Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,675 --> 00:00:11,395
Last time on Walker,
Texas Ranger.
2
00:00:13,214 --> 00:00:16,259
I spent a lot of time
thinking about Miss Cahill.
3
00:00:16,283 --> 00:00:18,762
I want you to remember
one thing, okay,
4
00:00:18,786 --> 00:00:20,247
and one thing only.
5
00:00:20,271 --> 00:00:27,137
When the fun begins,
Alex Cahill is mine.
6
00:00:34,367 --> 00:00:36,029
It is like the mystical relation
7
00:00:36,053 --> 00:00:38,515
between Christ and his church.
8
00:00:38,539 --> 00:00:40,450
It is therefore the
most significant
9
00:00:40,474 --> 00:00:44,004
and binding covenant
known in human relations.
10
00:00:44,028 --> 00:00:47,373
Speak now or forever
hold your peace.
11
00:00:47,397 --> 00:00:49,192
Do it.
12
00:00:51,585 --> 00:00:52,962
Alex, get back!
13
00:00:54,000 --> 00:01:00,074
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
14
00:01:20,080 --> 00:01:22,747
Go! Go! Go! Go! Go!
15
00:01:59,820 --> 00:02:01,348
You okay, Alex?
16
00:02:01,372 --> 00:02:02,437
Yes.
17
00:02:06,810 --> 00:02:08,650
Now, what is it that
you wanted to ask me?
18
00:02:10,230 --> 00:02:12,670
Get down, Alex. Get down.
19
00:02:16,386 --> 00:02:17,386
Walker.
20
00:02:21,442 --> 00:02:23,486
Alex! Alex!
21
00:02:23,510 --> 00:02:25,710
Alex. Alex.
22
00:02:26,614 --> 00:02:27,614
Alex.
23
00:02:29,382 --> 00:02:30,915
Alex.
24
00:02:36,657 --> 00:02:39,035
Alex. Alex.
25
00:02:39,059 --> 00:02:41,660
Alex. Oh, my god.
26
00:03:23,787 --> 00:03:26,366
We got a gunshot
victim. Pulse, thready.
27
00:03:26,390 --> 00:03:28,023
Prep 3, stat.
28
00:03:42,356 --> 00:03:43,721
Yeah, Trivette.
29
00:03:45,325 --> 00:03:46,591
When can we talk to him?
30
00:03:49,062 --> 00:03:51,807
Yeah, I'll tell him.
31
00:03:51,831 --> 00:03:53,343
The guy behind
it was Karl Storm.
32
00:03:53,367 --> 00:03:56,011
Alex put him away five
years ago on a hijacking beef.
33
00:03:56,035 --> 00:03:57,880
Evidently, he got out of jail
34
00:03:57,904 --> 00:03:59,615
the night before the wedding.
35
00:03:59,639 --> 00:04:01,718
Did we catch him?
36
00:04:01,742 --> 00:04:04,588
No, but we got
Storm's Number 2 man.
37
00:04:04,612 --> 00:04:06,256
They're patching
him up in the ward
38
00:04:06,280 --> 00:04:08,925
at county right now. We can
question him tomorrow morning.
39
00:04:08,949 --> 00:04:10,760
Rangers.
40
00:04:10,784 --> 00:04:12,195
How is she?
41
00:04:12,219 --> 00:04:13,229
Not good, Ranger Walker.
42
00:04:13,253 --> 00:04:14,798
The bullet narrowly
missed her spine.
43
00:04:14,822 --> 00:04:16,999
Extensive internal
hemorrhaging, shock.
44
00:04:17,023 --> 00:04:18,868
The next 24 hours will tell.
45
00:04:18,892 --> 00:04:20,136
Can we see her?
46
00:04:20,160 --> 00:04:22,104
Yes, but only for a moment.
47
00:04:45,653 --> 00:04:47,853
You're gonna
be all right, sugar.
48
00:04:53,393 --> 00:04:54,571
You sure are, Alex.
49
00:04:54,595 --> 00:04:57,062
We're standing right
here, right with you.
50
00:05:00,634 --> 00:05:01,878
We should go.
51
00:05:01,902 --> 00:05:04,382
Yeah, the doc
said just a moment.
52
00:05:48,548 --> 00:05:50,526
You look beautiful.
53
00:05:50,550 --> 00:05:52,395
Why, thank you.
54
00:05:52,419 --> 00:05:54,330
You look pretty
handsome yourself.
55
00:05:54,354 --> 00:05:56,199
Thank you.
56
00:05:56,223 --> 00:05:59,335
Alex, uh, after the wedding,
57
00:05:59,359 --> 00:06:01,359
there's something
I'd like to ask you.
58
00:06:01,861 --> 00:06:03,039
What?
59
00:06:03,063 --> 00:06:05,630
I said, "after the wedding."
60
00:06:26,153 --> 00:06:27,719
No change, huh?
