142 --> 00:16:22,169
Λοιπόν, ας ανοίξουμε τα κουμπιά σας
184
00:16:24,318 --> 00:16:26,341
Πρέπει να πάρεις μια βαθιά ανάσα
185
00:16:26,498 --> 00:16:27,810
Λοιπόν, αναπνεύστε
186
00:16:31,176 --> 00:16:33,480
Πάλι
187
00:16:38,960 --> 00:16:40,900
Πνευμονία?
188
00:16:44,240 --> 00:16:45,666
Είναι ένα θαυμαστό φάρμακο
189
00:16:45,705 --> 00:16:50,291
Δυστυχώς όμως, οι Γερμανοί είναι όλοι σουλφοναμίδες
Αποθηκεύστε για τον εαυτό τους
190
00:16:50,370 --> 00:16:54,665
Επομένως, δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να χρησιμοποιούμε παραδοσιακή ιατρική
Ας βασιστούμε
191
00:16:55,181 --> 00:16:58,399
Αυτή είναι η ρίζα ενός τοπικού φυτού
192
00:16:59,415 --> 00:17:03,272
Οι άνθρωποι σε αυτήν την περιοχή το αποκαλούν ρίζα του πνεύμονα
193
00:17:03,421 --> 00:17:06,569
Πραγματικά δεν ξέρω τι είναι το λατινικό επιστημονικό όνομα
194
00:17:07,077 --> 00:17:09,452
Πρέπει πραγματικά να αφήσω αυτόν τον άνδρα να μεθύσει με αυτό το φυτό
Θεραπεύστε τον γιο μου;
195
00:17:09,577 --> 00:17:12,536
Ναί! Επειδή η μόνη ελπίδα μας είναι αυτός ο άνθρωπος
196
00:17:17,856 --> 00:17:21,160
Έχετε κάθε δικαίωμα να με κατηγορείτε, κύριε
197
00:17:21,520 --> 00:17:24,621
Επειδή ήμουν μεθυσμένος στο κρεβάτι του γιου σου
198
00:17:24,988 --> 00:17:30,802
Αλλά αυτό το φάρμακο είναι το καλύτερο και μόνο διαθέσιμο φάρμακο
Είναι για τον Γάλλο λαό αυτή τη στιγμή
199
00:17:31,224 --> 00:17:32,372
Δώσε μου νερό παρακαλώ
200
00:17:32,513 --> 00:17:33,747
Ερχομαι τωρα
201
00:17:38,888 --> 00:17:40,504
Ευχαριστώ
202
00:17:48,052 --> 00:17:49,809
Θέλω να φάτε αυτό
203
00:17:49,982 --> 00:17:52,582
Πρέπει να φάτε τα πάντα
Πρέπει να φάτε όλα τα κουτάλια
204
00:17:53,191 --> 00:17:55,558
Βελτιώνει αυτήν την κατάσταση. ΕΝΤΑΞΕΙ?
205
00:17:56,128 --> 00:17:57,894
Ανοίξτε το στόμα σας
206
00:17:59,785 --> 00:18:01,497
καλή δουλειά
207
00:18:10,184 --> 00:18:12,191
Πόσος χρόνος χρειάζεται για την επισκευή;
208
00:18:12,762 --> 00:18:14,465
Θα πάρει λίγο χρόνο
209
00:18:20,628 --> 00:18:23,682
Η δίαιτα είναι στο πλευρό μας
Αλλά ο Στέρλιτς δεν είναι στο πλευρό μας
210
00:18:23,807 --> 00:18:30,619
Δεν του αρέσουν οι επιβάτες SS που έχουμε
Αλλά για να είμαι ειλικρινής, σε μισεί περισσότερο
211
00:18:32,650 --> 00:18:36,033
Κανένα πρόβλημα, όταν έρθει η ώρα, εγώ
Κάνω υποβρύχια δρομολόγηση αντί για Sterlitz
212
00:18:36,096 --> 00:18:38,290
Μίλησα επίσης με τα μηχανικά παιδιά
213
00:18:38,477 --> 00:18:40,515
Φυσικά, με εκείνους που δεν έχουν οικογένειες
214
00:18:40,571 --> 00:18:44,586
Πήγαμε μαζί 10 αποστολές. Είναι επίσης μαζί μας
215
00:18:49,538 --> 00:18:53,108
Έχετε δίκιο για τον Λάντρουπ
Το αφεντικό είναι πιθανώς μαζί μας
216
00:18:53,163 --> 00:18:57,677
Γιατί για άλλη μια φορά στο γόνατο της θείας του
Κάθεται, χτυπάει
217
00:18:59,451 --> 00:19:03,177
Αλλά το πρόβλημά μας είναι ο Schiller. Η συζήτηση του Πέτρου
Το ραδιόφωνο πίστευε
218
00:19:03,287 --> 00:19:05,035
Ξέρω
219
00:19:10,582 --> 00:19:11,980
Τι άλλο?
220
00:19:12,481 --> 00:19:14,043
Πώς είναι το ηθικό του πληρώματος;
221
00:19:14,256 --> 00:19:15,583
Βελτιωμένη
222
00:19:15,803 --> 00:19:19,044
Η αποστολή SS και το ραδιόφωνο συντριβή είναι όλα ανήσυχα
έκανε
223
00:19:19,263 --> 00:19:20,935
καταλαβαίνω
224
00:19:25,693 --> 00:19:27,419
... Έτσι με αυτόν τον λογαριασμό
225
00:19:29,013 --> 00:19:31,294
Ας δώσουμε λίγο ενθουσιασμό στα παιδιά
226
00:19:35,778 --> 00:19:37,137
Πώς είναι ο καιρός, Φίσερ;
227
00:19:37,332 --> 00:19:39,865
Καθαρό. Γαλάζιος ουρανός
Ο Τζον δίνει το μαύρισμα
228
00:19:40,300 --> 00:19:42,034
Μοιάζει με την Καραϊβική Θάλασσα
229
00:19:42,144 --> 00:19:44,448
αφεντικό
Απενεργοποιήστε και τους δύο κινητήρες τώρα
230
00:19:44,613 --> 00:19:45,808
Υπακοή
231
00:19:46,678 --> 00:19:48,198
Και οι δύο κινητήρες είναι σβηστοί
232
00:19:52,303 --> 00:19:54,396
τι συμβαίνει?
