All language subtitles for [English] Sen +çal Kap-¦m-¦ 9. B+¦l++m [DownSub.com]

(Male) Last two, three, four.

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)

(Serkan) "I am not mature enough to learn from my mistakes"

(Eda) "This lie is an obligation, otherwise I am not profiteering on you"

"But there is a light in my eyes, my heart's click"

"It doesn't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"

What are you doing here?

What is this?

Proof that I didn't steal your designs.

I don't know if this is enough for you though.

I do not need this.

-I believe you. Thank you so much!

It's a bit late but.

Look, Eda ...

... this has nothing to do with you.

About me.

I can not trust anyone.

I also need a proof to trust.

How beautiful.

You were right.

You were correct in what you said.

A person shouldn't need a proof to trust someone.

Whatever happens should be trusted.

And...

...I trust you.

You should have said at the very beginning that Eda wouldn't do such a thing.

You broke my guru, humiliated, punished, but this ...

... this hurt me a lot, Serkan.

Kaan has done it.

He tricked Melo into being his friend, he entered our house ...

... took pictures. Here are the mails, the photos ...

... his photos taken from his phone, they have it all.

(Moving music)

This game is over Serkan Bolat.

I will never go back.

Goodbye.

(Moving music)

The American fainted. They take the design.

-I mean everything is fine inside. -Yes.

Everything is OK.

Where is Eda?

Gone. He came to quit this.

-What is this file? -The blood has done.

What is there in this file?

Here are the proofs that he did.

Brother, what are you waiting for? Go apologize to the girl, run, catch up, brother.

-Apology? -Apology.

Yes, we have a word called apology.

Look, if you want a dictionary.

Because of course you, our brain is like that ...

... does not do too much of the things that value his fiancee, right?

You know, importance, compromise, priority, care in our lives ...

... but there are things like apologies.

Okay, Engin, let's not keep our guests waiting. I'll be back soon.

(Emotional music)

-How are you doing Melo? - (Angel) How can I be?

Deceived, offended, sad.

But he is angry.

It will pass.

Do not worry, that Kaan Karadağ will be punished by whatever he made you go through.

What are we suffering from these men!

No, I'm fine. So I'll pack it up.

My Dada ...

... what did you do with my uncle, did you make peace?

Ayy, Melo, he just calmed down, oh! You open up.

I went to the gentleman from brother-in-law, Melo, I proved my innocence.

I proved it. But what he called me a thief ...

While he should get back everything he said ...

... when he should have apologized to me ...

-What did he do? -What did Melo do, Melo looked at me.

He looked at my face like this. He looked at me with his straight gaze like that robot!

There is nothing! What an apology ...

... what a regret. Ok, I might be getting out of your life.

We may have parted ...

... you may have said go, but you will have a little thought.

So...

... says I made a mistake, I made a mistake not believing you, it's that simple.

- (Eda) That's why there is no more Serkan Bolat. -No.

-I don't exist even if it comes. -No.

-If he calls, I'm not there. -No.

Melo, if he calls you I'm not here.

-Melo, no! -No, no.

No, not very clearly.

Take this and sew it. Get it.

(Moving music ...)

(...)

I will offer you an offer for the sake of the old days, Kaan.

I'll sell your company to me at a fair price and let you go.

Well, you know.

Then you will not be able to do business.

-Everyone is gone. -Yes.

-Who were you talking with? -Kaan.

There is no salvation anymore.

I'll finish it.

-You went after Kaan? -Yes.

So what are you gonna do?

Will you return to the old Serkan and hang out in the office until the morning?

The collapse of the game we are playing has already started.

There is no capital left to complete the ecological hotel project.

He also got his green hotel certificate bribed.

You have already made your plan, brother.

Whatever you do I am behind you.

But the real question is.

What did you do with Eda?

The apology doesn't matter if the real criminal will not serve his sentence.

Vallahi you made me hurt.

- Come on my brother, get up, we're going. -What are you doing, Engin?

Come on, we're going. Come on, we'll go, come on!

Come on brother! Come on come on come on!

-What is this, come on. -Okay okay.

We're kidnapping the guy with his chair.

Oh! Vallahi is good.

We go out like this. We got a fresh air, brother.

We used to play billiards or something, remember?

We don't do that anymore either.

I do not understand, when did they do this place?

It was an empty green land. So what was the need?

Either I'm taking you out for two minutes ...

... I want to get into trouble, two to talk ...

... still this was empty land, oh when were these made here.

What are you bro, never mind. -Our job is Engin, what should I do?

For example, don't try to be an old Serkan.

Because admit it, Eda has changed you.

Right now, all you have to do is to search for Eda, that's that clear.

No, I can't call. Doesn't come.

The best thing I can do is find him a job.

-Business? -Yes.

So you're in love with your fiancee instead of saying come back to me ...

... there is a new job, do you prefer to say come back?

Yes.

So rather ...

... that Kaan has an ecological project. -Yes.

I'll take it back.

Sorry, would you repeat my brother? Because I remind you ...

... Kaan took that job from us.

Yes, but we put him in such a situation that he had no money left to do the job.

You know, what you call an ecological hotel is a very expensive thing.

Okay? So I have to find a gap in it.

Okay, okay, okay, but what does Eda have to do with this ecological hotel?

The design idea was Eda's.

Wow Wow wow!

Serkan Bolat takes back his fiancee's design.

It's a great move, but my dear brother ...

... I think if you could apologize for such a nice, plain ...

... it would be simpler for you. You know, though.

I cannot do such simple things.

-What are you looking for? -To the dress.

- What about the dress? -You think I would buy this dress to Eda ...

... wear it?

I know what to wear? Never mind, let's have a drink.

No, yoo. So you give it the worst ...

I mean, it's pretty beautiful, it has flowers on it.

Is it flowers?

-Come on, come on. Where the hell?

-Come come. Engin. -Brother, drop the dress now.

(Engin) Uf!

Can we look at that dress please?

(Emotional music...)

(...)

(Transition sound)

- (Eda ses) Smell. -Why is that?

Smell. Smell.

(Transition sound)

(Emotional music...)

(...)

(...)

-What are you doing? -Serkan Bolat no entry sign.

-How? -Very clear.

-Very good. -I think very well.

Come on, let's go to a terrace, huh? -You go, I'm coming.

Let's go together.

I'm going.

(Emotional music...)

(Conversations are not heard)

(...)

(Eda outer voice) I said that Serkan Bolat is a sorcerer, indeed he is a magician.

(Eda outer voice) When I hated him, he fascinated me so much ...

... neither hate remained in me nor did my eye see anything else.

(Eda external voice) The magic is over, the wizard is already gone.

(Eda outside voice) It is up to me to see the facts and collect myself.

(Emotional music)

Doesn't Eda and Ceren get off yet?

-No. -No.

They don't get off.

What are they talking about? As if we are not friends!

They wanted to be alone.

But we want to be alone, too.

-With me? -No.

I won't be you, no.

Should I change my name?

Such Melo seems to evoke something bad.

Such as melancholy, I don't know, sadness, melodrama.

Is my life always going wrong like this because my name is like this?

Hah, yes. Come on.

Enjoy your meal.

Ayfer sister, I do not want to see lemonade.

Aa, well, aa!

Gosh!

Kaan the other day ...

... the day before that ... Oh, lemonade. AA!

But now also unrequited love ...

... I think that we should not be so connected.

So there is reason, there is logic as a result. If you are not wanted, you will walk away.

Right, right.

You go inside.

You sleep.

Sirtaki boy, you go.

But if you weren't her friend ...

Come on, come on.

Sirius, what are these?

Are you kidding, huh?

Eda's sleep mask, slipper, brush.

If he missed Eda Hanım, it means.

They say they are very sensitive to these animals. -Yes. Good morning Seyfi.

Look, he looks at me badly again. This one could not love me.

(Sirius barking)

(Seyfi) Sirius.

Dear, we are of the same opinion as you right now.

What is that, did you get a gift?

I will not ask whom. Since it is not for Eda Hanım ...

... to Selin Hanım, probably. -Sayfi!

(Seyfi) Seyfi ya, Seyfi.

I can.

I did.

It's time to remind Ms. Selin that she has a fiancee.