61
00:06:31,157 --> 00:06:33,492
Son, go home and
get you some rest.
62
00:06:35,328 --> 00:06:36,673
Cordell, I'll stay
here with her.
63
00:06:36,697 --> 00:06:39,464
If there's any kind of
change, I'll give you a call.
64
00:06:52,278 --> 00:06:53,422
Cordell.
65
00:06:55,015 --> 00:06:59,128
You catch that son of a
bitch Storm and hurt him.
66
00:07:33,220 --> 00:07:35,698
d In the eyes of a Ranger d
67
00:07:35,722 --> 00:07:37,900
d The unsuspecting stranger d
68
00:07:37,924 --> 00:07:39,702
d Had better know the truth d
69
00:07:39,726 --> 00:07:42,322
d Of wrong from right d
70
00:07:42,346 --> 00:07:44,674
d 'Cause the eyes
Of the Ranger d
71
00:07:44,698 --> 00:07:47,544
d Are upon you d
72
00:07:47,568 --> 00:07:50,701
d Any wrong you
do He's gonna see d
73
00:07:52,172 --> 00:07:56,485
d When you're in
Texas Look behind you d
74
00:07:56,509 --> 00:07:59,510
d 'Cause that's where
The Ranger's gonna be d
75
00:08:19,799 --> 00:08:21,065
Hap...
76
00:08:25,138 --> 00:08:27,083
You guys.
77
00:08:27,107 --> 00:08:29,707
I told you I didn't
want a party.
78
00:08:31,745 --> 00:08:34,724
Well, you're gonna
have one anyway.
79
00:08:34,748 --> 00:08:36,788
Come here.
80
00:08:38,485 --> 00:08:39,995
Happy birthday.
81
00:08:40,019 --> 00:08:41,218
Mm. Oh!
82
00:08:45,291 --> 00:08:48,092
See the dart going
right into the dot.
83
00:08:54,834 --> 00:08:58,814
I... You're doing
that on purpose.
84
00:08:58,838 --> 00:09:00,182
That's the same spot.
85
00:09:00,206 --> 00:09:01,183
I never said mule-headed.
86
00:09:01,207 --> 00:09:03,052
No, but she did about you.
87
00:09:03,076 --> 00:09:04,253
Excuse me.
88
00:09:04,277 --> 00:09:05,420
You! You!
89
00:09:05,444 --> 00:09:06,856
You were completely out of line.
90
00:09:06,880 --> 00:09:08,324
I was out of line?
91
00:09:08,348 --> 00:09:10,426
That's some of the dumbest
questions I ever heard.
92
00:09:10,450 --> 00:09:11,761
Dumb questions? Yeah.
93
00:09:11,785 --> 00:09:14,229
Next time I get you
on the witness stand,
94
00:09:14,253 --> 00:09:15,965
I want you to act in a
professional manner.
95
00:09:15,989 --> 00:09:17,366
You were arrogant,
you were rude,
96
00:09:17,390 --> 00:09:19,702
you embarrassed me
in front of the entire...
97
00:09:19,726 --> 00:09:22,137
Well, we're at that
point again, Walker.
98
00:09:22,161 --> 00:09:23,573
What point's that?
99
00:09:23,597 --> 00:09:26,241
When life couldn't
get any better.
100
00:09:26,265 --> 00:09:28,225
Where we couldn't
get any better.
101
00:09:37,644 --> 00:09:39,578
Now, what is it that
you wanted to ask me?
102
00:10:04,788 --> 00:10:06,031
This is Ranger Walker.
103
00:10:06,055 --> 00:10:09,223
Could I speak to C.D.
Parker in ICU, please?
104
00:10:11,428 --> 00:10:12,555
Yeah, Cordell.
105
00:10:12,579 --> 00:10:14,907
How is she? Well,
same as she was
106
00:10:14,931 --> 00:10:16,642
when you called 20 minutes ago.
107
00:10:16,666 --> 00:10:19,678
C.D., I don't want Alex out
of your sight for a minute.
108
00:10:19,702 --> 00:10:22,481
You don't think Storm's gonna
try to finish the job, do you?
109
00:10:22,505 --> 00:10:23,499
Maybe.
110
00:10:23,523 --> 00:10:25,601
Look, I'll keep an eye on Alex.
111
00:10:25,625 --> 00:10:27,787
You fellas do what you gotta do.
112
00:10:55,805 --> 00:10:57,685
Listen to what I'm telling you!
113
00:11:22,131 --> 00:11:23,611
Did you get anything? No.
114
00:11:24,568 --> 00:11:26,578
Not a thing.
115
00:11:26,602 --> 00:11:29,231
We know he helped out
with the planning of the attack
116
00:11:29,255 --> 00:11:31,033
on the wedding while
Storm was in the joint.
117
00:11:31,057 --> 00:11:32,701
He knows a lot more than that.