233
00:20:09,963 --> 00:20:12,260
Συγγνώμη, καπετάνιος
Αλλά τι κάνεις;
234
00:20:12,417 --> 00:20:15,617
Αντιαεροπορικό πυροβολικό και πλήρωμα πυροβολικού σε θέση μάχης
Να τοποθετηθεί
235
00:20:15,717 --> 00:20:18,474
2 Πρόσθετα ρολόγια για τοποθέτηση στο παρατηρητήριο
236
00:20:18,631 --> 00:20:20,044
Υπακοή στον καπετάνιο
237
00:20:20,428 --> 00:20:23,372
Τοποθετήστε το πλήρωμα πυροβόλων και αντιαεροπορικών σε θέση μάχης
238
00:20:23,442 --> 00:20:25,908
2 Επιπλέον έκφραση ρολογιού στο παρατηρητήριο
239
00:20:27,278 --> 00:20:28,886
Αντρών
240
00:20:29,926 --> 00:20:34,355
Σήμερα σας διέταξα να βγείτε από το υποβρύχιο
Επειδή σήμερα είναι Κυριακή
241
00:20:34,402 --> 00:20:37,933
Στην οικογένειά μου, οι Κυριακές είναι μέρες μπάνιου
242
00:20:38,746 --> 00:20:42,136
Έχετε χάσει εντελώς το μυαλό σας;
Τι συμβαίνει, Φρίντελ;
243
00:20:42,678 --> 00:20:46,185
Για να μην αναφέρουμε την έλλειψη υγιεινής στο υποβρύχιο
Δεν έκλαψες;
244
00:20:46,217 --> 00:20:48,271
استررس
Παίξτε τη μουσική
245
00:20:54,754 --> 00:20:56,554
Είμαστε τώρα Ιανουάριος, Καπετάνιος
246
00:20:56,582 --> 00:20:58,332
Είμαστε στο ρεύμα του γκολφ
** Το Gulf Stream είναι ένα καυτό ρεύμα στον Ατλαντικό Ωκεανό σε τροχιά 40 μοιρών **
Ρέει βόρεια και 30 μοίρες δυτικά και έχει πλάτος 100 χιλιόμετρα και χωρίζεται σε δύο μέρη, το ένα πηγαίνει στη βόρεια Ευρώπη και το άλλο στη δυτική Αφρική **
247
00:20:58,395 --> 00:21:00,448
Το νερό είναι λίγο πιο κρύο από το νερό της παραλίας La Rochelle
248
00:21:00,496 --> 00:21:01,901
Καπετάνιος, θα είμαστε στην Αλάσκα
249
00:21:01,941 --> 00:21:03,667
Τι είσαι?
250
00:21:03,949 --> 00:21:05,698
Μια χούφτα δειλή Τόμι;
** Ο Tommy ή ο Tommy Atkins είναι ένας όρος που δίνεται σε απλούς Βρετανούς στρατιώτες **
Ο λόγος για τον οποίο δόθηκε αυτό το όνομα στους Βρετανούς στρατιώτες είναι ότι υπάρχει μια κοινή θεωρία ότι ο στρατηγός Arthur Wellesley, αφού παρατήρησε τη γενναιότητα ενός στρατιώτη που ονομάζεται Thomas Atkins στη Μάχη του Buxtel το 1794, ονόμασε αυτόν τον στρατιώτη από όλους τους Βρετανούς στρατιώτες.
251
00:21:05,761 --> 00:21:08,526
Αμερικανοί άτακτοι παππούδες;
252
00:21:10,752 --> 00:21:13,009
Είναι παραγγελία καπετάνιου;
253
00:21:14,275 --> 00:21:16,478
Όχι, δεν είναι παραγγελία, Στέρλιτς
254
00:21:16,611 --> 00:21:19,806
Αυτή είναι μια δοκιμασία για τη μέτρηση της αρρενωπότητάς σας
255
00:21:25,821 --> 00:21:29,625
Ποιος άλλος είναι ένας πραγματικός γερμανός ναυτικός;
256
00:21:37,163 --> 00:21:40,686
Κر توش. γιατί όχι?
257
00:21:43,739 --> 00:21:49,153
Ήμουν γυμνός! Ήσουν γυμνή
Ήσουν γυμνή! Ήσουν γυμνή
258
00:21:49,919 --> 00:21:52,091
Ελάτε παιδιά
259
00:21:58,607 --> 00:22:01,755
Γιατί λοιπόν τον λείπεις τόσο πολύ;
260
00:22:20,550 --> 00:22:23,065
Τι κάνει αυτός ο τρελός ηλίθιος;
261
00:22:23,222 --> 00:22:24,831
Λοιπόν, δεν έχω ιδέα, Stormbanforer
262
00:22:24,880 --> 00:22:26,525
Να είστε εντελώς τρελοί
263
00:22:26,830 --> 00:22:29,955
Ναι, τους χτύπησε σκληρά στο κεφάλι
264
00:22:30,564 --> 00:22:34,404
Τραβήξτε το μουνί της κυρίας στην άκρη καθώς ήρθε το μικρό
265
00:22:37,982 --> 00:22:44,457
Όλοι θα μπορούσαν να περάσουν πρώτα από το υποβρύχιο
Ένα μπουκάλι ρούμι (ιδρώτα από ζαχαροκάλαμο) παίρνει ένα βραβείο. βιάσου
266
00:23:05,903 --> 00:23:10,294
Mets! Mets
Mets! Mets
267
00:23:10,529 --> 00:23:13,982
Να είστε προσεκτικοί πίσω από την πλάτη σας. Ο Wilhelm είναι πίσω σου
βιάσου. βιάσου
268
00:23:14,076 --> 00:23:18,043
Τα παιδιά της μοτοσικλέτας ήρθαν επίσης
Μην αφήσετε το σώμα σας να σπάσει
269
00:23:24,280 --> 00:23:26,815
Mets! Mets
Mets! Mets
270
00:23:34,112 --> 00:23:36,066
!Αεροπλάνο
271
00:23:38,518 --> 00:23:40,455
!Αεροπλάνο
272
00:23:42,346 --> 00:23:43,861
Πάρτε καταφύγιο
273
00:23:52,532 --> 00:23:54,086
Πυρ κατά βούληση
274
00:23:55,001 --> 00:23:56,290
Πάρτε καταφύγιο
275
00:24:01,726 --> 00:24:03,577
Αδειάστε το κατάστρωμα!