-I'm leaving. - (Seyfi) Okay.

-See you later. -Well, your gift?

Your gift.

You thought so much.

You bark at me at every opportunity, I get angry at you now.

-Good Morning. -Seyfi, where did Serkan go?

I do not know. The little gentleman didn't say where he was going.

I think this time they broke up with Eda. Exact.

Maybe this time, Mrs. Eda has left Serkan Bey, huh?

Don't you talk nonsense anymore?

- (Alptekin) Good morning. - (Aydan) Good morning Alptekin.

(Seyfi) Good morning.

Again, wear sports like this ...

Anyway, I'm not involved.

Won't you eat anything? You hang out standing.

I am not hungry. I will drink my coffee and move on to holding like that.

Speaking of holding, Alptekin ...

... I called Emel all day yesterday, her phone was off.

The phone is open 24 hours as you call the secretary.

Emel left the job. I haven't found anyone else yet.

Why did Emel get out of work?

A good job offer came to her husband from Antalya.

They will also move there.

Understood.

So you're looking for a new secretary. - (Alptekin) Yes.

There are some applications but I haven't had time to look at the CVs yet.

I'll see, sometime.

Excuse me. See you.

-Have a nice day. -Have a nice day. Ll see.

We got burned, what will we do? Emel provided all the information flow.

So your hand was your foot, Emel, what are we going to do now?

"What are we going to do?" What are we gonna do? We will also elect the new secretary.

(Seyfi) Okay.

-I love your intelligence. -'Merci '.

Mr. Fikret, hello, how are you?

(Fikret ses) I'm fine Serkan. How are you? How is our fairy girl?

Good, thank you very much.

Sorry, I'm uncomfortable, but there is an important issue.

I'm sure you have heard, our design was stolen.

(Fikret ses) Yes. Get well soon.

Thanks, we solved the problem and it was Kaan Karadağ who played the problem.

- (Fikret ses) How? Did Kaan do it? -Yes.

There is a subject I should warn you about, this is about your ecological hotel.

Kaan will not be able to do this job properly.

In other words, he has neither the financial strength nor the project that will not be able to deliver on time.

(Fikret ses) Serkan, I have full confidence in you. But this topic ...

I need very precise evidence to take it to the board.

Don't worry, I'll show you the evidence I've got.

(Fikret ses) Okay, let's stay in touch. I'll wait for news from you.

- (Fikret ses) That job should be yours. -Great.

I will also have a condition if I get the job back.

(Fikret ses) What is it?

The design idea of the hotel belongs to Eda. I want to work with Eda.

- (Fikret ses) I can't imagine otherwise. -Great. Thank you.

Are you Sirius too?

(Cheerful music ...)

(...)

What are you looking at?

(Clears his throat)

Bolat, Serkan Bolat?

Good Morning.

Is Eda here? Because he is not answering your phone.

You cannot reach Eda, do not try in vain, Serkan Bey.

If you want, I'll talk to Eda, Fifi, it's a little bit important.

Serkan, today is Saturday, you cannot reach Eda anyway.

But if he wants, he'll call you.

Yes, Ceren, but I can't wait that long.

Don't wait then.

You are number one in breaking women's hearts.

The other two tricks are your arch-enemy, right?

Take one, hit the other.

Eda doesn't want to see you. Also tell us where it is.

Mrs. Ayfer.

-Hello there. -Hello there.

Serkan Bey, I asked you to stay away from my nephew.

Yes, you are right, but we have an urgent issue.

If he wants to communicate, it will, right?

That message with me ...

Anyway, obviously I bothered you, sorry.

-See you. -Good bye.

Unbelievable.

(Cheerful music)

(Serkan) Angel.

Look, I heard what happened with Kaan. I was very sorry.

I know very well what a disgusting guy he is.

I also tried to tell Eda.

I'm not interested in what kind of person Kaan is.

Also, no man can enter search with Eda.

-Come easy to you. -Angel!

I know very well that you still love me.

No, I do not like, Mr. Serkan!

Bey?

You know I was your brother-in-law?

But you made Eda very upset.

-He doesn't deserve them at all. -I know.

So I try to reach out to him to fix it but I can't.

Of course, one of the reasons for your separation is mine.

But if I knew, would I do it? I really wouldn't.

I know, Melek. So help me, let's figure this out.

Where is Eda?

(Cheerful music)

-You haven't heard from me. -OK.

(Cheerful music ...)

(...)

You came just in time. It's making an omelet, you're late, I'm coming.

No, I'm just going out with coffee, Selin.

I tried so hard, won't you have a breakfast with me?

My Selinc, I just want to have coffee and go to work.

(Thriller music)

I think the navy blue one is more beautiful with this t-shirt.

Come on, Selin.

-Ferit, what's the problem-- -What's the problem?

Ferit, please.

It's okay, Selin, I don't understand what you're talking about right now.

Ferit, there is a problem and you are not talking about it to me ...

... is a bigger problem than the problem itself.

My Selinci, can I go to work?

My brother, where are you?

(Serkan ses) Koskoca is near the lighthouse in Istanbul ...

... I'm looking for a place with a big garden, Engin.

Looking for a place with a big garden near the lighthouse?

What are you doing, man, lighthouse or something?

Anyway, okay, okay.

I do not ask, do not question, come easy to you.

Thanks.

Where was he? -How should I know.

Was he looking for a place with a big garden near the lighthouse ...

... what was he doing, I didn't understand.

I did not understand a word of what you are saying right now.

Well, is it about business? Could it be a new project or something?

Yes.

I think I know what Serkan Bey is thinking and trying to do.

Because we are extremely alike.

So I guess I know what you're doing because we have the same mindset.

Virtue...

... I let you today. Vallahi.

You go listen to your head. Make head leave today, come on.

What if Fifi is working today.

So I have to work very hard to forget it.

Come on, come on. But he works a lot.

I have to clear my head somehow.

I have to rest somehow. Because...

-Engin. -Sir?

Should we have dinner with you at noon?

If he offers to eat or something, you will never accept it.

It would be great, but I promised someone else today, Pırıl.

Unfortunately it did. I swear to eat today ...

Things are already busy.

So it's unknown that I can even eat.

(Engin) Suzan, can we print out the e-mails?

(Suzan) Sure, I'm bringing you right now, Mr. Engin.

Get your printouts. Good. Good luck with.

Grow healthier, flourish better ...

... when we are free of our burdens ...

... life will be better for all of us, trust me.

(Eda) Okay, some of your leaves may be withered.

You may need attention.

But life is full of ups and downs. So what are we doing?

Despite everything, we stand tall despite everyone else.

The children here are taking your example too, remember.

(Emotional music)

(Cleared his throat)

Serkan?

The third garden I visited today is beautiful.

Yeah, it's a nice place. I'm done, good luck to you.

-Eda, I came to talk to you. - (Eda) I'm in a hurry.

(Serkan) Eda!

Eda, can you listen to me?

Eda.

Will there be any profit for Kaan's actions?

You have to listen to me -You still have only one problem, Kaan, isn't it?

You get along very well as a kid, too.

Which of us will break the heart of a woman more dirty ...

... you share the first place!

Doesn't it make sense for me to come here, to find you?

Did I say to find me?

-Eda, can you please stop and listen to me? -No.

(Serkan) Bari get in the car with me, I'll leave you.

(Eda) I'll call a taxi.

Well, however you want.

What are you doing What are you doing?

So.

I'm doing something I would never do but you started it.

-What do you want from me still? -We will talk Eda, okay?

You know, when you first put it on me, I went to the business meeting and I trusted you.

You will also trust me.

Can you use the word trust?

Then if you want, let's find a locksmith who is not sworn ...

... let him take it out, okay?

Find it then.

(Serkan whistles)

Now I am Edacic ...

... if we act together in harmony ...

... maybe our wrists will not hurt this time.

When you say my edacule?

Where from?

Now my only request from you is that you will listen to all I say.

After that, the handcuffs will come out, the phone will be turned on ...

... you will have everything you want.

Okay?

Where are we going? Where we can talk quietly

Amazing wonder, you know.

- What is this very important issue? -You will see.

(Serkan whistles)

(Thriller music ...)

(...)

-I watched it. -Of course.