118
00:11:32,725 --> 00:11:34,709
He's just not talking.
119
00:11:37,481 --> 00:11:39,113
I think I'll talk to him.
120
00:12:09,712 --> 00:12:11,379
So you're a real tough guy, huh?
121
00:12:12,882 --> 00:12:15,961
Tell you what.
122
00:12:15,985 --> 00:12:18,564
When you get sent to prison,
123
00:12:18,588 --> 00:12:21,100
I'm going to put the word out
124
00:12:21,124 --> 00:12:22,856
that you like guys who...
125
00:12:32,585 --> 00:12:34,945
Ranger or not, I'm
gonna kick your butt.
126
00:12:51,137 --> 00:12:52,898
I want you to talk to the man,
127
00:12:52,922 --> 00:12:54,834
and I want you to tell
him everything you know,
128
00:12:54,858 --> 00:12:57,035
do you understand?
Shake your head yes.
129
00:12:57,059 --> 00:12:58,275
Yes. Yes.
130
00:13:17,931 --> 00:13:19,330
He'll talk now.
131
00:13:31,144 --> 00:13:34,056
He's crazy. He broke my nose.
132
00:13:34,080 --> 00:13:35,113
You're lucky.
133
00:13:35,932 --> 00:13:38,260
Where's Karl Storm?
134
00:13:38,284 --> 00:13:40,196
I'm pretty sure
he's still in Dallas.
135
00:13:40,220 --> 00:13:41,730
How do you know that?
136
00:13:41,754 --> 00:13:42,948
'Cause after the wedding,
137
00:13:42,972 --> 00:13:44,750
Storm planned to stay
around long enough
138
00:13:44,774 --> 00:13:46,685
to broker a large arms shipment
139
00:13:46,709 --> 00:13:49,672
for resale in South
America. Big stuff.
140
00:13:49,696 --> 00:13:52,941
Stinger missiles,
recoilless rifles,
141
00:13:52,965 --> 00:13:54,176
heavy artillery.
142
00:13:54,200 --> 00:13:56,178
That means he's
looking for a new crew.
143
00:13:56,202 --> 00:13:58,402
Well, I would think so, Ranger.
144
00:13:59,238 --> 00:14:01,372
Oh, God! Oh!
145
00:14:03,542 --> 00:14:06,688
Now, I'll ask you again,
where's Karl Storm?
146
00:14:06,712 --> 00:14:10,076
I don't know. Really.
147
00:14:10,100 --> 00:14:13,962
Storm is
well-connected in Dallas.
148
00:14:13,986 --> 00:14:16,104
I only know one place.
149
00:14:17,557 --> 00:14:19,701
It's a safe house.
150
00:14:19,725 --> 00:14:22,159
It's run by a con named Sharpy.
151
00:14:52,491 --> 00:14:53,836
Texas Rangers, open up!
152
00:14:53,860 --> 00:14:56,420
We got cops! Go! Go! Go!
153
00:15:17,617 --> 00:15:19,633
Which one of you guys is Sharpy?
154
00:15:31,096 --> 00:15:32,808
Are you Sharpy?
155
00:15:32,832 --> 00:15:34,649
N-no. That's him over there.
156
00:15:43,376 --> 00:15:44,496
Where's Storm?
157
00:15:45,111 --> 00:15:46,944
Never heard of him.
158
00:15:48,748 --> 00:15:50,226
Have you heard of
a bullet in the brain?
159
00:15:50,250 --> 00:15:51,682
Hey, you're crazy.
160
00:15:55,722 --> 00:15:56,698
Wrong answer.
161
00:15:56,722 --> 00:15:59,184
Hey, hey! No, no, no, okay.
162
00:15:59,208 --> 00:16:01,687
Storm never showed.
None of his people did.
163
00:16:01,711 --> 00:16:04,962
Figured they was
all dead or in jail.
164
00:16:22,482 --> 00:16:25,002
Here's the latest picture
we have on Karl Storm.
165
00:16:26,619 --> 00:16:28,380
I'm gonna work up
a list of everyone
166
00:16:28,404 --> 00:16:31,016
even suspected of dealing
arms in the Dallas area.
167
00:16:31,040 --> 00:16:32,785
I figure if Storm's
running in those circles,
168
00:16:32,809 --> 00:16:34,152
we might get lucky.
169
00:16:34,176 --> 00:16:37,706
Also, make a list of anyone
you think Storm would hire
170
00:16:37,730 --> 00:16:40,276
for security on
this arms shipment.
171
00:16:40,300 --> 00:16:41,348
You got it.
172
00:16:52,745 --> 00:16:55,195
Now, what is it that
you wanted to ask me?
173
00:17:05,341 --> 00:17:07,019
All right, Beal, listen up.
174
00:17:07,043 --> 00:17:11,123
I got a shipment coming in
from Montana next Friday.