276
00:24:03,710 --> 00:24:05,819
Όλοι πηγαίνουν κάτω από το υποβρύχιο
277
00:24:12,068 --> 00:24:14,443
!βοήθεια βοήθεια
278
00:24:17,654 --> 00:24:19,458
Ανακινήστε -
Βοήθεια-
279
00:24:30,440 --> 00:24:32,096
Μην φοβάσαι
280
00:24:33,565 --> 00:24:36,565
Το δεύτερο αεροπλάνο στις οκτώ
281
00:24:36,807 --> 00:24:38,510
Πυρ κατά βούληση
282
00:24:58,116 --> 00:25:00,582
Πάρτε όλα τα πληρώματα στη θέση κατάδυσης
283
00:25:00,631 --> 00:25:02,037
!φύγε
284
00:25:02,194 --> 00:25:04,482
Σέικ!
Έλα κάτω
285
00:25:05,381 --> 00:25:07,979
Γρηγορότερα γρηγορότερα
Παρεμπιπτόντως
286
00:25:19,922 --> 00:25:21,875
! اژدر
287
00:25:28,594 --> 00:25:31,350
Όλο το πλήρωμα εκφράζεται μέσα
20 μοίρες προς τα αριστερά
288
00:25:34,975 --> 00:25:36,537
! شیلر
289
00:25:37,491 --> 00:25:40,123
Πρέπει να πάμε υποβρύχια
290
00:25:52,480 --> 00:25:56,182
Αφεντικό, έτοιμο να βουτήξετε κάτω από το νερό!
Έτοιμος για κατάδυση!
291
00:26:11,095 --> 00:26:14,851
Ήταν ορυχείο, αλλά ήταν πολύ μακριά από εμάς
292
00:26:21,137 --> 00:26:22,957
Θυσία για να μπείτε μέσα
293
00:26:23,090 --> 00:26:25,449
Όλοι μπαίνουν;
294
00:26:25,965 --> 00:26:30,021
! مهناوی
Σας ζητώ να μπείτε;
295
00:26:38,254 --> 00:26:39,972
Ναι, καπετάνιος
296
00:26:41,473 --> 00:26:43,574
Γεμίστε τις δεξαμενές!
297
00:26:55,565 --> 00:26:57,143
!Περίμενε
298
00:26:59,346 --> 00:27:01,783
!Περίμενε ! έμεινα
299
00:27:04,401 --> 00:27:07,141
Μετάβαση σε βάθος 100 μέτρων-
Μπροστινά πτερύγια 20 μοίρες κάτω, πίσω πτερύγια 10 μοίρες κάτω
300
00:27:07,212 --> 00:27:14,672
Μ 'άφησες
301
00:27:25,742 --> 00:27:27,452
Ευγνώμων
302
00:27:41,574 --> 00:27:45,097
Τορπίλη στους 40 βαθμούς-
Τορπίλη στους 40 βαθμούς-
303
00:27:49,170 --> 00:27:52,349
Έρχεται στα δεξιά μας γρήγορα -
Έρχεται στα δεξιά μας γρήγορα -
304
00:27:59,012 --> 00:28:00,918
Το σφάλμα εξαφανίστηκε
305
00:28:03,785 --> 00:28:05,254
Το σφάλμα εξαφανίστηκε
306
00:28:19,596 --> 00:28:22,048
Τι σκεφτόσασταν για τον εαυτό σου, Μαρτίκε;
307
00:28:22,307 --> 00:28:23,307
Κύριε καπετάνιος;
308
00:28:24,814 --> 00:28:28,078
Εάν αυτός ο πόλεμος πήγε πραγματικά όπως νομίζαμε
309
00:28:28,179 --> 00:28:31,867
Δηλαδή, όπως μας τροφοδοτεί η μηχανή προπαγάνδας της κυβέρνησης
Θα πρέπει να είναι μια ασφαλής περιοχή εδώ τώρα
310
00:28:31,930 --> 00:28:34,523
Και δεν ήταν δυνατή η επίθεση
311
00:28:35,352 --> 00:28:38,170
Αυτή είναι μια δικαιολογία
312
00:28:38,404 --> 00:28:41,450
Ο Σίλερ ήταν ζωντανός στο κατάστρωμα
Που είναι αυτός τώρα?
313
00:28:48,090 --> 00:28:49,090
Πυροβολήθηκε
314
00:28:50,262 --> 00:28:53,334
Όταν ερχόταν στην υποβρύχια γέφυρα
Είδα ότι πυροβολήθηκε
315
00:28:57,940 --> 00:29:00,096
Αναφέρω όλα αυτά τα γεγονότα στην έκθεσή μου
316
00:29:00,206 --> 00:29:03,268
Πόσα άτομα χάσαμε;
5 άτομα;
317
00:29:03,588 --> 00:29:05,627
6 άτομα
318
00:29:07,978 --> 00:29:10,360
Πρέπει να βρούμε τα σώματά τους
319
00:29:11,071 --> 00:29:14,524
Πετάμε τους νεκρούς μας στη θάλασσα
320
00:29:18,195 --> 00:29:20,595
Το υποβρύχιο έφτασε σε βάθος 100 μέτρων, Captain
321
00:29:21,070 --> 00:29:23,358
... και με τους δύο κινητήρες
322
00:29:23,992 --> 00:29:25,672
Προχωρήστε αργά προς τα εμπρός
323
00:30:46,487 --> 00:30:47,666
Γεια Ρόμπινσον
324
00:30:48,073 --> 00:30:50,166
Τι κάνεις κρυφά στο σκοτάδι;
325
00:30:50,268 --> 00:30:51,268
συγγνώμη
326
00:30:51,495 --> 00:30:53,228
Δεν ήθελα να ενοχλήσω τα κινούμενα σχέδια
327
00:30:53,728 --> 00:30:59,009
Είναι πραγματικά αξιοθαύμαστο ότι έχει φτάσει μέχρι τώρα
Ακούστε το τραγούδι μας. Δεν είσαι παιδιά;
328
00:30:59,525 --> 00:31:01,150
Αυτό είναι ένα από τα τραγούδια που θέλετε
Εγγραφή στη Νέα Ορλεάνη;
329
00:31:01,221 --> 00:31:03,146
Θέλουμε να το ηχογραφήσουμε για τις μελλοντικές γενιές
330
00:31:03,264 --> 00:31:06,427
Φυσικά, υπό την προϋπόθεση ότι έχει εγκριθεί από εσάς -
Φυσικά λαμβάνονται
331
00:31:06,608 --> 00:31:10,427
Απλά ελπίζω ότι το πιάνο στούντιο ηχογράφησης, Κουκ
Καλύτερα από αυτό
332
00:31:11,279 --> 00:31:13,466
Ίσως κάνω άσχημα
333
00:31:14,279 --> 00:31:18,404
Θέλετε να μου δείξετε πώς παίζουν το πιάνο;
334
00:31:35,032 --> 00:31:40,518
** Όνομα κομματιού **
Preload in Two Majors από τον Johann Sebastian Bach
335
00:32:04,074 --> 00:32:05,651
!Γρηγορότερα
336
00:32:07,541 --> 00:32:09,197
Πολύ πιο γρήγορα
337
00:33:14,291 --> 00:33:15,424
...ΕΝΤΑΞΕΙ
338
00:33:15,533 --> 00:33:17,924
Νομίζω ότι ήταν πολύ γρήγορο για μένα
339
00:33:18,541 --> 00:33:20,611
κανένα πρόβλημα
340
00:33:21,092 --> 00:33:25,794
Ας πάμε αργά
** Αυτή η πρόταση έχει 2 πλευρές. Μπορεί να σημαίνει να παίζεις πιάνο **
Και μπορεί επίσης να σημαίνει μια σχέση. Αυτό σημαίνει να προχωρήσουμε αργά τη σχέση μας
341
00:33:58,223 --> 00:34:00,156
Όλα τα λευκά παρακαλώ βγείτε
342
00:34:00,543 --> 00:34:01,823
Ένα άλλο κλαμπ είναι κλειστό
343
00:34:04,747 --> 00:34:05,747
یالا بجنبید
344
00:34:05,896 --> 00:34:08,700
Πρέπει να ξέρω τι συνέβη. Βγες έξω
345
00:34:18,121 --> 00:34:21,129
Δεν κατεβαίνω από τη σκηνή
Δεν έχετε άδεια
346
00:34:21,221 --> 00:34:22,744
Λέω να φύγεις
347
00:34:24,057 --> 00:34:25,857
Δεν κατεβαίνω από τη σκηνή
348
00:34:55,727 --> 00:34:57,078
τι έχει συμβεί?