(Serkan) Yes Eda, here.

Whatever we're going to talk about, let's open it as soon as possible.

Yes, nobody has been coming to this house for a long time.

-How is it so clean then? -We have a guard on the side.

Ismet, he is looking.

Can you open that clamp? I'm very overwhelmed now.

You know, there is no key to this.

I know but I thought he had something to open with him.

No.

If you can't take it off when you want, why do you wear this cuff on my wrist?

Do you say that?

It was not a planned move.

-It wasn't planned, was it? - It should sound familiar.

How did this handcuff get into your car then?

That long story.

We'll talk first. -No, you'll open the clamp first.

No, Eda, if I open it, you run away.

Are you trying to control me again?

Are you trying to interfere with my life and behavior again?

Where you have to apologize.

You are forcing me to spend time with you here like a bully!

When we're done talking, I find a way to take it out.

-No, you will open the handcuffs Serkan. -No, Eda.

Open it up, I don't want to be close to you like that.

-Why is that? -I said open it.

-When time is come. -No, you will open now!

You will open now, you will leave me! You will stay away from me!

I say you will open it now! (The vase is breaking)

Let me go, open it! Open this!

Open it, open it! Leave me, get out of my life now!

Get out, I want to stay away from you!

Why are you in my life? Get out of my life, stay away from me.

Open this!

Is it over?

It's done.

But that's enough, does that happen?

Something sure happened, for sure. Otherwise Eda would have been here until now.

I can no longer keep up with the drama level in Eda's life.

I don't know what happened, but something definitely happened about Serkan Bolat.

Otherwise it is unthinkable, dear.

So...

... Where should Serkan find Eda, right?

But here, love. Of course, somewhere, the heart is against the heart.

When there is love, maybe he does not want to work, maybe he should be pulled out like this ...

... maybe found Eda.

Melo, the [ __ ] I will attribute to your last love trauma, but no.

You were like this before.

You live too high Melo.

I do not live high, your standards are low.

-Oo! -Oo!

Look, I have no words to say that.

Shall we talk now?

I have nothing to talk about. You speak.

-Are you ready? Are you sure? -Yes.

There is nothing left to break.

I may have been a little impulsive. What?

-Are you okay? -I messed up the middle of a lot.

I get angry when I look.

Let's get up together, I'll get it together. -No need, let it stay.

But you're right, let's not stop here. Come if you want, let's walk in the forest and talk.

-OK. -Come.

One second.

I collect it then me.

(Aydan) How good did you do, and you came, Selinci.

Seeing you always makes me happy.

I could not stay at home either, I was bored. Then take a look, I'm here.

Seeing you is always good for me.

The moon is no, what happened?

Ferit is a little nervous now.

Understood.

These tensions happen to every premarital couple.

I'll be fine, you don't do anything.

This time it's a little serious. I think we're leaving.

Do you think or is it for sure?

So we are not talking. It seems like it's going right there.

So I don't know.

Do I want this marriage or not?

Which one is right, which one is wrong, everything got mixed up.

Here life sometimes gets mixed up like a ball.

But at times like this one understands what is important and what is details.

Then it ends, you say "Oh, well done."

It really is, honey.

Here the obscurity is so annoying. Not knowing what will happen.

If you don't know what will happen, you will see what happened.

Shall we do something?

Let's have a look at your childhood albums with Serkan?

You know what happens when you grow up as a kid like this ...

... maybe it will be good for you to look at the days when you don't know which profession to choose.

-Serkan was making fun of my braces. -Is not it?

But now he looks at you admiringly like everyone else.

Let me get the album.

Ayy!

Is it good to walk?

Of course, it was good, but I want to talk now.

Ok, we'll talk, don't worry. But so ...

... let's talk about other things if you want before we get to the point.

So a warm-up tour.

Let's talk as soon as I go.

Ok, look, I say to you, we'll go before evening.

But there is a question I am curious about, for example.

The garden you care about today.

-Orphanage. -Yes.

-What are you doing there? -I work as a volunteer there.

There was no grass area for the children. The garden was in very bad condition.

There was no flower.

- Are you meeting with the kids? -Yes, I know them all.

I teach them flower lessons.

Flower lesson? Why is that?

To be hope.

I learned everything in life from flowers, my aunt taught.

Their names, their meanings.

How they cling to life, what they hurt, all became lessons for me.

I also want to be a hope for children.

So how do you get hope? So...

... I think you are doing something wonderful, but maybe one day I will also have someone ...

... I wonder to be hope.

Whatever flowers do, I say, do whatever.

Stand tall in life, turn your face to the sun.

If the sun has risen, I say there is hope.

Understood.

So there is hope for us too.

So for humanity.

Anyway, we came, shall we pass?

(Eda) What are you doing?

Do you think we got better just because we chatted for two minutes? Leave!

-Serkan Bey, welcome. - (Serkan) We found it nice.

When I saw you, I had a meal prepared, and when I could not find it at home, I had it prepared on the veranda.

-You did very well. - (İsmet) Bon appetit.

Thank you.

I am so hungry.

Beautiful.

- (Seyfi) No, Mrs. Aydan? -No.

Selin and Ferit were leaving.

Understood.

Serkan, pick up that phone for once!

Look, it's connected to the voicemail again.

Serkancığım, I have very good news for you.

Selin and Ferit are leaving. You meet with Selin right away.

You thank that flower girl next to you for what she did.

It worked very well for us. Come on dear, come on I'm kissing.

Wow!

That flower girl took you by your hand and took you out.

Now you're done, let's send it?

Did you get emotional again, Seyfi?

Okay, look, I love the flower girl as a person.

But as the bride, ayy, away from the houses, per the enemy.

Look how I got goosebumps, I sighed.

Is it certain?

Is it certain that Selin Hanım and Ferit Bey will be separated?

-So it's not certain, but-- -So don't be happy immediately.

It's too early.

Stop doing those manners, go to me ...

... Bring Selin and Serkan's childhood album, come on!

Didn't you hear me? - (Seyfi) Yes, I heard.

Can you pour water?

-I think you're a solx. -Yeah, I'm left.

It means that we will eat in order.

- Your turn. -Thanks.

Food looks very good.

It couldn't be more beautiful.

- Your turn. -You eat, I'm cutting.

Ayy! Did this girl run to the mountain, what happened?

He won't pick up his phone, I'll go crazy!

It can happen. Eda is at stake, after all, anything can happen.

Melo, look at the app on your phone.

-Aa, yes. -Hah!

-I can't. -How so?

-Why? -Why is that?

Because I'm Eda, so that she doesn't understand that I met with Kaan ...

... I deleted the application from Eda's phone.

-Yoo, Melo! -Of Melo!

Bravo Melo!

But that's enough, for two days, for three days yuh Melo, of Melo ... Aa!

What should I know?

Because of Kaan Karadağ, I have already lost faith in love.

Now I lost my friend, I can't find it!

I still think he's with Serkan.

Absolutely.

Well, I'm beautiful, so Serkan, not knowing where Eda is ...

... how can they be side by side? -Yes.

-Well ... -What?

A little, maybe ...

-It's such a ... -Ee?

... may have an idea.

How much? Such a tiny idea, Melo?

So...

... Serkan came and asked me, I may have said.

Oh Melo, why don't you say it from the beginning?

But what should I do? It came to a really emotional memory.

To someone else suffering more love ...

... I don't know, I was like I couldn't bear it, I told him.

No, that doesn't open either.

I can't stay here, let's go, come on.

-Very good idea. - Let's go to Serkan's house, right?

I can't stand it.

I'll stay here because if Eda returns, at least get someone to meet.

-Exactly. -Very good.

I can not stop. I'm coming with my bag.

Come on, Melo, go.

I will not come with you, you are hurting a lot. I will stay with Ceren.

Dream in front of me, Melo.

Are you my mother?

(Music)

OK.

Come. Get.

It's getting cold.

Yes. Come with me.

Yes, if we are done ...

... now we can remove the handcuffs.

How so?

You could take the cuffs off and you didn't?

-Yes, Eda. You could pull it off from the beginning ...

... you know how to take it off all along and you haven't!

Yes Eda.

Why are you doing such a thing?

I liked it. Did you calm down?