175
00:17:11,147 --> 00:17:13,842
Three 10-ton trucks.
176
00:17:13,866 --> 00:17:14,860
It'll be off-loaded
177
00:17:14,884 --> 00:17:17,662
and warehoused in
Dallas for two days.
178
00:17:17,686 --> 00:17:19,782
The shipment will be
trucked to Galveston
179
00:17:19,806 --> 00:17:22,851
and put on a ship to Caracas.
180
00:17:22,875 --> 00:17:26,021
You and your men will provide
security for those two days,
181
00:17:26,045 --> 00:17:28,529
and you'll escort the
shipment to the gulf.
182
00:17:29,766 --> 00:17:31,343
Sounds pretty routine.
183
00:17:31,367 --> 00:17:34,930
If it was routine, I wouldn't
be paying you $200,000.
184
00:17:41,310 --> 00:17:42,420
Yeah, Trivette.
185
00:17:42,444 --> 00:17:44,044
Hello, Jim.
186
00:17:44,497 --> 00:17:46,741
Uh, Alex took a
turn for the worse.
187
00:17:46,765 --> 00:17:47,965
It's Alex.
188
00:18:05,902 --> 00:18:07,279
More internal bleeding.
189
00:18:07,303 --> 00:18:09,481
The doctor just
put in a new drain.
190
00:18:09,505 --> 00:18:11,905
Cordell, I don't
know where we are.
191
00:18:36,365 --> 00:18:38,685
Alex,
192
00:18:39,285 --> 00:18:40,618
don't leave me.
193
00:19:06,612 --> 00:19:07,856
Her signs are improved,
194
00:19:07,880 --> 00:19:11,260
but she's still not
out of the woods.
195
00:19:11,284 --> 00:19:13,194
When will she come
out of the coma?
196
00:19:13,218 --> 00:19:16,948
It's hard to say. It
could be a day, a week.
197
00:19:16,972 --> 00:19:18,252
You never know.
198
00:19:20,826 --> 00:19:22,237
I'll stay with her, Cordell.
199
00:19:22,261 --> 00:19:24,781
You guys have
got a rat to catch.
200
00:19:37,543 --> 00:19:39,877
Now, what is it that
you wanted to ask me?
201
00:19:49,422 --> 00:19:52,784
Uh, something with
a few more pictures
202
00:19:52,808 --> 00:19:54,108
for Pauly.
203
00:19:55,628 --> 00:19:56,794
You'll like that one.
204
00:20:00,933 --> 00:20:04,196
Uh, welcome to
protective isolation, friend.
205
00:20:04,220 --> 00:20:05,397
The name's Tommy.
206
00:20:05,421 --> 00:20:07,341
I'll be handling
your reading needs.
207
00:20:07,974 --> 00:20:09,217
Beat it.
208
00:20:09,241 --> 00:20:11,804
Hey, friend, that's
no way to be.
209
00:20:11,828 --> 00:20:13,505
Reading improves your life.
210
00:20:13,529 --> 00:20:15,924
It expands your options.
It broadens your...
211
00:20:15,948 --> 00:20:17,864
Hey, kiss my... Suit yourself.
212
00:20:19,869 --> 00:20:21,313
You don't wanna
escape your troubles
213
00:20:21,337 --> 00:20:25,050
by reading some fine
literature, you got a right.
214
00:20:25,074 --> 00:20:26,952
But I got a hot
new book right here.
215
00:20:26,976 --> 00:20:28,970
Hey, I told you, beat it!
216
00:20:28,994 --> 00:20:31,856
It's called Death of a Snitch.
217
00:20:31,880 --> 00:20:33,864
Karl Storm thinks
you'll love it.
218
00:20:46,596 --> 00:20:49,641
This is our list of known
and suspected arms dealers
219
00:20:49,665 --> 00:20:50,897
and merc outfits.
220
00:20:56,455 --> 00:20:57,499
Trivette.
221
00:20:57,523 --> 00:20:59,373
Any witnesses?
222
00:21:00,776 --> 00:21:02,042
No. Thanks.
223
00:21:03,979 --> 00:21:06,758
Steve Drell was flamed in
his prison cell this morning.
224
00:21:06,782 --> 00:21:08,710
And no one saw anything?
225
00:21:08,734 --> 00:21:10,412
Nope.
226
00:21:10,436 --> 00:21:13,104
Scratch one
immunity for testimony.
227
00:21:16,024 --> 00:21:18,104
Long list. Where do we start?
228
00:21:19,011 --> 00:21:20,077
At the top.
229
00:21:23,616 --> 00:21:25,494
Freeze. Texas Ranger.
You're under arrest.