349
00:34:59,282 --> 00:35:01,328
Γιατί συνελήφθη;
350
00:35:03,593 --> 00:35:04,593
δεν ξέρω
351
00:35:04,953 --> 00:35:06,609
Πήγαινε λοιπόν στον Σαμ
352
00:35:07,054 --> 00:35:09,287
Ο Σαμ έχει χρήματα, μπορεί να τον σώσει
353
00:35:09,312 --> 00:35:11,359
Του αρέσει επίσης αυτή η μουσική
354
00:35:11,484 --> 00:35:14,891
Το θέμα είναι, ο Sam και η κυρία Lloyd
Είναι πολύ κοντά ο ένας στον άλλο
355
00:35:14,939 --> 00:35:19,341
Αυτό σημαίνει ότι η γυναίκα θέλει τα χρήματα του δηλητηρίου
Και ο Σαμ θέλει επίσης να γαμήσει τη γυναίκα;
356
00:35:19,855 --> 00:35:22,932
Αλλά ο Σαμ είναι γιος του Τζακ Γκρίνγουντ
... Οι άνθρωποι μπορεί να παρενοχλούν
357
00:35:22,988 --> 00:35:24,613
Σταμάτα το
358
00:35:25,012 --> 00:35:27,865
Ξέρουμε γιατί είσαι εδώ τώρα
Θέλεις να με δοκιμάσεις
359
00:35:28,154 --> 00:35:31,872
Νομίζεις ότι δεν μπορώ να σε κάνω αυτό το μαύρο lakata
Φύγε με έξω από τη φυλακή
360
00:35:31,912 --> 00:35:33,911
Τι? Δεν-
Είστε το ίδιο δηλητήριο -
361
00:35:33,974 --> 00:35:36,091
Πιστεύεις ότι είμαι ασήμαντος δικηγόρος;
362
00:35:36,131 --> 00:35:36,763
... Όχι, δεν είναι έτσι
363
00:35:36,795 --> 00:35:39,411
Αλλά όταν βυθίζεσαι σκατά
Σε ποιον πας;
364
00:35:39,451 --> 00:35:42,497
Δεν είναι αυτό που λες
Φέρατε τον Σαμ στην Αμερική
365
00:35:42,537 --> 00:35:46,224
Αυτό δεν είναι εύκολο έργο -
Φυσικά, δεν ήταν εύκολο, αλλά το έκανα -
366
00:35:46,303 --> 00:35:48,810
Κανείς άλλος δεν μπορούσε να το κάνει αυτό
Μην το ξεχνάτε ποτέ
367
00:35:48,873 --> 00:35:52,427
Μπορώ να ισιώσω τα πάντα
368
00:36:02,647 --> 00:36:06,724
μπορώ να σε βοηθήσω?-
Ήρθα ψάχνοντας την κα Cassandra Lloyd -
369
00:36:06,896 --> 00:36:09,810
Νομίζω ότι συνελήφθη κατά λάθος -
ε; Ξεχωριστό; -
370
00:36:10,786 --> 00:36:13,521
Και ποιος είσαι εσύ?
Είμαι ο Frederick Burger, δικηγόρος -
371
00:36:13,599 --> 00:36:16,927
Δεν είμαι εξοικειωμένος με το αφεντικό σου, αλλά
372
00:36:17,209 --> 00:36:22,552
Thomas Olivier, Αρχηγός Αστυνομίας Κεντρικής Περιφέρειας
Είναι ένας από τους φίλους μου
373
00:36:24,967 --> 00:36:27,646
Τολμώ να πω τον λόγο για το ενδιαφέρον και την προσοχή σας στην κα Lloyd
Τι είναι?
374
00:36:27,732 --> 00:36:30,090
Δεν έχω κανένα προσωπικό ενδιαφέρον για αυτόν
375
00:36:30,162 --> 00:36:35,068
Έλεος και δείξε αυτήν την κάρτα στους προϊσταμένους σου
376
00:36:42,036 --> 00:36:44,192
Είναι ο Ολιβιέ αστυνομικός;
377
00:36:45,442 --> 00:36:47,723
Είναι ένα σημαντικό και σεβαστό άτομο
378
00:36:49,067 --> 00:36:51,294
Και ξέρει ποιος είμαι;
379
00:37:16,263 --> 00:37:17,146
είσαι καλά?
380
00:37:17,201 --> 00:37:19,825
Είχα επίσης καλύτερες μέρες
Είχα χειρότερες μέρες ταυτόχρονα
381
00:37:20,037 --> 00:37:22,786
Σε ένα άλλο λεπτό θα πάμε ταξί για το Μπαλάσαρ, κυρία
382
00:37:22,842 --> 00:37:24,994
... Ευχαριστώ, κύριε ??