Award-winning architect Serkan Bolat ...

... thought I would calm down in handcuffs, did he wait for this?

You are really creative!

Sometimes you need to think simple, Eda.

Interest.

Give.

(Moving music)

(Serkan) Yes ...

(Moving music)

I can't believe you! I really can't believe it.

Really?

Why would a person do such a thing?

Are you asking me that?

Why do you handcuff a person? You are asking.

You laugh You like it too.

There is one more thing.

-Get it. It means it was there.

Yes. Okay, since the weather has gotten a little cold, I'm going to collect some wood.

Where are you going? We have been here for hours, we could not speak.

Hurry up!

(Music)

-Hhh, Melo! -What?

There is no vallahi, I mean, there is no trace of Serkan or Eda.

OK. Call Eda again.

-It doesn't open. - (Ayfer) Oh God!

I think let's open it ourselves. Maybe we'll find a trail of them inside.

Girl what are you doing

Girl, are you crazy? Are you a locksmith ...

... are you trying to open the door you find locked?

-Girl, is that what you do? -Yes Melo, that's my job!

Take a stop. -Fifi, nonsense, let go.

(Conversations in a row)

(Coughing)

- (Seyfi) What are you doing? -Hello Seyfi Bey.

-Hello there. - (Angel) Hello.

-Hello there. -Hello there.

Did you come to hello, is that no?

What's up?

- Did you look at Serkan Bey? -No, not quite.

We actually came to look at Eda ...

We had a schedule today, we cannot reach him either.

-Where is it? -No they.

(Whispering) Put the Monkey in your pocket.

- Where is Serkan Bey? -I do not know. I don't mind too much.

But I hope it is with Mrs. Eda.

No, let's not say that, I hope or something.

(Ayfer) What should we do?

(Eda) Hello, Ceren.

I'm fine, don't worry.

(Eda) Serkan wants to talk to me. He'll apologize or something ...

... will probably try to capture my heart. That's why I'm waiting.

OK, let me know.

(Moving music)

What was the need for you to cut wood?

If we had talked, I would have left now.

I chop wood for a cold in the evening.

-So I don't feel cold? -Yes.

We'll talk a little longer.

-OK, i am waiting. -OK.

(Moving music)

Aydan Hanım, I'm İsmet, the keeper of your flat. Serkan Beyler came.

How? What is Serkan doing in the chalet?

-No notice. - (İsmet ses) I don't know, next to you ...

... there was also a dark lady.

Brunette lady?

You know, he has such a weak, annoying cuteness. Is he?

I don't know, Mrs. Aydan.

Ok, you let me know right away when they're out.

(Sighs)

(Aydan) Ayy!

Enjoy your meal.

(Ayfer) Hello.

- (Angel) Hello. - (Aydan) Hello.

Welcome. Wouldn't you say that?

No, let's not command.

Mrs. Selin, when I saw you like that, I felt like I was at work.

So I hope I still have a job.

When Eda and Serkan leave, maybe you fire me--

The separation of Eda and Serkan will not affect me at all, you can be sure.

Good.

What wind blew you here, Mrs. Ayfer?

I guess you are traveling in such a communal state, like a folklore team.

-I adore this woman. -Me too.

No, we actually came to look at Eda.

We said Serkan knows, he's not around.

Yes. Serkan went to our chalet. Eda is with him.

Ayy, my dear uncle! What a romantic.

What are you saying?

It's very romantic indeed. You haven't been there for years, Serkan thought well.

Ayy, where's the romance in that?

The ex-fiance he broke up with.

I'm not talking about you, Selinc.

They are already engaged, they broke up.

Exactly, so they broke up and are in the chalet. They're also good to go.

Eda did not inform us either. Because we had a schedule, he would say.

No, what are the two doing in the chalet alone?

Are you trying to say something, my child ...

... raised Eda to the mountain, kidnapped!

No, Aydan Hanım, do not worry, nobody can miss Eda.

Let's say he missed it, Eda regrets that he was born, that he would be born. Exactly.

What a doubt to him!

So in this case, I think Eda has already kidnapped Serkan.

What would Serkan do if not?

-Pardon is alone ... -Oh.

(Melek) First of all, bon appetit.

But that job was not like that.

Serkan followed Eda. Eda is not Serkan's.

AA!

Where are you so sure, Melek?

Serkan came and asked me, and I gave a little tip.

Okey Dear. Anyway, they'll probably come soon.

Well, if you want to eat.

We also find out why they went. I think there is nothing important.

- Okay, go ahead. - (Angel) Good afternoon too.

Have a nice day.

OK.

Did they leave a good day?

My nerves are on my head!

You see, my Selinc, right? While getting married ...

... you will do that combination with families you know and know.

Anyway, let's take a look at our album.

Maybe.

(Music)

Look, look at this sweetness.

(The wood is crackling)

Yes.

Yes, I'm listening to you.

Kaan Montenegro.

Are you serious right now? -Eda!

What do I want to hear, what are you saying!

What do you want to hear?

Nothing, keep going.

It hurt both you and me.

He also broke Melek's heart.

You are mine too. Did you forget?

OK, I want to make up for it.

(Thunder)

Now you have an ecological hotel project, it was your idea.

So we will take what belongs to you and me from him.

We will do this together.

There is nothing that belongs to me ...

... you brought me in handcuffed to offer a job?

Not just that.

Another?

(It's raining and thunder)

Didn't the rain get too heavy?

What else did you bring for?

If not just to offer a job, for what?

Look, I know you're mad at me.

I am wrong, will you say you are right? What will you say?

You're wrong too, Eda.

If you were a little more careful ...

... these would not happen.

That you would apologize to me ...

... are you saying I'm wrong right now?

Do you listen

I have nothing to listen to. -Eda, I don't really understand you.

I seriously think you're crazy sometimes.

Eda, you don't let me talk.

-There's nothing to talk. I am going. - OK then, let's go.

Serkan, I don't want to be in the same environment with you for a second.

I'll go myself.

Eda, we are at the top of the mountain. How will you go yourself?

If necessary, I'll roll down the hill. As long as I stay away from you.

(Thunder)

Eda!

Eda!

-Eda! -What Eda, what?

What do you want from me still?

(Thunder)

(Emotional music)

-Come on, let's get wet. -I am going, Serkan.

Well.

I didn't know you couldn't bear me that much. I hadn't thought.

You stay, I'm going.

(Music)

(Door closed)

(Started the car)

No, so what are they doing at the top of the mountain?

Well, fun things come to my mind, but ...

Long!

He came and asked.

He sought and found.

The caller finds.

He made a lot of noise saying I will never hear Serkan Bolat's name again.

What is he doing there now?

They were going to talk.

He keeps chasing the girl. If he is fired through the door, he goes through the chimney.

He sent you to this house as an agent too, right?

Am I appearing as an agent from there? I liked it.

You never take it seriously, do you? So it's not a joke.

I'm really serious.

Of Ayfer, sister!

Do I have to see this every time I come home?

No, so what are they talking for all these hours?

Ayfer my sister, Eda to you until this time ...

... never lied, didn't hide anything, you know.

When he comes, we will learn together what they talked about, what they did.

Ceren, I'm not saying what he's hiding.

What are they talking about? Let me even fix it like this.

Why is he talking? What do you need?

Eda, what do you need?

Oh, I'm bored!

Melo, dear, go to bed.

Come on girl, come on my dear.

(Music)

(Eda inner voice) I'm staying at Serkan's house tonight ...

... but no Serkan, don't worry.

(Music...)

(...)

(...)

(Door opened)

Ahh! What are you doing What are you doing?

(Serkan) Ahh!

I'm so sorry, really. I...

I thought you were such a perverted mountain man or something.

A perverted mountain man?

Are you kidding? What kind of imagination do you have?

-Are you okay? -I'm not, Eda.

Ugh! I'm really sorry.

It was the last thing to do with a sick patient like you.

-I am here. -I brought you something.

Joyful...

Officially, you can stare even with your eyes closed.

Come on, let's go to the faucet, let's wash your face.

(Selin) My love.

Shall we do something together? What do you want?

Let's watch a movie, for example.

Actually, I have to meet my friends, even I was late.

We'll watch later, okay?