230
00:21:25,518 --> 00:21:27,496
Texas law enforcement officials,
231
00:21:27,520 --> 00:21:29,831
led by Ranger Cordell Walker,
232
00:21:29,855 --> 00:21:32,267
have initiated an
unprecedented crackdown
233
00:21:32,291 --> 00:21:36,137
on the suspected arms dealers
here in the metroplex area.
234
00:21:36,161 --> 00:21:37,873
It is believed the
full-scale assault
235
00:21:37,897 --> 00:21:40,075
is in direct response
to the grave wounding
236
00:21:40,099 --> 00:21:43,044
of assistant district
attorney Alex Cahill.
237
00:21:43,068 --> 00:21:45,681
The full-scale operation
is believed aimed at
238
00:21:45,705 --> 00:21:49,184
paroled arms dealer Karl
Storm and his accomplices.
239
00:21:49,208 --> 00:21:52,054
All local agencies appear to
be committing full resources
240
00:21:52,078 --> 00:21:54,111
to this all-out effort.
241
00:22:29,982 --> 00:22:31,262
Cover me!
242
00:22:45,197 --> 00:22:46,513
Don't shoot!
243
00:23:09,355 --> 00:23:10,637
All right, let's go.
244
00:23:14,543 --> 00:23:15,842
Get up against the crane.
245
00:23:48,010 --> 00:23:50,291
See what you can get out of him.
246
00:23:56,585 --> 00:23:57,713
Put your hands on the fender.
247
00:23:57,737 --> 00:23:59,669
Okay, okay. Don't shoot.
248
00:24:01,474 --> 00:24:03,835
Oh, Scudder, this
is a great opportunity
249
00:24:03,859 --> 00:24:05,954
for you to help yourself
before Walker gets over here.
250
00:24:05,978 --> 00:24:07,990
You know, that warrant
you got is full of crap.
251
00:24:08,014 --> 00:24:12,194
I run a professional
personal training center here.
252
00:24:12,218 --> 00:24:13,328
See, now, that would explain
253
00:24:13,352 --> 00:24:15,614
the rocket launchers
and the machine guns,
254
00:24:15,638 --> 00:24:18,300
but the land mines you
got in your barn, Scudder...
255
00:24:18,324 --> 00:24:20,168
You can save
yourself a peck of grief
256
00:24:20,192 --> 00:24:21,969
if you tell me what you
know about Karl Storm
257
00:24:21,993 --> 00:24:23,805
and the big arms shipment.
Because if Walker...
258
00:24:23,829 --> 00:24:25,707
I don't know what
you're talking about.
259
00:24:25,731 --> 00:24:27,425
Did he talk?
260
00:24:27,449 --> 00:24:28,427
Nope.
261
00:24:28,451 --> 00:24:29,845
Step away from him.
262
00:24:29,869 --> 00:24:31,680
See? I warned you.
263
00:24:31,704 --> 00:24:33,003
I warned you.
264
00:24:34,907 --> 00:24:37,140
Hey, what you all doing
with them land mines?
265
00:24:37,776 --> 00:24:38,736
This.
266
00:24:38,760 --> 00:24:39,760
Hey!
267
00:24:41,297 --> 00:24:42,274
What are you, nuts?
268
00:24:42,298 --> 00:24:43,848
These things are armed.
269
00:24:44,800 --> 00:24:46,132
Then start talking.
270
00:24:47,385 --> 00:24:48,485
Go to hell.
271
00:24:54,292 --> 00:24:55,709
Hold it! Hold it!
272
00:24:56,612 --> 00:24:58,256
Look, all I heard is rumors.
273
00:24:58,280 --> 00:24:59,546
What kind of rumors?
274
00:25:01,300 --> 00:25:03,428
Oh! Big stuff.
275
00:25:03,452 --> 00:25:06,031
Big stuff coming in from
Montana sometime this week,
276
00:25:06,055 --> 00:25:07,265
stolen from the military.
277
00:25:07,289 --> 00:25:09,901
Supposed to be enough
to fight a small war,
278
00:25:09,925 --> 00:25:11,502
both sides.
279
00:25:11,526 --> 00:25:13,622
Who's running security for it?
280
00:25:13,646 --> 00:25:15,289
Some black op unit.
281
00:25:15,313 --> 00:25:17,459
You know. There's
lots of 'em in Texas.
282
00:25:17,483 --> 00:25:20,094
Hell, we could've done
it, we got the chance.
283
00:25:20,118 --> 00:25:21,863
Karl Storm contact you?
284
00:25:21,887 --> 00:25:23,715
I don't know who that is.
285
00:25:23,739 --> 00:25:25,350
Who's the buyer?
286
00:25:25,374 --> 00:25:26,985
Some banana bandit. Who else?
287
00:25:27,009 --> 00:25:28,987
Look, all I know is rumors.
288
00:25:29,011 --> 00:25:30,844
Think that's all he knows?
289
00:25:32,798 --> 00:25:33,997
Yeah, I do.
290
00:25:35,635 --> 00:25:36,833
Hey!