383
00:37:26,399 --> 00:37:28,774
Τέλος πάντων, ευχαριστώ
384
00:37:30,204 --> 00:37:32,399
Για να σας οδηγήσω σπίτι;
Ναι-
385
00:37:32,493 --> 00:37:36,810
Είμαι βέβαιος ότι η κυρία Lloyd μπορεί να το κάνει πολύ εύκολα
Βρείτε το σπίτι του
386
00:37:39,256 --> 00:37:40,936
Θα τα πούμε αργότερα Ρόμπινσον
387
00:37:46,803 --> 00:37:48,990
Ο Σαμ είναι ένα πλούσιο παιδί, το Λος Νάνερ
388
00:37:49,115 --> 00:37:51,723
Αν θέλει να έχει ένα μαύρο κοκάτο
Το ίδιο το πρόβλημα
389
00:37:51,778 --> 00:37:53,294
Αλλά είσαι Γερμανός στρατιώτης
390
00:37:53,333 --> 00:37:56,473
Αν θέλετε να κάνω το καθήκον μου ως στρατιώτης
Πάρε με πίσω στη Γερμανία
391
00:37:56,552 --> 00:37:58,661
Είναι αυτό που πραγματικά θέλετε;
392
00:37:59,341 --> 00:38:00,519
Φυσικά
393
00:38:01,113 --> 00:38:05,378
Εντάξει, οπότε θα σε βοηθήσω
Αλλά πρώτα πρέπει να με βοηθήσεις
394
00:38:13,752 --> 00:38:22,747
Τι πιστεύετε εάν έχουμε την Αμερικανική Ναυτική Ακαδημία στο Μέριλαντ;
Και τι επίδραση θα καταστρέψει η ναυτική τους βάση στην Καρολίνα στις Ηνωμένες Πολιτείες;
395
00:38:23,925 --> 00:38:27,628
Ποιες είναι οι στρατηγικές συνέπειες για αυτούς;
396
00:38:28,660 --> 00:38:31,560
Το χτύπημα που θα λάβουν θα είναι καταστροφικό για αυτούς
397
00:38:32,121 --> 00:38:35,244
Ανατολική Ακτή των ΗΠΑ εναντίον στόλου υποβρυχίων
Γινόμαστε ανυπεράσπιστοι
398
00:38:35,392 --> 00:38:40,673
Οι διοικητές του νέου στόλου που προετοιμάζουν οι Ηνωμένες Πολιτείες
Εξαφανίζονται επίσης
399
00:38:41,869 --> 00:38:44,663
Αλλά πώς το κάνεις αυτό;
Με αεροπορική επιδρομή όπως το Περλ Χάρμπορ;
400
00:38:44,749 --> 00:38:45,874
** Στις 7 Δεκεμβρίου 1941, περισσότερα από 350 ιαπωνικά αεροσκάφη προσγειώθηκαν στο Περλ Χάρμπορ **
Πραγματοποίησαν μια αιφνιδιαστική επίθεση στη Χαβάη και προκάλεσαν βαριά θύματα στις αμερικανικές δυνάμεις
Μπήκα. Μετά από αυτήν την επίθεση, η Ιαπωνία και οι Ηνωμένες Πολιτείες μπήκαν επίσημα στον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο
401
00:38:45,937 --> 00:38:47,288
Με 3 άντρες
402
00:38:47,562 --> 00:38:49,327
Και μια βαλίτσα από δυναμίτη
403
00:38:50,920 --> 00:38:52,921
Αλλά χρειάζομαι την ικανότητά σας
404
00:38:53,788 --> 00:38:55,560
δεν καταλαβαίνω τι εννοείς
405
00:38:56,209 --> 00:38:59,255
Ένα γερμανικό υποβρύχιο σε λίγες μέρες
Φτάνει στις ακτές του Maine
406
00:38:59,303 --> 00:39:01,318
Και οι δύο πηγαίνουμε εκεί για να τους συναντήσουμε
407
00:39:01,584 --> 00:39:07,824
Αν όλα πάνε καλά, αυτό είναι το υποβρύχιο σας
Επιστρέφει στη Γερμανία σαν ήρωας
408
00:39:08,176 --> 00:39:10,019
Είστε σε επαφή με το Βερολίνο;
409
00:39:10,957 --> 00:39:14,093
Όπως σας είπα πριν, έχω τις δικές μου συνδέσεις
410
00:39:16,495 --> 00:39:18,939
Με μεγάλη θλίψη
411
00:39:19,924 --> 00:39:24,025
Αποτίουμε φόρο τιμής στους πεσμένους συντρόφους μας
412
00:39:25,756 --> 00:39:29,513
... Ορκίζουμε τη θυσία τους
413
00:39:32,927 --> 00:39:36,176
... Ορκίζουμε τη θυσία τους
414
00:39:41,482 --> 00:39:46,013
Συχνά λέγεται εκείνη την εποχή ότι η θυσία τους δεν ήταν μάταια
415
00:39:48,271 --> 00:39:50,636
Αλλά ίσως ήταν μάταια
416
00:39:52,348 --> 00:39:56,863
Όπως όλοι οι άλλοι
Βρίσκονται τώρα στα βάθη της θάλασσας και σκοτώνονται
417
00:39:57,129 --> 00:40:00,029
Και όλοι εκείνοι που πρόκειται να πεθάνουν μετά από αυτούς
418
00:40:00,893 --> 00:40:03,160
Ο θάνατος και η θυσία ήταν μάταια
419
00:40:51,591 --> 00:40:53,896
Αναφέρετε αποτυχία στο αφεντικό
420
00:40:54,505 --> 00:40:56,505
Ευτυχώς, είχαμε μόνο επιφανειακή ζημιά
421
00:40:56,607 --> 00:41:00,927
Το κύτος του υποβρυχίου δεν υπέστη ζημιά
Οι κινητήρες μπορούν επίσης να λειτουργούν με τη μέγιστη ταχύτητα
422
00:41:01,420 --> 00:41:03,560
Έχουμε μόνο ένα πρόβλημα με τις μπαταρίες
423
00:41:04,412 --> 00:41:05,466
Τι πρόβλημα?
424
00:41:05,521 --> 00:41:08,630
Όταν τα χρεώνω
Αδειάζουν τη γρήγορη φόρτιση
425
00:41:08,959 --> 00:41:11,497
Φαίνεται ότι διαρρέουν απεσταγμένο νερό
426
00:41:12,192 --> 00:41:14,583
Μπορείς να το φτιάξεις?