-Goodnight. - (Selin) Good night.

(Thriller music)

Goodnight.

Are you better?

I swear by God I don't know, Eda. So maybe I'll never see it again.

I think you can open your eyes now, what do you say?

I think you need to continue a little longer.

-Ahh! -What...

Hmm ...

-You can see. -Miracle.

Yes.

(Music)

How beautiful the dress is.

Thank you. Just my body.

-Gee. -Gee!

(Water dripping)

Water flows all over the house.

Serkan Bolat's house flooded. Don't let the paparazzi hear.

Its roads are also flooded.

So unfortunately we have to stay here tonight.

Ya.

Anyway, if we'll stay here ...

... then I'll show you the guest room. Come on.

Are you serious? -Yes.

Well okay.

(Music)

Is it wet?

Yes.

Let's look up.

(Moving music)

(Water dripping)

Yes.

It's wet here too.

(Serkan) Come on.

(Eda) Oh!

(Moving music)

So...

This is the only dry bed.

(Serkan) So now ...

... do you mind if we sleep together?

Do you also ask as if I have another choice?

No, no problem.

Well then.

(Serkan sighs)

(Moving music)

What are you doing Serkan?

I'm going to bed, Eda.

Can you turn your back?

-What? -Can you turn your back?

I always lie on my right shoulder. Something better for the heart.

Let it be different this time, then.

For the heart. Can you turn your back?

Well.

Healthier but anyway.

(Music)

No, this is a very dangerous thing.

I'll try on my back.

(Moving music)

(Water dripping)

(Moving music)

(Clears his throat)

Eda.

Eda.

My side is dripping.

(Serkan) So ...

... I'll get a little closer, a little bit.

So there is dirty water. Water flowing from the ceiling.

I can be sick.

If you want, be drenched, Serkan. Stay there.

Good night, Serkan Bolat.

Good night, Eda Yıldız.

(Music)

(Birds are tweeting)

(Music...)

(...)

(...)

(Music)

(They cannot be heard speaking)

My Melocuğ, Ayfer sister is preparing a plate suitable for her ketogenic diet ...

... and you never touch?

I don't want it or something keto.

(Emotional music)

I'm fine I'm fine.

I'm fine.

I will handle it, I will do it.

No problem.

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

Where can I find this Kaan? They won't pick me up if I go to work.

What happened?

This girl is walking around like a ghost.

He stopped without eating, drinking, constantly crying.

I'll go and bite that guy's head. Tell me where you are.

What do you mean, I'll bite your head? Does it really bite?

Be careful. And it bites so much that I swear it snaps.

(Figen) Eda!

(Eda ses) I'm sleepy girls. Five more minutes.

What about Eda--

His opium has not exploded yet. What pattern does not understand.

Eda!

A minute. Eda!

- (Ayfer) Wait a minute. - (Serkan ses) Who is he?

(Ayfer) Weren't you alone?

That double bed? Eda!

- (Ayfer voice) Eda, wake up! -I'm sleepy.

I have never been this happy to see you, Serkan Bolat.

Where can I find this Kaan?

(Erdem ses) Because we had a head-biting issue!

Erdem, what are you doing there?

One second!

Aa, Serkan Bey.

We're going soon. When Eda is awake.

If I ask you, would you also come to the wedding office?

- (Ayfer) If you bring us wedding candy. -Right.

If we distribute the issue to the neighbor. How come, what do you think?

(Ayfer voice) Serkan Bey?

(Moving music)

Eda.

Are you serious?

- (Serkan) Eda! -What?

Come on.

Then I'll take you home now.

No, no need.

I'll go by taxi and just take me to the main road.

So you don't really want to see me. Can't I even take it home?

When did Serkan Bolat start providing valet service?

I go myself.

What do you want? I don't really understand.

Look, I left my work for you and walked around the gardens in Istanbul.

I put a handcuff on his arm. What do you want?

You asked for my help for this ecological hotel.

-Yes? -I will help.

For a day. But not for you, for Melo.

OK for a day.

What will I do, I do not understand much.

You will see.

We have 24 hours, so the last 24 hours.

Agreed.

Then you go your way, I'm on your way

(Moving music)

Can my queen give me a piece of bread and water?

No, not that I'm hungry.

To be closer to you.

Hush.

I swear I can't look. It is a shame for this child.

I think she is very happy with her condition, Ayfer sister.

We are very happy that you are back, Meloc.

Well, I'm still going to break Kaan Karadağ's head.

Oh, my Dada is coming.

There is a very wide fantasy world, I'm trying to fit in.

Very good move.

Stay here.

- What a quiet arrival this is. -Still.

Where's the wedding convoy?

- Still, we talked to Serkan yesterday. -Yes?

But we didn't make peace, we didn't really make peace.

He just asked me for help with Kaan.

You did not make peace, but you woke up side by side in a chalet.

How romantic.

Actually, Serkan was gone.

Then, when it rained, the roads were closed. He too had to return.

Then when the roof of the hut flowed ...

Doesn't it look like this, what was it?

The cow ran, ran to the mountain ... Wait, how was it?

What happened to the cow? He fled to the mountain. What happened to the mountain Burned over or something.

Please don't tell me.

You didn't make peace.

But we did not make up. He really just sought help.

It keeps you busy, you don't realize.

- Don't be silly. -It's a wonder.

Yesterday the flower girl's cheer was here.

Selin also heard everything, we are disgraced.

Are we going to disgrace Selin?

A minute.

Are you traveling with this girl so that Selin returns to you?

Or are you really with him?

We had things to talk about.

I left you a voicemail, didn't you listen?

No.

Selin and Ferit were leaving.

Talk to a Selin if you want.

I have some work to do before I speak, I have to take care of them ...

Now I have to go out.

-See you. -See you.

I have been following these companies since the day they were established.

All very new fields, I am aware but ...

... if you look, you can see how fast they have grown in the last quarter.

Why would they need us if they are growing that fast?

Because they will grow much faster with your investment ...

... and they will be able to reduce their risks and draw a more stable chart.

I understand.

Some of these are very promising, but ...

... a more comprehensive report is needed.

Of course.

Alptekin, I know that you are hiring me because Selin wanted me.

But I want to show that I can be useful to you.

If Selin hadn't convinced me that you might be useful ...

... do you think we could be making this speech, Ferit?

I hope you don't think I made a decision based on requests.

No, of course.

Good. We got it then.

I leave the reporting and getting the price to you.

When you prepare the files, you present them to the board of directors.

I'll take care of it as soon as possible.

Thank you again for your time.

-I want your permission. - (Alptekin) You're welcome.

I always have time for such thoughts.

-Thanks again. Goodbye. -Bye.

(Music)

Why did Ferit come?

He had a few ideas for the holding. He wanted to share with me.

How did you find?

It can work quite well if a few are worked on.

It was fantastic. (Phone is ringing)

Pardon.

Sir Engin?

Understood. No, no, don't cancel.

No need, I'll find someone.

OK. Ll see.

You still play billiards, right?

You missed the loss so much?

Shall we call our new consultant, what do you say?

- Or are you afraid? - Call, of course.

When did you see I dodged competition?

Okay, then I'll call Ferit.

Beautiful.

(Moving music ...)

(...)

(...)

Yeah, are we ready guys?

-Girls, are we ready? - (All in one voice) We are ready!

(Moving music)

So you know how to play, Ferit.

I display all my skills to impress Selin ...

... to say I defeated Serkan Bolat.

I couldn't beat it until today, you say I'll do it from now on, right?

-Yes. -We'll see.

I am way too old to influence women.

(Alptekin) Aydan and I have been far apart for years.

Let me say, Uncle Alptekin, I'm considered your son.

Now it is with me if you ever want to go into those topics.

- (Alptekin) Okay, okay. -Also among you ...

I'm a bedouin unfortunate about women.

Because I have never understood any woman.

Hop! Something funny? I'm getting annoyed with them!

Is fishing in your monopoly too?

Turn in front of you, turn! Laugh!

Everything is in their monopoly, girl, everything!

The freedom of not apologizing is in their monopoly to salt the heart.

But the order will change, gentlemen!

(Girls) Will change!

I have no idea about men.

I also teach Engin, who is up, about women.