291
00:25:45,277 --> 00:25:46,888
Detonator's gone.
292
00:25:46,912 --> 00:25:48,161
Lucky you.
293
00:25:49,749 --> 00:25:50,893
Another week of this,
294
00:25:50,917 --> 00:25:52,427
there won't be a
Saturday night special
295
00:25:52,451 --> 00:25:54,863
for sale in Dallas. Don't
worry about it, Beal.
296
00:25:54,887 --> 00:25:56,514
You don't get it, do you, Storm?
297
00:25:56,538 --> 00:25:58,583
This is not business as usual.
298
00:25:58,607 --> 00:25:59,768
It's personal.
299
00:25:59,792 --> 00:26:01,502
Word on the street is
that Walker's on a tear,
300
00:26:01,526 --> 00:26:03,571
and he's not gonna
give up till he finds you,
301
00:26:03,595 --> 00:26:05,023
which he's trying
to do by finding out
302
00:26:05,047 --> 00:26:06,958
who's running security
on this arms shipment,
303
00:26:06,982 --> 00:26:08,499
which is me!
304
00:26:13,456 --> 00:26:16,022
It's just a matter of time
before that man comes knockin'.
305
00:26:18,510 --> 00:26:19,510
Okay.
306
00:26:21,447 --> 00:26:22,980
You made your point.
307
00:26:24,416 --> 00:26:25,616
I got a way
308
00:26:27,186 --> 00:26:29,698
to keep Walker and the
other rangers occupied.
309
00:26:29,722 --> 00:26:32,834
It'll take four of
your best men.
310
00:26:32,858 --> 00:26:35,892
Fitch, Yates, Ramos,
Williams, front and center.
311
00:26:39,581 --> 00:26:41,331
Now, what do you have in mind?
312
00:26:42,618 --> 00:26:44,751
Well, it's a beautiful
thing, really.
313
00:26:46,121 --> 00:26:48,600
And it has the added advantage
314
00:26:48,624 --> 00:26:51,064
of solving my Alex
Cahill problem.
315
00:27:03,855 --> 00:27:04,921
How's Alex?
316
00:27:05,857 --> 00:27:06,857
No change.
317
00:27:12,598 --> 00:27:14,008
What's wrong, Walker?
318
00:27:14,032 --> 00:27:18,413
What's wrong is that this arms
shipment's due in any time.
319
00:27:18,437 --> 00:27:20,637
Once it's gone, so is Storm.
320
00:27:22,274 --> 00:27:24,452
We've got to find out
who's working with him.
321
00:27:27,179 --> 00:27:29,057
Yeah, Trivette.
322
00:27:29,081 --> 00:27:31,782
Hold on. C.D.,
wait. What's wrong?
323
00:27:32,851 --> 00:27:33,891
You're kidding.
324
00:27:34,786 --> 00:27:36,164
No. We'll be right there.
325
00:27:36,188 --> 00:27:38,266
C.D. says they're
evacuating the hospital.
326
00:27:38,290 --> 00:27:39,490
There's a bomb threat.
327
00:28:16,862 --> 00:28:18,878
Put that gurney
between those two cars.
328
00:28:44,773 --> 00:28:46,617
You two go that way.
Yates, you flank 'em.
329
00:28:46,641 --> 00:28:48,675
Keep him pinned down.
I'll come in from behind.
330
00:30:34,233 --> 00:30:36,166
C.D., get a doctor over here!
331
00:30:44,743 --> 00:30:45,743
Alex!
332
00:30:49,615 --> 00:30:50,980
Let me get in here.
333
00:30:55,454 --> 00:30:58,021
She's okay. Get
her up on the gurney.
334
00:31:01,944 --> 00:31:04,384
Get her down to the annex, stat!
335
00:31:07,983 --> 00:31:09,227
C.D., stick close to her.
336
00:31:09,251 --> 00:31:10,817
Okay, Cordell.
337
00:31:16,125 --> 00:31:18,005
You get up and I'll
blow your head off.
338
00:31:22,397 --> 00:31:24,877
Let's find out
who they work for.
339
00:31:30,105 --> 00:31:31,985
All right, here we go.
340
00:31:32,590 --> 00:31:35,536
They all have ties to a
merc named J.C. Beal.
341
00:31:35,560 --> 00:31:39,407
Looks like he's got a long
state department rap sheet.
342
00:31:39,431 --> 00:31:43,311
He's from Dallas.
Usually works offshore.
343
00:31:43,335 --> 00:31:45,295
That means Beal works for Storm.
344
00:31:46,839 --> 00:31:49,283
Yeah. Beal would have no
other reason to go after Alex.
345
00:31:49,307 --> 00:31:50,587
No known address.
346
00:31:52,978 --> 00:31:54,255
Why don't you see
what you can get
347
00:31:54,279 --> 00:31:55,789
out of this guy we took down?