Ναι-
427
00:41:14,677 --> 00:41:16,473
Με περισσότερο αποσταγμένο νερό
428
00:41:16,622 --> 00:41:19,708
Με πολύ πιο αποσταγμένο νερό
429
00:41:21,185 --> 00:41:27,396
Πρόσφατες αναφορές δείχνουν ότι ένα από τα
Τα εφοδιαστικά μας πλοία βρίσκονται στο τεταρτημόριο του Caesar Bruno 95
430
00:41:29,716 --> 00:41:32,372
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε και φυσικά δεν μπορούμε να επιστρέψουμε
431
00:41:32,435 --> 00:41:33,536
Αυτό θέτει σε κίνδυνο την αποστολή μας
432
00:41:33,567 --> 00:41:41,401
Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Τέτοια ανταλλακτικά για επισκευή ραδιοφώνου
Παρέχουμε και ανεφοδιάζουμε
433
00:41:43,832 --> 00:41:45,534
Πείτε στο πλήρωμα έκφρασης μέσα
434
00:41:45,573 --> 00:41:47,638
Καθορίστε τη διαδρομή για τις συντεταγμένες τεταρτημορίου -
Υπακοή στον καπετάνιο-
435
00:41:47,670 --> 00:41:53,083
Πώς επικοινωνούμε με το πλοίο εφοδιαστικής;
Πρέπει να ελπίζουμε για έναν πομπό μεγάλου κύματος -
436
00:41:56,545 --> 00:42:01,060
Επικοινωνήστε με τον πομπό μεγάλου κύματος με το πλοίο logistics
Και κλείστε ραντεβού μαζί τους
437
00:42:01,482 --> 00:42:03,433
Καπετάνιος, αυτό είναι πραγματικά απαραίτητο;
438
00:42:03,871 --> 00:42:07,816
Είναι πολύ αμφίβολο αν δεν το κάνουμε αυτό
439
00:42:12,285 --> 00:42:14,331
Πείτε στο πλοίο το κωδικό όνομα του υποβρυχίου μας (σκορπιός)
440
00:42:14,378 --> 00:42:19,315
Αλλά ο σκορπιός, που είναι το κωδικό όνομα του υποβρυχίου U612
441
00:42:20,449 --> 00:42:25,755
Ενημερώνουν τον Lorion μόλις μας δουν
Και μετά λαμβάνουν εντολές για να μας σταματήσουν
442
00:42:26,388 --> 00:42:28,966
Επομένως, δεν πρέπει να τους αφήσουμε να το κάνουν
443
00:42:40,629 --> 00:42:42,137
! ناخدا
444
00:42:43,636 --> 00:42:47,058
Ένας από τους κυλίνδρους ντίζελ στα αριστερά
Κάνει περίεργους θορύβους
445
00:42:47,106 --> 00:42:51,091
Πρέπει να πάμε κάτω από το νερό, ώστε να το ελέγξω για να δω τι είναι
446
00:42:51,459 --> 00:42:54,490
Υποβρύχια επιβραδύνεται πολύ
447
00:42:55,037 --> 00:42:57,816
Πρέπει να συνεχίσουμε να φτάνουμε στο von Reinharts
448
00:42:57,895 --> 00:43:01,566
... αλλά δεν μπορούμε-
Είπα ότι θα μείνουμε στο νερό-
449
00:43:02,777 --> 00:43:05,293
Δεν υπάρχει τίποτα άλλο;
450
00:43:30,328 --> 00:43:33,429
Σύντομα ήρθε η ώρα να πιείτε ξανά;
451
00:44:04,941 --> 00:44:06,698
Τόσο πολύ
452
00:44:17,385 --> 00:44:19,720
Η αντίδρασή σας είναι ακόμα γρήγορη
453
00:44:23,446 --> 00:44:25,453
Φάε τώρα
454
00:44:45,170 --> 00:44:48,037
Torsten, σφίξτε ξανά τα χέρια
455
00:44:48,240 --> 00:44:51,154
Τα άλλα παιδιά θέλουν να παίξουν με αυτήν τη φωτογραφία
456
00:44:51,693 --> 00:44:53,216
Με μισούν
457
00:44:56,692 --> 00:44:58,324
Έχετε συνομιλήσει;
458
00:45:01,490 --> 00:45:03,638
Κερδίζουμε αυτόν τον πόλεμο
459
00:45:04,224 --> 00:45:06,396
Επειδή πρέπει να κερδίσουμε αυτόν τον πόλεμο
460
00:45:07,185 --> 00:45:16,122
Διότι δεν πρέπει να υπάρχει αμφιβολία για το γεγονός ότι η ελευθερία
Μια δικτατορία κερδίζει πάντα την καταπίεση
461
00:45:16,738 --> 00:45:20,630
Και ... θέλω να το πω αυτό με λίγη υπερηφάνεια
462
00:45:20,974 --> 00:45:29,435
Επειδή πετύχαμε στην Greenwood Trading Company
Δημιουργήστε τεχνολογία για τις αεροπορικές και ναυτικές δυνάμεις με τις οποίες πολεμάμε
463
00:45:29,631 --> 00:45:31,747
Συγγνώμη, πατέρα
Επιτρέψτε μου να σας διακόψω
464
00:45:31,920 --> 00:45:34,365
Αναπτύσσουμε το πρωτότυπο τώρα
465
00:45:34,412 --> 00:45:38,161
Και αν θέλετε να μιλήσετε έτσι, πρέπει να το κάνετε
Πυροβολήστε και σκοτώστε όλους τους παρόντες
** Αυτό σημαίνει ότι επειδή το έργο είναι απόρρητο, οι άλλοι δεν πρέπει να γνωρίζουν **
466
00:45:38,287 --> 00:45:42,380
Εντάξει εντάξει δεν μιλάω πια
Αλλά πριν από αυτό πρέπει να σας ευχαριστήσω Sam
467
00:45:42,545 --> 00:45:45,786
Διότι χωρίς εσάς, κανένα από αυτά δεν θα ήταν δυνατό
468
00:45:45,950 --> 00:45:49,270
Σας υποτιμούσα για πολύ καιρό
... πολύ μακρύ
469
00:45:49,443 --> 00:45:53,810
Εντάξει μπαμπά, εντάξει
Γιατί να μην πείτε στο κοινό τι θέλουν πραγματικά να ακούσουν;
470
00:45:54,615 --> 00:45:56,724
Ναι ή όχι?