Whatever I can understand!

If I did, I would probably catch carp.

Vallahi ya. I jump into every relationship like a carp.

Engin, I will tell you.

What you call a woman will take you into your palm and rule.

You can show your leadership at work but you will be like a lamb at home.

Is it lamb?

-It is OK for me. -So.

It does not suit me.

Nobody expects you to be a lamb anyway, brother.

Just show your feelings a little bit.

It hasn't worked for me until today.

Look for a feeling under your every move.

Look for compassion in every sentence, but not.

-No. -No.

-No. -No.

What you call a man will not go out of my word, I do not understand.

Then the best choice for you is Erdem.

(Music)

With your lover first ...

I think they should be friends.

If you say I can't live without it, I think it is love.

One day, true love will come before me.

I believe.

(Melek) I think I was born for love.

I think you will know when it comes across.

He'll look into your eyes and say don't go.

He will not look into your eyes and say he will go.

Everyone wants something else, look.

These women are very mixed.

These men are very simple creatures.

If we do not understand, then we will enjoy it.

If we don't understand, then let's have a good time.

That's it.

(Music)

I fell in love!

Pull, pull, pull.

- (Eda) Stop, stop. I'm shooting. -Get it, bring it.

(Figen) Did you really feed?

- Didn't you put it? -No.

- Turn your back then. -Oh!

You got two of them.

What are you looking at? Throw it in the sea.

Don't be silly, why should we throw it overboard?

-We throw it into the bucket. -Horse.

(Music)

What a coincidence, a star record.

Not actually.

It happens dozens of times a day.

I have already mentioned the shooting star from your life.

Eda Yildiz.

Moreover, a wish has already been fulfilled without your knowledge.

What is that?

Watch, please.

(Emotional music...)

(...)

(...)

-My dear. -Mother.

What are you doing?

Serkan?

(Emotional music)

Today my feet are so tired ...

... it was like a stone, so I'm resting.

What happened?

(Emotional music)

You went out.

Yes.

Did he show Seyfi?

(Emotional music)

Did you try again?

I've tried.

But it didn't.

It's like this on me ...

... like there are tons of weight.

I just stayed.

Would you like to try with me too?

(Emotional music)

I want.

I would love to.

Come on then.

Come on.

Come.

(Emotional music)

Do you want me to tie your eyes? -No.

-I want to see. -OK come.

(Emotional music)

Let's.

Let's.

(Emotional music...)

(...)

I can't.

Can you close?

-Then we'll try. Not important. -OK.

Are you okay?

When I tried that flower girl ...

... I was able to do that.

He has a peaceful side that is good for people, but ...

... you also get nervous.

I could not explain now.

No, believe me, I understand very well.

(Emotional music)

Does my father know about these trials?

No. Don't say it.

I will surprise him.

Mother...

... whenever you want, I'm always with you.

You are doing something great, you are trying.

Yes, I'm trying.

My brother would be proud of you.

(Emotional music)

See, look at these roses.

The gardener who has not pruned.

Do I always have to see them?

So I do something tomorrow, let me tell him.

Mother...

... we should be able to talk about my brother now.

Let's not pretend it doesn't exist.

Look, let this be a step for us.

OK.

So as I said ...

... I'm with you whenever you want.

Maybe you can start therapy now.

OK.

Mom, everything around us is changing.

Whether we want it or not.

So we have to adapt now.

OK.

OK.

(Phone is ringing)

(Phone is ringing)

Can I get you from home tomorrow?

It happens.

Let's apply the rules literally, at least in our last day, right?

If it's over ...

... according to the book. Come.

(Emotional music)

(The steamer blows its whistle)

What's going on?

I swear, I don't understand this money business at all.

I mean, I can't think of how much debt happened.

Let me see.

In other words, when people invest in their own business, they normally earn. Is not it?

I took out a loan, put everything to work.

So I'm still at a loss, I'm still at a loss.

Uff!

What? Oh, wow! Fifi isn't that bad either.

We will talk at length about your still writing in the notebook.

But I would like to tell you about one of humanity's last miracles.

-You are kidding. What is it? -Come come. Computer.

Oh my God!

I'm sinking here, the lady is kidding me.

What a beautiful world.

Okay okay. There is nothing that cannot be solved.

I take over accounting for a while, but until you find out.

You are kidding.

I will say something, our job is very difficult.

Thank you very much.

But do not let Eda know. Don't be upset, okay?

What does he not tell me? What are they?

Moon, we say, I do these floristry stuff from a computer ...

... how do I make an internet or something, it does it, it says.

An innovative woman.

I am. Am I not like that?

-OK, I'm leaving then. -OK.

This is your beautiful hair.

Thank you.

-See you. -See you.

So how so now?

Now we do it like this, once we fix it here.

Good Morning.

Good Morning.

Yeah, what are we doing?

I reviewed all the documents. Kaan has no money to do this project.

If I know Kaan even a gram ...

... does not use ecological materials, it uses chemical materials.

Understood.

If we can prove it, that's your job, right?

We have.

So the job happens with us.

You and me. Your idea, my design, we.

There is no such thing as us.

If we do the project together, there is something called us.

If I say no, not.

If I say there is, there is.

Anyway, we have 24 hours. So you better hurry.

We will first stop by an office.

The clock is ticking, Serkan Bey, you know.

Is it funny?

How is this Alptekin?

He is 61 years old and has not worked for the past ten years.

Even the companies he referred to have gone bankrupt.

What if he's not working for ten years? He is very experienced.

He quickly catches up, like riding a bike.

Aydan, do not regret accepting your request for help.

-Alptekin Bey. - (Alptekin) Sir?

-Your mask has arrived. -OK.

Masseur?

I didn't want a massage.

I wanted. You're too tense.

Good.

-Are not you coming? -No.

AA!

I'm the only one that's nervous here, right?

I had a lot of massages this week.

(Aydan) And look, I'm like cotton. I also had a pouch.

My skin is like silk or something, I recommend it.

Are you sure? Vallahi my hand and foot are shaking. If they catch us, they'll ruin us.

Hush! I am pretty sure.

After this time, I can't get my husband lost to those newly-grown secretaries.

(Aydan) Come on, there won't be a young and beautiful candidate for secretary.

(Aydan) Seyfi, tear it off.

I left my phone here.

-What are you doing? -Nothing.

Well, I've been stuck for a long time.

I am under a lot of pressure. I wouldn't do it otherwise.

Vallahi I'm out. Ignore me.

You are afraid of the wrong person, Seyfi.

Are you tearing CVs?

Are you jealous of me, Aydan?

Moon, what does Alptekin have to do?

I looked there are hundreds of candidates, I made a pre-selection.

Also, I deal with your secretary more than you do.

Always work, work, work when I call you. Do you see a secretary?

Well then, if you really want help in the negotiations at least.

Yeah, okay. I saw your request for help and I accept it.

I will handle it. Come on, to the massage.

(Music)

(Sparkling) Okay, these are correct.

Serkan Bey is coming.

So? So the man's own company is perfectly normal.

But Eda is coming too.

-Eda? - (Erdem) Yes.

Aa, Eda, welcome. Well done and you came.

Without you, this place is never taken, Eda.

Eda, please, never leave us again ...

Welcome.

We're [I'm] glad to be here. I miss you too girls.

Okay guys, we're in working hours so you talk between meals.

Business.

Apparently their love was renewed in the chalet.

Chalet? Don't tell.

Don't tell. I don't want to know anything about my friend's colorful world anymore.

Colorful, multicolor.

Mine is too dark.

I'll say something, they've made peace, right?

In other words, they have made peace with Eda, Serkan Bey.

I mean like being offended when you're at peace ...

... they can be in such a strange way, like at peace when they are offended.

There is a great electricity among them. They can crash at any moment.

Just like me and Fifi.

My work will be done soon.

Then we go out.

Serkan, now these reports ...

Eda?

I was scared for a moment too, you both were stubbornly ...

... just because you wouldn't get together again.

How nice you are sitting next to each other again.

There is no water leaking from between you, mashallah.

Serkan, you had to sign these.

I will ...

... tell me, how did he apologize to you? I am very curious.

Like, did he get down on his knees or something?

Engin.