348
00:31:55,813 --> 00:31:57,053
All right.
349
00:32:00,185 --> 00:32:02,463
This is bad, Storm. Bigtime.
350
00:32:02,487 --> 00:32:04,165
You said your men
were up to the job.
351
00:32:04,189 --> 00:32:06,356
Obviously, you
overestimated their abilities.
352
00:32:07,192 --> 00:32:08,502
Now, look.
353
00:32:08,526 --> 00:32:11,823
I got three trucks
loaded with war toys
354
00:32:11,847 --> 00:32:14,059
passing through Oklahoma City.
355
00:32:14,083 --> 00:32:16,828
What makes me think I'm
in a little bit of trouble, here?
356
00:32:16,852 --> 00:32:19,213
I lost four good men.
Now, the clock's ticking.
357
00:32:19,237 --> 00:32:22,105
You gonna fulfill this
contract, or am I gonna abort?
358
00:32:23,325 --> 00:32:25,805
When I give my
word, you can bank it.
359
00:32:32,050 --> 00:32:33,494
He and J.C. Beal are linked to
360
00:32:33,518 --> 00:32:36,030
several black ops
in South America.
361
00:32:36,054 --> 00:32:37,153
Did he talk?
362
00:32:38,206 --> 00:32:40,056
Tough nut. He's not gonna crack.
363
00:32:43,178 --> 00:32:45,423
I've got an idea.
364
00:33:03,581 --> 00:33:05,126
Yeah. They just
crossed into Texas.
365
00:33:05,150 --> 00:33:06,328
ETA, two hours.
366
00:33:06,352 --> 00:33:08,379
Everything's go on my end.
367
00:33:08,403 --> 00:33:10,648
Yeah. I've heard that before.
368
00:33:10,672 --> 00:33:13,034
Look, I'm meeting
Cortez at the factory.
369
00:33:13,058 --> 00:33:14,836
Do I have anything
to be nervous about?
370
00:33:14,860 --> 00:33:16,704
Just not paying me, Storm.
371
00:33:16,728 --> 00:33:20,341
My first team will deploy to
the op site in five minutes.
372
00:33:20,365 --> 00:33:22,243
Good. I'm telling you something.
373
00:33:22,267 --> 00:33:25,113
I don't want a fly to
interrupt this inspection.
374
00:33:25,137 --> 00:33:26,798
Don't worry.
375
00:33:26,822 --> 00:33:29,067
I'll be there to
personally swat it.
376
00:33:29,091 --> 00:33:31,224
All right. And I
expect nothing less.
377
00:33:46,508 --> 00:33:47,508
Beal!
378
00:33:49,344 --> 00:33:51,584
Finch, what are you doing here?
379
00:33:52,047 --> 00:33:54,864
What do you mean?
Didn't you bail me out?
380
00:33:55,800 --> 00:33:57,611
No, I didn't bail you out.
381
00:33:57,635 --> 00:34:01,271
But they said...
382
00:34:15,337 --> 00:34:16,602
Where's Storm?
383
00:34:17,588 --> 00:34:19,400
Never heard of him.
384
00:34:19,424 --> 00:34:20,424
Oh, yeah?
385
00:34:25,780 --> 00:34:27,658
Where's Storm?
386
00:34:27,682 --> 00:34:30,161
I don't know what
you're talking about.
387
00:34:30,185 --> 00:34:31,929
Trivette.
388
00:34:31,953 --> 00:34:34,015
How's the view outside?
389
00:34:34,039 --> 00:34:35,039
I'll check.
390
00:34:45,417 --> 00:34:47,117
Very high.
391
00:34:51,540 --> 00:34:53,267
Wait a minute. Wait...
392
00:34:53,291 --> 00:34:56,454
I'm gonna ask you one more time.
393
00:34:56,478 --> 00:34:58,088
Where's Storm?
394
00:34:58,112 --> 00:34:59,857
Stick it, ranger.
395
00:34:59,881 --> 00:35:01,258
No, no, no, wait a minute!
396
00:35:16,548 --> 00:35:18,714
All right, where's Storm?
397
00:35:20,802 --> 00:35:22,146
Drop him, Trivette.
398
00:35:22,170 --> 00:35:23,170
Wait, wait!
399
00:35:25,257 --> 00:35:26,297
No!
400
00:35:29,027 --> 00:35:30,838
Abandoned factory,
487 River Street.
401
00:35:30,862 --> 00:35:32,507
Arms shipment's
due in this afternoon.
402
00:35:32,531 --> 00:35:35,109
Storm's meeting the
buyer there. 1500 hours.
403
00:35:35,133 --> 00:35:36,210
Please.
404
00:35:36,234 --> 00:35:37,567
Please, please, please.
405
00:35:45,610 --> 00:35:48,250
All the weapons
are here, Cortez.