471
00:45:58,607 --> 00:46:02,372
Εντάξει, εντάξει
Ναι
472
00:46:02,521 --> 00:46:06,747
Δηλώνω την πρόθεσή μου να διεκδικήσω τη Γερουσία
473
00:46:07,974 --> 00:46:09,779
Συγχαρητήρια μπαμπά
474
00:46:54,850 --> 00:46:57,303
Το μεγαλύτερο επίτευγμα μου απόψε
475
00:46:59,780 --> 00:47:03,678
Μπροστά στα μάτια του μπαμπά μου στο εκλογικό του κόμμα
Τον έφερα κρυφά μέσα
476
00:47:06,458 --> 00:47:10,938
Ποτέ δεν πίστευα ότι ήμουν Κασσάνδρα
Μπορούμε να είμαστε στο δωμάτιο όπου βρίσκεται ο μπαμπάς μου
477
00:47:16,074 --> 00:47:17,604
Υγεία
478
00:47:23,324 --> 00:47:25,612
Δεν πρέπει να πηδάτε στη μέση των λέξεων του πατέρα σας
479
00:47:26,084 --> 00:47:27,764
Ήθελε να σε επαινέσω
480
00:47:28,506 --> 00:47:32,005
Οι μπαμπάδες συνήθως δεν το κάνουν αυτό -
Ξέρω, αλλά ο τρόπος που ο πατέρας μου επαινεί τους ανθρώπους, με ενοχλεί.
481
00:47:32,083 --> 00:47:34,372
Με αυτόν τον τρόπο, θέλει πραγματικά να επαινέσει τον εαυτό του
482
00:47:34,474 --> 00:47:36,865
Επιπλέον, δεν έχουμε πραγματοποιήσει ακόμη δοκιμή ραντάρ
483
00:47:36,928 --> 00:47:39,388
Δεν θέλω ο αντίπαλος να μας προσπεράσει
484
00:47:48,176 --> 00:47:50,808
Η Ράνι είναι πραγματικά ροδάκινο
485
00:47:54,779 --> 00:47:57,200
το αγαπώ
486
00:48:01,193 --> 00:48:03,583
Γιατί λοιπόν να μην τον συστήσετε στον πατέρα σας;
487
00:48:04,303 --> 00:48:07,536
Ως κα Greenwood του μέλλοντος -
Ήταν αστείο-
488
00:48:08,107 --> 00:48:10,107
Ένας πατέρας που αντιτίθεται στις φυλετικές διακρίσεις
Το λέει αυτό σε όλες τις ομιλίες του
489
00:48:10,178 --> 00:48:13,786
Ναι, αλλά υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί
Για παράδειγμα, παντρεύεστε ένα Εβραίο κορίτσι;
490
00:48:14,646 --> 00:48:17,950
Θα παντρευτώ μια γυναίκα που αγαπώ -
Ξεχωριστό; -
491
00:48:32,012 --> 00:48:33,012
ΣΜ
492
00:48:35,956 --> 00:48:37,822
Πάρε αυτό
493
00:48:54,373 --> 00:48:55,818
Ήταν όμορφο
494
00:48:56,662 --> 00:48:59,904
Το άκουσες αυτό?
Τουλάχιστον ένα άτομο άκουγε
495
00:49:01,256 --> 00:49:03,189
Γιατί συμφωνήσατε να παίξετε εδώ;
496
00:49:03,552 --> 00:49:07,450
Οφείλουμε τον Σαμ, μας δίνει επίσης καλά χρήματα
Έχω επίσης αυτό το φόρεμα
497
00:49:07,599 --> 00:49:08,904
Αλλά το μισείς προφανώς
498
00:49:09,045 --> 00:49:10,341
όχι δεν είμαι
499
00:49:10,834 --> 00:49:14,607
Εάν δεν δέχομαι την παράσταση σε μια τελετή σαν αυτή
Δεν κλωτσούσα την τύχη μας;
500
00:49:14,771 --> 00:49:16,838
Είναι ένα είδος αυτοεπιβαλλόμενης φυλετικής διάκρισης
501
00:49:17,379 --> 00:49:19,683
Μου αρέσει?
Δεν μισώ
502
00:49:27,854 --> 00:49:30,057
Τραγούδησα το τραγούδι μου
503
00:49:31,659 --> 00:49:33,339
Έκανα το καθήκον μου
504
00:49:33,760 --> 00:49:35,697
Ότι κανείς δεν άκουσε
505
00:49:36,690 --> 00:49:38,841
Εκτός από εσένα
506
00:49:44,699 --> 00:49:46,574
Θέλετε να φύγετε από εδώ;
507
00:49:49,309 --> 00:49:51,261
Έχεις την ευκαιρία
508
00:49:54,099 --> 00:49:56,099
Θα πάω στη Νέα Ορλεάνη αύριο το πρωί
509
00:49:56,451 --> 00:49:58,131
Ποιος ξέρει τι θα συμβεί στη συνέχεια;
510
00:49:58,240 --> 00:49:59,920
Να είσαι μουσικός σταρ ή όχι
511
00:50:03,918 --> 00:50:08,402
Φυσικά, μετά το τέλος του πολέμου, πρέπει επιτέλους να αντιμετωπίσουμε αυτήν τη γραφειοκρατία
Ας ασχοληθούμε με το backbreak που μας έχει πιάσει
512
00:50:08,504 --> 00:50:14,328
Και σκεφτείτε μια μείωση φόρου για άτομα με
Τα υψηλά εισοδήματα αποτελούν κίνητρο για την ανάπτυξη και επέκταση των βιομηχανιών
513
00:50:14,456 --> 00:50:17,150
Συμφωνείς μαζί μου?