What is my brother, I am very curious. Don't tell anyone, don't worry.

Tell me, tell me.

We did not make peace, Engin.

We just got together for today for work.

For business?

What it means? What does that mean for that job, Eda?

Engin, what are you surprised at?

Do you think it is possible to get together with Serkan outside of work?

Actually, I look at it like this ...

... My edacule, you are so right, you know?

After that, I decided not to meet him outside of work.

(Engin) This is my decision, my final decision.

Sensible.

If you're ready, Eda, we can get out.

-Where? - Land.

-What land? -Then I will tell.

You don't say anything to anyone.

(Eda) See you Engin.

Moon, no. You don't ever sit.

But I haven't explained myself yet.

My dear, how long have you lived in this world that you will tell yourself.

Live a little, right? Such a know yourself.

You can tell later. Come on dear, come on.

Next.

The moon is bad for me. Are they coming from the model agency?

Excuse me, I don't understand.

No, dear, okay, sit down. At least sit down.

Will you sit like this at work?

I'm more new but also ready to be guided.

He says I'm ready to be guided. Is this going to say to Alptekin too?

Look, do you see my hair, goose bumps.

Did you say to me, ma'am?

I said, dear, go out there are other careers in life.

(Aydan) There are other opportunities, chances, try them.

You are right. Actually I can find much better than this job.

I didn't believe myself enough. Thank you.

Is not it?

Fortunately, he believed himself quickly.

We saved another person.

-I call the next one then. - Call, call.

Call me a doctor too because I'm about to have a nervous breakdown.

Which model are these?

Next is the 1960 model.

-Let's see. - (Seyfi) Come on.

(Seyfi) Here you are, sir!

Moon, Mrs. Adalet.

The moon has already energized you. You are great.

Thanks. It is your favor.

Your favor? I heard it from my late grandmother last.

What would you drink, sir?

If you don't mind, I'll drink your coffee, sir.

Neither inconvenience nor inconvenience. Your favor is yours.

Two coffee Seyfi.

Send everyone.

(Seyfi) Girls!

Moon!

-Engin. -Sir?

Shall we have coffee?

I am very busy. I have a very busy job.

Is that so? What are you doing?

Mailer. They have accumulated, I'll read them or something.

Your emails, business.

So.

Good. Good luck with.

- (Ceren voice) Hello? -Ceren, it's an emergency.

What happened?

I don't understand why I have to reject Pırıl all the time.

So all the tips you gave now started to work.

He's stepping on me right now.

I don't understand why I have to say no to him.

Well, because the more I am rejected, the more I get drawn to the person in front of me.

I feel more likely to fall in love.

Understood. I stopped too, who am I taking advice from, right?

Now it's better understood why you are alone.

After all, not everyone has to do it like me.

(Ceren ses) Let's do it?

Ready We invite you to dinner while we are experiencing the feeling of rejection?

(Ceren ses) What do you say?

To dinner?

Well, isn't that too harsh?

I mean, I don't even remember how I left the house when I left the house.

Also, Piril is very meticulous. Also, I don't understand anything about food.

Well, I'll come to help you. We prepare a very nice table together.

Then...

...great. Ok, let's do that job, come on.

Bye.

See you later.

(Eda) Does flaxseed oil smell?

It comes from barrels.

A building material used in ecological hotels.

It is brought from these neighborhoods.

You get a drink here.

Of course.

(Eda) You take it, I'm coming.

(Serkan) Okay.

(Eda) Uncle, come easy.

(Alptekin laughs)

You are the life man and my dear.

I haven't laughed that much lately.

I look you are having a lot of fun.

(Alptekin) Yes.

Ferit tells about his adventures in hotel construction.

I already told you to fill the children's pool with cement.

Yes I remember.

It's a very good story. Ferit, I received the files you sent.

But you caught me off guard.

I never expected so quickly. I haven't had a chance to look yet.

I had already prepared them. When you look at it, we talk.

All right. Excuse me.

-See you. -Goodbye.

Well Ferit, I have a few friends that I want to introduce you to.

Would you consider coming?

We actually--

Sure, gladly. Of course.

OK. Well, come on then.

(Music)

(Moving music ...)

(...)

(Eda) Our predictions are correct.

Thank you.

Cold pressed linseed oil.

A large amount of orders were placed, people produced it.

But the one who placed the order disappeared. So they became victims.

Who do you think placed the order?

Kaan.

Exact.

No, how will it catch up? It doesn't grow like that.

OK, let's do it like this. Give us an hour ...

... let's work with a Yiğit. Let's get it back to you in an hour.

Work, study.

Cultivate. They don't grow that way. Because it does not grow.

This is not enough, it does not grow in life.

No.

It will not be enough. Engin, this will not catch up.

Look, Serkan will go crazy. I'm already insane.

I don't know what I'm going through. This won't catch up, I just know it.

Sparkling, forget about it now.

How should I let go? When have I let go of work in my life?

You talk like you don't know me.

I can't let go. This will not catch up.

What about me actually ...

... I say something.

So I say ...

Yes, what are you saying, Engin?

You're not saying anything right now, Engin, are you aware?

You are just mumbling.

Say something. You will say, you will say you are a workaholic, right?

You are obsessed, you will say you did not grow up, you will say you were nervous, so it happened.

Come to me for dinner in the evening.

Wouldn't it? I mean, we talk about whatever the jobs are not catching up.

Me?

Joyful.

To your home?

Did it happen, did you get it wrong? Was it wrong?

It happens.

No way.

Of course, side ...

Let's put the wrong aside.

Of course.

I will come to dinner, dinner.

We do things, we sit, chat, eat.

We take care of the jobs, we raise them when there are two people.

Of course, dear, so what is it after all.

Then let me start the preparations carefully.

Yes.

Start preparations, and I have the files ... We grow.

-What is it dear. - (Pırıl) Exactly. What.

We'll raise it, what's not going to catch up?

It happens when there are two people.

What was I doing?

- (Eda) The hotel to be built here? -Yeah, down.

(Eda) It seems that Kaan did not do much.

Because he has no financial strength left.

But of course he does not stop because I do not buy it.

Is that brown-roofed floor warehouse?

(Serkan) Yes.

Probably if they look inside they will find chemical material instead of ecological material.

(Serkan inner voice) Fikret, I'm sending you an e-mail now.

(Serkan inner voice) I have documents that Kaan does not use ecological materials.

(Serkan inner voice) I also ask you to check the warehouse of the building. Ll see.

We look at an empty field again. It's a dream again.

Architecture is based on dreaming.

You dream, then you think ...

... maybe it will, maybe not ...

... maybe it will end, maybe it won't.

Our job is done. I am going.

We have 15 more hours.

You count the hours I had to spend with you in the chalet yesterday.

What's your problem?

I want to go home.

I don't ask him. What do you want me to do?

You are such a robot that you don't understand even the tiniest thing I want.

I will understand if you say.

I told you, I want to go home. Home!

You gotta take your house. Okay let's go.

- (Eda) Awesome. - (Serkan) Great.

Come on.

Wow Wow wow!

Vallahi's good hands, it has been a great table.

By God, everything looks great.

Wait, where did you get these candles?

Indispensable for a romantic dinner.

May it be a gift from me to you.

Thanks. Thanks, I don't understand this candle job at all, you know?

You know, what are you doing with candles when there is a huge electricity?

While we are laying these electrical installations in such buildings ...

... you know what we are doing?

(Music)

But of course now ...

... I understood better when I saw it in practice.

Yes.

(Music...)

(...)

At every opportunity...

... touch him little by little.

It gives confidence ...

... and makes you feel the interest in him.

Yes, it was very effective.

(Music)

I also brought incense.

But you burn it when I'm gone

So ...

I have to go to a store, something is missing.

(Music)

(Silence)

It was this far for us.

For you, don't add me.

I hope you get your ecological hotel.

Please don't call me again.

(Serkan) Don't you really want to be with me?

So in the hotel project.

(Message has arrived)

Fikret Bey wrote.

We got the project.

Congratulations.

Aren't you happy?

That's not the point.

What's the topic? So I really don't understand anymore because.

What do you not understand anymore?

What do you not understand?

What could be the subject? The subject is you!

It was never a job for me. The subject is you!