406
00:35:49,381 --> 00:35:51,426
Are these the
antipersonnel mines?
407
00:35:51,450 --> 00:35:53,794
Uh, no. Eighty mm mortar rounds.
408
00:35:53,818 --> 00:35:56,197
The mines are
marked "brake drums."
409
00:35:56,221 --> 00:35:57,501
Let's double check.
410
00:36:02,461 --> 00:36:03,526
Excellente.
411
00:36:04,496 --> 00:36:05,795
So far, so good.
412
00:36:15,907 --> 00:36:16,907
Open it.
413
00:36:23,782 --> 00:36:24,782
Stinger.
414
00:36:34,192 --> 00:36:36,587
So, I, uh, delivered
what I promised.
415
00:36:36,611 --> 00:36:38,472
Oh, yes.
416
00:36:38,496 --> 00:36:40,875
My commandant
will be quite happy.
417
00:36:40,899 --> 00:36:42,632
On his behalf, I thank you.
418
00:36:43,802 --> 00:36:45,479
Let's have the next installment.
419
00:36:45,503 --> 00:36:47,281
Dinero.
420
00:37:22,574 --> 00:37:24,934
Where are you going? Stay down!
421
00:38:22,417 --> 00:38:23,417
Storm!
422
00:38:38,467 --> 00:38:39,747
I got him, Jimmy.
423
00:39:41,646 --> 00:39:43,746
Now, what is it that
you wanted to ask me?
424
00:40:39,087 --> 00:40:40,064
It's over.
425
00:40:40,088 --> 00:40:41,737
Yeah.
426
00:41:01,742 --> 00:41:02,920
Alex!
427
00:41:02,944 --> 00:41:04,224
Alex, honey!
428
00:41:05,380 --> 00:41:07,191
Alex, sweetheart!
Thank the Lord!
429
00:41:07,215 --> 00:41:08,495
I'm gonna get a doctor.
430
00:41:18,309 --> 00:41:19,589
Yeah. Trivette.
431
00:41:21,629 --> 00:41:22,673
That's great.
432
00:41:22,697 --> 00:41:24,775
No, hey, you tell him yourself.
433
00:41:24,799 --> 00:41:26,079
C.D.
434
00:41:26,467 --> 00:41:27,700
Yeah, C.D.
435
00:41:30,538 --> 00:41:33,083
What an awful thing to
have happen at their wedding.
436
00:41:33,107 --> 00:41:34,618
Yeah.
437
00:41:34,642 --> 00:41:36,253
It's incredible.
438
00:41:36,277 --> 00:41:39,194
Karl Storm, after
all these years?
439
00:41:41,032 --> 00:41:43,177
About time you fellas showed up.
440
00:41:43,201 --> 00:41:45,346
Isn't she as pretty
as a fresh peach?
441
00:41:45,370 --> 00:41:46,330
She sure is.
442
00:41:46,354 --> 00:41:48,799
Hey, welcome back, Miss Alex.
443
00:41:48,823 --> 00:41:50,668
Thank you, Jimmy.
444
00:41:50,692 --> 00:41:51,969
Can I kiss you?
445
00:41:51,993 --> 00:41:53,137
All right, hi.
446
00:42:06,558 --> 00:42:07,573
Hi.
447
00:42:08,760 --> 00:42:09,760
Hi.
448
00:42:13,798 --> 00:42:15,631
Let's go.
449
00:42:17,969 --> 00:42:19,735
I missed you.
450
00:42:21,072 --> 00:42:22,338
I'm glad.
451
00:42:25,609 --> 00:42:27,176
Alex,
452
00:42:30,014 --> 00:42:32,215
do you remember the wedding?
453
00:42:33,268 --> 00:42:34,912
Yeah.
454
00:42:34,936 --> 00:42:36,903
Do you remember that
455
00:42:38,673 --> 00:42:40,484
there was something
I wanted to ask you
456
00:42:40,508 --> 00:42:42,274
after the wedding?
457
00:42:43,194 --> 00:42:44,927
Yes, I remember.
458
00:42:48,015 --> 00:42:50,716
What I wanted to ask you was:
459
00:43:11,856 --> 00:43:13,739
Will you marry me?
460
00:43:23,634 --> 00:43:24,634
Yes.
461
00:43:47,442 --> 00:43:48,641
Yes.
462
00:44:03,374 --> 00:44:05,686
d 'Cause the eyes
Of the Ranger d
463
00:44:05,710 --> 00:44:08,422
d Are upon you d
464
00:44:08,446 --> 00:44:11,213
d Any wrong you
do He's gonna see d
465
00:44:12,884 --> 00:44:16,897
d When you're in
Texas Look behind you d
466
00:44:16,921 --> 00:44:20,022
d 'Cause that's where
The Ranger's gonna be d
466
00:44:21,305 --> 00:45:21,244
31964
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