514
00:50:27,571 --> 00:50:30,954
Έλα, έλα
Θέλω να σας συστήσω τον γερουσιαστή Κόρβιν
515
00:50:33,596 --> 00:50:34,596
Χάρλεμ
516
00:50:35,166 --> 00:50:39,169
Αυτή η μυρωδιά δεν υπάρχει στο κατάστημα Bloomingdale
Αλλά αν μύριζαν αυτό το άρωμα σε ένα μπουκάλι προς πώληση, θα το αγόραζα
517
00:50:39,443 --> 00:50:41,402
** Το Bloomingdale είναι ένα μεγάλο και πολυτελές κατάστημα αλυσίδων **
Πωλεί αγαθά όπως αρώματα, καλλυντικά και ρούχα
518
00:50:41,426 --> 00:50:43,675
Φοβάσαι τους μαύρους αδελφούς μου;
519
00:50:43,848 --> 00:50:45,368
Με προστατεύεις, έτσι δεν είναι;
520
00:50:45,949 --> 00:50:48,263
Εξαρτάται από το πώς συμπεριφέρεστε
521
00:50:50,074 --> 00:50:52,974
Αναρωτιέμαι ακόμα γιατί η αστυνομία επιτέθηκε στο κλαμπ;
522
00:50:53,201 --> 00:50:54,974
Επειδή πήρε δουλειά
523
00:50:55,428 --> 00:50:58,177
Ο αρχηγός της αστυνομίας πίστευε ότι ο Τζο θα μπορούσε να βγάλει 1.000 $
Δώστε της επιπλέον μηνιαία
524
00:50:58,286 --> 00:51:00,467
... Ο Τζο δεν πίστευε ότι μπορούσε, έτσι
525
00:51:00,559 --> 00:51:02,950
Ως εκ τούτου?-
Νομίζω λοιπόν ότι ο Τζο πληρώνει τώρα.
526
00:51:03,928 --> 00:51:05,443
Θα φάμε ένα χοτ-ντογκ;
527
00:51:06,138 --> 00:51:07,622
Γεια-
Γεια-
528
00:51:08,357 --> 00:51:10,357
Δύο χοτ-ντογκ παρακαλώ-
Σίγουρος-
529
00:51:13,092 --> 00:51:16,411
Αλλά αυτός δεν είναι ο λόγος που σκέφτεστε, Ρόμπινσον
530
00:51:16,560 --> 00:51:17,560
Τι συμβαίνει?
531
00:51:18,959 --> 00:51:21,458
δεν είναι τίποτα-
Yala, σε είδα σε ένα πάρτι
532
00:51:21,787 --> 00:51:24,013
Κάτι σε ενοχλεί
533
00:51:28,762 --> 00:51:31,029
Βοήθησα τον Σαμ στο ραντάρ του
534
00:51:31,137 --> 00:51:32,902
ΕΝΤΑΞΕΙ? Αυτό είναι καλό
535
00:51:33,512 --> 00:51:35,941
Μπορεί να οδηγήσει στο θάνατο πολλών -
Ναι, ο θάνατος των Ναζί
536
00:51:36,074 --> 00:51:37,074
Γερμανοί
537
00:51:37,284 --> 00:51:39,084
Όλοι οι Γερμανοί που δεν είναι Ναζί
Δεν έχουν τίποτα κοινό
538
00:51:39,127 --> 00:51:41,705
Ποιοι δεν είναι συμπατριώτες σας;
Απλώς λέω ότι δεν είναι όλοι οι Γερμανοί Ναζί -
539
00:51:41,752 --> 00:51:47,627
Αλλά οι υπόλοιποι είναι οι Γερμανοί που δεν είναι Ναζί
Μην σταματήσετε τους Ναζί. Άρα δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ τους
540
00:51:49,602 --> 00:51:51,008
εδώ είσαι
541
00:51:51,774 --> 00:51:53,297
Ευγνώμων
542
00:51:54,188 --> 00:51:56,094
Ευχαριστώ
543
00:51:58,695 --> 00:52:00,215
Καληνύχτα
544
00:52:02,593 --> 00:52:05,694
Γιατί δεν τον βοηθήσατε όταν δεν το θέλατε;
545
00:52:07,476 --> 00:52:10,396
Ένιωσα ότι δεν είχα άλλη επιλογή
546
00:52:13,084 --> 00:52:14,764
Δεν είχατε καμία επιλογή;
547
00:52:14,928 --> 00:52:16,521
δεν ξέρω
548
00:52:17,803 --> 00:52:21,052
Ίσως δεν ήμουν έτοιμος να αντιμετωπίσω τις συνέπειες
549
00:52:22,693 --> 00:52:27,083
Έτσι βρισκόμαστε παγιδευμένοι σε αλυσίδες
Λόγω του φόβου των συνεπειών
550
00:52:29,333 --> 00:52:33,334
Η μόνη συνέπεια που φοβόμουν ήταν αυτό
Δεν θα σε ξαναδώ
551
00:53:05,237 --> 00:53:07,885
Μπορείτε να πάτε στο δωμάτιό μου και να περιμένετε να έρθω
Είναι εκεί
552
00:53:08,010 --> 00:53:09,811
Πώς ήταν ο επισκέπτης;
553
00:53:10,360 --> 00:53:12,006
αυτό ήταν τέλειο. μου αρέσει
554
00:53:13,624 --> 00:53:15,304
Απλά λες ψέματα στον Θεό
555
00:53:21,307 --> 00:53:23,908
Έχει το σπίτι μου
Νοίκιασα το δωμάτιο
556
00:53:25,244 --> 00:53:29,044
Ξέρω ότι χρησιμοποιούν το δωμάτιό μου όταν δεν είμαι σπίτι
557
00:53:33,568 --> 00:53:37,208
Φοράτε καλύτερα τα ρούχα σας
Ο καιρός εδώ δεν είναι πολύ ζεστός
558
00:54:23,406 --> 00:54:25,647
πρέπει να σου πω κάτι
559
00:54:28,436 --> 00:54:29,881
...ΕΓΩ
560
00:54:34,663 --> 00:54:36,490
Τι γίνεται με τον Ρόμπινσον;
561
00:55:45,144 --> 00:55:47,136
Δεν ξέρω ποιος είμαι πια
562
00:55:48,941 --> 00:55:53,997
Από τη στιγμή που έφτασα στην Αμερική, για να επιστρέψω
Δεν ήμουν στο σπίτι για μια στιγμή
563
00:55:54,799 --> 00:55:56,384
... Αλλά τώρα
564
00:55:59,596 --> 00:56:01,376
Κάτι έχει αλλάξει
565
00:56:05,099 --> 00:56:06,638
άλλαξα
566
00:56:12,606 --> 00:56:14,597
Μακάρι να μπορούσα να σου πω
567
00:56:15,543 --> 00:56:17,035
Γιατί λοιπόν;
568
00:56:21,146 --> 00:56:22,841
δεν μπορώ
569
00:56:28,107 --> 00:56:29,544
Είναι εντάξει
570
00:56:31,646 --> 00:56:33,754
Αποφασίσαμε να προχωρήσουμε αργά
571
00:56:53,209 --> 00:57:02,848
Υπότιτλοι: Young Wolf
Αναγνωριστικό Instagram: young_wolf9169
68398
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