It's about your thoughtlessness, cruelty, your lack of emotion.

What could I have expected from you? An apology, a minor apology.

Eda, I made a mistake, sorry, I waited for you to say but you didn't!

Because you're not sad or anything, Serkan, you don't even care.

That's why there is nothing more to talk about.

(Slammed the door)

-Alptekin. -Sir?

I found you a great secretary.

His CV is excellent. He has 40 years of experience, very experienced.

And a dignified lady.

Aydan, I cannot work with this lady.

Why can't you work

The woman has worked in the same company for 40 years.

When the company went bankrupt, he could not find another job.

It has serious problems with adaptation, obviously.

Don't you care about my opinion, Alptekin?

Aydan, look, writes that the woman uses a fast typewriter in her skills.

How beautiful.

Look, this CV just arrived.

I think this is the right candidate.

He has worked abroad for years and ...

... had to return to the country for family reasons.

The references he gives are extremely wonderful.

I don't even need to meet at all.

Moon, age of it ... There is no photo or anything.

What is the point dear, CV is perfect.

No, let's meet him anyway.

I made my decision, Aydan. I see him when he starts work.

I think you should see other things.

What kind of things?

Like love.

Oh, oh! Don't let that girl come across me.

Really, something happens to me every time I see it, I'm having a scandal.

Oh, far from home.

Aydan, I'm not saying that.

Where is the mean and sweet Aydan, who used to keep his eyes on me?

I'm asking him.

You are looking for Aydan 20 years ago, is it Alptekin?

Is that why you're looking at teenagers?

Aydan, what are you saying?

I say my grumpy and sweet years are long past Alptekin.

On the contrary, I think your crankiness is growing more and more Aydan!

So it is.

I will show you what it is not to choose my candidate, Alptekin.

(The doorbell rings)

Brilliant.

Welcome.

Did I come at the wrong time? -No.

Please come in.

(Music)

One is eating with you, one with me.

One you, one me, so?

But your meal is not finished yet.

Where is Engin?

There were very important things to ask Engin about my job.

That's why I came. Engin also went to the market at that time.

He will come, I will go.

Understood.

Well.

Then stay for dinner, we ... So Engin and me ...

... we'll put another plate for you.

No, dear, these were prepared for two, then they stay or something.

Did you prepare it?

Engin asked if you could help.

The moon is very interesting.

I have known Engin for over ten years.

If he struggled for another ten years, he would not be able to set up this table alone.

Health to your hands Ceren.

Enjoy your meal.

So why didn't you eat?

(Both received a message)

Look, this is the Engin I know.

(Broad voice) A family affair emerged. Sorry.

Galloping to the last straight but eventually out of the track.

Then why not?

He sent me the same message.

Is that so?

-You said this table was prepared for two. -Yes.

Prepared for two, health in hand. We are also two people.

Bon appetit, Ceren. Come, let's enjoy it.

Here you go.

OK.

-It is nice. -Enjoy your meal.

No, I mean, there was not a single woman in my life until yesterday.

Look at how we are now, everything got messed up.

Yes.

No, I don't know what I want either.

If I knew, I will go and talk, I will solve the issue.

But until he becomes that, we'll probably play around the corner.

My head is completely confused.

Exactly.

No, brother, did you get yourself on an autopilot or something?

You know, you approve of everything I say like that.

What are you dealing with?

- Is this a mail? -Yes.

Are you writing an apology mail right now?

I'm trying to write Engin but I'm not making progress.

My brother, will you send an e-mail or something? No, it's not like this.

If Ceren has any other idea then I'm open to hearing.

Brother, you shame you. This subject is not Cerenlik, it's just me.

Because you have a friend with half his life full of mistakes.

Therefore, I am a world brand at the point of apologizing.

Look, first of all, the person you apologize to will be right in front of you.

So face to face.

Face to face?

The idea of facing Eda's anger.

I do not think so.

By God, when you are the cause of this anger, brother ...

... you will have to face it in this case, there is nothing to do.

Maybe a little gift to capture your heart.

For example, diamond. -No.

No. Eda doesn't like such things.

Simpler, simpler things. I wouldn't know, I mean a flower ...

Like a flower.

Flower?

Yes, flower.

Well, my brother, the girl is in the flower shop every day. Flowers all around.

That's better.

Yes.

Flower.

Better than the mail.

I'm here waiting for you until you talk to me.

This is not the case, Ferit.

You are right, let's talk.

Let's talk about your love for Serkan.

Let's talk about my love for you.

Let's talk about the holding, let's talk about the business, let's talk about everything.

Okay however you like. Just let's talk.

You know how much I care about you, right?

I also value you very much. Being like this makes me very sad.

Selin, I made some decisions.

I hope we can come to an agreement on a common point.

Ok, sure.

Mrs. Ayfer.

Hello, there is no Eda alone.

Does it make you say no or not?

He was very upset, so he wanted to take a city tour by ferry.

So don't wait.

I actually came for you.

How can I help you?

So ...

... I want to send flowers to Eda.

-Our home? -Yes.

Beautiful. What would you like?

What does he like?

In other words, Eda loves every flower separately ...

... what do you like, that's what matters.

This looks like something nice, for example.

Not bad.

Is not it? Or is it too cold?

What if I buy something like a rose?

Terrarium. Eda loves.

Is that so?

Okay then.

Well, I can't help but say it alone because I don't make flowers into the family.

It's a matter of principle.

-Yes. -I do--

Exactly, exactly.

You do. Just tell me what you want to say.

I'm with you, don't worry.

Come on.

Well.

-Can I choose what I want? -Yes exactly.

You know, terrariums are actually plants ...

... means learning to live together.

So not its differences ...

... they focus on what they have in common.

What do they have in common?

I do not know. For example, to settle for less, to breathe together ...

... that they can stand side by side and touch each other.

I know its so hard...

... but it happens.

It was interesting.

-Can I have that? -Yes, you can.

(Ayfer) Also this is your world, you can put whatever you want.

Well.

(Music)

(Ayfer) Congratulations. It was beautiful.

Really thank you very much for your help.

You're welcome. I did not do anything.

Well, note?

-Note? -Note.

-Note. -Note.

The note is not for me.

I'll be honest to whom I've sent flowers to you ...

... my assistant Leyla wrote a note.

I guess, but it won't be like that today

You will write the note. I even bring linden, it calms you down.

(Ayfer) Have we gotten along? Ok, come on.

Auntie.

My dear, welcome.

- (Eda) How are you? -I'm fine. How are you actually

I'm fine. All piers in the city ...

... got on, got on, got on, got on, it felt very good.

Crazy girl.

There are flowers for you.

Is it a flower? From who?

From Serkan.

Did he order you flowers to give me?

No, no.

He made the common flower with his own hands.

With your own hands?

And shall I tell you something? Very talented.

So what should we do if the holding or something goes down? I think let's get it to work here.

Stop, I'm bringing it.

Note?

I got goosebumps. I'll leave you alone.

(Serkan outside voice) Fairy girl, can you forgive me?

(Music...)

(...)

You came.

I came.

Are you going to stay?

I will stay.

Promise?

Promise.

So our contract continues.

But this time it's really unprofessional.

By obeying every item.

Just the way I wanted it.

You were right.

Without getting closer, by keeping our distance ...

... 44 days left.

44 days.

You see, maybe it will end sooner.

Of course, if Selin leaves Ferit.

Or if he gets married.

Then cancel.

Here you will now work as a landscape architect.

So I will ask you to work hard.

And one more click to act professionally.

Agreed.

By the way...

... with your permission.

(Music...)

(...)

Selin, Ferit, what a surprise.

We came to give the real surprise.

AA!

We made a decision.

We are getting married next week.

(Music)

("Aytekin Ataş - You Knock My Door" is knocking)

"I'm not mature enough to learn from my mistakes"

"This lie is an obligation"

"Otherwise I am not in your favor"

"But a light in your eyes, a click of my heart"

"It doesn't fit inside me, what about this?"

"Turn your face to the sky, look at a love star, oh my"

"It will shine, fade, I know"

"Everything happens, everything ends"

"A star slides across the sky"

"Everything happens, everything ends"

"Loneliness always dwells in mirrors"